Наше счастье

..... Холодное, серое, осеннее утро и привычные дожди в Лондоне придавали этому дню ещё большой скуки и печали. Настал день отъезда. Джеймса вышла проводить семья. Горячо любимый брат крепко обнял американца на прощание, а Фиона даже успела заплакать.Отец как всегда был серьёзен и не проявлял лишних эмоций, лишь крепко пожал руку тому, а-ля "веди себя нормально и не позорь меня." Джеймс же воспринял очередную хотелку отца, как способ избавиться от него, причём на довольно длительный период. Уже садясь на заднее сидение, водитель поехал в сторону аэропорта. Лететь предстоит долго. ..... Спустя несколько часов полёта в вип отделе самолёта, у Джеймса начала болеть голова.Ему так и не удалось заснуть, поэтому он решил поработать в ноутбуке. Летел он уже больше двух часов, но уже успел устать. Американец перед отъездом проверил часовые пояса Лондона и Москвы, убедившись, что разница между ними лишь в 2 часа. И вот, уже ближе к вечеру, самолёт приземлился в аэропорт Москвы. Пока он выходил из самолёта, его успел дважды толкнуть один и тот же человек, причём не извинившись, цокая и нахмурив брови, обвиняя американца в его медлительности. -How rude! (Как грубо!!) - в след ему прокричал Джеймс.Еще никогда его не встречали так невежливо. И где вообще его былые телохранители, представленные его отцом, когда они так нужны?! Далее, выжидая на ресепшине, ему достался пофигистичный и некорректный ассистент, из-за чего сбор документов сюда задержался куда дольше,а чемодан его еле как нашёлся. Это не могло не разозлить и без того без настроения американца, у которого с первых минут здесь не задалась поездка. Неужели в России настолько фиговый персонал? Интересно, что же будет дальше? Спустя 30 минут, еле как приехал водитель, который опоздал на целый час! С аэропорта его встретили какие-то люди, вероятно всего, люди его отца. -You're late.(Ты опоздал.)-раздраженно сказал Джеймс, садясь на заднее сидение. -Простите пожалуйста.Были пробки.-виновато отозвался шафер на русском. -"Here anyone can speak English at all?! I don't understand anything at all! I wouldn't be surprised if this old man decided to make me teach me Russian in such a stupid way!"("Здесь вообще кто-то умеет разговаривать на английском?! Я вообще ничего же не понимаю! Я не удивлюсь, если этот старика решил заставить учить меня ещё и русскому вот таким вот дурацким способом!") - гневался Адамсон. И зачем Уильям у понадобилось отправить того именно в Россию на изучения РУССКОГО языка?! Странный старик не переставал удивлять. Спустя минут 10, Джеймсу удалось успокоиться и он снова заговорил. -If I'm not mistaken, Moscow is the capital of Russia.(Если я не ошибаюсь, Москва - столица России.)-спросил у водителя Адамсон. -Да, это столица России. -сказал на русском водитель. -"It seems that my father chose a driver for me from Russia." ("Похоже, отец выбирал мне водителя именно с России.")-сделал выводы американец. И только сейчас у Джеймса было время уйти глубоко в себя. По прибытию сюда, а Джеймс сразу заметил контраст между погодой Лондона и Москвы.Сейчас была поздняя осень, месяц ноябрь, и если в Лондоне хоть и были постоянные дожди и пасмурные дни, то они были относительно тёплыми, в то время как в Москве, да и в России в целом, уже во всю стояла зима. Заснеженные улицы столицы России не могли не придавать городу особой атмосферы и загадочности. По дороге, Джеймс наткнулся на красивые здания Москвы, которые выглядели величественно и красиво.Жители же как обычно расхаживали по своим делам хмурым и крайне серьёзным выражением лица.Неужели стереотипы о русских оказались правдой? У американца сразу же сложилось впечатление загадочной атмосферы,что стояла везде. -"So that is Russia like... "("Так вот какая Россия...")