ID работы: 12172529

love grows!

Гет
PG-13
Завершён
157
Размер:
167 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
157 Нравится 90 Отзывы 40 В сборник Скачать

Часть 1. Глава 2. Новое место жительства

Настройки текста
      Несколько лет прошло с тех пор, как Джейн села в поезд до ближайшего большого города, где ей предстояло учиться. Она уехала во взрослую самостоятельную жизнь, надолго покидая родной город, и вот теперь она снова в своём доме, снова в своей комнате...       Стены этого дома хранили её переживания, счастливые и зачастую горькие моменты, хоть она и жила здесь всего три года. Ещё тут все ещё не был доделан ремонт, из-за чего где-то стены были голыми, где-то со старыми обоями, а где-то с новыми, дверь же в её комнатушку вовсе болталась потрепанная на соплях и божьем слове. Джейн никогда не считала это своим домом в том смысле, в котором хотелось бы, и всей душой и сердцем не любила это место. И оставаться тут одной было делом не из приятных, особенно после смерти человека, который тут жил...       Поэтому этой ночью она не выспалась. Стоило ей только заснуть на часок, как она снова просыпалась. Джейн пробовала спать и в других комнатах, но, толком не поспав до восьми утра, решила прекратить муки.       Она успела оформить хилое наследство, а после этого решила сходить на кладбище. Когда мистер Бакет сообщил, что мать умерла, Джейн попросила организовать всё на кладбище в нескольких километрах от города. Сама на похороны Джейн не успела, потому что долго начальство не отпускало, поэтому Бакеты сами все сделали, а она отдаст им сегодня за это деньги.       Что ж, пора и самой навестить мать...       Добравшись до могилы матери и положив букет искусственных цветов на могилу, Джейн долго молчала. Какой смысл что-то говорить? Всё равно мать не услышит, живая то её не слышала, а тут уж в земле закопанная...       Однако девушка ещё немного постояла и слова из нее полились непрерывным потоком. Это было что-то вроде крика души: Джейн рассказала обо всём, что наболело, что она боялась высказать матери напрямую, рассказала о всех обидах, о всех сожаления. И стоя в слезах она сказала последенее:       — Знаешь, я раньше считала, что переросла все обиды, но нет, а то не рыдала бы сейчас вот тут. — Джейн вытерла тыльной стороной правой руки слезу, что грозилась укатиться за воротник рубашки. — Но я рада, что хотя бы сейчас больше не будет обид и недомолвок. Знаешь, мама, я больше не сержусь ни на тебя, ни на себя. И... Я благодарна за всё, что ты сделала для меня, ты действительно старалась, хоть порой и не так, как надо. Увы, слишком много было плохого или же это я зацикливаюсь только на этом. Но что было того не изменить, и я отпускаю всё плохое. А ты наконец-то отдохнешь, — Джейн тихо посмеялась. Мать постоянно работала, из-за чего здоровье было подорвано, она постоянно жаловалась на усталость. Ну, не зря говорят, что после смерти отдохнём...       Глубоко вздохнув, Джейн надела очки, развернулась и пошла к выходу, заказала такси и вернулась к дому, где её ждали гости.       Быстро забежав в дом и умывшись, она вместе с Вонкой и Чарли улетела на обед к Бакетам, где с усилием отдала родственникам деньги за похороны: они долго отказывались, говоря, что всё в порядке и она ничего им не должна.       Вечером, когда она убиралась, за ней снова прилетели, чтобы на этот раз забрать на ужин, но Джейн отказалась и голодная выпроводила визитеров.       На следующий же день казалось, что она не явится на обед: когда Вонка прилетел на лифте к дому девушки, то ему никто не открыл. Не желая тратить своё драгоценное время, он не стал дожидаться Эллиот и улетел на фабрику без неё. Но когда все уселись за стол, то дверь домика Бакетов распахнулась, в дом чуть ли не влетела радостная Джейн.       — Я сильно опоздала? — Со сбитым дыханием спросила та, а мысленно отметила, что место напротив Вонки было свободным и даже накрыто. Такая мелочь отозвалась тёплым ощущением в теле.       — Нет, присаживайся, — миссис Бакет улыбнулась, видя племянницу в прекрасном настроении.       Когда Джейн, раздевшись, села за стол, мистер Бакет, улыбаясь, сказал:       — У тебя сегодня прекрасное настроение. Что-то случилось?       — Случилось! — Воодушевленно воскликнула Джейн и жадно отпила чая. — Случилось то, что я наполовину закрыла долги, которые так любезно оставила моя мать мне в наследство, ха-ха! — Джейн посмеялась и отправила в рот кусок ростбифа.       — Подожди-подожди, — такая новость вызвала недоумение со стороны мистера Бакета, да и у остальных присутствующих родственников. Дядюшка, нахмурившись, глядел на племянницу. — У Сьюзен были долги?       — А Вы не знаете? — Остановившись жевать ужин, она посмотрела на недоумевающих Бакетов. Увидев их взгляды, Джейн проглотила кусок. — В общем, когда я уехала учиться, а Вы все поссорились, — мистер Бакет и дедушка Джордж виновато опустили глаза в пол, — то мать из-за того уб... — Она вдруг вытянулась в лице и захлопнула рот рукой, вспомнив о присутствии Чарли. — Из-за того плохого человека, — осторожно продолжила она, подбирая слова, — открыла своё дело, но оно не увенчалось успехом: на неё упали долги. При жизни она успела закрыть только малую часть, а после её смерти оставшаяся сумма перешла на меня. Но я то не промах, — Джейн указательным пальцем руки, что держала вилку, постучала по виску, — я догадывалась, что мать не сможет выплатить столько при жизни, поэтому начала откладывать деньги. И вот за те года, что существовали эти долги, я накопила кое-какую сумму, а сегодня закрыла целую половину! — Она закончила рассказ и снова принялась за еду.       — Почему ты нам не сказала? — То ли расстроенно, то ли раздосадованно спросил мистер Бакет, чувствуя вину за то, что не знал, что обрушилось на плечи сестры и племянницы.       — Зачем? Я ведь прекрасно сама справилась, — пожала пчечами Джейн и отпила чая.       — Это ты молодец, конечно, —вмешалась миссис Бакет. — Но мы твоя семья, ты могла бы и сказать нам о проблеме, мы помогли бы. Что с остальной частью делать будешь?       — Всё просто: у меня из зарплаты будут вычитать сорок процентов, которые пойдут на выплату этих долгов. Хотели вычитать пятьдесят, но я договорились, — она гордо подняла вилку вверх.       — Джейн, знай, пожалуйста, что ты всегда можешь обратиться к нам за помощью, — миссис Бакет посмотрела племянницу. Сразу и прямо предлагать финансовую помощь нельзя было, иначе небрежное вмешательство в это дело могло смутить Джейн и зародить в ней чувство вины и долга, а отношения только наладились...       — Да, конечно, — она потупила взгляд.       — Отлично, — кивнул мистер Бакет, и ужин продолжился.       Джейн под частыми взглядами Вонки пережовывала еду, иногда вмешиваясь в общий разговор. Он временами каким-то задумчивым взглядом с прищуром посматривал на неё, отчего той становилось неловко. Хотелось в ответ вытаращить во всю глаза, но было бы это довольно неприлично.       После ужина мистер Бакет настоял на том, чтобы проводить девушку до выхода. Та, хоть и хотела снова полететь с Вонкой, который стал приятным собеседником, согласилась, и они пошли.       Чтобы попасть на фабрику, не привлекая лишнего внимания к этому действию, — представьте, на самую неприступную фабрику в мире просто так ходят какие-то люди, — нужно было зайти за её территорию, там через незаметную дверь, введя пароль, пройти на территорию фабрики, потом добраться до главного входа, а уже там дойти, куда надо. Чтобы выйти с фабрики, надо было сделать всё наоборот.       — Джейн, — начал мистер Бакет, когда они вышли в коридор, —послушай меня: мы были, есть и будем твоей семьёй. Ты можешь обратиться к нам с любой просьбой и проблемой, мы готовы поддержать тебя, — не спеша проговорил он. — Возможно, те годы ссоры между мной и твоей мамой повлияли на наше общение, но теперь мы снова вместе, поэтому тебе не стоит чего-то стесняться. Мы всегда рады видеть тебя, ты можешь приходить в любой момент на фабрику, поделиться чем угодно и даже попросить помощи, в этом нет ничего такого. Понимаешь?       — Д-да, — переварив всё сказанное дядюшкой произнесла Джейн. — Спасибо большое, я правда ценю заботу вас всех обо мне. — Она улыбнулась, пытаясь сдержать слезу. Да, как легко довести её до слёз... — Но что касается моего прихода на фабрику... Разве мистер Вонка не будет против? Всё-таки я – посторонний человек...       — Не «посторонний человек», а «любимая внучка, племянница и сестра его близких людей», — поправил её дядюшка, смеясь. — Об этом не переживай, — он махнул рукой, — да и по нему не скажешь, что ты ему досажаешь, — мистер Бакет усмехнулся.       — Тогда я спокойна, — улыбнулась девушка и вскоре ушла домой.       Вот уже больше недели Джейн находилась в своём родном городе. Ей быстро удалось найти работу: официантка в кафе «Грейнстоун» было вполне себе неплохим источником заработка на те полгода, что она собиралась пожить в родном городе. Также она нашла ко всему этому и подработку: за полставки бегала по разным поручениям для одной фирмы.       Первые пару дней Джейн по возможности ходила на обеды и ужины к Бакетам, каждый день прогуливалась, особо ничем не занималась, ведь смены в кафе короткие, а поручений в фирме было мало. И она уже решила, что можно немного отдохнуть, но ей не удалось.       Джейн так и не наладила сон, работа и маленькая подработка вскоре стали отнимать почти всё свободное время. И без того постоянные головные боли усилились, а появившийся недосып не скрылся от Бакетов.       — Джейн, — послышался голос где-то в стороне. — Джейн, — повторил голос.       Девушка, подперев кулаком щеку и вяло копаясь ложкой в тарелке, встряхнула головой, чтобы отбросить мысли в сторону. Она перевела взгляд на источник голоса: это миссис Бакет звала.       — А? — Пытаясь сфокусировать сонный взгляд на тетушке спросила Джейн.       — С тобой всё в порядке? — Беспокоилась женщина, разглядывая уставшую девушку.       — Да, да... Всё нормально, — сказала та и зевнула, прикрыв рот рукой.       — А мне так не кажется, — мистер Бакет вглядывался в лицо племянницы. — У тебя же синяки с мой кулак! Ты не высыпаешья?       — Не то что бы... — Она поковыряла ложкой суп, не зная, сказать ли им.       — Джейн, помнишь наш разговор? — Мистер Бакет пристально смотрел на неё.       — Помню, просто... — Видя взгляд дядюшки Джейн все же решила сказать. — Просто не высыпаюсь. Никогда в том доме не выспалась. Да и работы стало как-то много... Но всё в порядке, — поспешила заверить родственников девушка. — Это просто временные трудности, скоро я вольюсь в ритм.       — Ты уверена? — Взовлновано спросила миссис Бакет.       — Да, конечно... — Слегка кивнула Джейн.       На протяжении ужина Вонка, нахмурившись, недоуменно поглядывал на неё, но уставшая и сонная Джейн не замечала ничего, кроме тарелки с супом.       После трапезы кондитер предложил отвезти её на лифте, и та согласилась. Когда они зашли в стеклянный лифт и тот, дернувшись, полетел, девушка запрокинула голову и, зевая, оперлась на стену лифта, сложив руки на груди. Прозевавшись, она продолжила так стоять, закрыв глаза.       Если бы она не дремала, то увидела бы, с каким интересом разглядывал её Вонка. За последние дни она поменялась... В течение двух недель, как она приехала, девушка два раза в день появлялась на трапезах, неперестанно задавала вопросы и была весела, а сейчас же она постоянно молчала в свои редкие приходы. Такая резкая перема...       Лифт уже вылетел из трубы и пролетел половину пути, когда Вонка спросил:       — Мисс Эллиот, что с Вами?       — А что со мной? — В ответ спросила Джейн, лишь открыв глаза.       — Вы... Не такая, как когда приехали: усталая, вялая, плохо выглядите, — заключил кондитер.       — Ох, спасибо большое! — Фыркнула Джейн. — Хотя Вы и правы... — Она вздохнула и, зевнув, встала в обычную позу. — В последнее время все, что делаю, приходя домой после целого дня работы — заваливаюсь спать, а потом просыпаюсь через пару часов и не могу больше уснуть, в итоге не высыпаюсь, снова иду на работу и всё повторяется. И понимаю, что с этим надо что-то сделать, но все как-то не могу, — она пожала плечами и одной рукой поправила волосы над лбом.       Тут они уже подлетели к дому девушки. Попрощавшись, она вышла из лифта, оставив задумавшегося Вонку.       Прошла ещё неделя, а состояние так и не улучшилось. Джейн продолжила работать на обеих работах, а выспаться у неё не получалось. Да куда уж там, она всё чаще стала пропускать приглашения Бакетов. Хорошо, если на выходных придёт, быстро поест, поговорит и уйдёт. А так ведь редко увидишь!       И вот в один из таких ужинов, когда Джейн снова не пришла, миссис Бакет осмелилась поговорить:       — Меня волнует состояние девочки. Ходит еле живая, не высыпается и подработку бросить не хочет, а она ведь на двух работах во время отпуска работает! — Обеспокоенно говорила тётушка.       — Я согласен с тобой, дорогая — поддержал миссис Бакет муж. — Но ты же знаешь Джейн: упрется лбом в стену, и всё тут.       И всё же что-то надо было делать, иначе племянница угробит себя вслед за матерью. В планах обеспокоенных дядюшки и тётушки было вот что: уговорить её дать обещание, что она бросит хотя бы одну работу, и попросить её переехать на фабрику, чтобы они могли проследить за тем, как она выполняет обещанное. Странный план, но что ещё было делать? Только вот надо первым делом спросить Вонку, не против ли тот, чтобы посторонняя девушка жила на его фабрике...       Искать его долго не пришлось: утром следующего дня он зашёл, чтобы забрать Чарли в цех изобретений. И пока мальчик собирался, мистер и миссис Бакет отвели Вонку в сторонку.       — Вилли, мы хотели поговорить,— начала миссис Бакет.       — Я слушаю, — подняв брови, Вонка смотрел на Бакетов, выражая полное внимание к их просьбе.       — Помните, Вы предлагали нам комнаты, когда позвали нас на фабрику? — Спросил мистер Бакет. Именно из-за почти забытого предложения кондитера Бакеты и подумали поселить племянницу на фабрике, раз уж есть пустующие комнаты.       — О, вы решили принять это предложение? — Обрадовался Вонка. Почему бы не перебраться в хорошие покои и позабыть про этот хоть и уютный, но разваливающийся домик?       — Не совсем, — замялся мистер Бакет.       Они с миссис Бакет посвятили Вонку в их план, тот, нахмурившись, внимательно их слушал.       — Поэтому мы хотели бы попросить Вас поселить её в одни из покоев, — попросил мистер Бакет. — Если Вас это не затруднит, конечно.       Неожиданная просьба. С одной стороны, эта хоть и приятная, но малознакомая девушка будет жить на фабрике, мало ли что случится. А с другой стороны... Это близкая родственница Бакетов, людей, которые ему стали роднее собственной семьи...       Немного подумав, Вонка сказал:       — Хорошо, я подготовлю для неё покои и сообщу, когда всё будет готово.       — Спасибо большое, Вилли, — радостно поблагодарила миссис Бакет.       — Спасибо... — сказал мистер Бакет, облегчённо выдохнув.       Дали же Бакеты ему работу... Покои для их племянницы! Но он не злился и не раздражался, а спокойно пошёл смотреть, какие покои можно выдать гостье.       Решив, что комнаты рядом с его кабинетом и покоями подойдут идеально, ведь тогда эта малознакомая девушка будет под боком и присмотром, он решил на них взглянуть. Что и говорить, они были запущены: обои выцвели, в углах паутина, на всех поверхностях пыль. Благо для него ремонт — дело мелкое.       Он быстро созвал умпа-лумпов для обновления покоев. Почему то в тот момент в воспоминаниях всплыла девушка и её синие-синие глаза, и тогда то он решил, что комната будет синей. Краски для стен были в запасе, ведь он, вообще-то, подготовился к переезду Чарли на фабрику. Мало ли он захотел бы в своих, как тогда планировалось, покоях ремонт — вот материалы, выбирай, что хочешь. Но Чарли с семьёй остались в домике и материалы не были использованы, а спустя время применение нашлось.       