ID работы: 12169764

Quiproquo

Гет
NC-17
В процессе
128
автор
Размер:
планируется Макси, написано 223 страницы, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
128 Нравится 152 Отзывы 32 В сборник Скачать

Angst 8

Настройки текста
Примечания:
Не помню, когда сон был моим соратником в последний раз. Порой мне кажется, я родилась с бессонницей, как с проклятьем, которое не свести ни одной колдунье. Для кого-то бессонница непонятное страшное слово. Пустой звук. Метафора к медицинскому диагнозу «Инсомния». Для меня — попытка избежать кошмаров. Детских, подростков, взрослых. Они — страхи — пришли в эту жизнь из чрева матери вместе со мной. Меня пугали монстры из сказок. Кровь. Окружающие взрослые. Катастрофы. Болезни. Одиночество. Замкнутые пространства. Насекомые. Стены. Люди. Монстры. Монстры-люди. Люди-монстры. Меня пугала смерть. Жизнь пугала тоже. Странно, когда я только сбежала от Пугала, кошмары исчезли, точно их вывели из организма вместе с токсинами. Но с каждым днем, постепенно, они постукивали в дверь подсознания, напоминая о себе. В первый раз это проявилось упавшей на лоб каплей крови. Я проснулась от её звонкого удара. Провела ладонью по лбу, растирая липкую кляксу, и взглянула на руку — даже во тьме я отчетливо видела её гранатовый оттенок. Как поверх черно-белого кино. Но я терпела, не кричала, сжимала губы, стискивала зубы и продолжала спать наяву, на следующее утро определяя по синякам под глазами — а сон ли это. Но я проиграла подсознанию, сколько бы ни кичилась. Глупая, перед кем кичиться, перед несуществующими монстрами? Перед тенями в углах? Когда я проснулась в очередную ночь, по комнате стелился знакомый молочный туман. На мгновение я испугалась, что все дни в доме дядюшки, психотерапия с доктором Крейном, все это — было лишь сном. А сейчас — этот густой наркотический туман страха — настоящее. Я проснулась в квартире Пугала, беспомощная и скованная, и все что чувствовала — липкую простынь. Мокрую насквозь. Но не от пота. Я приподнялась, провела медленно по простыне. Посмотрела на ладони и увидела кровь. Такую отчетливо яркую и искреннюю. Интересно, какова она на вкус — сладкая как вино или кислая как гранат? Небо уронило лунный свет, и, повернув голову, я увидела его. Пугало. Он лежал рядом со мной. Не двигался. Голова в холщевой маске-мешке наклонена в правую сторону. На шее плотно затянута петля — с такой силой, что видны кровавые подтёки на коже. И кровь. Кровь расползалась вокруг раны на животе. Она пропитывала насквозь рубашку. Подступала ко мне по простыне. Я беспомощно поднесла руки, точно могла залечить рану одним прикосновением. Но не решалась дотронуться — ни к ране, ни к груди в поисках сердцебиения. Но вот рука легла на кровавый слепок, я виновато заскулила, пытаясь остановить кровотечение, и потянулась второй рукой, чтобы сильнее зажать рану, но Пугало резко принял сидячее положение, перехватив руку, и сжал с такой силой, что из моего горла вырвался утробный хрип. Я попыталась вскочить, но он намертво держал меня, прижимая ладонь к ране и дернув, повалил на себя. — Нет сомнений, моя дорогая, вы Фальконе. Чувствуете, как много крови? Я не сразу осознала, что за звук вырывается из горла. Он так драл мои голосовые связки и заглушал мысли. То был крик. Самый обычный крик. Бесконечный долгий вопль. Пугало отпустил руку и я, вскочив на ноги, запуталась в одеяле и упала с постели. Забрыкала ногами, пятясь к двери, не с первой попытки поднялась и рванула на выход. С силой ударила дверью и вывалилась в коридор. Ко мне уже бежали навстречу. Я беспомощно забилась у стены и вытянула руку, указывая на комнату. Дядя кивком головы приказал прибежавшему телохранителю проверить комнату. Мужчина, перезарядив пистолет, боком подошел к двери и быстро заглянул внутрь. София присела рядом на колени и обняла меня, успокаивающе гладя по голове. Когда охранник вернулся, он только покачал головой — ничего. — Что случилось, Витта? Почему ты кричала? — спросил Кармайн, фланируя по коридору, пока полы его халата стелились по полу. Я попыталась выдавить из себя звук. Но также — ничего. София достала смартфон из кармана шелкового халата и протянула мне. Не с первой попытки мне удалось напечатать: «В моей комнате был Пугало». Можете представить, как это звучало. Безумно. Нелепо. Отпечаток сна окончательно сошёл с лица дяди, его темные брови в контраст седым волосам поползли вверх к глубоким мимическим морщинам. Он приказал охраннику еще раз все