напарник.
29 мая 2022 г., 16:39
объединённая корейская республика, пусан, пусанджин-гу, полицейский участок, второе ноября, понедельник, 2033 год.
Мин Юнги – его начальник. тот самый Мин Юнги. чёрный дракон Тэгу. теперь он, правда, уже не особенно чёрный, да и не кажется таким уж страшным, ведь многие в участке его искренне любят или хотя бы уважают, но слава, тянущаяся за детективом из самого Сеула всё равно немного напрягает. обычно Чонгук чувствует себя уверенно даже рядом с большим начальством, потому что гордость и самолюбие просто не позволяют ему пресмыкаться и трепетать, как это делают многие новобранцы. уважать авторитет старших по званию, беспрекословно подчиняться их приказам и пытаться выслужиться, будто жадная до внимания течная сука – для Чона это понятия никак не пересекающиеся. но перед выходом в рнп он полночи ворочается и ёрзает, глядя в потолок. странный отдел, о котором только ленивый не шепчется, чего стоит их история с внедрением железки в работу с людьми. Чонгук тогда ещё только начинает осваиваться в участке, поэтому плохо помнит, как и по какой причине программу в итоге решили свернуть. зато отлично помнит, что шумиха из-за этого была жуткая. помнит он и детектива Мина, всегда стоявшего по правую руку от своего инспектора, имени которого сейчас уже и не вспомнить даже. молчаливый и какой-то помято-уставший, будто его с самого утра все успели жутко достать. потом инспектор ушёл и начальником стал сам Мин. интересно, теперь Чонгук будет также стоять сбоку? хотя, раньше в рнп работа кипела и об этом все знали, а последние месяцы про отдел будто бы все забыли. чем он вообще должен будет там заниматься? лишь бы не бумагами. всё что угодно, только не бумаги. парень с трудом засыпает под неоновые переливы огромной голограммы за окном и шелест отчётов в ушах, и ему снится детектив Мин, злобный и очень им недовольный, швыряющий коробки с делами в Чонгука с такой лёгкостью, будто они совсем ничего не весят.
«приснится же такая херня», – думает парень про себя уже утром, опаздывая на первую смену. с чего его вообще это так беспокоит? подумаешь перевод в отдел к чёрному дракону из Тэгу. главное – сразу себя правильно поставить и никаких проблем не будет. именно поэтому Чон решает выбрать намеренно развязную и расслабленную манеру поведения, за которой его напряжения будет не разглядеть, а ещё это покажет Мину, что он его совершенно точно не боится. с такими людьми самое главное не показывать свою слабость, в этом он совершенно уверен. и парень уже готовится не слишком искренне и чуть лениво извиниться за опоздание, когда стеклянная дверь отъезжает в сторону и оказывается, что небольшой кабинет пуст. Чонгук тормозит и непонимающе хлопает глазами несколько раз. не так он себе этот момент представлял, конечно.
– ты ещё долго так стоять собираешься или может всё-таки внутрь пройдёшь? – раздаётся за его спиной негромкий голос детектива, и офицер тут же в сторону послушно отходит, пропуская того внутрь, – ага, спасибо.
– простите, – быстро собирается Чонгук и кланяется легко, даже меньше тридцати градусов и выпрямляется почти тут же, – я не думал, что опоздаю…
Мин замечает недо-поклон, но внимания на этом не заостряет, только ухмыляется слегка, когда спиной к Чону оказывается, и, не давая парню продолжить, проговаривает:
– мне плевать во сколько ты приходишь, – фраза слишком резкая, но в голосе Юнги ни намёка на раздражение или злость, ему действительно всё равно, – просто будь на связи. и этого хватит.
детектив снимает кожаную куртку и садится за свой рабочий стол. с виду – сама непринуждённость и расслабленность. а Чон стоит на том же месте и потихоньку осознаёт. весь его план по игнорированию большого и злого Мин Юнги как-то сам по себе в воздухе растворяется, потому что реальный человек даже близко на истории о себе не похож. он просто… нормальный? и Чонгук немного разочаровывается, но тут детектив снова на него взгляд поднимает и смотрит вопросительно.
