ID работы: 12170319

Ninety five percent /Девяносто пять процентов

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1308
переводчик
Eleonora_Liden бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
280 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1308 Нравится Отзывы 619 В сборник Скачать

Часть 20

Настройки текста
      Следующие несколько дней Гермиона почти не видела Драко. Они по-прежнему ужинали вместе с Нарциссой, но разговоры были однообразными. Женщина часто смотрела на них двоих проницательным взглядом, но ничего не говорила. После обеда Гермиона предлагала помощь в его лаборатории, но он всегда отказывался, говоря, что либо закончил, либо справится без нее, и в конце концов она перестала пытаться помочь.       В четверг когда они снова ужинали в тишине, Гермиона не выдержала молчания, извинилась и ушла к себе в комнату. Драко не стоило заставлять ее чувствовать себя плохо и ранить ее чувства. Девушка так привыкла к нему.       После ужина парень заглянул в ее комнату и несколько минут молча наблюдал за тем, как она читает книгу.       — Хорошо, как долго это будет продолжаться? — нарушила тишину девушка.       Драко криво улыбнулся.       — О чем ты говоришь?       — Это молчание. Ты почти не разговариваешь со мной. Я думала, что мы начали общаться и нам нравится узнавать друг друга получше.       Он пожал плечами.       — Я просто был занят.       Гермиона прищурилась, глядя на него.       — Я тебе не верю. Раньше ты пытался хотя бы начать со мной разговор.       Парень повторил ее выражение лица.       — Хорошо-хорошо. Я игнорировал тебя. Теперь довольна? Я избегал тебя, потому что меня бесило твое мнение о том, что я сделаю все, чтобы не тусоваться с твоими друзьями. Я уже не тот ребенок, которого ты знала в школе…       — Я знаю, что ты изменился!       — Тогда прекрати так себя вести и дай мне возможность объяснить все, — в сердцах выкрикнул Драко, размахивая руками.       Они, тяжело дыша, смотрели друг на друга несколько секунд, прежде чем Гермиона вздохнула и потёрла переносицу.       — Ты прав. Я уже извинилась за слишком эмоциональную реакцию. Ты ведешь себя, как третьекурсник, играя со мной в молчанку.       Он посмотрел на девушку, изогнув брови, но знал, что она права: он вел себя по-детски.       — Я не знаю, что еще сделать, чтобы мы снова ладили, как раньше, — мягко продолжила Гермиона.       — Просто… дай мне время, ладно? — сказал Драко, тяжело вздыхая.       — Хорошо. Ты знаешь, где меня найти. Приходи, когда будешь готов поговорить, — произнесла Гермиона, вставая с кровати и направляясь к лестнице.       Парень смотрел ей вслед, взвешивая варианты в голове. Драко все еще был зол, но как долго он еще должен позволять эмоциям брать верх? Раздраженно вздохнув, он провел рукой по волосам. Она права: им нужно перестать вести себя, как подростки, и больше быть взрослыми. Драко испытывал стыд за свои поступки.       Через пятнадцать минут парень вышел в сад, где Гермиона читала книгу возле озера, постелив тонкое одеяло на землю.       — Мне могла бы понадобиться твоя помощь сегодня вечером в лаборатории, если ты свободна, — произнес Драко, присаживаясь рядом.       Она обернулась и устало посмотрела на него.       — Ты уверен?       Он кивнул.       Девушка улыбнулась ему.       — Хорошо. Встретимся внизу. Я хочу принять душ, а ты пока наслаждайся своим уединением. — С этими словами парень направился в свою комнату.

