В непосредственной близости

      Хан выключил душ и вылез из ванны, после чего взял свою собственную водолазку и протянул её Кирку.       — Вытирайся.       Послушный, словно робот, Кирк встал и принялся вытираться. Всё это время он не поднимал взгляда. Хан тоже вытерся, использовав для этого, ни много ни мало, пару носков. Затем он стянул с себя мокрое нижнее бельё и надел брюки, свитер и ботинки. Роб подобрал униформу Кирка и протянул её капитану, после чего замерил его температуру с помощью трикодера, пока тот одевался. Прибор показал 37,3 градуса.       Все молчали.       Когда Хан был полностью одет, он повернулся к Кирку, который всё ещё возился со своими ботинками. Выражение на лице аугмента было совершенно нечитаемым.       — Нам нужно поменять ваши повязки, — сказал он наконец. — Они намокли.       — Я займусь этим, — ответил Роб.       Он хотел, чтобы Хан держался от Кирка подальше — ради блага самого капитана. Роб взял аптечку, подошёл к Кирку и начал медленно разматывать промокшую повязку на его руке. Кирк выглядел ужасно несчастным. Слёзы всё ещё лились у него из глаз, хотя он больше и не всхлипывал. Он казался таким безвольным, что на это было больно смотреть.       На тыльной стороне ладони капитана был глубокий порез, он шёл до самого мизинца. Палец был сильно повреждён, но Роб был уверен, что его можно спасти, окажись они в ближайшее время на «Энтерпрайзе» у настоящего врача. Он закончил накладывать чистую повязку и вытер руки о собственную униформу.       Кирк отправился в противоположную часть комнаты и сел, прислонившись к стене. Хан, в свою очередь, расположился в дальнем от капитана углу. Роб не хотел просто так неловко стоять между ними, поэтому он уселся рядом с Джонсон. Она выглядела столь же измождённо, насколько ощущал себя Роб.       Жутковатая тишина повисла между ними. Ни звука не доносилось снаружи: ни гула моторов машин, ни шагов спешащих куда-то людей, ни стрекотания сверчка. Внутри было ничем не лучше, разве что фонарь в центре комнаты издавал едва слышимое жужжание.       Громкий писк разрезал тишину, и Роб подскочил чуть ли не до потолка. Его коммуникатор светился зелёным на полу там, куда он упал, сигнализируя о входящей передаче. Хан оказался к нему ближе всех, а потому поднял предмет и кинул его Кирку, который поймал его одной рукой.       — Кирк на связи.       — Капитан? — это был голос коммандера Спока.       Кирк немедленно поднялся, его лицо приняло ужасно деловое выражение, да и вообще в нём не осталось ни намёка на того сломленного человека, который ещё несколько секунд назад уныло куксился, сидя в углу.       — Спок! Спок, тебе удалось связаться с остальными группами высадки? С ними всё в порядке?       — Мы обнаружили команды Бета и Гамма. Мистер Скотт сейчас как раз поднимает их на борт. Ионный шторм временно рассеялся, и мы оцениваем, что у нас будет необходимое окно в 12,3 минуты. — Интонация, с которой говорил Спок, не изменилась, однако крошечная пауза, которая последовала далее, дала Робу понять, что нужно настроиться на плохие новости. — Капитан, у нас двое погибших. Это энсин Хёрст и энсин Каванн. Также придётся ампутировать руку лейтенанту Ниир. Лейтенант Сулу сильно ударился головой, однако прогноз доктора Маккоя по этому поводу благоприятный.       Обескураживающая смесь вины и облегчения исказила черты капитана. Роб почти не знал людей, о которых говорил коммандер Спок, чего нельзя было сказать о капитане.       — Ампутировать, — повторила Джонсон где-то рядом с ним и постаралась поглубже зарыться в пальто Хана.       Роб поморщился.       — Не переживайте, — прошептал он. — С вами всё будет в порядке.       — Капитан, — продолжил Спок, — каков статус вашей группы?       — Поднимайте четырёх. Пожалуйста, пусть медперсонал приготовится принять доктора Джонсон. Она серьёзно повредила ногу.       — Вас понял.       Кирк захлопнул коммуникатор и двинулся к центру комнаты. Роб помог Джонсон занять стандартную позицию для телепортации. Когда Хан встал перед ними, Роб заметил, что Кирк уставился в затылок аугменту.       Знакомое ощущение того, как он распадается на атомы, поглотило Роба, и буквально в следующую секунду они уже стояли в транспортаторной «Энтерпрайза». Капитан Кирк внезапно обмяк и грохнулся на пол рядом с ним.