-подумал он. Ещё никогда ему не доводилось сюда приехать, но, он признает, что хотел,ибо посетить ещё одну страну к себе в копилку воспоминаний. Далее, машина заехала в какой-то район с коттеджами и каким-то большим зданием, вероятно всего главным офисом этого района. Недалеко от этого офиса находились небольшие продуктовые магазины и магазины одежды и быта. Вдоль дороги же росли высокие деревья. Видно, район был относительно новым, и все ещё был в процессе стройки. Человек отца довез его до какого-то большого особняка. Ворота автоматически открылись. -Мы приехали.-сказал на русском он.Американец, который не понимал русского,всё же ответил ему на английском. -I don't understand you.(Я вас не понимаю.) --In that case, I'm sorry.Your father shoulder me to talk to you in Russian. (В таком случае, простите.Ваш отец велел мне разговаривать с вами на русском.)- Выйдя из машины, к Джеймсу подошёл какой-то человек, по всей видимости дворецкий. -"Another rich man."("Очередной богач.") - подумал американец,оглянувшись вокруг.И вправду, здесь всё было дорого богато. -Проходите.Александра дома нет, поэтому он не сможет вас встретить. -Seriously? Again in Russian?! ("Серьёзно? Опять на русском?! ") - американца уже раздражало то, что все с ним по приезду в Москву разговаривает на русском, при этом прекрасно зная, что он не знает этот язык и ответить ничего не сможет. Хотя, язык по мнению Джеймса очень красивый, загадочный и где-то звучит грубее, чем он привык Слава богу, что американца выручал переводчик под рукой, ну или скудные знание русского, который он успел познать отрывисто в школе, когда к ним перевёлся мальчик из России, что плохо знал английский, поэтому разговаривал на русском.Сейчас бы без этих баз, он бы был словно рыба в воде, не в своей тарелке. Американец обрадовался, что его "опекуна" нет сейчас дома.У него есть время привыкнуть и расположиться. Только сейчас парень обратит внимание на двор и особняк. Территория двора была большой и широкой, что кажется, сюда могло бы поместится одна сотня людей.Около тропинки ведущей к крыльцу, были посажены кустарники, а дальше был фонтан с цветочками в горшочках.С виду дом был очень большим и современным.В основном, здесь преобладал тёмный цвет, но также присутствовал серый и белый.Он был трёх этажным с подвалом внизу. -Меня, кстати,Николай зовут.-повернулся тот. Американцу не нужно было задумываться над переводом, стоило ему услышать имя дворецкого. Джеймс уже успел разглядеть дворецкого здесь.Он был явно старше 30 лет, но выглядел достаточно молодо для своих лет.Сам он был высоким и худым, но одновременно элегантным, знающий манеры и этикет. -"Such a man would surely have liked to my father."("Такой бы человек обязательно понравился бы моему отцу.") - подумал новоприбывший. Входная дверь была широкой и высокой с двумя перегородками. Дверь тоже была тёмной.А окна были большими, но белыми. В общем своём,хозяин этого дома явно со вкусом обставил свое жилище. -Пройдёмте.-пригласил домой дворецкий с чемоданом Джеймса. Внутри дом был красивее вдвойне. Американец на секунду остановился, чтобы поглядеть на узоры, сделанные вдоль проёма в гостиной.Насколко парень заметил, здесь, на первом этаже было всего лишь 4 комнаты, одной из которых являлась гостиная, которая поражала своими размерами.