***

      На следующее утро Драко проснулся с чем-то движущимся на груди, по ощущениям это было похоже на волосы Гермионы. Он открыл глаза и увидел тонну оранжевого меха. Разочарование охватило его: нечто оказалось котом Гермионы, а не самой девушкой.       Парень пошевелился, и существо на его груди подняло голову и уставилось на него. Кот поднялся и потянулся, все еще находясь на груди Драко, прежде чем прогуляться по кровати и спрыгнуть, покинув комнату, выйдя с балкона, который парень всегда держал открытым летними ночами.       Малфой вообще не видел кота с тех пор, как Гермиона переехала, и совершенно забыл о нем. Он взглянул на часы и увидел, что сейчас семь часов утра.       — У-уф, — застонал Драко, сбрасывая с себя одеяло.       Теперь, когда он уже проснулся, он не сможет снова заснуть. Парень задался вопросом, ушла ли Гермиона на работу.       Все еще слишком сонный, чтобы аппарировать, он спустился в столовую и увидел, что она пуста. Драко уже собирался вернуться назад в спальню, когда услышал голоса на кухне. Там он и нашел Гермиону, которая сидела на барном стуле и ела овсянку за стойкой, а вокруг бродили домашние эльфы.       Почувствовав чье-то присутствие, она повернула голову и улыбнулась Драко.       — Доброе утро. Ты рано встал.       Он подошел к тому месту, где она сидела, и прислонился к стойке.       — Да, ты можешь поблагодарить этого большого, оранжевого, пушистого, чудовищного кота, который лежал у меня на груди.       Малфой подошел к ящику стола и вытащил ложку, а Гермиона не сдержала смеха.       — Извини. Его зовут Живоглот, и я думаю, ты ему нравишься.       — Какое счастье, — саркастически ответил Драко, набирая в ложку овсянки из миски Гермионы.       Она нахмурилась и ударила его по руке, когда он потянулся за второй порцией.       — На плите стоит целая кастрюля овсянки.       Надувшись, парень подошел к кастрюле и наложил в тарелку кашу, а затем добавил немного молока и клубники. Он пододвинул табурет к Гермионе и приступил к трапезе.       — Итак, какие планы на сегодня?       Она пожала плечами.       — Как и каждый будний день: работа-обед-работа. А у тебя?       — У меня сегодня нет заказов, поэтому я подумывал выбраться из поместья и прогуляться. Может, сходим куда-нибудь пообедать?       Она улыбнулась и кивнула.       — Да, мне нравится эта идея.       — Хорошо. Тогда встретимся в полдень у «Дырявого котла» и пойдем куда захотим, — произнес Драко, доедая овсянку и ставя миску в раковину. Засунув руки в карманы пижамы, он направился в свою комнату и крикнул через плечо: — Хорошего рабочего дня!

