В непосредственной близости

      Как только Джим смог двигаться, он тут же нацелил фазер на ближайшего краснокожего парня и выстрелил, умудрившись попасть ему в ногу. Он продолжал палить, одновременно ища укрытие, но спрятаться было негде. Они находились прямо в эпицентре происходящего. Лучи выстрелов разрезали пространство, отскакивая от стен, и пронзительные звуки смешивались с криками людей. Джим стрелял вслепую, не будучи уверенным, что хоть в кого-то попал. Он пригнулся как раз вовремя, и его не успели подстрелить, но, прежде чем он встал, что-то упало на него и сильно ударило по плечу. Краем глаза он уловил путаницу из одетых в красное рук.       — Слева! — прокричал ему в ухо знакомый голос, Джим обернулся и выстрелил не думая.       Внезапно наступила тишина. Джим поднял взгляд и увидел Хана, стоящего прямо посередине транспортаторной площадки. В его протянутых руках было по фазеру.       — Нужно уходить отсюда, — сказал аугмент, убирая один из своих фазеров в кобуру и помогая Дассу подняться.       Купман и Ничка начали собирать фазеры, валявшиеся рядом с саалцами. Джим опустил взгляд и понял, что рядом с ним лежало тело Арнольда. Его взгляд был совершенно пустым, но руки и ноги всё ещё подёргивались.       — Кирк, щиты!       — Да-да, — он поднялся, ощупывая плечо. — Ничка, вы пойдёте с Купманом и Дассом. Нельзя оставаться в одиночестве.       — Да, сэр.       Джим нагнулся, чтобы поднять фазер Арнольда, но его нигде не было.       — Он у меня, — сказал Хан, протягивая ему оружие, прежде чем схватить ещё один фазер с транспортаторной консоли, где Купман уже сложил добытое оружие.       — Ладно, народ, — сказал Джим, засовывая второй фазер за пояс сзади, — давайте двигать. Запомните, мы с Ханом идём в инженерный, а вы трое — на мостик, к медотсеку и в грузовой отсек.       Хан подошёл к дверям, всё ещё держа фазер в руке. Как только двери распахнулись, он тут же выстрелил. Послышался глухой стук.       — Всё чисто, — возвестил он.       Джим последовал за ним справа, заворачивая за угол. Удивительно, но в коридоре никого не оказалось.       — Не нравится мне это, Хан.       — Инженерный находится тремя уровнями ниже. Кирк, никуда не отходи от меня.       — А где все-то?       Он едва не налетел на аугмента, когда тот внезапно остановился. Секунду спустя позади них за углом раздался шум активной перестрелки. Чёрт возьми, на их людей напали! Не думая, Джим развернулся, но чья-то твёрдая рука схватила его и удержала на месте.       — Пусти меня, Хан! Им нужна моя помощь!       — Нам нужно вырубить щиты прямо сейчас!       — Нет времени спорить. Иди сам займись щитами, а я вернусь.       Рука на его предплечье сжалась.       — Хан, мои люди в опасности.       — Тогда лучше останусь я, — поморщился тот.       Это был гигантский шаг в плане доверия к Хану в отношении их жизней, но времени думать больше не оставалось, и Джим положился на свой инстинкт.       — Ладно.       Хан отпустил его, и Джим заторопился по коридору, не оглядываясь назад.       Со всем тем переполохом, который они устроили в транспортаторной, о следовании плану А, который предполагал использование турболифта, не могло идти и речи. Оставался только план B, то есть трубы Джеффери, и Джим молился про себя, чтобы этот план сработал, так как плана С у него не было. Он приблизился к трубе и, на всякий случай заглянув внутрь, начал спуск. Он уже вот-вот должен был добраться до инженерной палубы, как услышал в трубе голоса.       — …там наверху в транспортаторной, — произнёс чей-то голос с акцентом.       — Сколько их? — спросил второй уже с чистым выговором.       — Шесть. Один мёртв, второй исчез.       — Я пойду туда. Пусть кто-нибудь попробует отследить второго через компьютер и позовёт ещё людей. Они наверняка хотят вырубить наши щиты.       Джим услышал, как они начали отдаляться, и задумался в нерешительности, волнуясь за команду.       — Купман? Ничка? Дасс? — спросил он в коммуникатор. — Хан?       Ответа не последовало. Однако кое в чём он был уверен наверняка: ему позарез нужно было добраться до инженерки до того, как враг получит подкрепление, иначе он упустит подходящий момент. От него сейчас зависела судьба двенадцати человек, включая его собственную.       Он почти съехал по оставшейся части трубы и ринулся в коридор к инженерному отсеку. Место оказалось подозрительно пустым, и в нём было гораздо больше навороченного оборудования, чем Джим представлял себе по рассказам Хана.       