– простите, – снова против собственной воли извиняется парень и сам на себя тут же за это злится, – я.. ну, какой из столов можно занять?
– любой. какой больше понравится. всё равно больше никого не будет, – Мин замечает негодование во взгляде напротив, когда помощник полицейского осматривает кабинет, где целых четыре свободных рабочих места имеется, – да, тебя тут один на один со мной закрыли, напарник.
– напарник?
– ага, вроде того, – Юнги чуть щурится, глядя на парня, а затем переключает внимание на бумаги, по столу разбросанные, – последний офицер подал заявление о переводе в начале сентября. так что садись куда хочешь, хлам можешь выкинуть или на другой стол переложить.
детектив комкает и выбрасывает несколько листов с записями, а остальные откладывает на край стола, имитируя подобие порядка. касается сенсорной панели и на столе тут же загорается белый огонёк, который затем превращается в голографический монитор. с каждой минутой изображение, поначалу полупрозрачное, становится всё ярче и гуще и Юнги называет собственное имя, чтобы доступ к системе получить.
– добро пожаловать, детектив Мин, – приветливо отзывается голосовой помощник.
Чонгук в это время выбирает себе стол и начинает тоже понемногу осваиваться, разбирая остатки чужой работы, брошенной на полпути. и Юнги поначалу лишь украдкой на нового напарника смотрит, но в какой-то момент слишком задумывается, забывая взгляд перевести. когда-то за тем же самым столом сидел ещё один его напарник. кажется, что времени прошло всего ничего, но ощущается это так, будто в другой жизни всё было. он вспоминает их бесконечные односторонние перепалки, выводившие Юнги из себя, которые однажды каким-то чудесным образом превратились в шутки и смех. и даже на недоверчивые и недовольные физиономии коллег было плевать. Мин никогда на поводу у толпы не шёл, наоборот, всегда один и всегда против, поэтому и в тот раз быстро смирился с чужим неприятием. не хотят – не надо. пошли нахуй. паутина дней и картинок выводит к самой яркой – каре-зелёным блестящим глазам, смотрящим настолько растерянно и непонимающе, что кажется, подойди поближе, загляни в них и увидишь, как мозги работают на износ, пытаясь поступающую информацию обработать.
Юнги моргает, и картина исчезает, зато вместо неё напротив – тёмные и тоже ярко блестящие глаза Чона. видимо, заметил, что детектив сквозь него пялится уж как-то слишком долго. Мин ничего не говорит, просто взгляд переводит на экран монитора, где тут же высвечивается окошко входящего вызова от диспетчера.
– детектив Мин Юнги, помощник полицейского Чон Чонгук. вызов номер 33A11-01. кража со взломом, также обнаружен деактивированный андроид. геолокация и детальное описание происшествия будут отправлены на бортовой компьютер вашего служебного автомобиля после принятия вызова. вы принимаете вызов?
– детектив Мин Юнги, вызов 33А11-01 принимаю.
– хорошей работы.
Юнги вздыхает, ненадолго прикрывая глаза. поскорее бы это всё закончилось. в глубине души он даже рад, что у них есть всего месяц, это всё-таки лучше полной неизвестности.
– ладно, поехали.
объединённая корейская республика, пусан, суён-гу, торговые ряды, второе ноября, понедельник, 2033 год.
чем центральнее район, тем богаче и спокойнее он должен быть. это правило действительно работает на протяжении большей части истории человечества, но двадцать первый век особенно хорошо справляется с разрушением таких вот правил. Юнги непроизвольно плечи напрягает, подбородок чуть ниже опуская и глядя прямо перед собой. а в окна патрульной машины заглядывают десятки лиц и глаз: светящиеся импланты, пытающиеся автомобиль и сидящих в нём просканировать, тёмные и источающие ненависть, которую буквально кожей ощутить можно. Мин на них не смотрит, но каждого видит. их всех в людском потоке отчётливо видно, будто каждого отдельным лучом света выделяют. у них аллергия друг на друга, заложенная на молекулярном уровне. все они – баг в системе, а Юнги – антивирус. только вот, если кругом посмотреть, то довольно быстро станет понятно, что лишний тут только Мин. наркоман в традиционном ханбоке, который на высохшем от синтетической дряни теле болтается, будто под ним одни кости и остались, останавливается, машину взглядом долго провожая. Чонгук, в отличие от детектива, улице отвечает ответным пристальным и прямым взглядом. он видит татуировки, выползающие прямо из-под чёрной атласной ткани, которые почти ровным синеватым слоем покрывают шею мужчины до самого подбородка. в купе с впалыми щеками и ввалившими глазами картина создаётся крайне неприятная.