Долго на ней останавливаться не пришлось, разве что иностранцу понравился её тёмный интерьер и тёмные шторы. -"He seems to prefer dark colors over white." ("Похоже,он предпочитает тёмный цвет, нежели белый.") Американец хоть и жил всю жизнь в хоромах отца либо за его счёт, либо за свой, но ему было интересно, где же он будет жить ближайший месяц. Кухня была уже не настолько тёмной, но тёмные оттенки, вроде коричневого или бордового присутствовали. Уборную показывать не стали, но Джеймс и сам догадывался, что она тоже расставлена со вкусом. Николас продолжал свою" экскурсию", бегло описывая интерьер. Видимо, он торопился. Джеймс не особо вникал в слова, сказанные в его адрес, так как всё равно ничего не понимал. Далее, дворецкий сказал что-то вроде его спальни.Это Джеймс понял по активным жестикуляциям дворецкого.Либо мужчина не знает английского, вот и продолжает разговаривать на русском, либо это тоже очередное условие его консервативного отца. Лестница была тоже тёмного цвета, отчего парень усмехнулся. Неужели весь дом так и обставлен тёмным? -"Then it turns out that this is the style of that... Alexander." ("Тогда получается, что это стиль того...Александра." ) Наверху было красиво тоже.Кругом были какие-то картины и надписи на русском вроде. Если внимательно рассматривать все картины на стене, то можно было найти и иностранные.Что и сделал Джеймс. Он наткнулся на картину, написанную французским художником Эдурадом Мане.Там была надпись на французском, которую Джеймс понял сразу. -L'amour au coucher du soleil. (Любовь на закате.) - уже вслух сказал он,трогая её. На картине была изображена пара двух целующихся парней под дождём,а на фоне был изображён одновременно и закат солнца и дождь. Весьма эпично, не так ли? -Вы знаете французский? - удивился мужчина, но потом замолк.Тупой вопрос.Адамсон знает его, как второй родной язык, так как живёт с француженкой. Далее, были и другие картины, но, как заметил Джеймс, они были более...личные?На них были изображены пятеро людей. -Это семья Александра Владимировича.-сказал голос сзади. Джеймс промолчал.Он отрывисто понял, что это родные хозяина дома. На стуле в центре сидел, видимо,отец Александра.Его вид был серьёзным и хладнокровным. С право от него был парень, на вид лет 20, с такими же чертами лица, только помягче. -Это сам Александр.-сказал Николас, заметив взгляд американца. Сзади Владимира стоял человек, не похожий внешне на эту семью. -Who is he?(Кто он?)-спросил Адамсон, показывая на парня, внешне лет 25 с азиатской внешностью. -Это Алихан.Приемный сын товарища Владимира. -He's stepbrother?(Он сводный брат?) -Да. Это и объясняло несхожесть внешности остальных членов семьи, у которых была славянская внешность. Слева от отца стояли ещё двое. Парень, на вид младше Александра был чем-то схож внешностью с Александром. Рядом с ним стояла девушка, видимо, самая младшая в семье, но по виду, бойкая и шустрая. Джеймс и сам догадался, что они по видимому, братья и сестра Романовского. Удивляло лишь то, что на картине не было матери. Он еле сдержался, чтобы не вытащить камеру из под чемодана и не сфоткать эту картину. Она ему определённо зашла. Сама идиллия семьи хорошо передавалсь через картину, видно, художник постарался. Пройдя дальше, были три комнаты по всему широкому каридору.Он был пуст.Скорее всего здесь Александр и обитал, и посему наполнен он сильно не был.Лишл стеллаж прям в коридоре с креслом. -("So he likes to read. Interesting..." ("Значит, он любит читать.Интересно...") Наконец, дворецкий наконец-то удручился показать ему его новое место жительства. -Располагайтесь.-с этими словами он оставил чемодан около двери.