Как пожелаешь

Перевод
NC-17
Завершён
43
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
244 страницы, 96 327 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 32 Отзывы 7 В сборник

Секс с Майком Шинодой и энчилады

Настройки
Майк открыл глаза. На мгновение ему показалось, что он у родителей. Он пребывал в расслабленном состоянии, на душе было спокойно. Комнату после дождливой ночи с грозой, громом и молниями заливал тусклый свет. Атмосфера из-за этого царила печальная, но отчасти она компенсировалась сиянием потолочных огоньков: из-за них казалось, что ты видишь сон. Майк зевнул. Ему было тепло под бело-серым плюшевым покрывалом. Голова удобно покоилась на большой подушке-сердечке Честера. Бес. Майк вскинул голову, осознав, где именно он находится. Моргнул несколько раз, увидел металлический письменный стол Честера, натертый пол из темной древесины. В комнате пахло обычным честеровским ароматом сладкого меда и печенья. Майк уже успел полюбить этот запах. Он тосковал по нему, когда долго не испытывал, и предвкушал, когда же снова его услышит. Майк сел, огляделся, уронив плед с груди. Он тут же заметил беса, который сидел в своем кресле-бочонке возле шкафа. У него был расслабленный вид, и на нем красовалась та же одежда, что и вчера: красная футболка и черные пижамные штаны. Но черную шапочку с кошачьими ушами он снял, и коротко остриженная голова была ничем не покрыта. Честер сидел, прихлебывая чай и читая учебник. - Привет, - негромко окликнул его Майк. После вчерашнего ему было неловко. Секс вышел отличным: Майк мог честно признаться самому себе, что он был лучшим в его жизни. Но от того, что Честер не мог насладиться сексом в полной мере, ему было не по себе. Честеру этого хотелось, более того, он его дразнил и сам подталкивал. Но все произошедшее ему не понравилось, и Майку казалось, что это неправильно. Честер посмотрел на него. Его темные глаза блеснули из-за декоративных очков в черной оправе. - Доброе утро, - с улыбкой сказал он. – Хорошо спал? Хорошо ли я спал? Вопрос был простым, но Майка никто об этом не спрашивал уже сто лет. Он медленно кивнул, переваривая вопрос, и наконец ответил: - Да. – Он чуть поерзал на кровати, сложил руки на коленях, прикрытых теплым пледом. – А ты? - Я спал довольно хорошо, спасибо, - объявил Честер и пригубил чай. – Посиди со мной, Майк. – Он указал на второе кресло, двойник первого. Вчера Майк его даже не заметил, но теперь выяснилось, что у беса в комнате есть где посидеть вдвоем. Майк свесил ноги с кровати, чувствуя, что в глубине души ему не хочется покидать удобную кровать и теплый плед, которым, как он успел догадаться, его накрыл Честер. Он встал, спина затекла, ноги с трудом слушались. Кивнув, Майк потянулся, подошел к Честеру и сел. - Откуда взялось второе кресло? – спросил он. Честер вручил ему чашку чая, горячего, от него так и валил пар. Можно было подумать, что бес в точности знал, когда именно он проснется. - Разве это важно? Просто я подумал, что будет хорошо, если тебе будет где посидеть. - Не так уж важно, если только ты его не украл. Честер бросил на него скептический взгляд, забавно выгнув бровь. Увидев это, Майк, прыснув, едва не выплюнул чай обратно. Взяв себя в руки, он сказал: - Это «Эрл Грей». – Он как следует отпил. Горячий чай шел на пользу его горлу. Он был смешан просто идеально: чуть-чуть молока, немного меда. – Мой любимый, - рассеянно добавил он и откинулся на спинку кресла, устраиваясь поудобнее. - Знаю, - ответил Честер и закрыл учебник по метафизике. Положив книгу на колени, он сложил на ней ладони. – Ты решил, что хочешь предпринять по поводу Анны? Майк надул губы. Во рту по-прежнему ощущался мягкий вкус чая. Он посмотрел на беса. - Еще нет. Но мне кажется, нам надо поговорить о том, что случилось ночью. Честер, извини, - сказал он. Щеки у него вспыхнули. Он опустил взгляд на ярко-красную футболку