ID работы: 12174149

Dis Aliter Visum

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
224
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
470 страниц, 109 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
224 Нравится 232 Отзывы 48 В сборник Скачать

Часть 52

Настройки текста
Примечания:
      Как только вертолёт Гринволда взлетел, Куроро направился к машине и сел за руль, оставив Курапику бежать за ним. Он хотел уйти. Он хотел выбраться из этого проклятого отеля, из этой безумной маленькой поездки и из этой сложной ситуации. Однако, если лидер Пауков думал об этом рационально, он знал, что его раздражение было направлено не туда. Конечно, он был немного раздражён тем, что мальчик продолжал видеть в нём врага, продолжал держать его на расстоянии, но это было ещё не всё. Ему всё ещё нравился этот челлендж, и это было самым извращённым в их ситуации. Если бы было слишком просто - Куроро бы потерял интерес давным-давно. Слишком сложно, и он решит повернуть назад. Это было как раз то, что нужно для решения сложных и захватывающих задач, и всё же прогресс был таким, таким медленным, что он вроде как удивлялся, почему его это беспокоит. Блондин плюхнулся на пассажирское сиденье и пристегнул ремень безопасности. Куроро завёл машину и проигнорировал смущённый взгляд, который послал ему Курапика. Он выехал со стоянки и въехал в маленький городок, между ними повисло тяжелое молчание. Немного походив по магазинам, они покинули поселение, захватив с собой достаточно еды, чтобы хватило до возвращения в город.       Курапика достал книгу, которую сейчас читал, и Куроро включил музыку, чтобы тишина не была такой громкой. Они не останавливались на обед, а ели на ходу. Куроро снова обрёл бодрость и начал постукивать по рулю в такт музыке кончиками пальцев. Покончив с едой, блондин больше не брался за книгу. Вместо этого он задумчиво посмотрел на Куроро. Когда старик вопросительно поднял бровь, Курапика прокомментировал:       - Ты молчишь.       - Ты тоже, - возразил Куроро.       - Я всегда так, - ответил Курапика, и высокий мужчина нахмурился, глядя на дорогу впереди. - Но ты действительно выглядишь так, будто у тебя плохое настроение.       Он не был полностью неправ, но Куроро вытолкнул своё раздражение из головы, до того, как блондин заговорил.       - Нет, - заверил он его. - Мне просто нужно было о многом подумать, вот и всё.       Он был почти уверен, что Курапика раскусит ложь, но в любом случае он не возражал.       - Например? - спросил блондин с явным сомнением в голосе. Куроро взглянул на него, стараясь не дать втянуть себя в спор.       - Гринволд, - ответил он через мгновение. - Я не уверен, что с ним делать.       - Он хороший человек, - заявил Курута. - Ты мог бы тоже таким быть, иногда.       Было похоже, что Курапика активно провоцировал спор, и у Куроро были некоторые подозрения по поводу причины. Ясно, что блондин сделает всё, чтобы перестать думать, перестать помнить. Однако Куроро не понимал, почему он поднимает такой вопрос. Он был терпелив, он был нежен; чего ещё хотел мальчик?       - Попробовать что? - спросил он, хотя знал ответ. Пусть Курута закатит истерику.       - Быть хорошим, - отрезал Курапика, излишне злобно.       - Я веду себя хорошо, - заверил его Куроро, всё ещё твёрдо решивший не ввязываться в спор.       - Только потому, что тебе что-то от меня нужно, - ответил блондин. - И я даже не уверен, что это! Мы очень далеки от нашей первоначальной договоренности. Так ты хочешь, чтобы я был в твоих Пауках, или ты просто утолил свою похоть?       Куроро выгнул обе брови.       - Разве я не могу хотеть и то, и другое? - спросил он. - Ты можешь отказаться по любому пункту. Я сделал предложение помочь в твоих поисках в обмен на то, что ты присоединишься к моей команде, и это была первоначальная договоренность. Если наш нынешний вариант не устраивает тебя, мы можем вернуться к прошлому. И если тебя что-то всё ещё не устраивает, то ты можешь уйти в любое время.       - И что же тогда, - спросил Курапика, - ты убьёшь меня?       - Ты оставил мне другой выбор? - голова Паука парировала. - Ты ясно дал понять, что не перестанешь быть помехой, пока ты или я не умрём. Теперь мы можем найти способ решить наши разногласия, или мне придётся убить тебя. Мне кажется, я уже не раз упоминал, что предпочел бы этого не делать.       - И это ты ведёшь себя хорошо? - Курапика бросил вызов. Его пальцы сжались в свободной джинсовой ткани брюк, руки дрожали от усилий сохранять спокойствие, насколько это было возможно.       - Это я веду себя хорошо, - согласился Куроро. - Я пытаюсь найти способ сохранить нам обоим жизнь, я говорю, что выбор полностью за тобой, и я буду уважать твои желания, какими бы они ни были. Если ты решишь прекратить наше партнёрство, я убью тебя. Если ты намерен продолжать искать глаза своего народа со мной, но предпочел бы, чтобы я никогда больше не прикасался к тебе, ты можешь сказать слово, и я прислушаюсь.       - Почему-то я в этом сомневаюсь, - вмешался блондин, и Куроро подавил вздох. - Ты никогда больше не прикоснешься ко мне, если я скажу это слово?       - Я никогда больше не прикоснусь к тебе, - заверил его высокий мужчина. - Ты можешь вернуться к тому студенту-медику, которого так любишь, и я буду уважать твоё желание.       Глаза Курапики вспыхнули сердитым красным.       - Оставь его в покое, - предупредил он. - Леорио не имеет к этому никакого отношения.       - Разве? - Куроро снова начал раздражаться, что было плохо. Он должен был тщательно выбирать слова, и для этого ему нужно было сохранить голову.       - Он не знает! - Курапика настаивал, теперь почти крича. - Между нами ничего нет и, вероятно, никогда не будет, благодаря тебе!       - Так вот что это было, - С любопытством спросил Куроро. - Ты отказал ему?       Блондин замолчал, на мгновение опешив, затем нахмурился.       - Так вот что это было? - Его тон был настороженным.       - Ужин, - сказал Куроро, зная, что только что сделал ситуацию потенциально более взрывоопасной своим любопытством.       - Откуда, - голос Курапики стал мертвенно тихим, - ты знаешь об этом?       Высокий мужчина слегка пожал плечами.       - Кто-то сказал мне и отправил мне запись, - сказал он, затем уточнил: - Один из моих Пауков сделал это. Разве я не должен был это видеть?       Курапика повернулся лицом к машине и прошептал:       - Останови машину.       - Почему? - Куроро хотел знать. - Что ты хоче...Курапика!       Блондин нажал на ручной тормоз и направил машину в сумасшедшее вращение, а Голова Паука ударил ногой по педали тормоза, пытаясь сохранить контроль над автомобилем. Он с визгом остановился, и блондин отстегнул ремень безопасности, пряжка сильно ударилась о стекло в спешке, чтобы выйти. Он потянул за ручку и захлопнул дверь, как только вышел.       Куроро тихо выругался, расстегнул ремень и тоже вышел из машины.       - Курапика, - позвал он, но блондин проигнорировал его. Что ж, ничего другого не оставалось. - Хорошо, - сказал он, и появилась книга Охотника за умениями. Блондин тут же развернулся, и это только усугубило плохую ситуацию. Ах, да, он не доверял Куроро, не так ли? Но из-за Головы Паука появился только их багаж и маленькая спортивная сумка, которую Курапика использовал для своей одежды. Он запихнул внутрь кое-что из еды, которую они купили, вместе с ужасным растворимым кофе, чтобы Куроро не застукали за выпивкой. Он бросил сумку на обочину дороги, положил свои вещи обратно в нен-ткань, затем посмотрел на Куруту. Он указал вперёд. - На некотором расстоянии отсюда есть ещё один отель, - сообщил он ему. - Тебе нужно остудить голову. Прогулка займёт около трёх дней. Я предлагаю тебе подумать о том, чего ты хочешь. Я буду ждать в тринадцатой комнате неделю, и ни днём больше. Если ты решишь, что всё ещё хочешь пойти со мной, ты найдёшь меня там, - Он прислонился к открытой дверце машины. - Если ты не появишься в течение недели, тогда я найду тебя и убью.       Он скользнул обратно за руль и закрыл дверь, затем проехал мимо Курапики на нормальной скорости. Миновав блондина, он посмотрел в зеркало заднего вида, чтобы увидеть, как тот смотрит на машину, а затем возвращается к сумке, оставленной Куроро на обочине дороги. После этого Куроро снова посмотрел на дорогу. Он действительно надеялся, что не был слишком суров с ребёнком, но всё становилось немного нелепым. Он не собирался вечно играть личного большого, плохого волка блондина, и пришло время Курапике принять решение. Ему же на пользу. Ох, конечно, мальчик не раз говорил, что собирается пройти через всё, но, похоже, его решимость была не такой сильной, как он предполагал, если бы он пошёл на ссору в тот момент.       