хорошенько проверить. Но постель была чиста — ни крови, ни Пугала. — Есть свой плюс, — нарочито радостно заговорила София, все еще обнимая меня. — Витта уже не молчит, а кричит. Видимо, эта искромётная шутка предназначалась, чтобы разбавить напряженную обстановку. Но дядя был так зол, что только выругался на итальянском языке — явление крайне редкое и опасное — провёл ладонью по лицу и ушёл к себе. София помогла мне подняться, я перехватила её руку, забрала смартфон и снова напечатала: «Можно я переночую у тебя?» — Ну что за глупышка, зачем спрашивать, — по-доброму пожурила сестра, — конечно, можно. Идём. Не знаю, что влияло на кошмары. Может, адреналин, заменявший мне рассудок последние дни, покидал мою кровь, и психика пришла к стадии принятия посттравматического стресса. А может, длительный перерыв в сеансах. С того ужина, когда я подслушала разговор, прошло больше недели. Несмотря на назначенную дату, сеанс периодически переносился. Кто был причиной неизвестно: слишком занятый Крейн, или пытающийся оттянуть неизбежное Кармайн. Я так и не смогла уснуть, пролежала в постели сестры до самого обеда, слушая её мерное дыхание. Сквозь сон она держала меня за запястье — кто-то сказал бы в качестве сестринской поддержки. Но я знала — так цепко София сжимала только поводок своей дикой прирученной зверюшки. Через несколько дней дяде позвонили из полиции, назначив «очную ставку» на предполагаемом месте преступления — сгоревшей квартире. Припираться не имело смысла, и я покорилась. Вывалила на кровать несколько комбинаций брючных костюмов и платьев, но остановилась на деловых серых шортах, белой блузке и сером жилете. Слегка закрутила пряди, расчесав в конце щеткой, чтобы не выглядеть как школьница, накрученная на выпускной. В дверь постучали, в комнату вошёл дядя. — Мы можем поговорить? Если под поговорить подразумевается монолог, я не против. Дядя оглядел комнату — он редко заходил ко мне. Иногда он пропадал днями. В последнее время все чаще. Кармайн присел на кровать, отодвинув разложенные в ряд платья. Я присела рядом, послушно сложив руки на коленях. — Витта, я хотел сказать: если вдруг я чем-то обидел тебя, не злись на меня. Что бы я ни делал, я делаю это ради нашей семьи. У меня брови от удивления поползли не ко лбу, а к потолку. Вот что, а извинений и откровений от Кармайна я ожидала меньше всего. Слова давались ему с трудом, дядя прочистил горло, опёрся рукой о колено и, повернувшись ко мне, продолжил: — Если тебе захочется поговорить, ты всегда можешь прийти ко мне. Не хочешь говорить — можешь писать. Мы никому не можем доверять кроме семьи. Ты понимаешь это? Я угрюмо кивнула, нервно пощелкивая ногтями друг о друга. — Ты можешь оставаться здесь сколько пожелаешь. Хоть всю жизнь. Не захочешь — можешь жить самостоятельно. Но пока проходят дознание и судебный процесс, лучше поживи с нами. Не выходи никуда без охраны. Скоро прибудет твой новый телохранитель, более опытный и искусный в деле, и ты начнешь ездить на сеансы к доктору Крейну в Аркхем. Ты уже в курсе об организационных изменениях? Кивнула. — И ты не против? Я пожала плечами, мол, что поделать. Не буду же я в лоб заявлять, что слышала угрозы Крейна о Марио. По официальной версии полтора года назад Марио уехал учиться на магистратуру по юриспруденции в Англию. Но, как оказалось, Англия в Готэме подразумевает Аркхем. Марио не отличался психологическими проблемами и выглядел всегда уравновешенным и стойким. В последнюю нашу встречу он не производил впечатления «не такой, как обычно». Значит его помещение в лечебницу — фикция, способ избежать заключения в Блэкгейт. А значит, братец натворил что-то серьезное — возможно, убийство. Так в семье Фальконе, видимо, и проходят инициацию — пырнул кого-нибудь, тебя отвозят к Крейну, доктор объявляет тебя слетевшим с катушек и закрывает в психиатрическом корпусе, предназначенном для семьи Фальконе, — с блэкджеком и шлюхами. Выходишь через пару годиков — и ты официально крутой мафиози. Судя по тому, что я услышала, подобные услуги между Кармайном и Крейном не новы. То есть доктор Крейн буквально наш семейный психиатр. Интересно, а Марио «лечит» тоже он? — Когда все закончится, ты можешь вернуться на учёбу. Как тебе идея? Я отрицательно мотнула головой. — Не хочешь возвращаться на учёбу? Может, поступишь на другой факультет? Медицинский. Знаешь, свой врач никогда не помешает. — Дядя похлопал меня по руке и ностальгично усмехнулся. — Однажды, когда я был молод, меня