Джейн вернулась раньше обычного домой. Отчасти потому, что ещё вчера она выполнила работу, которую планировала сделать сегодня. «Зато сейчас я могу спокойно полежать на диване...» — вертелась сладостная мысль в её в голове. Однако кто-то явно этому препятствовал: послышался стук в дверь.       — Я только легла-а, — заныла девушка, вставая с дивана и потягиваясь.       Еле прошагав к двери и открыв ту, она удивилась:       — Не рановато для ужина? — Джейн вопросительно подняла левую бровь. На пороге стояли Чарли и его наставник.       — Мы не за этим, — сказал Вонка и без приглашения вошёл в дом. Вслед за ним прошёл до чёртиков счастливый Чарли.       — А зачем же тогда? — Удивляясь наглости Вонки — прошёл обутый в чистую квартиру и что-то высматривает! — спросила Джейн.       — Мы тебя забираем! — Посмеялся Чарли.       — В смысле? — Тупо спросила Джейн, подняв брови.       — Теперь Вы будете жить на фабрике! — Как ни в чем не бывало сказал Вонка и улыбнулся во весь рот.       — Что?       Он втянул воздух в лёгкие и сказал, протягивая каждое слово:       — Теперь Вы будете жить на фабрике. — Он посмотрел на неё как на ума лишённую. — При первой встрече Вы не показались мне глупой, что же с Вами стало?       — Чт?... Да я поняла, что я теперь буду жить на фабрике! — Это он её сейчас глупой назвал?! — Я имела ввиду: с какого перепуга я теперь буду жить на фабрике?!       — Потому что Бакетов волнует Ваше состояние и они попросили меня пустить Вас жить на фабрике, чтобы следить за ним, на что я любезно согласился. — Вонка расхаживал по гостиной, стуча своей тростью и шарясь на всех полках.       — Мне льстит, что обо мне беспокоятся и что Вы так любезно согласились выделить мне место жительства на вашей фабрике, — Джейн, уперев руки в боки, взглядом пыталась испепелить нагло расхаживающего по её квартире кондитера, пока Чарли наблюдал за ними, — но мне есть где жить, и беспокоиться обо мне незачем. Так и передайте дядюшке с тётушкой.       Джейн уже хотела было вытолкнуть силой Вонку из дома, но Чарли вмешался:       — Джейн, пожалуйста, — брат смотрел на неё щенячьими глазами, — нам ведь всем так будет лучше: и родители не беспокоятся, и тебе на фабрике нравится. Нравится же? — С надеждой смотрел мальчик на сестру.       — Не думаю, что всем, — она посмотрела на Вонку, — будет лучше, но... — А почему бы и не согласиться? На фабрике действительно хорошо, почему бы и не пожить, когда так любезно предлагают. В конце концов Вонка – богач, а это значит, что еда на халяву обеспечена ей на время пребывания на фабрике. — Ты прав, Чарли. Я поеду, — улыбнулась девушка.       — Она согласна, Вилли! — Мальчик чуть не запрыгал от счастья. — Слышали? Она согласна!       — Чудесненько! — Вонка отвлёкся от разглядывания какой-то фигурки на полке и повернулся к девушке. — Тогда у Вас полчаса на сборы, время пошло, — он вытащил из кармана круглые часы на цепочке и засек время.       — А... — Понимая, что спорить бесполезно, Джейн закрыла рот и пошла собираться. Уже направляясь в кладовую за чемоданом она обернулась: — Может чаю?       — Да, пожалуй, — согласился Вонка и снял пальто.       — Мне тоже, — попросил Чарли.       — Садись на диван, Чарли, — пригласила Джейн. — Хочешь, телевизор посмотри, хотя там одну ерунду крутят, — она поморщилась, а в это время Вонка снял пальто и положил на диван подкладкой наружу.       Перед тем, чтобы отправиться на поиски чемодана, её взгляд задержался на пальто кондитера. На подкладке был узор, но не простой: множество мелких фиолетовых букв «W» украшали изнанку пальто. «От низкой самооценки он точно не страдает» — недоуменно взглянув на кондитера, Джейн пошла в кладовую.       Бегая туда сюда она собирала вещи, а когда закипел чайник, то поспешила на кухню. Джейн уже взяла кружку с чайным пакетиком, чтобы залить её кипятком, когда...       — Вы предлагаете мне пить эту гадость? — Она не заметила, как сзади подошёл Вонка, и от неожиданности вздрогнула.       — Мистер Вонка, Вас не учили, что нельзя так к людям подкрадыааться?! А если бы у меня кипяток в руках был?! — Как-то в детстве она пролила себе на ноги, прямо на бедра, немного разбавленный кипяток. Разбавленный, но всё же кипяток. И повторять ей этого не хотелось...       — У Вас нет нормального чая? — Пропустив её реплики мимо ушей, брезгливо спросил Вонка.       — Ну и какой же в Вашем понимании «нормальный» чай? — спросила Джейн, заливая кружку Чарли кипятком.       — Есть много сортов, но уж точно не эти в пакетиках! — Столько презрения она никогда не слышала.       — Ну у меня есть тут какой-то заварной, — Джейн поставила чайник и потянулась на верхнюю полку с чаем, — не знаю, какой на вкус. Будете пробовать? — Достав металлическую коробочку с травяным чаем, спросила она Вонку.       — Какой угодно, только не в пакетиках, — приняв это за согласие, она заварила Вонке этот чай.       Подав гостям чай с печеньем, она вновь принялась собирать вещи.       — Ой, Чарли, я же вспомнила, — Джейн хлопнула себя рукой по лбу, — я спросить хотела: ты читать любишь?       — Читаю иногда книги из школьной библиотеки, — замялся мальчик. — А что?       — Не знаю, помнишь ли ты, но у меня в комнате наверху стоит библиотека, — мальчик кивнул. — Выбери себе какие-нибудь книги или комиксы почитать. Развивает воображение, а тебе это нужно, верно? — Она улыбнулась брату, тот улыбнулся в ответ. — Беги наверх, там первая слева дверь в мою комнату, — Чарли дослушал её и поспешил по указанному направлению.       — У Вас своя библиотека? — Спросил Вонка, отпивая чай. К сладостям он так и не притронулся.       — Да, с четырнадцати лет собираю, — ответила Джейн, складывая вещи.       — И большая?       — Нет, эту я два года всего лишь собирала, а вот та, что у меня дома стоит – о, она великолепна! — Джейн слегка улыбнулась каким-то своим мыслям и продолжила собираться.       Вскоре в гостиной появился Чарли с двумя книгами в руках.       — Итак, какие ты взял? — Девушка с любопытством посмотрела на выбранные братом книги. — О, «Хроники Нарнии», неплохо, и... Пожалуй, тебе это будет рановато, не обижайся, — Джейн со стыдом в глазах взяла из рук Чарли «Цвет Волшебства» и отложила в сторону. — Думаю, тебе стоит выбрать что-то другое. И хорошенько почитай описание, прежде чем брать книгу, — все ещё находясь в смущении от выбранной братом книги Джейн отправила недоумённого Чарли обратно к книжным полкам.       — Позвольте поинтересоваться, — вдруг сказал Вонка неприятно-ехидным голосом, — что же Вы такое в четырнадцать лет читали, что теперь стыдливо не даёте читать это Чарли?       Вот змей.       — Ничего такого, что было бы неприличным, — под наигранно-осуждающим взглядом Вонки ответила девушка. — Книга даже интересная, сатирическая, но для наивного и простого Чарли она откроет много нового, что ему пока что не стоит открывать, — смущённая Джейн закончила собирать вещи и закрыла чемодан. — Я переоденусь и можем "вылетать", — на последнем слове она посмеялась и ушла в ванную комнату.       Когда они прилетели, то Вонка первым делом показал гостье её покои. Они состояли из нескольких частей.       Первая комната, которая включала в себя и спальню, и рабочее место, и зону отдыха, была просторной, сюда можно было бы поселить ещё одного человека. Заправленная в тёмное постельное бельё кровать с белым каркасом на изящных завитых ножках была придвинута к стене изголовьем так, что правый бок кровати был направлен к входным дверям. Напротив кровати в левом углу стояли белые письменный стол и стул, по бокам были поставлены такого же цвета шкафы для книг и прочих вещей. Слева от кровати стоял большой белый шкаф под одежду. Маленькие окна фабрики в этой комнате закрывали тёмно-синие шторы. Стены комнаты были окрашены в тёмно-синий цвет и разрисованы в мелкий редкий цветочек белого цвета. Полы, как и все на фабрике, были металлическими, только большая часть комнаты была укрыта белым ковром с густым ворсом.       Ванная комната и последующий за ней сан-узел были выполнены в одном банальном стиле: голубая плитка с добавлением белой. Напротив выхода из ванной комнаты стояла белая ванна, рядом с ней белая тумбочка со всем необходимым, а напротив раковина, на которой стояло мыло и стаканчик для зубной щётки и пасты. Возле ванны был постелен круглый коврик белого цвета.       — Есть Вы можете у Бакетов, — сказал Вонка, когда Джейн обошла все комнаты и вернулась к нему, стоящему у выхода из комнаты, — или, если хотите, могу показать Вам кухню, там умпа-лумпы мигом приготовят, что пожелаете. Как Вам покои? — Вонка с интересом взглянул на девушку.       — Всё прекрасно, — Джейн действительно нравилось, особенно учитывая, что синий, которого было здесь так много, был её любимым цветом, — я благодарю Вас. А... Как выглядят умпа-лумпы? Ну, на случай если мне придётся с ними взаимодействовать. — Когда на первом ужине Чарли и Вонка рассказывали про золотые билеты и экскурсию по фабрике, то не один раз упоминали этих человечков, но так толком и не сказали, кто это.       — Вы не видели умпа-лумпов? — Удивился Вонка. Девушка ведь часто бывала на фабрике, а умпа-лумпов так и не видела? Заметив отрицательное мотание головой, Вонка сказал: — Что ж, у Вас ещё будет время узнать. Через полчаса Бакеты ждут Вас на ужин. Дорогу, я надеюсь, Вы запомнили. Всего хорошего!       И он ушёл, оставив девушку думать, как выглядят эти умпа-лумпы...       Пока она раскладывала вещи по местам, прошло полчаса. Взглянув на часы, что висели над входной дверью, Джейн обулась и пошла на ужин.       — Дорогая, — приветствовала её миссис Бакет, — мы так рады, что ты здесь, — женщина обняла племянницу и продолжила дела с ужином.       — Давайте я помогу, — предложила Джейн и подошла к столешнице, где стояла еда, которую нужно было разложить по тарелкам.       — Не нужно, садись за стол, — тётушка взяла из рук племянницы тарелку, на которую та хотела положить еду.       Не став настаивать, Джейн села за стол. Почти все уже были готовы к ужину, только не было Чарли и Вонки.       — Где постоянно пропадают Чарли и мистер Вонка? — Спросила Джейн, скучающе глядя на пустое место напротив себя.       — Да кто их знает? Может в цехе изобретений, обычно они там, а может ещё где-то ходят, — мистер Бакет пожал плечами и отложил газету.       — А, — произнесла Джейн, имея в виду «хорошо, что Вы мне всё объяснили, только жаль, что я ничего не поняла».       — Джейн, мы с тобой поговорить хотели, — мистер Бакет посмотрел на племянницу.       — Может после ужина? — Предложила та, чувствуя, что сейчас будет что-то неприятное. Всегда, когда разговор начинался так, то он заканчивался чем-то, из-за чего она несколько дней ходила со стыдом.       — Давай сейчас с этим разберёмся.       Мистер Бакет высказался по поводу её подработки. Ладно она во время оплачиваемого отпуска нашла себе тут работу. Но ещё и подработку! Зачем?       — Ну-у... Я подумала, что у меня много свободного времени, поэтому почему бы ещё и подработку не взять, — Джейн смотрела на свои пальцы, теребящие мелкие заусенцы на пальцах левой руки.       — Это, конечно, неплохо, что ты трудолюбивая, — похвалил мистер Бакет, а миссис Бакет в это время успела накрыть на стол и подошла к мужу, — но нельзя себя до такого доводить. Ты когда в последней раз спала? — Обеспокоенные взгляды всех присутствующих были направлены на девушку.       — Да работа тут не при чем...       — Джейн, — мистер Бакет пресёк её очередную речь про «да это не потому... да я войду в ритм... да я справлюсь...», — хотя бы ради себя самой скинь лишний груз с плечь. Если тебе нужны деньги...       — Нет-нет-нет, — тут же протараторила Джейн, отмахиваясь руками, — что Вы, всё в порядке!       — Тогда зачем тебе подработка?       Джейн с минуту помолчала. Единственная причина, по которой она так много на себя нагрузила — как раз таки деньги, которыми она сможет поскорее разделаться с долгами. И из-за желания побольше для этого заработать она совсем забыла о родных...       — Вы... Вы правы. — Джейн отвела взгляд в сторону. — Я в следующий же выходной пойду и уволюсь!       — Замечательно, — миссис Бакет обрадовалась и обняла племянницу, — хоть отдохнешь, расслабишься. А то как приехала, сразу в дела с головой...       — Да, хах, — неловко посмеявшись Джейн попросила воды.       Вскоре на ужин пришел Чарли в сопровождении Вонки.       — Простите за опоздание, — мальчик пробежал за стол и сел по правую руку от Джейн.       — Ничего страшного, — сказала миссис Бакет. — Вилли, Вы останетесь на ужин?       — Да, пожалуй, — согласился тот, и, сняв цилиндр, положил его с тростью на полке у окна.       Сев на свое место напротив Эллиот, он спросил:       — Вы уже обустроились в своих покоях, мисс Эллиот?       — Да, все замечательно, — Джейн посмотрела на Вонку и продолжила есть. — А Вы, случаем, не Всевидящий? — Отпив воды и улыбнувшись, спросила девушка.       — Что Вы имеете ввиду? — Он с искренним недоумением проморгался.       — Вы заранее предвидели, что синий — один из любимых моих цветов, или просто угадали? — Взглянув на Вонку, она перевела взгляд на жующих Бакетов. — Вся моя комната сделана в синем цвете, представляете! — Сообщила она им.       — Уверяю Вас, это просто совпадение, — Вонка загадочно улыбнулся.       — Что ж, приму такой ответ. Кстати, Вы так и не ответили на мой вопрос, — и чтобы не заставлять его вспоминать, что было совсем недавно, она пояснила: — Вы так и не сказали, как выглядят эти Ваши умпа-лумпы и кто это вообще такие.       — Я же сказал: у Вас ещё будет время узнать, — кондитер стоял на своём.       — Чарли, — не получив ответа у Вонки, Джейн решила получить его от ученика кондитера, — кто такие умпа-лумпы?       Мальчик помолчал, глядя на Вонку. Тот смотрел на него, прищурив глаза, словно говоря: «скажешь — лишишься фабрики».       — Думаю, — протянул Чарли, — тебе лучше самой увидеть, — и он начал жевать ужин, чтобы больше не было шанса его расспросить.       — Замечательно! — Наигранно-разочаровано Джейн закатила глаза.       — Не расстраивайся так, — успокоила её миссис Бакет, улыбаясь.       — Легко сказать «не расстраивайся»! Вы то все знаете, кто такие умпа-лумпы! — Строя шуточную обиду сказала Джейн и съела первое, что нацепилось на вилку.       — Вилли, — обратился Чарли к наставнику, — Вы проведёте экскурсию Джейн?       — Конечно я проведу экскурсию, иначе как мисс Эллиот будет жить на фабрике! — Очевидным тоном сказал Вонка. — Когда Вы будете свободны, мисс Эллиот?       — Я выходная по средам, субботам и воскресеньям. Отталкивайтесь от этого.       — Отлично, я тоже в среду свободен, значит проведу для Вас экскурсию по моей скромной фабрике, — Вонке хотелось съязвить на чуть ли не приказной тон девушки, но ничего не приходило на ум.       Ужин подошёл к концу. Джейн помогла с мытьем посуды и уже по привычке отправилась к крючкам с верхней одеждой. Придётся привыкать...       Попрощавшись со всеми, она вышла из домика Бакетов и направилась по новому пути к своему новому месту жительства.       — Неужели Вы запомнили дорогу с первого раза? — Сзади подкрался Вонка. Что ж он бесшумный то такой?!       — Честно говоря, — сказала девушка, когда он поровнялся с ней, — я сначала немного заблудилась.       — Да, надо как можно быстрее провести Вас по фабрике, а то так заглянете не туда — и прощай жизнь, хах! А мы ведь этого не хотим, верно? — Джейн лишь кивнула на его реплику, про себя думая, какие же у него "шуточки"...       В полном молчании они прошли до покоев гостьи.       — Напоследок: на фабрику приходить не позже десяти вечера, — с важным видом сообщил Вонка. — Ясно?       — Почему? — Джейн не нравилось, что её время ограничивали. Ей не пятнадцать лет, чтобы до десяти домой возвращаться!       — Будет лучше, если на моей фабрике сохранится строгий порядок в плане посещений, — улыбнулся Вонка.       Пожелав друг другу доброй ночи, они отправились спать.       Это выходное утро Джейн начала с лёгкой зарядки и, даже не позавтракав, надела тёмно-синие широкие брюки, заправила в них чёрную вололазку, накинула пальто и ушла увольняться со своей подработки.       — Что ж, тогда подпишите, — женщина средних лет в сером пиджаке и очках на носу достала из ящика бумаги, — вот здесь и здесь, — она указала на нужные поля для подписи.       