«уродство», – думает про себя парень. мужчина тут же улыбается, верхний ряд мелких зубов обнажая, будто мысли офицера прочёл. они проезжают мимо, а Чон оборачивается, чтобы увидеть, как тот кланяется и рукой им в след машет, оголяя бледное и неестественно тонкое предплечье, тёмными пятнами от инъекций изуродованное.
– ты бы не вертелся лучше, – советует Юнги спокойно.
– как они вообще определяют, что мы из полиции? машина же без опознавательных знаков.
– по запаху, – с усмешкой отвечает детектив.
«через двести метров вы прибудете к месту назначения».
Чонгук выходит из машины и до конца застёгивает свою куртку-анорак, потому что хочется хоть как-то от неприветливого города защититься, особенно после того, как на глаза попадается всё тот же мужчина-наркоман. парень виснет на пару секунд, пока не соображает, что это другой человек. ханбок другого цвета и явно более дешёвый, но даже чертами лица они неестественно схожи. Чон про себя обещает, что если этот сейчас ему тоже улыбнётся и помашет, то он ему тут же пулю промеж глаз пустит. но тот лишь исчезает в толпе, не удостоив офицера ничем, кроме быстрого и голодного взгляда.
– ненавижу центр, – тихо признаётся парень, нагоняя Мина, уже нырнувшего в один из проходов между зданиями.
– у вас это взаимно, поверь, – также тихо отзывается детектив, – но понимаю.
он тоже эти кварталы терпеть не может. потому что именно здесь собирают и продают большую часть палёных имплантов, здесь же их и ставят. варят самую токсичную и опасную дурь, и тут же ей обкалывают малолеток, которых выставляют на торги и сдают в аренду.
– вы не против, если я закурю? – интересуется Чон, хотя сам уже в карман за сигаретами лезет.
– пришли уже почти, так что потерпи пока, – бросая на парня беглый и оценивающий взгляд проговаривает Юнги.
«ясно, детектив у нас весь из себя правильный», – кривится парень, но пачку обратно послушно прячет, лишь вздыхая обречённо. сигареты – лучший способ оставаться непробиваемо спокойным, но придётся своими силами справляться.
они петляют между торговых рядов и наконец подходят ко входу в одной зданий, окружающих торговый квартал будто крепостные стены. над дверью мигает и переливается вывеска «xxx». Юнги хмурится слегка, но про себя радуется, что их сюда утром занесло, а не к вечеру, когда клуб будет полон клиентов и живого «товара». Чон его медлительность принимает за сигнал к тому, что нужно дверь открыть и, хоть и удивляется немного, проходит вперёд, но тут Мин его за рукав куртки хватает и на себя тянет. глаза у детектива тёмные, а взгляд такой серьёзный, прямой и цепкий, что парень невольно вспоминает тест на детекторе лжи, который пришлось пройти перед поступлением на службу. и это действительно тест, который детектив должен провести, чтобы в своём выборе окончательно удостовериться. от Чонгука ведь многое зависит.
– когда окажемся внутри, обращай внимание на всё странное, – Мин говорит тихо, рукав куртки не отпуская, и выглядит как-то слишком уж таинственно. Чон причины такого поведения не понимает, но кивает молча, надеясь, что потом яснее всё станет. это ведь обычный взлом, – я буду с ними говорить, а ты как следует осмотрись. это важно, понял?
– понял.
– отлично, идём тогда. в обитель порока и венерических заболеваний, – детектив не улыбается, но Чонгук эту улыбку всё равно в голосе мужчины слышит. и это чёрный дракон Тэгу? он прячет лицо в вороте куртки, чтобы Мин не решил, что он над ним смеётся, но сдержаться не может.