подстрелил Сало Марони. Отец не мог отвезти меня в больницу и привез к своему другу, Томасу Уэйну. Меня оперировали прямо на обеденном столе. А из-за угла подглядывал во все глаза его мелкий сынишка. Никогда раньше не слышала эту историю. Кармайн прочитал мое удивление и усмехнулся. — Да, в нашей семье не принято гордиться шрамами. Я был напуган, думал, что умру, и молился богу. Я на полном серьезе клялся, что завяжу с семейным бизнесом и уеду из города, если он сохранит мне жизнь. Бояться — это нормально; главное — не показывать страх противнику. А наш противник — весь город. Я вытащила из-под завалов одежды смартфон, открыла заметки и быстро напечатала сообщение, протянув дяде телефон: «Отец говорил, что люди — это ступени, по которым Фальконе взбираются на Олимп». Кармайн одобрительно погладил меня по голове. — Так и есть. Важны только мы. А иначе для других ступенями станем мы. Или мы их, или они нас. Готэм — это джунгли, где не место сомнению: «А что правильно». И ты не сомневайся, хорошо? Я кивнула, Кармайн направился к выходу, но обернулся, будто припомнил совершенно случайно: — И ещё. По поводу доктора Крейна. Если вдруг во время вашей терапии тебе станет некомфортно, ты должна сразу же сообщить мне. Я нарисовала в воздухе знак вопроса. Дядя пояснил: — Что-то, что тебе покажется неприятным и странным. Психотерапия не всегда бывает приятной, это правда. Но если что-то покажется странным и недопустимым по отношению к тебе от доктора Крейна, ты не должна терпеть. Не молчи, сразу же расскажи или напиши мне. Договорились? Я показала знак «окей» и уверенно кивнула. Дядя не спешил уходить, сжимал ручку двери, уставившись в пол, пока наконец не произнёс: — И, Витта, не принимай ничего из рук доктора Крейна. Все твои лекарства находятся дома, уколы уполномочена делать только медсестра. Никаких медицинских манипуляций кроме болтовни. Я подумала, входит ли под категорию «не принимать ничего из рук» — подарки. Но побоялась, что дядя выкинет ворона и промолчала, уверив кивком, что все поняла.

***

Я брезговала притрагиваться к облезлым перилам и поднималась по самому центру лестницы, чтобы ни к чему не прикасаться. Весь многоэтажный дом выглядел обветшалым, сырым и угрюмым. Лифт не работал. Казалось, не только квартира, но и сам дом давно сгорел, а шумели за ветхими дверями, где прятались квартиры, сломленные призраки. Нет. Люди здесь росли, жили и умирали. Вот так серо и бессмысленно. А я никогда не задумывалась об их существовании, больше веря в призраков, чем в нищету. На пятом этаже лестничного пролёта стоял доктор Крейн. Я резко опустила взгляд, уставившись на ступени. Глупо, но я ощущала неловкость и даже… Тревогу? — Добрый день, мисс Фальконе. Как вы себя чувствуете? Я поравнялась с Крейном и, не выдержав, взглянула в его глаза, в которых ни грамма беспокойства моим самочувствием, только откровенный сарказм. — Температуры больше нет? — И тон такой, точно знает, что температуры не только нет, но и не было в помине. — Ваш дядя говорил, что вы серьезно заболели и не в состоянии даже встать с постели. Так вот какую байку состряпал Кармайн: банальное ОРВИ. Я и так чувствовала себя напряженно рядом с Крейном после услышанного в кабинете. А теперь, когда дядя действиями дал понять, что опасается отпускать меня в Аркхем без особого телохранителя, мне и вовсе хотелось сбежать по лестнице — только бы этот ледяной взгляд не холодил кровь в жилах. Каждый раз мысли так и дергали меня за рукав, припоминая: что-то люди дяди привозят Крейну и это что-то он испытывает на пациентах. И моя экстрасенсорная печенка чуяла: вряд ли пациенты испытывали восторг от лечения. — Мне уже намного лучше, — стушевавшись, ответила я. Голос совсем тихий, приглушенный и неуверенный. Крейн определенно заметил изменения в моем поведении и высокомерно хмыкнул. Я прошла мимо. — Надеюсь, вы не заразны. Вы же не преследуете цель и меня загнать в постель? Я споткнулась на ступеньке и чуть не навернулась, растопырив руки, но доктор Крейн вовремя перехватил меня за руку. И как он только догадался? Наверное, благодаря твоему раздевающему взгляду. Может, мужчины и слепы к намёкам, но не психиатры, в компетенцию которых входит чтение людей как открытых книг. Нет, я слишком испорченная и во всем вижу двусмысленность. Ничего пошлого в его вопросе не было. Я буркнула в ответ сразу и «нет», и «спасибо». Никто в моей постели не валяется кроме Пугала. И то в мертво-метафорическом состоянии. По дороге я долго