-Ах, и да, завтра вам нужно будет рано встать. Джеймс в последний момент оглянулся на него и молча вошёл в комнату. Он всё равно ничего не разобрал с его слов. Комната была просторной, но не настолько тёмной, как остальные. И на этом спасибо. Большая двуспальная кровать серого цвета,тумбочки по бокам того же оттенка и неподалёку лампа с креслом. -Is it really that all his rooms are of the same type? (Неужели у него все комнаты такие однотипные?) - не понимал американец. Поодаль от входа были две комнаты. Гардеробная и уборная. Ничего нового. Убрав чемодан на ковёр,Джеймс бросился на кровать. -So-o so-оft... (Такая-я мягкая-я...) - расслабился он после долгой поездки. Джеймс и сам не заметил, как сразу вырубился, стоило ему соприкоснуться с кроватью. .... Проснулся Джеймс на той же кровати от бесконечных звонков от кого-то. Сонно протерев глаза, он поспешил встать. Он посмотрел на чемодан, который безвольно валялся на полу. -Should have taken it apart.(Надо бы разобрать его.) - сделал самому себе заметку парень. Взяв трубку, он услышал голос француженки. -Cher James, comment vas-tu ? Qu'est-ce que tu fais? Comment es-tu arrivé ? Vous avez aimé Moscou, vous avez déjà vu Alexandre ?!(Дорогой Джеймс, как ты? Что делаешь? Как прилетел? Понравилась Москва?Видел уже Александра?!) -Yes... Mother, everything is fine. I have not had time to meet Alexander yet, he is not at home.(Да... Матушка,все нормально. С Александром не успел ещё познакомится, его дома нет.) - на этом, их небольшой диалог закончился. Хоть Джеймс и Фиона хорошо ладили, но сыном и мачехой ни он, ни она не считают. Они оба не могут общаться очень долго и на острые темы, поэтому их диалоги состоят из бесконечных вопросов Фионы и отвечающего Джеймса. Выйдя из комнаты, он решил прогуляться по дому, пока нет Александра. Джеймс не успокоится, пока не познакомится со знакомым отца, о котором Уильям так хорошо отзывался,что Джеймс подсознательно даже завидовал ему.Ведь получить похвалу от англичанина сложно. .... Заприметив книжный стеллаж в коридоре, он подошёл к нему. Выбора было много, а значит и выбирать он будет долго. Большинство из этих книжек Джеймс читал в далёком детстве, когда ему было 12-13 лет и по собственной и по воли отца. На полках стеллажа, он увидел таких известных на весь мир русских писателей и поэтов, как: А.Пушкин,Н.Гоголь,В.Маяковский, С.Есенин, Ф.Достоевский и Л.Толстой. Всех он читал в юношеские годы и восхищался их литературой. Была и иностранная литература. Выбрав наконец иностранную книгу на английском, гость сел на кресло и стал читать прям там. Джеймс настолько проникся сюжетом, что не заметил ни истечения времени, ни человека, который уже минут 10 стоит недалеко от него и терпеливо ждёт, когда же гость обратит на него внимание. Джеймс, отвлекшись сюжетом, наконец поднял глаза в удивлении, увидев чью-то массивную фигуру. Он скрестил руки и оперся об стенку. А его высокий рост доходил до уровня картин. -Прочитал? - спросил низкий голос незнакомца.Его серо-голубые глаза с отстранением смотрели на иностранца. Джеймс мочал.Он нифига не понял из сказанного этим человеком, да и говорить было нечего. -Ах да, я не представился.-кашлянул неловко всё тот же незнакомец.-Александр Романов, твой новый опекун.-подошел он и вытянул руку. Американец тут же встал и поспешил протянуть руку. -James Adamson.(Джеймс Адамсон.)-сказал он в ответ. -Не советую читать эту книгу, там много всякой мифической фигни и приведений.-его светло-каштановые волосы были легко уложены назад,а серьёзный и хмурый взгляд с интересом разглядывали книгу, которую иностранец решил прочитать. Американец помолчал, а потом достал телефон и написал, что не понимает его. -Yes, I know. (Да, я в курсе.) -напечатал на его переводчике тот. -Then why are you all speaking Russian? Did your father ask you to? (Тогда почему вы все разговариваете на русском?Отец попросил?) -Maybe.(Возможно.)