ID работы: 12157925

Наше счастье

Слэш
NC-17
Завершён
138
Размер:
255 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
138 Нравится 154 Отзывы 37 В сборник Скачать

5 глава.Урок русского языка.

Настройки текста
Примечания:
...... Утро 1 декабря началось весьма неожиданно, по крайнем мере для американца, который был разбужен звонком от своей подруги. Ему лишь осталось сонно протянуть свою руку из под одеяла до тумбочки, и наконец ответить на гудящий во всю рингтон "Vegas", он сонно протянул: —Damn you with your anime, Sakura! (Да будь ты проклята своим аниме, Сакура!) —крикнул он под радостный смех подруги,—What are you calling? I really wanted to sleep! (Чего звонишь? Я вообще-то отоспаться хотел!) —наконец сел он к спинке кровати, не собираясь даже встать с неё. Ну а что поделать, если гостевая кровать оказалась столь мягкой, что трудно было даже задницу поднять?! —Phah, can you stop puffing like an old man?! Actually, I don’t just call you at such an early hour. I wanted to talk with you, but you ...(Пхах, может хватит уже пыхтеть, словно старик?! Я вообще-то не просто так тебе в такую рань звоню.Пообщаться с тобой хотела, а ты...) —актерства в ней было что не отнимать. —And what did mу cherry want to ask?(И что хотела спросить моя вишня?)—нежно спросил он, в миг потеплев. Знать, что ты кому-то нужен, что кто-то волнуется о тебе, и тем более, хочет с тобой поговорить, да ещё в такую дикую рань - очень приятно. Особенно для Джеймса, который для себя решил, что ему нравится внимание и восхищение в его стороны. Ну а кто такое не любит? —I'm talking about your new residence, about the reasons for your complete consent to go there and about this alpha himself. As for how, I want to hear this very minute! (Я про твоё новое местожительство, про причины твоего покорного согласия поехать туда и про самого этого альфу. Что до как, хочу услышать сию же минуту!) —I thought Kevin already told you everything. (Я думал, Кевин уже успел все тебе наболтать.) —I managed, but not much. Yes, and I want to hear all the details from you! How are you there in general? Has he raped you yet? (Успел, но совсем немножко.Да и я хочу услышать все подробности от тебя! Как ты там вообще? Он тебя ещё не изнасиловал?!) —с неким ужасом спросила она, повышая тон голоса на испуганный. —No, Alexander turned out to be a normal person so far, how things will go on without a clue, however, so far I am calm. If anything, sound the alarm, if I don't answer the call, well, or I'll text you ***, ok? (Нет, Александр оказался пока что нормальным челом, как дела пойдут дальше без понятия, однако, пока что мне спокойно. Если что, бей тревогу, если я не отвечу на звонок, ну или напишу тебе ***, ок?) —сказал он, прикрывая динамик. —And here for more details...(А вот здесь по подробнее...) Джеймс рассказал все как есть, то и дело, ужасно преувеличивая его только-только процветавший фетиш на парфюм Александра, а потому, Сакура поняв, что из рассказа американца, на самом деле, русский особой опасности не представляет, успокоилась, однако, её также настораживало, что он был полным тиражом её друга. Если всё так, как описал ей Джеймс, то это шанс на миллион. Однако, нужно будет ещё понаблюдать за ними. Как бы Сакуре не хотелось туда, в Россию она в ближайшие сроки прилететь не сможет. А все из-за её заполненного во все дырки графика, что скоро лопнется, как и её стрелки на весах. Да, по причине стресса и плотного рабочего дня, японка начала часто переутомляться, не спать ночами и питаться вредной пищей, от чего в скором времени заработала себе порцию высыпаний на лице и лишних 3 килограммов, что абсолютно её не устраивали. Таких гостей она не ждала, и готова в ним не была, поэтому, появляться в таком виде перед Джеймсом, да ещё и перед Александром она не хотела. Не хочет же она испортить первое знакомство с, походу, будущим и женихом друга. —Good luck with your anime animation work! (Желаю успехов над работой в анимации аниме!) —на прощание сказал он, а потом сбросил трубку. —Fuck, why the hell is it already 13 a.m.?! (Ёпта, какого фига уже 13 часов дня?!) —матюкнулся он, как только взглянул на циферблат напротив. Джеймс решил поспешно встать и одеться,а потом, выйти вниз, так скажем поесть. По правде, он совсем не ожидал увидеть Александра на кухне, за плитой и в фартуке, ведь, думал, что тот сегодня как обычно ушёл на работу. —What the hell?! (Что за хуйня?!) —схватился он за сердце, увидев совсем не того, кого ожидал,—Why are you still not at work? (Почему ты до сих пор не на работе?) —возмутился он, совсем не замечая, что разговаривает совершенно не на том языке, на котором сейчас должен. После длинного диалога с японской длиною в 3 часа, он и вовсе позабыл, что говорит сейчас совсем не на русском. —На русском,—повернулся брюнет к нему, не переставая резать сыр, —Проснулся, я как вижу, ты давно,—прошелся он взглядом с верху вниз по человеку напротив, —Неважно, садись, скоро будет готова еда,—отвернулся он в сковородке. Тот покорно сел, разглядывая бумаги на столе. —Well... Что это? —указал он пальцем на стопку. —Недоделанные бумаги Андрея с офиса, —усмехнулся мужчина.—На работу я сегодня не пошёл по одной простой причине, сегодня праздник во всей стране, а потому и выходной. —обратил он внимание на блондина, —1 декабря-День воинской славы России. —А...