прикидывала, стоит ли рассказывать Крейну о кошмарах. Обычно сны важны для анамнеза. Они показывают, как психика и подсознание реагируют на терапию. Но я согласилась со словами Софии, что откровенная психотерапия для нашей семьи — непозволительная роскошь. Скажу неверное слово — и меня упекут в Аркхем. А я не хочу даже в комфортабельный корпус с блек-джеком и шлюхами. Хватит и одной клетки. Лучше проработаю страхи сама: впущу в себя Пугало, как впускала пауков, заточенная в его квартире. В квартире, в которую мне предстояло тоже войти. Только когда я увидела толпу полицейских на седьмом этаже у открытой двери, запоздало пришло осознание: вот она — цитадель кошмаров, где я могла встретить свою погибель. И где я могла подарить погибель другому… Никто не упоминал — нашли ли в квартире труп. Или хотя бы следы крови. Хоть что-то намекающее на убийство. Гордон вышел нас встретить и расценил мое замешательство, как логичный страх перед прошлым. Но то был страх перед будущим. — Если вы еще не готовы, мы можем перенести встречу, — мягко предложил Гордон. Я взглянула на Крейна, он так пристально и внимательно смотрел на меня, нет, не просто на меня — в меня, что мне стало не по себе. Меня выжимали как губку, в поисках источника воды. Обычно на место преступления возвращаются убийцы, а не жертвы. Все правильно, Витта. И я переступила порог. На потолке торчала сгоревшая проводка. Обои слезли, на стенах — прогалины, как следы от большой потушенной сигареты. Пол скрипел. Передвигаться было страшно. В воздухе стоял неприятный тяжелый чад. Я прижала ладонь тыльной стороной ладони к носу и прошла дальше. Периодически оборачивалась: Джонатан Дьяволом шел за левым плечом. Я внимательно озиралась, рассматривала каждую дощечку. Переступила через обвалившуюся часть потолка. Прошла в комнату. Мебель сожжена почти дотла, но по её расположению можно определить та ли эта комната. Нет, что-то не так. Слишком захламлено. В квартире Пугало был унылый минимализм. Кресла точно не стояли, а здесь их два. И кровати нет. Я юркнула мимо полицейских и зашла в ванную. Одёрнула заплесневелую занавеску — кафель другой; и на месте, где я отломала кусок, которым ранила Пугало, все ровно. Я вернулась в коридор и покачала головой — это не квартира Пугало. — Есть еще небольшая просьба, — очень деликатно заговорил Гордон, обращаясь ко мне. — Вас просили заехать в прокуратуру. Я нахмурилась, а Гордон ответил без вопроса: — У Харви Дента возникли вопросы, касаемые ваших показаний. Он хочет задать их лично вам. Я качалась с носка на мысок, не зная, что ответить, и перевела взгляд на Крейна, он только взглянул на наручные часы — мне кажется, или это ролс ройс — и ответил за меня: — Как я полагаю, отказаться мисс Фальконе не в праве? Гордон покачал головой. — Нежелательно. Это вызовет ненужные подозрения.

***

Определённо, мистеру Денту доставляло удовольствие мариновать племянницу заклятого врага в замкнутом пространстве. Несмотря на просьбу именно от Харви Дента явиться в прокуратуру, чтобы прояснить «моменты», нас заставили ждать. В небольшой комнате, за маленьким столом, где я сидела, вытянув ноги, и молилась, не грохнуться в обморок. Мистер Дент, вооруженный кофе, напарницей и копией папки по уголовному делу на Марони, явился только через полчаса. Еще и умудрился извиниться за опоздание — работа, знаете ли, и все такое. — Какие-то проблемы, мистер Дент? Мисс Доуз? — дипломатично спросил доктор Крейн, когда два цепных пса правопорядка расположились напротив нас. — Всего лишь небольшая проверка, дело громкое и серьезное, доктор Крейн, нельзя оставлять в нем бреши, — объяснил Дент, выдавив из себя двуличную улыбку. Рейчел Доуз открыла довольно увесистую папку — наверняка лет десять копили «улики» на Марони — перелистнула на последние страницы и приступила выстреливать в меня вопросами как из автоматной очереди. Эх, мисс Доуз, если бы у меня у самой были ответы на вопросы, зря тратите пули. Я отвечала письменно, периодически поглядывая на Крейна, писала так, чтобы Джонатан видел ответы, и проверяла его реакцию — все ли я правильно делаю. Он читал украдкой и пока что не вмешивался. — То есть вы считаете или вы уверяете, что наемники готовили вас для передачи Сальватору Марони, как вы выразились, — Рейчел выдержала намеренную паузу, якобы цитируя меня дословно: — «Чтобы отравленной и переломанной доставить заказчику». Я покосилась на Крейна, он держал ладонь на столе и согнул несколько пальцев, оставив