-мутно ответил русский. И чёрт его побери, английский Александра хоть и звучал странно для носителей языка, но так страстно, со своим особым русским акцентом. Это так заворажило американца, что тот хотел сделать комплимент ему, но воздержался. Сейчас, Адамсон заметил прикид русского. Он был одет в деловой костюм, что означало, что он только что приехал с работы. А от него исходило каким-то дорогим мужским парфюмом, который заценил американец. Альфой или чем-то он не пах, значит гона не было, но даже по виду, американец догадался какой он сущности. Но всё же, самому Джеймс понравился образ, в котором находился русский.Деловой костюм и снизу тапки, что так мило сидели на нем.Из-за чего у него появилось резкое желание взять фотоаппарат и сфотографировать прекрасный образ Александра. И рост и вес у него был подходящий, а что говорить о внешности, то американцу ещё не доводилось фотографировать людей со славянской внешностью.Прямой нос и тонкие губы русского особенно сильно завораживали американца. Но что-то в этом прекрасном также сильно пугало амениканца.Он боялся, что тот будучи альфой прибегнет к насилию над омегой, и окажется далеко не приятным типом внутри. -Have you already eaten?(Ты уже кушал?) - спросил Александр на английском, прервав поток мыслей того. -No.(Нет.) -Then come with me.And yes, try to speak in Russian.Eventually, you come here to learn my language, and I'm going to help you with this.(Тогда идём со мной.И да, пытайся говорить на русском.В конце концов, ты приехал сюда, чтобы учить мой язык, и я намереваюсь помочь тебе с этим.)-спокойно ответил Александр. - And yet, do not be surprised, of course, but no one here is going to speak English with you, so you especially need to study the language. (И ещё, не удивляйся конечно, но никто с тобой здесь не собирается говорить на английском, поэтому изучение языка в особенности тебе необходимо.) Они оба спустились вниз, на кухню. Того дворецкого дома уже не было.Видимо, сейчас он не понадобился русскому. -Where is Nicholas?(Где Николас?)-спросил американец. -Николай* пожалуйста.-подправил Александр.-Он ушёл. -Can a butler leave like this during a work shift? (Разве дворецкий может вот так уходить во время рабочей смены?)-недоумевал Джеймс,еле как поняв предложение русского. Сейчас русский приостановился с поиском миски и недоуменно посмотрев на непонимающего в чем дело американца, сдержанно бросил смешок.Его былая серьёзность мигом ушла.А образ равнодушного русского, который уже успел создать американец испарился. -Didn't Nikolay tell you that he is my secretary?(Разве Николай не сказал тебе, что он мой секретарь?) -No, he didn't...(Нет.) -Oh, that's misunderstanding from his side... (Ох,это недопонимание с его стороны...)-потёр лоб Александр.-Sorry for him.(Извиняюсь за него.) -Thast alright.(Ничего страшного.)-американца удивило простодушие того.И почему же он думал, что все русские будут холодными и равнодушными?! Из-за тех придурков в аэропорту? В комнате наступила неловкая тишина. -Apparently, you will not get used to Russian soon, but I still want to ask you.(Видимо, к русскому ты не скоро привыкнешь, а спросить все-таки я тебя хочу.)-Александр включил газ и поставил туда сковородку.-Were you forced to come here?(Тебя заставили сюда приехать?)-он взглянул в синие глаза американца. -Not really. I had no choice, so I came. But I also wanted to see Russia and Moscow, so I did not resist.(Не совсем.У меня не было выбора, вот и приехал.Но я также хотел увидеть Россию и Москву, вот и не противился.) -Here's how.(Вот как.)