ID работы: 12171356

В непосредственной близости

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
131
переводчик
Reg4this бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
87 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 82 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава 7. Разговор с большой буквы «Р»

Настройки текста
      Джим проснулся ещё более уставшим, чем когда ложился спать. Он долго не ложился, так как был занят работой (или, точнее, пытался заниматься ею, потому что никак не мог сосредоточиться), пока Хан не вернулся в каюту. В этот момент Джим почувствовал себя глупо от того, что решил его дождаться, поэтому он быстро переоделся и лёг в кровать, не сказав ни слова своему нежеланному соседу. Он смог заснуть лишь за пару часов до того, как прозвенел будильник. Хан же всю ночь вёл себя неестественно тихо, и Джим никак не мог избавиться от чувства, что тот не спит. Это было довольно жутко.       Он встал, помылся и оделся, а Хан всё ещё лежал на своей раскладушке, уставившись в панели на потолке. Он лежал так неподвижно, что Джим подумал, не стоит ли ему подойти и измерить у аугмента пульс, но эта мысль быстро улетучилась. Он тряхнул головой и отправился в медотсек, сообщая на ходу Споку о том, что на мостике он появится позже.       — Джим, заходи, — поприветствовал его Боунс. — Ты уже поел?       — М-м-м, нет.       — Тогда я реплицирую завтрак.       — Отлично. С удовольствием выпил бы кофе.       — Да, вижу. Сделаю тебе двойной. Что, Хан снова не давал тебе спать всю ночь?       Джим нахмурился, затем решил изменить стратегию поведения и игриво усмехнулся.       — Боунс, из твоих уст это звучит так пошло.       — Так да или нет?       — Нет, это я никак не мог заснуть.       — Думал о Хане?       Джим решил не отвечать и просто закатил глаза.       — Джим, — внезапно посерьёзнел Боунс, ставя поднос на стол. Чёрт возьми, кажется, у них вот-вот должен был начаться Разговор с большой буквы «Р». Джим взял с подноса чашку с кофе, чтобы хоть на что-то отвлечься на тот период, что его друг будет задавать ему неудобные вопросы. — Ты должен быть осторожным.       — Я понятия не имею, что ты имеешь в виду.       — Не валяй дурака, малыш, ты знаешь, о чём я. Я пытаюсь тебе помочь.       — Да не нужна мне помощь.       — Правда?       Джим сделал глоток кофе, стараясь потянуть время. Действительно, вся эта ситуация с Ханом сводит его с ума. Он слишком много думает об аугменте. Не говоря уже о том, что мысли его не всегда пристойны… Хотя, в своё оправдание он мог сказать, что такое случилось с ним лишь однажды.       — Я знаю, что искушение велико, — продолжил Боунс, когда стало понятно, что Джим не ответит, — но не совершай ошибки.       — Имеешь в виду ошибки типа той, когда я согласился взять Хана на борт на целый год?       — Да, — прищурился Боунс.       — Не знаю, от чего ты, как тебе кажется, пытаешься меня защитить, но я уверяю тебя: у меня всё под контролем.       — Да, но прошло всего два дня, а ты уже спишь с его психотерапевтом, прости Господи!       — Хорошо, давай мы кое-что проясним, — он чувствовал, что повышает голос, но был слишком зол, чтобы умерить свой пыл. — Во-первых, я ни с кем не сплю, хотя это и не твоё дело. Во-вторых, я не являюсь её непосредственным начальником, так что даже если бы я и хотел с ней переспать, в этом не было бы ничего ужасного. Возможно, ты слишком стар, чтобы заметить это, но она горячая штучка. Так что если с профессиональной точки зрения ты не можешь утверждать, что моя личная жизнь как-то влияет на мою работу, то держи своё мнение при себе. Это приказ, доктор.       Джим ожидал, что его друг начнёт спорить, кричать что-то в ответ, снова громко разъяснять ему свою позицию — в общем, всё то, что он всегда делал. Вместо этого Боунс остался сидеть там же, где и сидел, наблюдая за Джимом, пока тот не успокоился и не начал ровно дышать. Затем он просто сказал:       — Вот только не надо приказов, Джим. Это всё не о работе, а о том, что друзья заботятся друг о друге. А ты знаешь, что я за тебя волнуюсь.       Джим сник. Когда речь шла о чувствах, ему всегда было некомфортно, но нельзя было не признать и того, что его друг прав. Джим сунул кусок тоста себе в рот.       — Прости. Но я правда не понимаю, от чего ты так хочешь спасти меня. Я знаю, что у нас с Ханом было небольшое… недопонимание в первую ночь, но это не повторится снова.       — Хан — как раз твой типаж, Джим. Высокий, темноволосый и опасный.       — Что?! Да что ты вообще знаешь про мой типаж?       — Я знаю, что единственная причина, по которой ты не трахаешься сейчас со Споком — то, что у него есть девушка, которую ты боишься.       Джим фыркнул. Нет, он правда должен заставить Боунса снова пройти тест на псионические способности.       — Всё, что я хочу сказать тебе, Джим, это просто держи свой член в штанах хотя бы в этот раз, ладно? Связываться с Ханом — очень плохая идея.       — Ты просто чокнулся. Он же убил столько моих людей, не помнишь, что ли? Он монстр, да и я не настолько отчаянный, — он допил свой кофе одним глотком и сделал усилие, чтобы улыбнуться. — А вот его психотерапевт… Это совсем другое дело.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.