указательный и средний. Значит второй вариант — уверяю. Я так и написала, все верно. Рейчел и Дент переглянулись. Не только мы с доктором Крейном играли в гляделки. Забавно. — Почему вас не доставили сразу? Зачем держать целый месяц? Подставлять себя под угрозу. Ради чего? Вы не вино, чтобы настаивать вас для изысканного вкуса. А вдруг как вино. Кто их знает, этих извращенцев. Я написала: «Слышала, что Марони я нужна была травмированной, но вменяемой». Рейчел задумчиво постучала ручкой по столу и внезапно обратилась к доктору Крейну: — Странно, я думала в вашу задачу входило восстановление речи мисс Фальконе, но она по-прежнему молчит. — Зато мисс Фальконе прекрасно пишет, — бесстрастно парировал доктор Крейн. — Хорошо, — протянула Рейчел и достала из папки отксерокопированный текст моей рукописи — кисть фантомно заныла, напомнив о нездоровом перфекционизме доктора Крейна. Может, жалобу на него подать за жестокое обращение с пациенткой? — «Бобель и Мобель, когда убирали грязные пластиковые тарелки, думая, что я уже сплю, обсуждали детали расстрела моих родителей, — зачитала мисс Доуз наш с доктором Крейном шедевральный опус, говорила она выразительно и надменно. — Смеясь, они припомнили, что старались стрелять только по стеклам, чтобы пули не попали в бак с бензином и не вызвали взрыв, от которого могли пострадать сами. Видимо, это и спасло меня, пока я пряталась под задним сиденьем, — трусость наемников за свою жизнь. Они в точности назвали марку и номер машины, дату и даже время. Бобель упомянул, что перед этим они купили бургеры, от которых у него началась сильная изжога, и он даже хотел отпроситься с миссии». Рейчел опустила лист, посмотрела сначала на меня, затем на доктора Крейна, как бы позволив нам припомнить собственную профанацию — а в ней она не сомневалась — и трагично вздохнула. — Какая невероятная память у Бобеля: запоминать и так акцентировать внимание на изжоге и номере машины. Виттория, вот вы можете припомнить, что у вас болело месяц назад? Или номер машины, на которой вас сюда доставили? Что ж, здесь с мисс Доуз я соглашусь, Крейн с драматичностью и деталями переборщил. Я снова покосилась на Джонатана, понятия не имея, что отвечать, а Рейчел тут же прикрикнула на меня: — Мисс Фальконе, прекратите после каждого вопроса искать ответы у своего психиатра, не доктора Крейна похитили два месяца назад! — А вам, мисс Доуз, стоит прекратить давить на мою пациентку, — осадил прокуроршу доктор Крейн надменным тоном и добавил саркастично: — Или вы хотите получить иск от семьи Фальконе за причинение морального вреда благодаря вашим некомпетентным выходкам? Уверены, что хватит зарплаты расплатиться? Рейчел, сбив спесь, быстро взяла себя в руки и снова обратилась ко мне более вежливым тоном. — Вы долгое время находились под действием наркотиков, как вы можете быть уверены, что точно видели и слышали? — Прежде чем дать полиции показания, мы с мисс Фальконе прошли курс психотерапии, и я точно могу вас уверить, что эти показания — не плод больного воображения. Точно так же, как вам докажет об этом заключение токсикологов и врачей. — Крейн демонстративно постучал по папке уголовного дела, взметнув бровями, а после с некой театральностью обернулся ко мне, окинув взглядом. — Или шрамы на теле моей пациентки по вашему мнению, мисс Доуз, тоже плод коллективной галлюцинации? — Нанести себе порезы и вывихнуть лодыжку не сложное дело даже для школьника, — самодовольно процедила Рейчел. — Не то, что для преступника. — Вы открыто заявляете, что моя пациентка преступница? — Как будто оскорбившись за мою поруганную честь, Джонатан покачал головой.— Вы знаете о таком понятии как клевета? — Я как раз прекрасно знакома, как и с понятием коррупция, обозначение которого вам следовало бы выучить, доктор Крейн, — нервно выпалила Рейчел, теряя не только терпение, но и субординацию. Ого, какие искры. Эти двое либо заклятые враги, либо бывшие любовники. Или все вместе. Так вот какие женщины во вкусе доктор Крейна. Невзрачные, зализывающие волосы в низкий хвост, в бесцветных дешевых костюмах. Пронырливые и дерзкие. Ладно, в следующий раз сделаю хвост. А пока слежу за искрами. Даже Дент не вмешивается. Стоит в сторонке и перебирает меж пальцев монетку. — Напомните, у кого в доме обнаружили наркотики, которые были найдены в крови мисс Фальконе? Рейчел пристыженно молчала, наконец-то ей нечем было крыть карту, а Крейн перехватил бразды давления в свои ловкие руки: — Разве вы не хотите