***

      В очередной раз благодаря своей напоминалке Гермиона вовремя встретилась с Драко в «Дырявом котле», и оттуда они направились в Косой переулок. Пока они шли, пытаясь найти место, где можно поесть, то заметили, что люди смотрят, тыкают в них пальцами и перешептываются.       Драко нахмурился.       — Как будто они никогда не видели супружеских пар, гуляющих по улице.       — Я думаю, дело в том, что это мы, а не обычная супружеская пара, — пожала плечами Гермиона. Она давно привыкла ко взглядам и шепоту и теперь почти не замечала этого.       — Тем не менее, они могут заниматься своими чертовыми делами, — пробурчал он себе под нос.       Гермиона улыбнулась и схватила его за ладонь.       — Просто не обращай на них внимания.       Он кивнул, сжимая ее руку в ответ, прежде чем отпустить.       — Итак, куда ты хотела пойти поесть?       Они решили зайти в новый гастроном, купили мороженое в рожках, а затем направились обратно к «Дырявому котлу».       — Спасибо, что пригласил меня на обед, — сказала она, когда они подошли к камину.       — Ты же моя жена, — улыбнулся парень.       — Не хочешь проводить меня обратно в кабинет?       Он кивнул, и вместе они вошли в камин и вернулись в Министерство.       Они подошли к ее кабинету и, завернув за угол, увидели очень рассерженного Рона, который ходил взад-вперед перед дверью и что-то бормотал себе под нос.       — Рон? — удивленно спросила Гермиона.       Он поднял взгляд и сердито посмотрел на них двоих.       — Вот ты где! Я ждал целую вечность!       Девушка взглянула на часы.       — Вообще-то я как раз вовремя. Обед только закончился. — Она повернулась к Драко. — Увидимся вечером?       Он кивнул, затем наклонился и поцеловал ее в щеку, прежде чем вернуться к Атриуму.       Гермиона снова обратила внимание на Рона, который уставился на нее, широко распахнув глаза.       — Что-то не так? — спросила Гермиона, проходя мимо Уизли и открывая дверь кабинета.       — У меня галлюцинации, или Малфой только что поцеловал тебя?       Девушка закатила глаза.       — Рональд, ему разрешено целовать меня. В конце концов, он мой муж, — она села за свой стол. — А теперь я спрошу тебя еще раз: тебе что-то нужно, или ты просто собираешься стоять и спрашивать о моих отношениях с Драко?       Рон вытащил из кармана брюк несколько скомканных клочков бумаги и бросил их на стол, после чего начал ходить по кабинету.       — Что это? — спросила Гермиона, расправляя скомканный пергамент.       — Это, — произнес он, — это все твоя вина. Уизли плюхнулся на пустой стул напротив стола. — Это результаты теста на совместимость от Министерства, — пробормотал он.       Глаза Гермионы расширились от удивления.       — Результаты анкетирования? Ты имеешь в виду Закон о браке?       Он ничего не сказал, но кивнул в подтверждение.       — Кто? — спросила Гермиона, все еще пытаясь разгладить складки на бумаге.       Рон пробормотал что-то, чего она не расслышала.       — Что?       — Я сказал, Паркинсон, — раздраженно произнес парень.       — О… — Гермиона не знала, что сказать, — Она была на нашей свадьбе. Пэнси не такая плохая, как раньше…       — Не так уж плоха? Это она хотела сдать Гарри Волан-де-Морту в Хогвартсе во время битвы!       — Она была напугана, Рон! Ты не можешь винить ее за это.       — Мы все были напуганы, Гермиона. Но больше никто не предлагал сдать Гарри, — заявил Уизли.       — Верно, — сказала Гермиона. — Но Рон, это было давным-давно. Сделанного не воротишь. Пора отпустить эту ситуацию.       Рон скрестил руки на груди и снова заворчал.       — Если бы ты только приняла мое предложение, я бы не был с… с ней! — произнес Рон, указывая на бумаги.       Гермиона вздохнула.       — Ты всегда можешь просто отказаться от своей пары.       Рон покачал головой.       — У нас семьдесят пять процентов совместимости. Я не могу рисковать: следующая девушка может быть троллем.       — Почему бы тебе не сделать то же, что мы с Драко?.. Сначала встретиться и поговорить.       Уизли усмехнулся и продолжил смотреть в никуда.       — Послушай, Рон, мне жаль, что твоя пара тебе не по душе, но и злиться на это бесполезно. Меня тоже нельзя винить. Либо откажи ей и рискни подождать следующую претендентку, либо смирись. Теперь, если это все, о чем ты хотел поговорить, я должна попросить тебя уйти, потому что у меня еще куча работы. Иди поговори с Гарри или с кем-то еще, если тебе все еще нужен совет.       — Я уже виделся с ним. Гарри сказал то же, что и ты.       — Тогда прислушайся к нашим советам, — просто сказала Гермиона.       Рон застонал и встал.       — Ладно, я подумаю над этим вашим советом.       Он вышел из ее кабинета, все еще ворча. Взмахом палочки она закрыла и заперла дверь на замок в надежде, что сможет спокойно закончить работу.