Нужно было успеть многое за небольшой отрезок времени, поэтому Джим тут же приступил к работе. Сначала щиты. Он нашёл панель управления ими почти сразу — приличного размера блок, каким его и описывал Хан. Кирк задумался. В программировании-то он был неплох, но вот в железе он совсем не разбирался. Приборная панель совсем не была похожа на ту, что стояла у них на «Энтерпрайзе», или на те, с которыми он работал в Академии. Но и времени на получение пространных инструкций от Хана у него не было. Он огляделся, чтобы убедиться, что по-прежнему один, и снова достал коммуникатор.       — Хан, ты на связи? Ты мне нужен.       — Кто здесь? — раздался голос со стороны приборной панели.       Джим прислонился к панели с фазером наготове. Он напряг слух, чтобы не пропустить ни звука сквозь шум крови в ушах. Он услышал приближающиеся шаги — прямо за оборудованием. Сейчас или никогда. Ловко выглянув из своего укрытия и вытянув обе руки вперёд, он направил дуло фазера прямо в лицо своему врагу.       Человек, одетый в униформу по саалскому образцу, поднял обе руки, не говоря ни слова. В них ничего не было.       — Давай сюда оружие, — приказал Джим на всякий случай.       — Какое оружие?       — Любое, которое у тебя есть. Сейчас же!       — Ты кто?       — Я сказал, сейчас же!       Человек стрельнул взглядом в точку позади Джима. Почувствовав всплеск адреналина, Джим приготовился повернуться и открыть огонь, но холодное дуло фазера упёрлось ему в голову прежде, чем он сумел среагировать.       — Стой смирно, — заявил человек позади него, и голос показался Джиму смутно знакомым. — Гарц, забери его вещи.       Стоявший напротив него саалец сделал шаг вперёд и положил руку на фазер Джима. Тот позволил ему забрать у себя оружие: не было никакого смысла сейчас сопротивляться. Его второй фазер также забрали вместе с коммуникатором.       — А вы ведь точно знали, какая консоль нужна, правда? — сказал человек позади него. — И как это вам удалось заполучить план корабля, капитан Кирк?       — Боюсь, что вы меня с кем-то путаете, — поморщился Джим.       — У меня нет времени на пленников, которые не желают сотрудничать. А ну, к стене! Руки в стороны, расставить ноги!       Джим медленно повернулся и направился к перегородке, как и было приказано. Второй мужчина постоянно оставался вне его поля зрения. Джим положил руки на стену по обеим сторонам от своей головы и растопырил пальцы. Внезапно он более отчётливо ощутил дуло фазера на затылке, так что ему пришлось коснуться лбом холодного металла перед собой.       — Я требую, чтобы вы отвели меня к своему капитану, — сказал Джим, пытаясь выиграть время.       — Ты требуешь? Требуешь?! Это я задал тебе вопрос, Кирк, а ты проигнорировал его. Второго шанса у тебя не будет. На колени!       Джим похолодел. Он знал, что это было всего лишь устрашающим манёвром, чтобы заставить его говорить, но инстинкт самосохранения внезапно дал о себе знать, и у него резко возникло желание бежать без оглядки. Впрочем, он всё равно встал на колени, как ему сказали, не снимая рук со стены. Ему просто нужно было ещё немного времени. Он что-нибудь придумает.       — Капитан «Энтерпрайза» дорогого стоит, — продолжил его похититель, — но у нас и так уже есть семеро послов в медотсеке, и я хочу сказать тебе кое-что заранее, Кирк: ты мне не нравишься. Жаль, что ты случайно погиб в перестрелке в попытке атаковать нас.       — Что? — спросил саалец, как бы озвучивая мысли Джима.       — И ещё жаль, что Кирк подстрелил тебя, Гарц. Джим почувствовал, что фазер перестал упираться ему в затылок, в следующий момент раздался выстрел, и чьё-то тело свалилось на пол. Краснокожая рука Гарца попала в поле зрения Джима, и тот увидел в ней свой собственный фазер вместе с коммуникатором.       Кем бы ни был его похититель, он был сумасшедшим. Он действительно собирался убить Джима, и ему было наплевать, придётся ли при этом убить попутно ещё и сослуживца со своего же корабля, чтобы это сошло ему с рук. Что ж, сам Джим не был готов вот так взять и позволить пристрелить себя без боя, стоя на коленях. Он нагнулся и потянулся к фазеру в руке Гарца, но прежде, чем его пальцы коснулись оружия, Джим почувствовал, как позади раздался выстрел, и его жизненные силы полились наружу, будто кто-то вынул из него пробку.