только вот стоит им пройти по длинному коридору, залитому розово-лиловым светом, к двери, перед которой стоит охранник-вышибала, как у парня и мыслей не остаётся о том, чтобы над детективом подшутить. Мин будто режим какой-то внутри собственного тела переключает. Чон держится чуть позади и наблюдает за тем, как у детектива даже походка меняется. мягкий и будто чуть сонный голос, к которому он за это утро успевает даже как-то привыкнуть, становится резче, в нём эмоций появляется гораздо больше. мужчина расспрашивает администратора клуба, который поначалу щурит густо накрашенные глаза и кривит глянцевые губы в надменной усмешке, но эта бравада очень быстро разбивается о брезгливый и раздражённый тон полицейского. Юнги на пренебрежение отвечает неуважением и холодной требовательностью, действует на опережение и успешно сбивает администратора с его шаткого пьедестала главной сучки заведения.
– предоставьте записи со всех камер.
– наши секьюрити уже всё отсмотрели, на записях ничего нет, можете не тратить время, господин, – сладко цедит администратор и от этого тона у Чонгука зубы сводит, поэтому он отходит к окну, сквозь которое якобы проник злоумышленник, выглядывая сквозь него на улицу, оглядывая стену дома и подоконник.
– вот данные участка, можете отправить их туда, – игнорируя мужчину проговаривает Юнги, протягивая пластиковую карточку с выбитым на ней ключом для подключения к внешнему хранилищу их подразделения. почти насильно впихнув карточку администратору, детектив проходит дальше вглубь помещения, – украдены были только деньги?
молодой человек скрипит зубами от злости и явно продолжать этот разговор не собирается, но, когда Мин на него оборачивается, ожидая ответа, всё-таки произносит:
– да.
– а если подумать?
– что вы имеете в виду? – вдруг вспыхивает администратор, – слушайте, я же сказал. пропали только деньги. сумма не серьёзная, так что можете просто заполнить нужные документы и оставить нас, господин детектив.
– зачем вызывал тогда вообще? – Мин вскидывает брови и будто смеётся над этим несчастным идиотом.
– это наш новичок, – снова кривится молодой человек, будто борясь с желанием сплюнуть имя парнишки на пол и растереть тут же, – услышал звон стекла, перепугался.
– ещё и обдолбанный был скорее всего, да? им ведь многое чудится в таком состоянии. вы же здесь их постоянно стимуляторами пичкаете.
– не понимаю о чём вы.
– брось. я прекрасно знаю как такие клоповники работают, так что не строй из себя идиота. и мне откровенно насрать на всё, что у вас здесь происходит. был зарегистрирован вызов, поэтому мы здесь. хочешь, чтобы убрались быстрее? это тоже можно организовать.
Юнги, до этого момента ходивший туда-сюда по пустому залу, останавливается, многозначительно глядя на администратора из-под серебристо-пепельной чёлки.
– сколько?
– двести тысяч, – уверенно произносит детектив, не обращая внимания на негодующий взгляд напарника, который тоже остановился и теперь выглядел так, будто его только что предали, – и мне нужно списать серийный номер с вашего андроида.
– хорошо, – явно обрадованный тем, что ему попалась лишь очередная продажная псина, администратор направляется в сторону служебных помещений, зазывая детектива за собой, – я покажу вам андроида, а сам пока схожу за деньгами.
Мин проходит мимо Чонгука, наконец встречаясь с ним взглядом, тот явно хочет что-то сказать, но детектив лишь бросает короткое «внимательно, Чонгук» и идёт дальше вслед за администратором.
«какого хрена это было?» – так и хочется узнать, когда они покидают клуб, но Чон молчит, хмуро глядя перед собой. не взяток он от своего «напарника» ожидал.
– пошли поедим, тут рядом есть отличный рамён, – снова своим нормальным спокойным и безэмоциональным, почти ленивым голосом предлагает Мин, косясь на недовольного подчинённого, – заодно расскажешь, что смог найти пока я этого идиота отвлекал. чего? не разочаровывай меня, помощник полицейского Чон, и не говори, что повёлся на этот спектакль со взяткой.
– нет конечно, я же не идиот, – тут же отзывается Чонгук, но почему-то сам себя чувствует настоящим дегенератом, который совершенно ничего не понимает. он же лучшим у себя на курсе был, что сейчас то происходит?