-прокомментировал он. -By the way, what is your relationship with my father? I still don't understand why he sent me to Russia specifically. (Кстати, какие у тебя отношения с моим отцом? Я до сих пор не понимаю, почему он отправил меня именно в Россию.) -We have a purely business relationship with him, it will probably be incorrect to call me his friend, because we are only good friends at work, nothing more. And what about this trip, Mr. William explained this, supposedly I am his acquaintance, and he trusts me, therefore and wants to hand over his son to me for re-education. He also settled for fruitful work on our joint project. I couldn't refuse.But be that as it may, his idea of ​​re-educating you is wrong, in my opinion. I am not an educator, so I will not teach you something vital, a la the philosophy of life, or behavior in society, only Russian lessons. I hope there are no objections will not.(У нас с ним сугубо деловые отношения, называть меня его другом наверное будет некорректно, ведь мы лишь хорошие приятели в работе, ничего большего.А что насчёт этой поездки, то мистер Уильям объяснил это, якобы я его знакомый, и он мне доверяет, поэтому и хочет вручить мне своего сына для перевоспитания.Обосновался он ещё и плодотворной работой над нашим совместным проектом. Не смог отказать. Но как бы то ни было, его идея перевоспитания тебя неверная, по моему мнению.Я не воспитатель, поэтому учить тебя чему-то жизненно важному, а-ля философии жизни, или поведению в обществе не буду, лишь уроки русского.Надеюсь, возражений не будет.)-чётко объяснил русский свою позицию. Джеймса очень удивила адекватная позиция Александра, и он поспешил ответить. -Sure.(Конечно.) Через 5 минуту, Джеймс заговорил снова. -Mm..Alex...what are you cooking now? (Эм.. Алекс, что ты готовишь?) - позвал он того,не заметив как перешёл на ты. -Cool nickname.(Крутое прозвище.)-усмехнулся тот.But call me Alexander, without yours nicknames.(но зови меня Александром, без всяких прозвищ.)-уже серьёзно обратился к тому русоволосый.-This is a Borsch. (Это Борщ.) -What...? (Что...?)-не понял Джеймс. -It's russians, ukrains and belarusians national dish.(Это национальное блюдо русских, украинцев и белорусов.) -Sounds good.(Звучит неплохо.) Джеймс параллельно разговаривая с Александром, наблюдал за готовкой того. Его поразило, что будучи занятым человеком, который не похож на домохозяина, он способен готовить.Сам же Джеймс готовил просто ужасно.По крайней мере, он так считал, потому что ни одна его готовка не проходила без происшествий, и у него то и дело что-то ломалось или не шло как надо. В такие моменты он считал, что его руки росли прямо из жопы, а сам он ни на что годное не способен. Диалог их постепенно переходил из неловкого во что-то обыденное и приятное. Однако, насколько заметил американец, тот не спешил открываться ему и рассказывать о себе.Больше всего они болтали на нейтральные темы,не затрагивая личную жизнь и интересы со взглядами. Американец чётко для себя понял, что с Александром лучше разговаривать на нейтральные темы.Он чувствовал, что тот держит дистанцию, как бы он не показал свою гостеепримность. -Borsch is ready.(Борщ готов.)-налил русский тому на тарелку его порцию и положил рядом сметану.Перед готовкой, русский успел переодеться в домашнее трико и футболку. Кто бы знал, что директор компании, обычно серьёзный и равнодушный, будет вести себя максимально по домашнему, стоит ему перешагнуть порог своего дома. Уже сев за стол, они оба начали есть. -Wow, it's so tasty!(Вау, это так вкусно!) - сказал радостный омега. -Glad you liked it.(Рад, что тебе понравилось.)-сказал русский и тоже попробовал суп со сметаной. -Could I ask, who thought you to cook so delicious meel?(Могу я спросить, кто научил тебя готовить столь вкусные блюда?) - спросил американец. -Why are you asking?I don't want to answer this question.(Почему ты спрашиваешь? Я не хочу отвечать на этот вопрос.)-нахмурился мужчина.Как и предполагал Джеймс, тот не скажет.