ID работы: 12161082

Операция "Малфой-Менор" пошла не по плану

Гет
Перевод
R
Завершён
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
313 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 146 Отзывы 190 В сборник Скачать

Часть 3. Ты моя жена…

Настройки текста
Примечания:
      Апрель 1998 г.       Гермиона далеко не сразу нашла коттедж «Ракушку», но ей повезло встретить Билла, получившего коттедж в наследство от тётушки Мюриэль. Там же были и Гарри с Роном, которые сердечно извинялись за то, что оставили подругу один на один с Малфоями. Джинни тенью ходила за Гермионой и даже взяла на себя смелость попросить им вдвоём жить в одной комнате. И, конечно, мальчишки и Джинни впервые увидели ужасный шрам, подаренный Беллатрисой.       Рон был весь на взводе. Он, похоже, пережил весь спектр собственных эмоций. Но грусть и печаль оставил на потом — на вечер, когда только Гарри, с которым они делили комнату, мог слышать его плач и всхлипы. Сейчас с Гермионой сидели Гарри и Джинни, сжимающая подругу в крепких объятиях.       — Чего я не понимаю, так это того, почему тебя не убили? — недоумевала Джинни, осторожно проводя большим пальцем по шраму девушки.       Гермиона неосознанно протянула руку и нащупала ожерелье, спрятанное под рубашкой.       — У него какой-то безумный план, — осторожно ответила она, пробуя слова на вкус и пытаясь понять, может ли Малфой как-то контролировать её речь.       — У Тёмного Лорда? — удивился Гарри.       Вообще, тот не влезал в голову Гарри с момента их побега, а это значило, что Волдеморт не так уж и гневался. Гермиона осторожно кивнула в ответ, обдумывая свои дальнейшие слова:       — Он был очень зол на Малфоев и, соответственно, на Беллатрису. А её хлебом не корми — дай кого-нибудь пыткам подвергнуть.       — Блядская мерзавка.       Гарри и Джинни тут же повернулись в сторону моментально стушевавшегося, но всё ещё злившегося Рона.       — И я думала, что он позволит Беллатрисе убить меня, но вместо этого он попросил мать Малфоя проводить меня в их лучшую гостевую спальню.       Друзья удивились так же сильно, как и Гермиона в тот момент.       — У меня не было сил думать, не то что планировать побег. А когда я проснулась, рядом сидел Малфой и держал меня за руку.       Лишь взглянув на Рона, можно было понять, что Малфою не жить.       — Дай-ка мне свою палочку.       Гарри вытянул руку раскрытой ладонью вверх, исподлобья глядя на лучшего друга. Рон смешно округлил глаза, будто увидел приведение.       — Дай свою палочку. Тебе сначала нужно успокоиться.       Прожигая Гарри яростным взглядом, Рон всё-таки передал ему палочку. Поттер отложил её подальше и развернулся к подруге.       — Почему он держал тебя за руку? Что-то непохоже на него.       Гермиона кивнула, подбирая верные слова для ответа.       — Тёмный Лорд решил наказать Малфоев и обесчестить их род.       — И что это значит?       Джинни так же нервничала, как и парни, но именно она решилась озвучить мысли всех троих.       — Он обесчестил род Малфоев, соединив их кровь с моей.       Рон рассмеялся, только потом осознав, что Гермиона говорила вполне серьёзно. Девушка отвела взгляд в сторону, не зная, какой реакции от него ждать.       — Когда я проснулась, Тёмный Лорд уже провёл церемонию бракосочетания между мной и Малфоем.       Рон резко подскочил со своего места, стул опасно покачнулся и с грохотом повалился на пол. Этот звук показался раскатом грома в оглушающей тишине. Парень ещё пару мгновений стоял на месте и ждал каких-то объяснений, но потом просто развернулся и спешно покинул комнату. Гермиону пробила дрожь, она уж было встала в попытке последовать за Роном, но Джинни остановила её, усадив обратно.       — Пускай идёт. Успокоится — вернётся.       — Гермиона, заранее извини за вопрос, но вы с Малфоем же не..?       Гермиона обернулась к Гарри, заметив на его щёках ярко-красные пятна.       — Гарри! — воскликнула Джинни.       Когда девушка наконец поняла, что друг имел в виду, тоже не смогла сдержать расплывающегося по шее румянца.       — Нет. Он не прикасался ко мне, только держал за руку.       Она уж было подумывала рассказать друзьям, что крылось за этим простым жестом. Но вряд ли они так же спокойно отреагируют на её согласие выйти замуж за Малфоя, как отреагировали на предыдущие слова девушки.       — Может, есть какой-нибудь выход? Ну, ты ведь даже согласие своё не давала. — Гарри продолжал упорно отводить взгляд, рассматривая стену напротив.       — Так я им и сказала. Только вот это был какой-то древний ритуал на крови. Ни моего согласия, ни даже завершения связи не требовалось. Я до сих пор его жена.       — Чёрт. — Джинни откинулась на спинку стула, глядя на подругу.       — Убить Малфоя — тоже не вариант, как и развестись. Если я буду причастна к убийству, связь убьёт и меня.       Гарри тяжело вздохнул, уперев взгляд в свои ладони, сжатые в замок.       — Получается, ты будешь передавать нужную информацию Тёмному Лорду?       — Мне только сказали, что я теперь предана роду Малфоев. Я не знаю деталей и не знаю, смогу ли сопротивляться этой чёртовой связи. — Гермиона пожала плечами.       Драко, вроде как, ещё ни к чему её не принуждал. Она сейчас не на коротком поводке, а, наоборот, на довольно длинном для марионетки Тёмного Лорда.       — Просто не доверяйте мне. Если что-то важное узнаю я, узнает и Малфой, и он. — Гермиона перевела взгляд на Гарри. — И всё-таки, каков план?       Гарри посмеялся с этой иронии. Почему-то было весело смеяться над странностью происходящего вместе с друзьями.       — План у нас есть, но мы ещё не готовы.       Гермиона слегка приподняла брови, ожидая продолжения.       — Лучше мы тебе пока ничего не будем говорить.       И пусть девушке было немного обидно, она согласно кивнула. Гарри прав. Всё-таки Драко предположительно может знать, о чём она думает. Конечно, вспоминая поведение Малфоя в школе, понимаешь, что доверять ему не стоит. Гермиона повернулась к Джинни.       — Кстати, почему ты не в Хогвартсе?       — Я отправилась домой на каникулы, а возвращаться не захотела. Там слишком опасно. Я буду там лишь пешкой.       Джинни грустно улыбнулась. С приходом мальчиков стало немного веселее. Но всё же ей не нравилось сидеть без дела, пока её мать тщательно следит за тем, чтобы в голове дочери не возникали всякие дурные мысли.       Гермиона вздохнула. По крайней мере, она не единственная не знает, чем заняться. Но каким бы ни было положение дел на сегодняшний момент, Молли всё равно настояла на праздничном ужине по случаю возвращения Гермионы. Даже Рон явился на ужин. Сначала он долго-долго обнимал девушку, а затем сел рядом с ней. Все как раз хотели приняться за пирог после жаркого, но тут пожаловал Люпин, объявивший о рождении сына и предложивший Гарри стать его крёстным. Эта новость сродни маленькому чуду. Она отвлекла присутствующих от ощущения неминуемого конца, грядущего, может быть, уже следующим утром. Билл пошёл в погреб за вином. И всех вдруг охватила такая лёгкость, которую они в последний раз ощущали на свадьбе Уизли.       Гермиона с Джинни отправились спать лишь поздно ночью. Девушка слышала ровное дыхание подруги, но сама и глаза сомкнуть не могла. Она невидящим взглядом уставилась в потолок, принявшись перебирать в голове все то немногое, что знала. Минус несколько дней вдали от друзей — и новоявленный муж уже лишился предположительно ценной информации. Конечно, Гермиона была рада, что не могла сдать друзей, но она хотела сделать хоть что-то. Она хотела помочь.       «Совсем скоро тебе предоставится возможность помочь.» Девушка тихо пискнула, подпрыгнув в кровати. Его голос звучал так громко, будто парень стоял прямо возле её кровати. Рука по инерции потянулась к палочке. Но сердце, бешено колотившееся в грудь, постепенно успокаивалось — Малфой просто снова проник в её мысли.       «Клянусь, когда-нибудь я тебя убью и никакая связь меня не остановит.»       