Его спасительная милость

Перевод
NC-17
Заморожен
177
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
89 страниц, 29 587 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
177 Нравится 69 Отзывы 34 В сборник

Часть 5

Настройки
Леди Нин Гуан оправдала свою репутацию. Как только она вышла из кареты и поприветствовала Люмин, она сразу же напугала герцогиню. Хотя она носила лишь титул герцогини, ей удалось заставить Люмин почувствовать себя сжатой. Неважно, что она только недавно получила титул, Люмин была уверена, что под таким пристальным взглядом она всё равно бы струсила. Нин Гуан, казалось, изучала её, острые красные глаза придирчиво изучали каждый дюйм Люмин. Госпожа была действительно устрашающей, а её грация при выходе из кареты поразила девушек. Если бы Кэ Цин слегка не подтолкнула девушку, она бы забыла поприветствовать Нин Гуан или хотя бы вздохнуть. – Рада, что вы приняли приглашение, леди Нин Гуан. Герцогиня потратила несколько секунд, прежде чем сделать ответный реверанс. – Я бы не пришла, если бы эта паразитка не угрожала мне. Резкий взгляд Нин Гуан нисколько не обеспокоил Кэ Цин, которая лишь тупо уставилась на неё. На лице девушки не было ни следа страха, ни вины. – Я бы извинилась за то, что позволила ей прибегнуть к таким методам, но, – усмехнулась Люмин. – Мне очень нужна ваша помощь. Нин Гуан ещё раз внимательно осмотрела Люмин. Она казалась сдержанной, не лишённой самых элементарных манер, но и не такой утончённой, как подобает принцессе. Она начала находить весь этот расклад интересным. Она не собиралась связываться с женой опасного герцога, но у неё не было выбора, и кто знает? Частые визиты к герцогине могут дать ей важную информацию о герцогстве. С этого момента она должна правильно разыграть свои карты и позицию. Нин Гуан решила придерживаться элементарного этикета. Люмин ни в коем случае не испытывала дискомфорта, она стремилась отшлифовать манеры герцогини, ей предстоит внимательно следить за всеми, имея такое высокое положение и интересного мужа. Она должна показать им, что у неё нет недостатков. – Вы быстро учитесь, – прокомментировала Леди, замаскированный комплимент в таком непринуждённом предложении, которое Люмин распознала. – Это только потому, что ваша светлость учит меня, для меня большая честь, что мне предоставили такую возможность. Даже если мы, по сути, угрозами заставили вас это сделать, – Люмин сияла. Нин Гуан отмахнулась от комплимента. Она слишком привыкла к тому, что её осыпают такими лестными словами, она видела, что в них была искренность, но у неё есть стойкость к таким несерьёзным вещам. – На этом я завершаю наш сегодняшний урок, теперь мы можем обсудить другие вопросы? Люмин нахмурилась, Кэ Цин сейчас нет рядом, чтобы поддержать её против такой устрашающей фигуры. Будет ли она в порядке? Подождите, её муж известен как герцог-монстр, она должна быть в порядке. – О каких делах вы думаете, леди Нин Гуан? Нин Гуан огляделась. Комната Люмин была роскошной, подходящей для герцогини, и ни одна вещь не стояла на месте. Очевидно, что ею не пренебрегали, и, судя по тому, как корректно сотрудники герцогства вели себя рядом с ней, она также обладала должным авторитетом. Нингэ Гуан сделала вывод, что слухи о том, что её принудили к покорности в браке, были ложными. Но у неё не было и следов того, что когда-то она была болезненной принцессой, которая в день свадьбы выглядела как ходячий труп. Неужели она слишком быстро восстановилась? Возможно, герцог подкупил короля лекарством для её светлости, чтобы получить её руку в браке. Это был самый правдоподобный вывод для Нин Гуан, которая знала, что лучше не спрашивать прямо. Слишком откровенный вопрос мог раскрыть её намерения. Она не настолько рискованна. – Кэ цин, твоя фрейлина – отличная находка. Я была бы рада видеть её на своей стороне, если бы она не угрожала мне, – Нин Гуан усмехнулась сквозь ободок своей чашки, которую подала Люмин. – Где ты её нашла? – Я немного рада, что она нашла меня, – честно ответила Люмин. Она действительно искала союзников, но именно Кэ Цин предстала перед ней сама. – Тогда это хорошо для неё. Она принадлежит знатному дому, который уже давно пал. Благородна только по имени и имеет в собственности приличную землю. Она умна, что осталась на твоей стороне, – Нин Гуан было очень жаль, что она не может сделать Кэ Цин своей, у неё был большой потенциал, и она была бы неплохим дополнением к уже созданной команде. Ей