посадить Марони? Или для вас он недостаточно преступник? — И циничный смешок в конце. Рейчел, сраженная, посмотрела на Дента. Кажется, это представление предназначалось для проверки на её профпригодность, и бедняжка Доуз экзамен заваливала. Не тот билет вытянула, ох, не тот. Одну меня она нашпиговала бы пулями, но со мной бронижилет в виде доктора Крейна! Дент, все так же играя монетой, молча кивнул, и Рейчел достала спрятанную в закромах смятую бумажку. Аккуратно расправила её и прочистив горло, спокойно, как следовало бы говорить изначально, попросила: — Мисс Фальконе, не могли бы вы записать под диктовку то, что я зачитаю? Не нравилась мне эта идея. — Могу я взглянуть на исходный текст? — Крейн протянул руку, но Доуз проигнорировала его. — Вы же не думаете, что я позволю создавать липовые улики? — Доктор Крейн, не судите по себе. Мы проводим следственный эксперимент, не более. Мисс Фальконе всегда может разорвать бумагу, если посчитает нужным. Я дала понять Крейну, что не против сыграть по их правилам. Только пусть отпустят поскорее. Рейчел приступила к диктовке. Я записывала: Снотворное. Название книг. Клубничный шампунь. Фруктовый пилинг… Духи от Армани. Так, стоп! Я остановилась, перечитала текст, бессмыслица, нелепица или… — В чем дело, мисс Фальконе, узнаете список? — едва сдержав усмешку, спросила Доуз. Кивнула. — Полиция обнаружила его при обыске в квартире одного из подельников Марони, — впервые вступил в дискуссию Харви Дент, медленно передвигаясь вдоль стола. — Сам подозреваемый скрылся и объявлен в розыск. В списке указан вопрос о Софии, мы подумали, что это могло принадлежать вам. Это, действительно, список, который я писала для Пугало. И я неосознанно кивнула. — Вы не против, если мы проведём графологическую экспертизу? — Рейчел потянула свежий список в свою сторону. Я отпустила. Как будто это зависело от меня. Бред какой-то. То есть Пугало жив? То есть он, действительно, работает на Марони. И какого-то черта хранил мою записку. Нелепица какая-то. Я хотела спросить, у кого именно они обнаружили список. Как, черт возьми, зовут Пугало! Но Харви Дент, крутя монетку, подбросил её вверх. Не только Дент, но и я проследила за её полётом. Прокурор поймал монету, припечатав её к тыльной стороне ладони, посмотрел на результат, хмыкнул и сел, наконец, за стол. При этом расслабленно закинул ногу на ногу и оскалился мне. — Мисс Фальконе, у нас к вам неприятный разговор. Прошу отнестись к нему с уважением и спокойствием. Я задам вопрос без обиняков: вы уверены, что вас похищали? Еще бы я не была уверена. Кивнула. — Удерживали силой? — цокнув языком, продолжил Дент, уверенный по тону в обратном. Да! — Тем не менее фантастическим образом в один прекрасный день вы выбрались, но не можете об этом говорить, потому что, как уверяет доктор Крейн, — Дент вычурно указал рукой на Джонатана, — для вас это слишком психотравмирующее воспоминание. Именно. — Тогда, скажите, Мисс Фальконе, с каких это пор заложники просят своих похитителей вместе со снотворным предоставить им духи от Армани? — Дент сощурился и осуждающе покачал головой. Я стушевалась, не зная, что ответить. Вот и попала… А ведь я ни в чем не виновата! Не я себя похищала! Ну пошутила неудачно, хотела прощупать доброту Пугало, с кем не бывает! — Может, мне тоже попросить Марони похитить меня? — нервно хохотнув, поддержала шефа Доуз. — Мистер Дент, прекратите давить на мою пациентку, психика Виттории ещё слишком слаба, не вынуждайте и вас предупреждать об иске, — угрожающе спокойно отчеканил Крейн. — Разве я давлю? — возмутился Дент, нахмурившись. — Я только спрашиваю, с каких пор похищение стало называться пребыванием в гостях? Это не мои слова, здесь так написано, — Дент постучал по смятой бумажке рядом с Доуз, — а мисс Фальконе не отрицает, что это её послание. Ручка застыла над бумагой. Что писать? Что делать? Одними гляделками с Крейном вопрос не разрешить. Я ведь почти ничего не упоминала о Пугало. О том, как он прислал мне книги в обмен на хорошее поведение. О том, как симулировала, чтобы он прикоснулся ко мне. Я в растерянности посмотрела на Крейна. Если задам вопрос на бумаге, Дент отберет её у меня и прочтёт, еще и к делу приобщит. Ладно, кажется, у меня нет выбора. Пришлось повернуться к Крейну, наклониться, положить руку на его плечо, чуть приобняв так, чтобы прокуроры не увидели движение моих губ, и прошептать вопрос на самое ухо: — Я могу сказать им о Пугале? На мгновение застыла от собственной