***

      Когда девушка вернулась домой незадолго до ужина, первое, что она услышала, был плач. Женский плач. И если она не ошиблась, он исходил из комнаты Драко. Это не было похоже на Нарциссу, поэтому Гермиона тихо подошла к двери спальни Малфоя.              Она была удивлена, обнаружив, что дверь Драко открыта и он сидит на краю кровати, а рядом красная, как помидор, Пэнси вся в слезах сжимает в руке какие-то бумаги.       Поняв, о чем они разговаривают, Гермиона решила не мешать и направилась в свою комнату, пока не услышала чей-то крик.       — ТЫ!       Она обернулась и увидела, что Пэнси пристально смотрит на нее.       — Это все ТВОЯ вина! — закричала Паркинсон       — Почему все продолжают обвинять меня в таких вещах?! Я не в силах была что-то сделать одна против Министерства! — пробормотала Гермиона себе под нос. Она вошла в комнату Драко и встала перед Паркинсон. — И тебе добрый вечер, Пэнси. А теперь, пожалуйста, скажи мне, в чем именно я виновата?       Пэнси встала, и Гермиона была рада, что все еще немного выше Паркинсон.       — Если бы ты только вышла замуж за этого олуха Уизли, я бы не застряла с этим предателем крови! Я бы вышла замуж за Драко.       — Пэнси, — не выдержал Драко, — не обвиняй в этом Гермиону. Это ты заполнила анкету. Это не ее вина, что тебе не нравится результат.       Пэнси повернулась к нему, ее глаза наполнились слезами.       — Мы должны быть вместе! Ты и я! — она снова начала рыдать, опускаясь обратно на его кровать.       Драко вздохнул и посмотрел на Гермиону в поисках помощи. Та лишь пожала плечами, не зная, что сказать.       Гермиона встала на колени перед Пэнси.       — Если это как-то успокоит тебя, Рон пришел сегодня ко мне на работу, чтобы поговорить именно об этой ситуации.       Пэнси фыркнула.       — И что он сказал обо всем этом? Наверное, жаловался тебе, что я самая ужасная девушка на свете?       — Он… ну, мягко говоря, он не очень доволен. Но я сказала ему, что он должен послать тебе сову, чтобы вы двое могли встретиться и поговорить. Это то, что мы с Драко сделали и благодаря чему обнаружили, что у нас много общего. Это поможет вам узнать друг друга.       Драко кивнул, слегка похлопав Пэнси по спине.       — Я… не знаю, — сказала она, икая. — Никогда в жизни я даже не думала, что стану его женой.       — Он, на самом деле, не так уж и плох, — подбодрила Гермиона.       — Если он не так уж плох, то почему ты не вышла за него замуж? — ядовито спросила Пэнси.       Гермиона вздохнула.       — Потому что у нас просто не сложилось. Но у вас… у вас двоих есть шанс, согласно этому анкетированию, — девушка указала на бумаги. — Почему бы вам не встретиться за чашечкой кофе или выпить в баре. Если вы двое не сойдетесь характерами и интересами, откажитесь друг от друга и рискните с кем-нибудь другим.       Пэнси, казалось, обдумывала это, все еще время от времени всхлипывая.       Гермиона посмотрела на Драко.       — Я переоденусь и пойду ужинать.       Парень кивнул.       — Буду через минуту.       — Пэнси, если хочешь, можешь присоединиться к нам, — предложила Гермиона.       Та пожала плечами.       — Может быть, как-нибудь в другой раз. Но все равно спасибо.       Гермиона улыбнулась и кивнула, прежде чем отправиться в свою комнату.

***

      Десять минут спустя Драко присоединился к Гермионе и Нарциссе за столом.       — Все в порядке? — спросила девушка, увидев его.       — Думаю, да. Она сказала, что пойдет домой писать ему письмо, поэтому посмотрим, что будет дальше.       Нарцисса удивленно посмотрела на них двоих.       — Кажется, я не в теме. О чем вы говорите?       — Пэнси подобрали пару, это Рон Уизли, и она не в восторге, — заявил Драко, прежде чем отрезать свиную отбивную и съесть кусок.       — Понятно, — кивнула Нарцисса. — Что ж, надеюсь, у них все получится, как у вас двоих.       Драко и Гермиона переглянулись и улыбнулись.       — Да, можно только надеяться, что им повезет так же, как и нам, — изрек Драко.       Гермиона покраснела и кивнула.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.