– приятно слышать.
Юнги улыбается слабо, ведь точно знает, что парень уже мысленно успел от него как от начальника отречься за это время. он сам бы именно так и поступил тоже.
– ну давай, рассказывай, – Юнги закатывает рукава флисовой рубашки и открывает упаковку с палочками.
– ну, – Чонгук сначала медлит, боясь, что его снова за идиота сочтут, если он своё мнение об этом вызове выскажет, но Мин смотрит на него очень спокойно и терпеливо, а потом и вовсе начинает есть, так что атмосфера как-то сама собой располагает к разговору, – никакого взлома вообще не было. я в этом почти уверен. они сказали, что к ним влезли через окно, но тогда осколки были бы внутри помещения, а не под окном снаружи. и там нет никакой лестницы или чего-то за что можно было бы зацепиться. но и следов на стене тоже нет. единственный вариант – прыгать из автомобиля, но переулок слишком узкий, ни одна лётная модель ни за что не прошла бы. но тогда получается, что они придумали какую-то брехню.. чтобы.., – он задумывается на несколько мгновений, а затем договаривает почти совершенно уверенно, – чтобы скрыть то, что на самом деле произошло.
Юнги, отпивая из миски немного бульона, несколько раз согласно кивает. а Чон продолжает:
– у бара ещё какие-то непонятные пятна были. думал, что кровь, но это что-то прозрачно-зеленоватое оказалось. будто слизь какая-то. хрен поймёшь, даже знать не хочу, – он слишком ярко представляет себе то, что могли в клубе делать и что могло послужить источником странной жидкости, поэтому жмурится и головой коротко встряхивает, стараясь мерзкие образы жутких наркотических оргий из головы выкинуть.
– это мозговая жидкость их андроида, – успокаивает Юнги, откидываясь на спинку сидушки. в маленькой рамённой кроме них почти никого, официально обед начнётся лишь через полчаса, поэтому пока у них есть время спокойно поговорить, – точнее, что-то вроде мозговой жидкости. у официальных моделей «СинтетикИнк» вся начинка голубая, но я несколько раз встречал и такую.
– но андроид же был в том же в помещении откуда деньги украли.
– ага, – снова согласно кивает Мин, складывая руки на животе. надо было позавтракать, а то теперь жутко в сон клонить следующие несколько часов будет, но так он себе говорит каждый день и всё равно ест как попало.
– то есть ему пробили голову в зале, а затем оттащили в другую комнату. и никакой кражи денег, получается, не было? тогда это вообще полный бред. на кой хрен им было вызывать полицейских? а если бы вы не согласились на взятку? – «и зачем вы вообще это сделали?» всё ещё хочет спросить Чонгук, но не спрашивает.
– я взял деньги как раз для того, чтобы у них не возникло вопросов. очередная продажная свинья, подумаешь.
и как Чон сразу не додумался? он уже не в том возрасте, чтобы на старших восхищённо смотреть, но на детектива сейчас именно так взглянуть и хочется.
– и я рад, что тебе настолько сильно это не понравилось, – вдруг произносит Мин, заставляя парня удивлённо застыть с полным ртом лапши. Чонгук руку на грудь себе кладёт, будто спрашивая «мне?», а Юнги снова кивает. его тест оказывается успешно пройденным, поэтому детектив решает, что сейчас – отличное время для того, чтобы всё прояснить. хотя бы немного, – ты знаешь почему тебя перевели ко мне в отдел? потому что Управлению Инновационного развития рнп уже давно как кость поперёк горла. ты – их попытка окончательно закопать отдел и меня в частности, потому что, если судить по внутреннему рейтингу, полицейский из тебя так себе. почти нулевая эффективность, периодические стычки с коллегами и полное отсутствие мотивации.
Чонгук в миг мрачнеет, стискивает палочки в руке и смотрит на Мина немигающим тяжёлым взглядом. Юнги даже кажется, что и без того почти чёрные глаза парнишки ещё темнее становятся. он стискивает челюсти до боли в зубах и никак не может понять какое чувство сильнее – злость или обида от задетой гордости и самолюбия. это ведь полная ху..