Прочитав бумаги, Джейн наспех поставила свои инициалы, где было указано, и вышла из здания.       Настроение было на высоте. Она ушла с ненужной ей подработки, да и погода радовала: начинало холодать, что предвещало скорый приход зимы, однако солнце забрало ещё не все свои лучи.       Джейн неспеша добралась до фабрики и уже разувалась в своих покоях, когда её снова испугали.       — А я думал, где же Вы в такой час ходите, — резко послышался мягкий голос.       Она чуть не подпрыгнула на месте и обернулась: в белом кресле в правом углу от входа вальяжно сидел Вонка, сложив ногу на ногу и положив руку на трость.       — Боже мой, зачем так пугать?! — Почти прикрикнула Джейн. — И почему Вы без разрешения в моих покоях?       — Мне нужно провести Вам экскурсию, не забыли? — Как ни в чем не бывало сказал Вонка, пропустив мимо ушей последний вопрос.       — Я помню, но не думала, что так рано...       — А стоило бы, — сказал Вонка и встал с кресла.       Джейн, закатив глаза, сняла пальто и переобулась. Обернувшись к Вонке, она сказала:       — К экскурсии готова!       — Но это же цех с домиком Бакетов, зачем нам сюда? — Спросила Джейн, когда они подходили к съедобному цеху. — Я здесь всё видела.       — Мало видеть, моя дорогая, — Вонка обернулся к ней и поучительно поднял палец вверх, — нужно ещё знать что-то о том, что видите!       — Не спорю, — пожала плечами девушка. — Стоп, — тут же встала на месте Джейн. — «Моя дорогая»? — Она удивлённо посмотрела на Вонку, который продолжал идти.       — Не отставайте! — Лишь произнес тот, радуясь, что длинные волосы скрывают наверняка чуть покрасневшие уши. Это была его обычная манера обращения, но почему его это так смутило?... Хотя он бы и не обратил внимания, если бы девушка не спросила.       Джейн, усмехаясь, посмотрела на него. По крайней мере это звучало красиво, особенно с его лёгкой, почти незаметной картавостью, так что она не была против таких фамильярностей.       Девушка опомнилась и двинулась за Вонкой. Её экскурсовод, предвкушённо улыбаясь, уже повернул в замке ключи и теперь важно и деловито открывал двери. «Куда столько пафоса?» —Джейн мысленно закатила глаза, но понимала, что предстоящее зрелище стоит такой театральщины.       Можно много раз повторять, насколько прекрасно это место: поляны из мятной травы, мармеморы, яблоки со взбитыми сливками, шоколадный водопад и многое другое. Рай сладкоежки и ад стоматолога.       — Вы уже пробовали здесь что-то? — Прервал размышления Джейн Вонка.       — Не довелось, — с каплей сожаления сказала та. А ведь она уже больше месяца назад пришла в это место, а так ничего и не попробовала! Трагедия похуже шекспировской.       — Тогда валяйте! Ешьте, — кондитер развёл руки в приглашающем жесте. — Чего вы хотите? Сливок, шоколада, тянучки? Всё, что угодно!       — А мармеморы?... Тьфу! — Она мотнула головой. — А мармеладные мухоморы можно? — Похоже, эти мармеморы запали ей в сердечко.       — Как Вы сказали? — Вонка резко остановился и странно посмотрел на девушку.       — Мармеладные мухоморы можно? — Повторила та, смущаясь под пристальным взглядом.       — Нет-нет, до этого, — рука Вонки, скрипя перчаткой, сделала жест «повтори», выкручивая от себя круг.       — Мармеморы?... — Неуверенно спросила девушка, нахмурившись и недоуменно глядя на кондитера.       — Да! — Кивнул тот, уже улыбаясь, и всё так же пристально смотрел на Джейн. — Вы сами придумали?       — Да, — она отвела глаза, избегая его взгляда, — слово «мармеладные» соединяешь со словом «мухоморы», тогда получатся «мармеморы»...       — Потрясающе! Не против, если я так их и назову? — Вонка воспринял такое простое смешение слов как открытие века.       — Не против... — Протянула Джейн, приподняв брови и недоуменно разглядывая его.       — Благодарю! — Он расплылся в обворожительной улыбке и развернулся к мостику. – Продолжим экскурсию!       «Ему понравилось как я назвала мармеладные мухоморы...» — Джейн мысленно посмеялась. Хотя она не отрицала, что это ей нравится... Всё-таки самому известному кондитеру понравилось, как она назвала его сладость!       Пока Вонка водил девушку, жующую сладости, по цеху, рассказывая про его устройство, она заметила, как в кустах что-то зашевелилось.       — ...и таким образом шоколад вспенивается, делается лёгким и воздушным, — с умным видом поведал кондитера, когда они спустились с мостик рядом с шоколадным водопадом. — А Вы знали, моя дорогая, что шоколад повышает уровень эндорфинов в крови, создавая ощущение влюблённости? — Он повернулся и выжидательно посмотрел на девушку. — Эй, Вы меня вообще слушаете?! — Возмутился тот, увидев, что гостья переключила внимание на какой-то кустик. — Я для кого тут экскурсию провожу?!       — Да, я знаю, что шоколад повышает уровень эндорфинов, — отстраненно ответила Джейн, держа в руках маленький мармеладный мухомор. Теперь её внимание переключилось на человечков в красной одежде, что сначала вылезали поочерёдно из куста, а потом показывались тут и там. — Это... Это умпа-лумпы? — Наблюдая за человечками спросила девушка, затаив дыхание.       Вонка довольно улыбнулся и сказал:       — Верно.       Джейн наблюдала как человечки, все на одно хмурое лицо, доставали какие-то мешки, начинали косить мятную траву, собирать яблоки и сажать новые яблони.       Вонка кратко, но красиво поведал свою историю о том, как в поисках новых вкусов для шоколада наткнулся на Умпа-ландию, нашёл там умпа-лумпов и договорился с ними о работе на его фабрике взамен на какао бобы.       — Потрясающе! — Джейн, заворожено дослушав его историю, восхищенно оглядывалась на умпа-лумпов. — Только подумайте: человечеству казалось, что оно разгадало все тайны суши, избавило карты мира от всех белых пятен, но нет! И сколько ещё загадочного есть... — Она обернулась на Вонку, и он увидел почти детский восторг в её глазах.       — Вы так легко поверили моему рассказу? — Удивился тот, вспоминая, как реагировали его прошлые "гости".       — Сложно поспорить с Вашими словами, когда тут ходит куча их доказательств, — посмеялась Джейн. — А что? Всё неправда? — Расстроено спросила девушка.       — Конечно нет! — Возмутился Вонка. — Вы же сами видите!       — Просто Вы так спросили...       Признаться, он был приятно удивлён, что Эллиот не стала отрицать существование такой страны, как Умпа-ландия, умпа-лумпов и прочих необычных вещей.       — Вы умная девушка, мисс Эллиот, далеко пойдёте! Это я Вам точно говорю! — Он с улыбкой кивнул и в уже привычной манере поднял палец вверх.       Когда Вонка рассказал о шоколадом водопаде и ответил на вопросы девушкм, — «А ведь шоколадная река горячая, тогда как Август Глуп не получил ожоги, когда упал в неё? Когда именно нужно добавлять сливки? Как умпа-лумпы распределены по фабрике?», — они сошли на берег шоколадной реки и остановились.       — Почему мы стоим? — Оглядываясь вокруг, будто что-то должно произойти, спросила Джейн.       — Ждём.       — Чего? — Вонка молчал.       Поняв, что ответа она не дождётся, Джейн встала как Вонка, передразнивая молчаливого в данный момент кондитера.       — Вот этого, — через несколько секунд молчания он подошёл ближе к шоколадное реке.       Джейн пошла за ним и увидела, чего же они ждали: большая лодка розового, почти красного цвета в виде Китайского дракона подплывала к берегу, где они стояли. Лодкой управляли десятки умпа-лумпов в голубой форме, что сидели с длинными вёслами.       — Прошу на борт! — Вонка не дожидаясь, пока девушка отойдёт от увиденного, первый прошёл в лодку, изящно опираясь на трость.       — А нельзя другим путём? Ну пешком, например? — Спросила Джейн и прикусила губу. С детства был какой-то страх плавать на подобных сооружения. Она даже как-то круиз пропустила, потому что дико боялась кораблекрушения.       — Невозможно! — Воскликнул кондитер. — Только этим путём можно добраться до цеха изобретений! — Он пораженно глядел на неё.       — Я-я... Боюсь, — вздохнула она и склонила голову, смущённо прикрывая лицо копной своих непослушных волос.       — Такая взрослая, а плавать боитесь, — наигранно-осуждающим тоном произнес Вонка, глядя на жмущуюся на берегу девушку. — Давайте руку, — он, встав перед ней на лодке, протягивал ей руку в фиолетовой кожаной перчатке. Джейн удивлённо подняла голову и посмотрела на ладонь, моргая. Её поразила такая галантность. Его самого, если честно, тоже... — Не нужна помощь? — Приподняв брови кондитер ожидающе взирал на неё. — Ради Бога, — Вонка уже собирался отойти, поняв, что что-то он сам не свой, но девушка решила воспользоваться таким шансом и протянула свою ладонь.       В один момент он потянул её за руку и она оказалась на борту. Джейн не успела оглянуться, как с бешенным после такого "полёта" сердцебиением уже сидела на скамеечке возле Вонки, который сложил руки на трости и предвкушённо смотрел вдаль.       — Вперёд! — Он махнул рукой умпа-лумпам, те снова синхронно погребли, и лодка поплыла.       — А лодка ведь не настоящая? Я имею в виду: тоже из сладости какой? — Спросила Джейн, выглядывая за борт, чтобы смотреть на движение судна по реке.       — Леденцовая, конечно. Лизать не советую, а то сами потом новую делать будете, — предупредил Вонка, оттаскивая её за предплечье от борта.       — А я на все руки мастер, — улыбнулась Джейн и села наслаждаться приятным покачиванием. На удивление, это было даже приятно: спокойно плывешь, лёгкий, почти не ощутимый ветерок дует в лицо. Правда, всё удовольствие портили гребцы, что прожигали её таким взглядом, будто она была заклятым врагом всего живого на свете. — Как лодка не тает, если шоколад горячий? — Позже спросила она, оглядываясь по сторонам, лишь бы не встречаться глазами с умпа-лумпами.       — Вы задаёте слишком много вопросов! — Воскликнул Вонка, посмеиваясь. — Я уже начал подозревать, что Вы шпион из какого-нибудь дешевого магазина сладостей, — он прищурился, повернув голову на девушку, которая уже открыла рот, чтобы возмутиться. — Но, так уж и быть, отвечу на Ваш вопрос. — Он сел в прежнее положение и расслабился. — Тут та же ситуация, как с тем обжорой: температуры шоколада недостаточно, чтобы растопить лодку, как и обжечь кого-то.       — Предусмотрительно, — хмыкнула Джейн.       Пока они продолжали плыть, она заворожено наблюдала за рекой. И чего боялась? Спокойно плывут, слегка покачиваясь. Откуда у неё вообще этот страх плавания? Водяной знак зодиака, а плаваний боится! Вот уж бред...       От мыслей она проснулась, только когда услышала голос Вонки:       — Полный вперёд, — тот снова махнул рукой в сторону умпа-лумпов, те увеличили скорость. — Включить свет!       И тут же Джейн заметила, что они заплыли в какой-то тоннель.       — Куда мы плы?... — Но она не успела договорить вопрос, потому что её прервал собственный вскрик.       Лодка резко рухнула вниз, а вместе с этим и сердце Джейн рухнуло в пятки. Внизу живота затянулся узел, сжав все органы и вызывая мурашки по телу. Поддаваясь накатившему страху она крепко сжала скамейку и локоть Вонки, да и сама боком прижалась к нему, пытаясь укрыться от грядущей смерти или перелома всего, что только возможно. Вонка же пытался оторвать от себя накрепко приклеевшуюся девушку, но было бесполезно.       — Мисс Эллиот, — послышался его недовольный голос, когда лодка, упав вниз, поплыла вперед, — я не могу одновременно держать Вас и свою шляпу.       Джейн убрала руки от Вонки и, подняв голову, увидела, что теперь они просто плывут по реке.       — Надо... — Чувствуя сухость во рту еле произнесла она, глубоко дыша и все ещё держа голову на его плече. — Надо предупреждать вообще-то... — Убрав голову Джейн сглотнула. Где-то в горле затесалось ощущение тошноты, но быстро ушло после глубоких вздозов.       — Вы в порядке? — Тихо спросил Вонка, виновато поджал губы и отвёл взгяляд. Вот сейчас угробит любимую родственницу Бакетов – и всё: ни семьи, ни наследника фабрики не будет. Они ему такое не простят.       — А... Да, да, — произнесла девушка и небрежным движением руки поправила спутавшиеся волосы.       На невысокой скорости ветер слегка дул в лицо, она вздохнула и умиротворённо улыбнулась. Чувствовалась какая-то лёгкость, которая отзывалась невесомой щекоткой в теле.       Вскоре на пути было ещё одно падение, но уже не такое сильное, и на этот раз Джейн приняла его с хохотом. Вонка, наблюдавший перемену эмоций девушки, радовался, что та хотя бы отлипла от него.       Лодка вертелась и крутилась в разные стороны, плывя на бешеной скорости. Джейн наблюдала за происходящим вокруг: все быстро вращалось перед глазами, а Вонка рядом придерживал цилиндр, чтобы тот не слетел от ветра. Она продолжала посмеиваться, пока лодка не сбавила скорость.       — Остановите здесь, — приказал Вонка умпа-лумпам, и те остановили лодку у цеха изобретений.       Он вышел из лодки первым и подал руку все ещё посмеивающейся девушке.       — Признаюсь, — с улыбкой до ушей, которую она никогда не могла скрыть, сказала та, — это было весело, я зря переживала.       — Отличненько! — Казалось, Вонка вовсе не был удивлён таким путешествием. — За мной!       Они направились к большой круглой двери, ведущей в цех изобретений. Огромное помещение с разными машинами, столами, уставленными склянками заваленными записями и ингридиентами. Здесь всё было в работе: где-то стояли умпа-лумпы и следили за процессами, записывая что-то в блокнотики, где-то машины работали сами по себе.       — Вы, помнится, спрашивали, как я превратил ту противную девчонку в чернику, — Вонка прошёл к какому-то столу и открыл папку. — Так вот, посмотрите.       Он сунул ей папку, в которой были бумаги с разными формулами, где-то перечёрканными, где-то подписанными как «доделать». Некоторые записи сопровождались смешными карикатурными рисунками. На одной такой бумажке был нарисован шар с еле видными ручками, ножками и головой. По всей видимости, это была та самая Виолетта Боригард, которую раздуло из-за жвачки.       — Вы вывели формулы! — Джейн отвлеклась от просмотра записей и посмотрела восторженными глазами на Вонку. — Ну конечно!       — Побочные эффекты, вроде не менявшей в течении суток с синего на нормальный цвет кожи, были им уроком, — он выжидательно смотрел на неё: что же она скажет?       — Если опустить тот факт, что Вы хорошенько поиздевались над ни в чем невиновными детьми, —она посмеялась, — то вы гений!       — Почему же Вы считаете детей невиновными? Они же были просто ужасными негодяями, даже хуже, чем их родители! — Возмутился Вонка.       — Дети не несут ответственности за то, что с ними сделали родители, —вздохнула Джейн. — А тех детей, я уверена, сделали такими родители. Возможно, в более старшем возрасте такие дети осознают, что они могут сами себя воспитывать, раз уж от родителей толку нет, а некоторые остаются такими же, не поняв, что ужасного с ними сделали воспитатели, — с ноткой грусти в голосе сказала Джейн. — По себе сужу: в детстве я была избалована, хотя отчего — сама не знаю. К счастью, я оказалась первым типом и лет с десяти стала воспитывать себя сама. Интересно, а попадись я Вам в том капризном возрасте, когда не осознавала своего плохого воспитания, Вы и меня бы как-нибудь "проучили"? — Она слегка посмеялась и посмотрела на Вонку, слегка поражённого её рассказом.       — Э... — Тот не знал, что ответить на это. — Идёмте дальше, — он резко развернулся и зашагал вперёд. Джейн, положив папку на стол, пошла за ним.       После этого цеха они перебрались на лифт. К счастью, Джейн уже привыкла к этой ужасной штуковине, так что у неё почти получалось стоять так же, как у Вонки, но в стороны иногда заносило.       — А здесь находится помадковая гора, — они вылетели из туннеля, и Джейн увидела целые горно-помадковые цепи. На них умпа-лумпа в розовых костюмчиках собирали по кускам помадку и относили в корзины.       Что за чудо эта фабрика! Словно фантазия ребёнка: вот тебе и целая местность из сладостей, и помадку, оказывается, нужно добывать на самых настоящих помадковых горах, а не готовить. Это поражало Джейн, которая о таком могла только в книгах прочитать или в фильмах увидеть.       — Разве Вы не производите помадку в другом цеху, куда отправляются те трубы с шоколадом? — спросила она, наблюдая за работой умпа-лумпов-каменьщиков.       — Вы неправильно поняли мои слова, — сказал Вонка, как будто в этом была виновата девушка. Та лишь тихо прыснула от смеха. — Помадку добывают на помадковой горе, после её доставлют в цеха помадок: в каждом цеху производят разные виды помадок, — он поднял палец вверх и с умным видом кивнул.       — А-а, понятно, — Джейн смотрела, как меняются места. Теперь они залетали в... Загон для овец?       Умпа-лумпы в ярко-зелёных костюмах сбривали шерсть с розовых овец, что поочерёдно выходили из одного загона, а после стрижки уходили обнажённые в другой.       Джейн с усмешкой посмотрела на Вонку. Тот стоял чем-то смущённый.       — Мармелад или сладкая вата? — С явной издёвкой в голосе спросила девушка.       — С чего Вы взяли?! — Возмутился сконфуженный кондитер, а она продолжала выпытывающе смотреть. — Это идёт на оба производства. — Помолчав, ответил Вонка и отвёл глаза. Джейн победоносно усмехнулась. Знала она, какие секреты могут скрывать за собой такие вкусности.       Из загона для овец — как этот цех называется, Джейн так и не поняла — они вылетели в помещение, похожее на госпиталь.       — А это Больничное крыло, —вдруг подал голос Вонка. — Изначально оно было оборудовано как ожоговый центр для кукол, но, когда сюда переехали Бакеты, я подумал, что лишним не будет, если я сделаю его просто как Больничное крыло.       Джейн не стала спрашивать, зачем ему нужен был ожоговый центр для кукол, почему ожоговый и почему для кукол, а просто молча наблюдала за сменой местности. Казалось, её уже ничем нельзя было удивить.       Пролетав так ещё пару минут, они прилетели в ореховый цех. Зря.       — А-а-а! — Прикрыв рот руками протянула Джейн, специально не повышая голоса, когда они зашли на балкон огромного круглого помещения в бело-голубую полоску. — Какие милашки!       Она во все глаза рассматривала белок, что непрестанно грызли скорлупу от орехов, и готова была запрыгать, настолько её переполняло умиление.       — Да, они очаровательные, — усмехнулся Вонка, отчего-то радуясь. — Но сразу скажу: гладить их нельзя.       — Очень то хотелось, — расстроенно фыркнула Джейн и тут же подняла на него грустные синие омуты, поджав губы так, чтобы они были чуть выдвинут вперёд, как-будто она готова была заплакать. — Ну вот даже совсем чуть-чуть? Даже под Вашим присмотром?       — Ни в коем случае, — с самым серьёзным выражением лица кивнул Вонка.       — Ладно, — вздохнула девушка и сложила руки на перегородку, подпирая кулаком подбородок. — Что они хоть делают?       После белок они отправились в телевизионный цех. Из лифта было видно большое помещение в белом цвете, где в разных углах сидели умпа-лумпы.       — Наденьте очки, — попросил Вонка, когда лифт, кратко прозвенев, открыл двери, — от этого света можно ослепнуть!       Они вышли, и стоило только глазам зажмуриться от яркости, как Вонка сунул ей в руки большие круглые очки с выпуклыми красными линзами и белой оправой. Джейн быстро надела их: гораздо лучше.       — Думаю, очки надо положить куда нибудь поближе ко входу, а то их пока возьмёшь, то уже ослепнешь, — недовольно сказала девушка.       — Согласен, — хмыкнув к ней повернулся Вонка.       Джейн не сдержала смешок: он так смешно выглядел в этих очках!       — Эй! — Обиженно воскликнул тот. — Что смешного?!       — Простите, — она посмеялась, — просто эти очки – нечто! Я так же сейчас выгляжу?       И она повернулась к лифту: в его стеклянных дверях можно было разглядеть её отражение. В этих большущих очках она выглядела не как просто муха, а как муха цеце! Джейн снова посмеялась, пока Вонка выжидательно стоял с кислой миной.       — Насмеялись? — Недовольно спросил он, когда девушка наконец-то повернулась к нему.       — Ага, — улыбаясь кивнула та.       Вскоре он рассказал ей о своих идеях по поводу этого цеха и даже о телевизионном шоколаде.       — Подождите... — Если бы не очки на пол лица, то было бы видно, что Джейн стояла с таким лицом, как-будто ее попросили рассказать что-то о ядерной физике. — То есть... По сути, это ведь телепортация, но как? Это же... Может я что-то не так поняла? — Она подняла на него голову.       — Сейчас всё покажу! — Её реакция приободрила Вонку, и тот поспешил к пульту управления, за которым сидел умпа-лумп в очках и в белом костюме. — Скорее! — Рукой поманил Вонка.       Джейн заинтересованно двинулась за ним, и они встали у большого белого пульта управления.       — Принесите шоколад! — Крикнул Вонка, и скоро в помещение была внесена умпа-лумпами огромная плитка шоколада Вонки. — В телевизоре всё выглядит маленьким, поэтому и шоколадка нужна большая, — пояснил кондитер.       Плитку положили на круглый пьедестал в центре цеха. Вонка нажал на красную кнопку пульта, и шоколадка стала подниматься вверх, а сверху её накрывала большая стеклянная колба. Она накрыла плитку полностью, вспышка, звук — и шоколадка исчезла!       — Что? — Пораженно спросила Джейн, вертя головой в стороны. — Куда?...       — Идёмте! — Снова позвал Вонка и они поспешили к толстому телевизору в конце помещения. Нагнувшись к экранчику, они стали ждать. — Сейчас... Сейчас... — Предвкушенно повторял кондитер, когда на экране потихоньку что-то появлялось.       Через несколько секунд в телевизоре образовалась шоколадка. Она валялась посреди пола студии какого-то ток-шоу, которое шло по телевизору.       — И-и?... — Ожидающе протянула Джейн.       — Протяните руку, — с широкой улыбкой на лице Вонка выпрямился и выставил вперёд свободную руку, — и возьмите! — Он резко притянул руку к себе.       Джейн неуверенно стала протягивать руку с вытянутым указательным пальцем к экрану. Она попыталась дотронуться до него кончиком пальца, но тот прошёл сквозь экран, и девушка шокировано повернула голову на кондитера. Тот лишь кивнул, улыбаясь. Джейн отвернулась и, резко протянув всю руку, взяла шоколадку.       Она шумно выдохнуда, разглядывая плитку в своих руках.       — Мне сейчас только неприличные слова восхищения в голову лезут, — пораженно глядя на шоколадку сказала Джейн.       — Ха-ха! — Посмеялся Вонка. — Значит мне удалось Вас удивить!       — Однозначно, — кивнула девушка. — Но я не понимаю: шоколадка только перемещается, как тогда её можно взять через экран? Экран тоже изменяется или что? Всё так сложно... — Всё это вызывало в Джейн непонимание и восторг.       — Давайте пойдём в следующий цех, я все расскажу, — протараторил Вонка и направился к лифту, как маленький ребёнок радуясь, что его идеи нравится и заставляют задуматься.       Пока они летели до следующего цеха, шоколадный гений всё объяснил.       — Пока что есть сложности с реализацией, — добавил он, — но согласитесь: идея то отличная!       — Отнюдь, — тут же сказала девушка. Вонка широко раскрыл глаза и рот, недоумённо глядя на неё. — Кажется, Вы не понимаете, что может случиться, попади такая технология в руки людям. Сколько вещей, от самых простых до просто гениальных, были использованы одними людьми против других. Да и само человечество к такому ещё не готово. Вы опережаете своё время, мистер Вонка, это не всегда хорошо, — она сочувствуще посмотрела на поражённого кондитера. — И сами подумайте, как это затратно для Вас: направо и налево разбрасываться через телевизоры своим шоколадом довольно дорого обойдётся, — Джейн чуть рассмеялась.       Лифт звякнул, сообщая об остановке. Вонка чуть дёрнул головой и моргнул, отходя от шока.       — Вы, не побоюсь этого слова, обломщица, мисс Эллиот, — мрачно сказал разочарованный кондитер.       Девушка в полный голос звонко рассмеялась, прикрыв нижнюю часть лица руками. Вонка вздрогнул и, вскинув брови, удивлённо посмотрел на неё. Ему в петлю лезть, а ей смешно! Взяла, разрушила надежду, а теперь смеётся.       — Простите, — смахивая накатившие от смеха слёзы произнесла Джейн, — просто... — Она слегка посмеялась, успокаиваясь. — Просто не ожидала от Вас таких слов, — Вонка лишь недовольно на неё смотрел. — Не расстраивайтесь. В конце концов, Ваша идея будет передаваться через поколения. Может, когда-нибудь и воплотится.       Они молча вышли из лифта.       Ещё полчаса полетав по фабрике, увидев те самые помадковые цеха, холодный цех, где производились сладости, которым требовался холод, и другие, Джейн проголадалась.       — Мистер Вонка, — позвала она впереди идущего кондитера.       Несмотря на то, что Джейн сама обычно чуть ли не бегом передвигалась, за Вонкой она не поспевала. Он был чуть ли не энергичнее юноши, да даже в двадцатичетырёхлетней Джейн столько прыти и энергии не было, сколько в этом кондитере!       — Не отставайте, мисс Элиот, — не оборачиваясь кинул Вонка.       — Я голодна.       Он остановился, а Джейн, которая тогда смотрела только себе под ноги, врезалась в него.       — Ой, простите, — она отошла немного в сторону.       — Так идите к Бакетам, они всегда рады Вас видеть, — сказал Вонка и продолжил идти.       — Бакеты едят по расписанию, а сейчас не время для перекуса, — вздохнула девушка, идя за ним. — Боюсь, я затрудню их, если приду вот так вот, — и в подтверждение её слов живот запел серенаду кита. Она поморщилась, положив руку на живот. — Вы, помнится, говорили, что тут есть кухня, где умпа-лумпы могут приготовить, что пожелаю.       — Точно, — Вонка остановился и поднял палец вверх. — Как я мог забыть! — Он развернулся и быстро пошёл обратно к лифту. — Привык обедать у Бакетов и совсем забыл о том, что это можно делать и на кухне фабрики, ха-ха!       Они вошли в лифт, Вонка нажал кнопку «кухня». Лифт со звонком закрыл двери и тронулся.       Вскоре они оказались в большом помещении, делящимися большими дверьми на две комнаты: кухню и столовую. На огромной кухне с полным набором для готовки всевозможных блюд уже что-то готовили умпа-лумпы в белой форме и полосатых фартучках.       — Неужели у Вас с ними ментальная связь? — Поинтересовалась Джейн, указывая на готовящих умпа-лумпов.       — Что? Ах, это они не для нас, — Вонка прошёл к главному умпа-лумпу — это было видно по колпаку шеф-повара — и, присев, что-то сказал. — Мисс Эллиот, чего Вы желаете?       — А что можно? — Она была в замешательстве: что заказать, что не затруднит умпа-лумпов?       — Всё, что угодно, я же говорил.       — Не знаю... Можно тосты и зелёный чай?       Вонка отвернулся и сказал что-то умпа-лумпу. После они прошли через дверь, ведущую к столовой: просторное высокое помещение в тёмных тонах, посреди которого стоял большой стол из красного дерева.       — Я, пожалуй, составлю Вам компанию, — Вонка, сняв цилиндр и отложив его с тростью в сторону, сел за стол. — Ничего с утра не ел.       — Я тоже, — Джейн последовала его примеру и села сбоку от него. — Не хотела Бакетов беспокоить: рано встала и побоялась, что они ещё спят.       — Тогда Вы, как и я, можете завтракать здесь! — Улыбнулся Вонка. — Просто подходите к главному умпа-лумпу и говорите, чего желаете съесть, и вскоре это будет у Вас на столе!       — Хорошо, спасибо.       Они некоторое время сидели в тишине.       — Знаете, мистер Вонка, — послышался нерешительный голос Джейн, — спасибо Вам, что... Спасибо, что приняли меня, заботитесь. — Она посмотрела на Вонку. — Простите, я тут сопли развела...       — Вы извиняетесь ни за что, мисс Эллиот, — как-будто не слыша всех остальных слов сказал Вонка. — Ваше общество мне не мешает, чтобы за это нужно было извиняться.       Джейн лишь благодарно взглянула на него.       — О, вот и еда, — воскликнул Вонка, когда тут же в комнату зашли умпа-лумпы с тележками, на которых стояли тарелки с едой.       Забрав каждый свое, они начали есть.       — Вы же проголадались, так почему же ничего сытного не попросили? — Спросил Вонка, когда девушка уже допивала чай.       — Сейчас мне лучше не наедаться, а то во время ужина есть не захочу, а там не далеко и до сбитого режима, — сказала Джейн и поставила грязную посуду на тележку. — Тем более мне нужно сейчас идти.       — Помните об условии? — Строго посмотрел на неё Вонка.       — Да, постараюсь его соблюсти. — Улыбалась Джейн. — До вечера!       И она убежала к себе за пальто.       Девушка подходила к заднему входу на территорию фабрики. На экране телефона красовалась ужасная цифра, — половина одиннадцатого вечера, — которая указывала на то, что Джейн нарушила правило. И, как следовало ожидать, у главного входа на фабрику уже стоял мрачный Вилли Вонка, недовольно перекидывающий свою трость из одной руки в другую.       — Так я и думал, — начал сердитый кондитер, когда она подходила к лестнице. — Стучусь я к Вам проверить, здесь ли Вы — мне никто не открывает. Думаю, может, где-то ходит на фабрике или вовсе на неё не вернулась. И что я вижу? Время уже не детское, а Вы только возвращаетесь!       — А я и не ребёнок, чтобы мне нельзя было разгуливать в такое время, — как ни в чём не бывало сказала Джейн и прошла мимо кондитера на фабрику.       — А как же наша договорённость?! — Негодующий Вонка догнал её. — Вы должны приходить на фабрику не позднее полдесятого!       — Но я ведь не обещала. Я сказала, что постараюсь не нарушить правило. Я честно старалась, — сказала Джейн, остановившись и положив руку на сердце, — но увы!       — Да как Вы смеете!... — Казалось, ещё немного и он покраснеет от злости.       — Вы бы лучше вместо бесполезных ругательств — на меня это с двенадцати лет не действует — спросили бы, почему я опоздала. — Скзала Джейн и продолжила путь к своим покоям. — Вдруг у меня что-то случилось?       — У Вас что-то случилось? — Спросил Вонка, тут же успокоившись.       — Да вот, встретила бывшую подругу, перед которой было очень стыдно. Мы мило поболтали.       — В чём же вы так провинились, что Вам стыдно было? — Поинтересовался Вонка, поровнявшись с девушкой,       — А в том, что я совершенно бессердечно разорвала с ней дружбу!       — И что? — Казалось, Вонку такое нисколько не смущает.       — Я что, не кажусь Вам жестокой? — Она, прищуривщись, посмотрела на Вонку, что шёл слева.       — Отчего же?       — Видете ли, спустя четыре года прекрасной дружбы я переехала в другой город, из-за чего общение с подругой потихоньку прекратилось. Спустя год мы попытались восстановить его, созвонились, встретились, но после той встречи я поняла, что больше не хочу общаться с этим человеком.       — Откуда же такие выводы? — Спросил Вонка так, как будто ему было интересно.       — Просто я поменялясь, она поменялась, у нас не осталось общего. Только почему то я легко отпустила её, а она ещё держалась за меня, пыталась звонить. Может, хотела спросить, почему я так внезапно исчезла из её жизни. И сейчас то я понимаю, что нельзя вот так вот молча бросать человека, ни при каких обстоятельствах, а тогда мне казалось, что я поступаю правильно. Я думала, что если расскажу ей причину, то она будет мучается ещё больше, чем я просто молча пропаду. А потом сама узнала, какого это... Карма, — она вздохнула. — В общем, я объяснила всё уже знакомой, мы мирно разошлись.       — И Вы только из-за старой знакомой почти четыре часа проходили? — Уже подходя к покоям девушки спросил Вонка.       — Я хотела купить ткань и забрать из дома швейную машинку, — Джейн открыла дверь и прошла внутрь.       — Я не вижу у Вас машинки. Или она маленькая? — Он посмотрел на Эллиот и её пакет.       — А Вы чем меня слушали? — Сняв пальто она посмотрела на него как на глупенького ребёнка. — Я же говорила: я старалась не опоздать. Поэтому я просто не успела её забрать.       — Что ж, приятно знать, что Вы действительно старались. Впредь не опаздывайте.       — Ничего обещать не могу, — она улыбнулась. — Доброй ночи! — Тон сменился на мягкий и спокойный.       — И вам того же, — буркнул Вонка и уже собирался уйти, как что-то вспомнил. — Ах, кстати, — он повернулся обратно к девушке, — на столе лежит карта фабрики, разберётесь, надеюсь.       — Разберусь, — кивнула Джейн.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.