Куроро нахмурился. Он был совершенно уверен, что никто даже не прикасался к мальчику раньше, так что неудивительно, что ребенок был ошеломлён. Но был предел тому, сколько дерьма Куроро был готов вынести от людей, и до тех пор, пока ребенок продолжал колебаться между "да" и "нет", ничего не добьёшься, путешествуя подобным образом. В каком-то смысле это было очень похоже на тот первый раз, когда Паучья Голова прикоснулся к нему. Он отпустил его, чтобы посмотреть, как он снова возвращается к нему. Как и в тот раз, когда он отпустил Куруту в Забан, чтобы побыть со своими друзьями, он был совершенно уверен, что Курапика вернётся к нему. И, может быть, когда он это сделает, они, наконец, покончат со всеми остановками. Был шанс, что блондин вернётся только в качестве попутчика и не более того, но даже в этом случае не всё было бы напрасно. За последние недели они продвинулись гораздо быстрее, чем он надеялся. Итак, их партнёрство отступило на полшага назад. Если это могло заставить Курапику закрыться сильнее, чем раньше, это стоило того, чтобы вернуться к прошлым отношениям.       Хотя это было бы отстой. Куроро должен был признаться, хотя бы самому себе, что ему не терпелось прикоснуться к мальчику, увидеть, как он распадается от его руки. Несмотря на всю свою неопытность, Курапика всё ещё был достойным любовником. И было что-то такое волнующее в том, чтобы снова и снова прикасаться к нему, несмотря на ненависть, которую Курута питал в начале. Они были далеко-далеко от того места, где стояли и смотрели друг на друга в начале апреля. Что касается того, что произойдёт с этого момента, ну, это был выбор Курапики. Снова. Не то чтобы Куроро собирался позволить мальчику играть с ним, независимо от того, какое решение он примет.       Добравшись до отеля, он снял себе две комнаты. Он действительно получил комнату тринадцать, как и сказал мальчику, но когда он вошёл, то только для того, чтобы нацарапать что-то для Курапики на чистом листе бумаги. Затем записку положил на стол. Он оставил описание Курапики в главном офисе с инструкциями дать ему запасной ключ. Но Куроро не собирался оставаться здесь и ждать, пока его собственный отравленный нож воткнется ему в спину, пока он спит. Вместо этого он занял комнату через небольшую парковку от двери номер тринадцать. А затем началась игра ожидания.       Он не думал, что Курута поймает попутку, даже если мимо него проедет машина, шанс, который Куроро считал крайне маловероятным, но он всё равно никогда не отводил взгляда надолго. Он сидел у окна в своей комнате, сидя за столом так, чтобы он мог легко видеть комнату тринадцать всякий раз, когда он поднимал взгляд от своих книг. Он дремал на короткие промежутки времени, чтобы сохранить свои силы, но чаще сидел у окна. Прошла одна ночь, другая и ещё одна. Если Курапика шёл ровным, но неторопливым шагом, он, вероятно, приближался к мотелю. Ещё два дня прошло без каких-либо признаков блондина. Был опасно близок тот день, когда Куроро намеревался уйти, с Курутой или без него. Это было немного разочаровывающе, но Голова Паука пока не собиралась признавать поражение.       Наступил вечер последнего дня перед отъездом, когда он наконец заметил блондина, смотрящего на номер тринадцать. Куроро опустил последнюю книгу и наблюдал за ним, пока тот колебался минуту, прежде чем подойти к двери и постучать. Звук был ровным, почти громким в тишине вечера. Курапика некоторое время постоял перед дверью, потом огляделся и некоторое время смотрел на машину Куроро, которую он оставил прямо перед дверью тринадцатого номера. Ещё мгновение, и мальчик снова принялся обыскивать стоянку. Он увидел вывеску главного офиса и направился в этом направлении. Паучья Голова быстро собрал свои вещи, радуясь, что нашёл время принять душ несколькими часами ранее. Было бы неправильно пахнуть так, как будто он провёл дни в ожидании или только что вышел из душа. Он подождал, пока Курута снова не появился с копией ключа, и наблюдал, как тот вошёл в комнату. Свет включился. Куроро подождал ещё немного, затем, наконец, вышел из двери и неторопливо направился через парковку. Он легонько постучал и вошёл, заставив блондина оторвать взгляд от записки.       - Увидел свет, - сказал он вместо приветствия. - Я подумал, что ты мог зайти, пока меня не было, - Он закрыл за собой дверь и подошёл на шаг ближе, но затем остановился. - Ты принял решение?       Курапика осторожно положил бумагу обратно на стол.       - Да, - подтвердил он.       - И? - Куроро надавил на него.       - Я здесь, не так ли?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.