– но ты был лучшим у себя на курсе, – вдруг продолжает Мин, – к тому же, если посмотреть на результаты офицера, к которому тебя приставили, многое сразу становится понятно. во всех рапортах и отчётах вместо твоей фамилии вдруг чудесным образом оказалась чужая, и все лавры также быстро и легко перекочевали к нему, да?
– Бомгю – тупой и совершенно бездарный ублюдок! чтоб его, – тут же злобно выпаливает Чон, стоит вспомнить самодовольную рожу старшего и его идиотские отговорки вроде того, что у Чонгука "слишком мало опыта и никто не поверит, что он смог провести такую большую и серьёзную работу". но парень быстро соображает, что только что вроде как оскорбил старшего по званию, к тому же ещё и по имени просто назвал, поэтому, несмотря на то, что внутри всё кипит от негодования и ярости, он выдыхает, – извините.
– не парься, он и правда на редкость тупой. а ты, поправь, если я ошибаюсь, в итоге решил просто перестать стараться, чтобы он больше не мог на тебе нажиться, да? потому что пусть лучше никакого результата не будет вообще, чем кто-то другой будет пожинать плоды твоей работы? особенно кто-то вроде Бомгю.
Чон молчит, но кивает несколько раз. твёрдо и уверенно. так, что сразу становится понятно – этот вопрос он для себя уже давно решил. ненадолго оба мужчины замолкают. Чонгук доедает свой рамён, а Юнги внимательно за ним наблюдает, обдумывая что-то и щуря лисьи глаза немного.
– Управление хочет закрыть рнп, потому что у них там сидит кучка продажных кабинетных крыс, заботящихся лишь о собственной шкуре и кармане. и плевать они хотели на то, что делается на улицах. а там происходит следующее: появился подпольный производитель андроидов и он, как я подозреваю, всё равно как-то повязан с «СинтетикИнк», потому что иначе у них не было бы причин так настойчиво тормозить нашу работу. и с этими самыми «серыми» машинами творится что-то неладное. я пытаюсь выяснить что именно, но пока, как видишь, получается херово. и поэтому я специально выбрал тебя. потому что знаю на что ты на самом деле способен, – Чонгук слушает так внимательно, что ему вдруг начинает казаться, что он сам целиком и полностью слухом становится, а все остальные органы чувств отключаются одно за другим. в слова Мина верится с трудом, слишком уж это всё похоже на какой-то второсортный старый экшен-детектив, но он почему-то верит. сразу же, – я введу тебя в курс дела и покажу всё, что имею на данный момент, но ты должен знать пару вещей: большую часть работы придётся проводить во внеурочное время. то есть ты будешь занят по вечерам и выходным, к тому же не факт, что это даст какие-то плоды. и самое важное: соглашаясь, ты нарушишь.. примерно с десяток правил Кодекса.
Юнги сам не замечает, как наклоняется ближе к столу, упираясь в него предплечьями, и как начинает говорить чуть тише и ниже. он облизывает пересохшие от волнения губы, потому что сейчас – момент «х», который решит всё.
– и да, ты всё ещё можешь забить на всё это и продолжать просиживать штаны в участке. я ничего не скажу и просто продолжу заниматься этим в одиночку.
– вы же сами сказали, что мы теперь напарники. так что я с вами, – немного подумав, решительно заявляет Чонгук, вдруг улыбаясь Мину, а затем чуть нервно и смущённо почёсывая нос, – никогда бы не подумал, что буду вести тайное расследование с чёрным драконом Тэгу.
от упоминания своей студенческой клички детектив морщится и как-то закрывается будто. прочищает горло и смотрит в сторону рассеянно. его давно уже никто так не зовёт и, по правде сказать, мужчина этому только рад.
– извините, если что-то лишнее сказал, – вдруг снова подаёт голос Чон.
– нет, всё нормально. не хочу разочаровывать, но тебе придётся работать с Мин Юнги, а не с чёрным драконом Тэгу, так что тоже прости, если надежд не оправдал.
– попытаюсь смириться с этим, – с улыбкой проговаривает Чонгук и Юнги не может не улыбнуться в ответ.