дерзости, я слишком близко наклонилось и губами задела щеку Крейна, наверняка он почувствовал мое дыхание. Я резко отстранилась в поисках ответа и получила его: Джонатан отрицательно покачал головой. Хорошо, молчу. Села ровно, поправив жилетку. Подняла взгляд. Обалдевшую Рейчел Доуз всю перекосило от возмущения. Как говорят в таких ситуациях: «Чуть челюсть не отвисла?» Кажется, это оно. Она возмущенно выдохнула и часто заморгала, точно ей что-то папало в глаз, посмотрела на невозмутимого Дента, затем на меня, но вопрос задала Крейну таким тоном, словно на её глазах я совершила преступление против личности: — Это что сейчас было?! Крейн непонимающе изогнул бровь. — Мисс Фальконе разговаривает?! — более ясно выразилась Доуз. — Да, но только со мной, — просто ответил Крейн, пожав плечами. — Виттория, что нужно сделать, чтобы вы начали разговаривать с нами так же, как со своим психиатром? — желчно-любезно спросил Дент. Рейчел нервно постукивала ручкой по столу. — Последнее предупреждение не давить на мою пациентку, иначе мы уйдем, — пригрозил Крейн ледяным тоном. Но Дент внезапно не сдержался, он яростно ударил пятерней по столу, вскочил и навис над столом, прямо надо мной, от неожиданности я вжалась в спинку, а Дент гневно выпалил прямо мне в лицо: — Может, самое время прекратить ломать комедию и признаться, что вас никто не похищал, и ваш дядя просто пытается избавиться от конкурента руками правосудия? Голова закружилась, руки и ноги онемели от страха, на меня никто никогда не кричал, и признаюсь, я испугалась. Это было неожиданно. Стены запульсировали вместе с висками, отбивая ритм ручки в руках мисс Доуз. Комната закружилась, а вместе с ним и покрасневшее от гнева лицо Дента. Меня повело в сторону. И я услышала голос Крейна, непривычно раздраженный, мне казалось, ничто не способно вывести его на повышенную интонацию. — Достаточно. Я вас предупреждал. Мы уходим. Крейн схватил меня за запястье и потянул вверх. Я подчинилась, не контролируя тело. Только смотрела в отдаляющееся лицо, а затем и фигуру Дента, который также не сводил с меня яростных, цепких глаз. Пока не захлопнулась дверь. Отсутствие здорового сна дало о себе знать: меня тошнило и знобило, теперь я выглядела по-настоящему больной. Крейн буквально волок меня на улицу. Интересно, упади я в обморок — он бы взял меня на руки? Мы вышли через черный вход во внутренний двор, где располагалась служебная парковка. Я сделала несколько интенсивных вдохов: на легкие осел налёт пыли, асфальта и сырости. Видимо, пока меня препарировал Харви Дент, успел пройти дождь. Все лавочки мокрые, но мне было настолько плевать, что я свалилась на ближайшую и ссутулилась, чувствуя, как намокает ткань шорт. — Вызвать вашего водителя? — спросил Крейн. Я только отрицательно покачала головой — сил говорить нет. И голову поднять — тоже. Вот бы лечь прямо на лавочку и уснуть. Может, здесь, рядом с прокуратурой, Пугало не достал бы меня? Зябко поежилась, так и заболеть несложно. Утром ума не хватило посмотреть погоду, температура после весеннего дождя резко понизилась. Прохладный ветер щекотал голые ляжки. Я сжала колени и попыталась растереть руки, чтобы хоть немного согреться. Зря я боялась Крейна. Если бы не он, Дент меня бы по стенке размазал одной левой. Вот уж кого я бы добавила в список на опыты, что бы ни провидил доктор Крейн в стенах клиники. С другой стороны, я слишком накрутила себя, мало ли, что люди Кармайна могли доставлять Крейну. Возможно, это экспериментальное, ещё нелицензированное лекарство. Звучит тоже незаконно. Но что вообще законно в Готэме кроме дышать? На мои плечи легло что-то тяжело и теплое. Я вся съежилась от неожиданности и поддалась вперед, пытаясь уклониться. Мягко, тепло и немного тяжело. Подняла взгляд, Джонатан поправил пиджак на моих плечах, а сам остался в белой рубашке. Так непривычно видеть его без пиджака. — Успокойтесь, мой пиджак не Дент — вас не укусит, — саркастично произнес Крейн. Но мое напряженное выражение лица явно говорило об обратном, Джонатан с интересом наклонил голову и, все еще храня саркастическую усмешку, спросил: — В чем дело, Виттория? Вы весь день напряженная. Вас что-то беспокоит? Я по жизни напряженная, и меня все время что-то беспокоит, а иначе зачем мне понадобился психиатр? Я подцепила правый и левый лацканы пиджака, сдвинув их ближе к груди — так стало еще теплее. — Я просто перенервничала из-за квартиры и…допроса. Не выношу замкнутые пространства. — Наполовину