п-понятно,—уловил он общую суть сказанного выше. —Я так понимаю, русским ты здесь научиться за месяц уж точно не сможешь, с тобой нужны интенсивные занятия, —сделал вердикт он, —Ты, кстати, какие языки знаешь? —Эм...фрэнч, инглиш , спаниш . —Вау, испанский...—призадумался русский, —Всегда хотел его выучить. — Я м-могу teach тебя. (Я могу научить тебя.) —поднял он свои синие очи на такого домашнего русского. —Мм, буду рад! —улыбнулся он. Спустя какое-то время, завтрак был красиво раставлен на столе, и подан горячим для гостя. —Угощаемся, да не стесняемся, —усмехнулся он слегка с печалью,—Так папа говорил, —взял он один блин и макнул в варенье. Американец ничего не ответил, ведь был занят поеданием вкусных блинчиков и явно вкусным творогом. Неподалёку стоял ещё омлет и жареный хлеб, который тот пожарил на сковороде, вместо использования тостер, который у русского не имелся. —Кофе, чай? —спросил он. —Кофе Американо. —Так как сегодня выходной, я полностью в твоём распоряжении, —пошутил русский и подал кружку Американо, —То есть, пора бы начать наши уроки русского языка, —коварно улыбнулся он,—Знаешь, смотря на тебя, мне становиться жаль, ведь грамматика, да и в принципе, познание русского языка, очень трудно даётся и носителю, а тут ты со своим инглишом,—усмехнулся он, явно шутя от своего хорошего настроения. Это радостное состояние Джеймс заметил сразу, а потому, невольно заулыбался тоже. Приятно видеть, что кому-то интересно с тобой общаться, да он ещё и шутки придумывает. Кстати, о шутках. Адамсон думал, что тот и вовсе на такие вещи, как приколы и мемы не знает, однако, тот не только шарит за это, но ещё и шутит, что определённо зашло душеньке омеги. Ещё посидев так минут так 30,они пообсуждали некие темы, особенно вчерашнюю поездку на работу к русскому. Русский признался, что рад был видеть меня там, однако, уж точно не в такой обстановке и не в такое время. Он также пригласил Джеймса как-нибудь заехать к нему повторно, услышав, что омеги нравится архитектурные дома, которые он хочет сфоткать. Тот не медля, согласился. Убрав всё со стола, Джеймс решил помыть всё это чудо сам, объясняя это русскому тем,что таким образом хочет отблагодарить его за вкусный завтрак. Ближе в 15 часам, эти двое уже сидели за небольшим столом в гостиной, на котором стояли разные листки и бумажки, книги и словари, и кончено же недовольный и ничего не понимающий американец. —Ты там не уснул, надеюсь? —хмыкнул русский, выводя из транса мыслей хмурого блондина. —Нет-нет, contin...продолжай, —запнулся он, чуть не выговарив английское слово, —Fuck... —прикрыл он рукой рот. Снова заматерился и опять при русском. Тот пропустив это мимо ушей, продолжил объяснять построение алфавита и важность правильного произношения. Вдруг, Сашин телефон зазвонил новым рингтоном для Джеймса "Хочешь" , от чего русский явно покраснел. —Surely, there is something obscene sung, " ("Наверняка, там что-то непристойные поётся,") —усмехнулся американец и попал точно в точку. —Сейчас приду, —сказал он и отошёл на минутку на кухню. Через пару мгновений, с кухни был слышен громкий русский мат, который американец не спутает ни с чем. Да, именно такой набор слов американцу были куда более известны, чем банальные русские слова "привет, пока",ведь, у себя в США такое он слышал очень часто. Забавно, что сами американцы зачастую знают русский мат больше, чем их лексику. Однако, русский мат намного красочнее, чем они себе могут представить, и никакие тут "Fuck, Shit, ass" не сравнится. Громкое "блять" - первое, что услышал Джеймс и что понял без переводчика, а потом, сдерживаю свой смех, вновь взглянул на русский алфавит. Через пару минут, Александр с совершенно спокойным ебалом вновь вернулся к омеге, и сел напротив, будто и вовсе не он пару минут назад психовал на кухне. Американцу тут же стало интересно, что же так разозлило такую непробиваемую и спокойную, словно камень, личность. —Проблемы на работе, —не хотя отнекивался русский, хмуря в раздражение брови. Он не хотел затрагивать тему, что была ему нериятна, отчего Джеймс учуял ложь. —You're lying, — скрестил руки в выжидающей позе синеглазый. —Я не обязан перед тобой отчитываться, тем более, каждый раз, —непринуждённо и уверенно ответил он,—Давай лучше продолжим урок. Следующие три часа с американца словно весь жизненный сок выжили бесконечными правилами и исключениями, которым нет конца. И зачем все так усложнять?! —А как pronounced "USA" на русский? (А как произносится "USA" на русском?) —спросил он, желая отвлечь своего учителя от монатаций с самим собой. —СЫ ШЫ А, —со смешком ответил русский. —Разве жи ши не пиши с "ы"? —недоумевающе спросил он. —Русским на это пофиг,ведь это звучит куда лучше, чем Эс Эш А,—взял он свои документы в руки, —Ладно, просмотри те таблицы склонений имени существительного, и завтра продолжим урок. —Но, аren't you working tomorrow? (Разве ты завтра не работаешь?) —Заниматься будем вечером.—улыбнулся напоследок Романов, и взяв все свои бумаги, ушёл наверх, видимо, к себе в кабинет. Опять загружен работой, и опять, Джеймсу самому придётся хуи пинать, себя развлекать... ....
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.