Гермиона прямо представила ухмылку Драко, наверняка появившуюся на его губах в этот момент. С ответом он не торопился, и девушка задумалась, слышит ли он вообще её.       «Я просто ищу нужную мне информацию, дорогая.»       «Можешь не искать. Они ничего мне не сказали.»       «Вижу.»       Гермиона вздохнула и повернулась на другой бок — спиной к Джинни, — чтобы та вдруг не смогла понять, о чём она думает.       «Как там Хогвартс?»       «Это такой отвлекающий манёвр?»       «Нет, я просто по нему скучаю.»       И снова оглушающая тишина. Наверное, Драко занят просматриванием мыслей Гермионы. В тот момент она была безмерно благодарна Гарри за то, что тот решил не рассказывать ей их план.       «Ничего, по чему ты бы скучала, там не осталось.»       Дыхание перехватило, в горле образовался ком. Гермиона прикрыла глаза, пытаясь не дать слёзам стечь по щекам.       «Для меня разницы никакой. Но для других факультетов, я уверен, она очевидна. Студенты просто приходят в класс, получают еду и возвращаются в свои башни.»       «А как же они учатся?»       А сейчас — Гермиона была уверена — она точно слышала его смешок.       «Можно взять книги из библиотеки, их по общежитиям разносит служба доставки. Не представляешь, как они были рады слышать, что ты не сможешь ничего заказать.»       Он будто бы и правда повеселел от её вопроса, а девушка лишь закатила глаза.       «Милая, тебе нужно поспать. Твои раны ещё не до конца зажили.»       «Почему ты меня так называешь?»       «Ты моя жена… — Гермиона не ответила, поэтому Драко продолжил: — Если ты хочешь, чтобы я называл тебя Герми или Мионочкой, я, конечно, могу попросить Браун о помощи. Думаю, ей не составит труда составить мне целый список милых прозвищ.»       «Заткнись, Малфой.»       Гермиона открыла глаза и перевернулась на другой бок, желая, чтобы Малфой поскорее покинул её голову. Но понять, правда ли он ушёл из её сознания или просто молчит, она не могла.       Драко ведь и правда ушёл из её сознания и теперь смотрел на Снейпа. Тот ждал, пока племянник выложит нужную информацию, тогда Северус сможет передать её Тёмному Лорду.       — Я могу только передать её мысли. — Парень выпрямился. — Она думает, что сопротивление нагрянет в Хогвартс или Гринготтс.       Снейп задумался над словами Малфоя.       — Грейнджер наверняка заметила, как тётя Белла разозлилась, когда подумала, что они проникли в её хранилище.       — Ты знаешь, что она там прячет?       — Всё, что только можно. Уж не знаю, чем её ячейка в банке так заинтересовала Поттера.       Снейп кивнул, похоже, удовлетворившись ответом.       — Они и за змеёй охотятся.       О-о-о, Драко её ненавидел, даже слышать о ней не хотел. Если честно, он бы даже позволил Гермионе убить змею, если бы ей выпал такой шанс. Но Тёмный Лорд всё равно бы залез в его голову, поэтому про Нагайну пришлось сказать.       Профессор кивнул. Он будто бы и не удивился вовсе, но Снейп сидел боком, поэтому точно и не скажешь.       — Ты же знаешь, что благодаря этой дурацкой связи мы можем читать мысли друг друга?       Он и правда спросил об этом своего крёстного? Ну, может, тот что-нибудь об этом знает.       Снейп, похоже, удивился вопросу. Но лучше спросить у него, чем у отца, — Северус более сговорчивый.       — Лучше спроси об этом своих родителей.       Драко фыркнул. Ну класс, никакой новой информации. Снейп, прищурившись, разглядывал племянника, и тому это совершенно не нравилось. Малфой встал, намереваясь вернуться в комнату старосты мальчиков.       — Могу лишь только сказать, что в вашу связь входят элементы легилименции.       Они встретились взглядами.       — Пусть меня и не волнует состояние Грейнджер, тебе лучше быть осторожнее, копаясь в её голове.       Драко в удивлении приподнял бровь.       — От неё не будет никакой пользы, если ты ей навредишь, — Снейп многозначительно замолчал, а затем продолжил: — И не думаю, что Малфоям это пойдёт на пользу.       Драко покинул кабинет Северуса с кислым выражением лица, кивнув крёстному на прощание.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.