правда, наполовину ложь, как и вся моя жизнь. Наклонившись, Джонатан достал из кармана пиджака пачку сигарет и зажигалку, одну зажал губами, вторую предложил мне, но я махнула рукой. — Я не курю. — Я тоже не курил, целых два года, — подчеркнул Крейн, нервно щелкая колёсиком зажигалки. А из-за меня получается закурил? Что ж, Витта, добавляй в список бандитского портфолио: заставила прикурить доктора Джонатана Крейна. Браво! — Простите, вам приходится возиться со мной, хотя это не входит в ваши обязанности. — Я извинилась искренне, со мной, как и со всеми Фальконе, такое случается редко. Крейн, отведя сигарету, быстро облизнул губы и сардонически усмехнулся, незаметно качнул головой и глубоко затянулся. — Мне за это хорошо платят, — выпустив сигаретный туман, ответил Крейн и насмешливо посмотрел на меня. Фраза прозвучала достаточно жестоко, выбивая из-под ног почву, как бы подразумевая: «Не думай, моя дорогая, что я вожусь с тобой по своей воле. Ничего личного, только бизнес». От обиды я прикусила губу и часто заморгала. В глаз что-то попало — может, вместо слез посыпалась тушь. — Как долго будет длиться процесс? Крейн почесал переносицу оттопыренным мизинцем, в нескольких сантиметрах опасно мерцал подожжённый никотин. — Сложно сказать, иногда все заканчивается за два месяца, а иногда за год, а некоторые дела тянутся годами. Ваш случай не простой и строится на косвенных уликах. Они могут затянуть процесс на год, если не больше. Я досадливо выдохнула: год! Целый год! Я ожидала более форсированного судебного процесса. Но видимо дело усложнялось коррумпированностью с обеих сторон. В сражение вступали власть и деньги двух семей, а правосудие выступало разыгрываемым на аукционе лотом. Кто даст больше: Фальконе или Марони? Такова правда Готэма. Нет, так выглядит правда. Не улики, ни слова, ни свидетели. Только деньги и власть. — Вы можете подать жалобу на Дента. Я подтвержу в заключении приступ панической атаки, — то ли в серьез, то ли в шутку предложил Крейн, заговорщески усмехнувшись. Я благодарно улыбнулась и прыснула. На такой процесс я бы пришла по своей воле! Глубоко вдохнула, прикрыв глаза: не только пыльного воздуха, но и сигаретного дыма, смешанного с ненавязчивым мужским парфюмом. Запах Джонатана Крейна. Он пропитал меня собой. Его пиджак будто срастался с моей кожей, тактильно впитывался, пока легкие судорожно вдыхали его запах. «Хорошенько запомни меня, вот так, дыши глубже». Что это? Цитрусовая композиция? Суховатые древесные ноты, немного аккордов мирры. Изысканно. И знакомо. Christian Dior Eau Sauvage? Да, знакомо. Я уже вдыхала этот аромат. Замерла. Перестала дышать. Резко вдохнула еще раз. Ошибки быть не может. Подняла затравленный взгляд на Крейна. Он, погруженный в мысли, смотрел поверх меня и сосредоточенно курил. «Так пах Пугало». У кого-то феноменальная память на лица и имена, а у меня — на запахи. Полиция задавала неверные вопросы, смогу ли я определить преступника по телосложению, росту или голосу. Нет, я могла определить преступника по запаху. И так, черт возьми, именно так пах Пугало. Меня так сильно прошило этим шокирующим домыслом, что я окаменела. Руки Пугала тянутся к моей вжатой в плечи голове. — Руки Крейна подносят к губам сигарету, а на запястье — дорогие, как человеческая жизнь, часы. Глаза Пугало, едва видимые, прячутся за грубой мешковиной. — Глаза Крейна — льдисто-голубые — прячутся за стеклами очков, точно прячут душу. Рост. Телосложение. Стиль в одежде. Все один в один. И аромат. Этот аромат, который обволакивает меня, давит на меня, проникает в меня вместо отравляющего газа. Сигарета почти дотлела, Крейн метко выбросил окурок в урну, поднял взгляд к небу, подозрительно довольно улыбнувшись одной ему известной мысли. Посмотрел на меня с жутко-довольной, не отлипающей от лица улыбкой, ветер трепал его волосы, а голос, немного возбужденный и взбудораженный, прозвучал будто из моих воспоминаний: — Виттория, у вас клаустрофобия? Глаза горели нетерпением ответа. Я молчала, не в силах ни заговорить, ни пошевелиться, только смотрела на него во все глаза, а его фигура двоилась на доктора Крейна и Пугало. Изображения накладывались одно на другое, но никак не могли слиться в едино. Мое сознание сопротивлялось. А рука Крейна-Пугало медленно и плавно приблизилась к моему лицу, и большой палец прошелся по шраму, оставленному моими же ногтями. Тому самому шраму. Который мнимо болел.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.