Значит за этим кроется какая-то резкая причина.Однако, Джеймс не будет совать свой нос не в свои дела, ведь так?-By the way, tomorrow I'm and my other siblings are going to visit our father.So,get ready.I want to meet you.(Кстати, завтра я и мои братья и сестра собираемся навестить нашего отца.Поэтому, будь готов.Я хочу познакомить вас.) Услышав, что они собираются завтра навестить семью русского, американец забил тревогой. Не то чтобы, ему было сложно завести диалог и находится среди кучи людей, совсем нет.Наоборот, он был активным в такого рода занятий. Но его пугало, что русского он не знает, а как и предупреждал Александр, никто с ним на английском говорить не собирается, поэтому, блондин надеялся, что от не помрёт там от неловкости. Они начали непринуждённо общаться, и почему-то Джеймса заинтересовала сущность Александра,отчего он в открытую разглядывал его внешность. -Something happened? (Что-то случилось?)-обеспокоенно спросил хозяин этого дома. Он сидел в футболке красного цвета, но даже через неё можно было разглядеть сильные и упругие мышцы того.Сама же его фигура была достаточно крупной, но качком назвать его нельзя было. Складывалось ощущение, что Александр занимался спортом, но не для того, чтобы быть качком, а чтобы поддерживать форму. Рост же у него был где-то под 187 см,в то время как у американца 178 см, что тоже было не мало, особенно для омеги, из-за чего его часто путали с бетой. И дураку было понятно, что Александр - альфа, это заметил Джеймс ещё с первого взгляда. Вопреки всему, Уильям научил сына сразу же определять вторичный гендер человека, поэтому с этим у американца проблем не возникло. Это одновременно разочаровало и заинтересовало Джеймса. -Y-yes.(Д-да.)-неуверенно ответил омега, когда понял, что ему не стоило так открыто смотреть на его тело. Александр с недоверием взглянув на того ещё раз,то ли догадался о чём-то, то ли вспомнил что-то. -You shouldn't be afraid of me, just because I'm alpha. I won't touch you.(Не стоит меня бояться, только от того, что я альфа.Я тебя не трону.) -Who said I was afraid?(Кто сказал, что я боялся?) - задрал нос тот.-I'm a beta, not an omega, actually.(Я бета, не омега, вообще-то.) - обидчиво произнёс он. -Yah?(Да ну?) - с недоверчиво улыбкой спросил брюнет. -Doubt?(Сомневаешься?) -Who are you trying to fool, American?(Кого ты пытаешься обмануть,америкашка?) - уже с усмешкой сказал он.-I was taught from childhood to identify the smell of different entities. (Меня с детства учили определять запах разных сущностей.) - довольно улыбнулся он.-But like I said, I won't touch you, that's not what I was brought up with. (Но как я и говорил, я тебя не трону, не этим меня воспитывали.) Американец лишь неловко отвёл взгляд. Ну вот, он хотел соврать, но не фортануло. Александра оказывается, тоже этому учили. Но он хотя бы смог чуть расслабиться, ибо теперь, он сможет спать спокойно, не боясь, что тот в любой момент может изнасиловать его. -I won't speak with you in English started tomorrow, cause you have to know russian too.Plus my family will probably talk with you only on russian.(Я не буду разговаривать с тобой на английском, начиная с завтрашнего дня,так как ты должен знать и русский тоже.Плюс, моя семья возможно будет общаться с тобой только на русском.)-предупредил Романов. -OK.I get it.(Хорошо.Я понял.) Омега понял, что теперь ему придётся встретится ещё и с его семьёй, толком не познакомились ещё с ним.Но он не стал сопротивляться, не хотелось же ему портить первое знакомство с ним. Уже выпив суп, омега встал и направился к лестнице.Его оклинкул Александр. -By the way,make yourself at home.(Кстати, чувствуй себя как дома.)-с трудом сказал тот, и отвернулся. -Thanks.