также нужна дополнительная рука, чтобы её прекрасная фрейлина Гань Юй могла отдохнуть. – Благородство до сих пор было лишь властью и связями с властью и имущими, – Люмин принуждённо улыбнулась, и острый взгляд красноглазой леди зацепился за неё. – Так уж устроен этот мир, дорогая, – Нин Гуан отставила чашку и медленно провела пальцем по челюсти, с любопытством глядя на герцогиню. – Я полагаю, что то же самое относится и к королевским особам. – Будучи болезненной принцессой, которая не принимала особого участия в королевских делах, я не могу этого знать, – быстро ответила Люмин. – Как ваше здоровье в эти дни, ваша светлость? – спросила Нин Гуан. – Я здорова. Как будто я чудесным образом исцелилась. "Какая любопытная вещь". Люмин повернулась к часам в кабинете, увидев, что её дорогой муж уже почти вернулся домой. Сейчас было бы самое время сбежать от явного допроса Нин Гуан. – Уже поздновато, и мой муж должен быть дома с минуты на минуту. Вам лучше всего отправиться домой в карете, чтобы избежать опасностей, таящихся в ночи, леди. – Полагаю, вы правы. Прошу прощения за то, что задержалась, ваша светлость. *** Вскоре после ухода Нин Гуан Люмин отправилась в сад. Ей казалось, что учиться быть благородной и ждать, пока муж даст ей задание, слишком скучно. Она наконец-то стала птицей, свободной из клетки, она не может тратить свою свободу на работу и учёбу. Ей нужно было хобби, и тогда она изучила возможность ухода за садом. Это то, что она может делать из дома, и она всегда любила цветы. Люмин уже представляла, какие цветы она посадит. Большинство из них будут любимыми для Итэра, да и для неё тоже. Она планировала воплотить в жизнь то безопасное пространство, которое они с братом создали для себя все эти годы. В дни, когда другие принцы и принцессы донимали их, они искали убежище в лесу за замком. Воображая, что это волшебная страна, где им не грозит опасность, и они могут отдохнуть в поле, полным белых лилий. Она планирует разбить сад, который бы понравился Итэру. Люмин приветствовала его дома, как всегда, даже если это был выгодный брак, заключённый по договору – ей казалось правильным приветствовать его всякий раз, когда он возвращался домой. К тому же он всегда выглядел довольным, когда она это делала. А она стремилась сделать его счастливым, чтобы никогда не знать последствий его недовольства ею. Одетая в новое платье, чтобы поприветствовать его, она стояла у порога. Позади неё Кэ Цин сообщила ей о работе, которую она закончила во время урока этикета с леди Нин Гуан. Люмин сказала ей, что она проделала большую работу, и тут вошёл он. Это всегда было одно и то же. Он входил, оглядывая толпу лиц, приветствовавших его ещё в герцогстве, и ухмылялся, увидев её. Затем он подходил и приветствовал её так ярко, словно муж, отсутствовавший несколько дней, наконец вернулся домой к своей любимой жене. Но этот был другим. Его аура была другой, и она чувствовала запах, такой знакомый, запах крови. От него исходил запах крови, и хотя он вошёл в дом безупречным, на уважаемом герцоге не было видно ни единого изъяна, она знала. Она не глупа. Люмин известно, что Чайлд совершал поступки, заслуживающие звания герцога-монстра, но она не хотела знать подробностей. Мир всегда стремится к равновесию, и если она узнает об этом, то вполне естественно, что он узнает. Она не уверена, хочет ли она, чтобы эта информация стала известна. Она не боится того, что он подумает, она просто не хочет видеть выражение его лица. Она боялась, что он будет равнодушен, но она также не смогла бы выдержать его жалостливого взгляда. Отогнав от себя мысль о том, что от него пахнет кровью, она мягко улыбнулась. – Добро пожаловать домой, мой герцог. – Жена. Это было короче, чем обычно. Обычно он читал стихи, чтобы вызвать у неё раздражённый взгляд. Она начинала нервничать. – Мне удалось вернуться как раз к завтрашнему дню. Я полагаю, что все в нашем герцогстве сделают надлежащие приготовления. Я пошёл. Возможно, чтобы направиться в свой кабинет или в свои покои, но что это за чувство, поселившееся в желудке у Люмин? Она пошла прочь, удаляясь в свои покои, а Кэ Цин шла за ней по пятам. – Кэ цин? – Да, Ваша Светлость? – Что завтра? – Воскресенье, по прогнозам будет облачно с небольшой вероятностью дождя. И ваша первая ночь в постели с его светлостью. Люмин почувствовала, как дыхание прервалось в лёгких.
Примечания:
177 Нравится 69 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (4)