(Спасибо.) На этом их диалог закончился, и Джеймс поспешил к себе в комнату. После первого знакомства, парень не знал что чувствовать и думать. Однако, впечатление о Александре у него осталось вполне положительное.И на том спасибо. Далее, уже раскладывая свои вещи по полочкам, парня отвлёк звонок брата. -Hey James! How do you? (Привет, Джеймс! Как ты?) -It will do.(Сойдёт.) -How did you get there?(Как добрался?) -Don't even ask.It was terrible.(Даже не спрашивай.Ужасно.) - цокнул американец в трубку, от чего услышал хихикание брата. -Phah, I won't even ask what could have pissed off my brother. By the way, you've already met this...um..(Пхах, я даже не буду спрашивать, что же могло разозлить моего братца.Кстати, ты уже встретился с этим...эм..) -Alexander?(Александром?) -Yep!(Ага!) - вспомнил Кевин. -Well, yes...(Ну, да...) - промямлил Джеймс. -So how?(Ну и как?) -Nothing special. Tall brunette with grey-blue eyes and a cool perfume.And the measure is pumped up. And he is an alpha.(Ничего особенного.Высокий брюнет с серо-голубыми глазами и классным парфюмом.И меру накаченный.И он альфа.) -Not special? Yes, judging by your description, he is some kind of standard of beauty in Russian, and in other places. Do you reallyhave such high standards? If this one did not please your preferences, then who will?(Не особенный? Да судя по твоему описанию, он какой-то эталон красоты у русских,да и в других местах.Неужели, у тебя такие высокие стандарты? Если и этот не угодил твоим предпочтениям, то кто же сможет?) - Кевин и сам удивился брату. -Alpha? I hope he didn't touch you? Otherwise, I won’t be famous for him from me and my father, I’ll take care of it. (Альфа?Надеюсь, он тебя не тронул? Не то я ему не лихо будет от меня и отца, я уж позабочусь.) - с какой-то угрозой сказал он. После того случая, Кевин начал бережно относится к брату, вот и предупреждает. -Don't talk nonsense. You talk as if I called him a freak. I agree, I liked his appearance. But I'm not a stupid omega, and I know perfectly well that you can’t be fooled by her, especially for me.And yes, he himself said that he would not touch me, I myself strongly hope so.(Не неси чушь.Говоришь так, будто я его уродом назвал.Соглашусь, внешность мне его понравилась. Но я не тупой омега, и прекрасно знаю, что на неё вестись нельзя, особенно для меня.И да, он сам сказал, что не тронет меня, я и сам на это сильно надеюсь.) -In that case, I'm sorry. Well, what about his personality? How did he even meet you?(В таком случае, извиняюсь.Ну,а что насчёт его характера? Как он вообще тебя встретил?) -Pretty good. I arrived in the evening. But I'm even happy about it. There was time to sleep. And so, he also cooked borscht for me. This is one of their national dishes.(Довольно хорошо.Приехал под вечер. Но я даже рад этому. Нашлось время поспать.А так, он мне ещё борщ приготовил.Это их одно из национальных блюд.) -I hope he turns out to be a good person in spirit. By the way, has mère(франц.) called you yet?(Надеюсь, и душой он окажется хорошим человеком. Кстати, тебе уже звонила мама?) -Yes. She asked how I was doing, whether everything was fine with me, whether I was comfortable on the plane, whether I liked Russia, whether I met Romanov.(Да. Спрашивала, как у меня дела, все ли со мной нормально, было ли комфортно мне в самолёте, понравилась ли Россия, познакомился ли я с Романовым.) - с усмешкой сказал Адамсон. -It's in her repertoire. Okay, I've got work to do, I'll call you later.(Это в её репертуаре. Ладно, у меня дела, созвонимся потом.)-и Кевин спешно отклонил звонок. Разложив наконец свои вещи по полкам, Джеймс поспешил быстрее лечь спать. ......