Честера, которая подчеркивала изгиб его шеи и приоткрывала ключицы. - Не за что извиняться, - сказал Честер. – Знаю, тебе тяжело это понять, но ты ничего плохого не сделал. - Нет, сделал, - слабо запротестовал Майк. Ему было не по себе. – Секс должен иметь смысл, а когда он его не имеет, то он должен быть, по крайней мере, приятным. И ты не получил ни того, ни другого. - Майк, я же тебе говорил… - Я помню, что ты мне говорил, - перебил Майк, посмотрев прямо в глубокие глаза Честера. – Просто это все бессмыслица какая-то. Если тебе не нравится секс, почему ты меня все время дразнишь? Не только этой ночью, но и в баре, когда мы познакомились, и тот минет… - Он замолчал, уставившись на чай в чашке, который был кремового цвета. Ему казалось, что его использовали, пусть даже это было странно: ведь это он получил удовольствие от интимной близости между ними. - Потому что тебе этого хочется, - ровным голосом ответил Честер. – Я знаю, что для вас, людей, секс – штука важная. А для меня нет. Для моей оболочки он сравнительно приятен, - пожал он плечами, - но я к нему отношусь без фанатизма. – Он повернулся лицом к Майку. – Для меня важно, чтобы ты был всем доволен. Об этом мы и договаривались, Майк. Я делаю тебя счастливым, даю тебе то, чего ты хочешь, в том числе и секс, если тебе его захочется. А ты мне даешь свою душу. И для меня нет ничего важнее соблюдения договора. Так что, если тебе нужен секс, я всегда готов. Если хочешь пойти порыбачить, я тоже за. Если тебе придет в голову ограбить банк, считай, я в деле. Майк поднял взгляд. Их глаза встретились. - Понимаешь? – спросил Честер. - Вроде да. Просто вчера казалось, что ты этого хочешь. А потом я узнал, что это вовсе не так. И меня это сбивает с толку. Вернее, это слабо сказано, - признался он. На душе у него было тяжело. – Секс только тогда хорош, когда его хотят оба. - Но я хотел, - возразил Честер. - Не хотел ты, - тут же ответил Майк, глядя ему в глаза. – Ты пошел на это только потому, что секса хотел я. Это совсем не то же самое. Это неправильно. - Больше всего на свете я люблю давать тебе то, чего тебе хочется, Майкл. Потому я и здесь. – Честер медленно облизнул губы. – Я тут для твоего удовольствия, неважно, в чем оно состоит. Я наслаждаюсь твоим наслаждением. Майк почесал висок. Ему многое надо было переварить. Он никогда раньше не сталкивался с такими отношениями, и ему стало ясно, что общаться с Честером будет куда сложнее, чем ему казалось изначально. Нужно было найти какой-то способ улучшить для беса всю ситуацию. Только при таком условии Майк мог считать их отношения справедливыми. - Тебе доставляет удовольствие выполнять мои пожелания, - констатировал Майк. Честер кивнул в знак согласия. - Окей. Ну а если не думать обо мне? – Он повернулся к Честеру и поставил чашку на столик между ними. – Что ты любишь? Такого, что со мной никак не связано? - Я здесь лишь ради тебя, Майк, - немедленно ответил Честер, но Майк покачал головой. - Неа, этим ты от меня не отделаешься, - сказал он бесу. У того сделался озадаченный вид, и Майк улыбнулся. – Мы сейчас не обо мне говорим, а о тебе. Конечно же, есть что-нибудь такое, что тебе нравится. Хоть что-нибудь в этом мире людей. Бес откинулся на спинку, нахмурился. - Зачем тебе это? - А мне интересно, - заявил Майк. Тут он кое-что сообразил и послал Честеру хитрую улыбку. – Вот чего я хочу. Ты только что сказал, что исполнением моих желаний ты соблюдаешь нашу сделку. Ну так вот тебе мое желание. Расскажи мне, что ты любишь. – Он подался к Честеру и похлопал его по колену. – Давай, - поддразнивая, сказал он, - выкладывай. Честер покачал головой. Взгляд стал каким-то стеклянным. - Ну, я… - Он посмотрел куда-то вдаль. Никогда у него ничего подобного не спрашивали. И не имело ни малейшего значения, что он любит. Он именно это и собирался ответить, но тут Майк его окликнул. - Чез, расскажи мне, - попросил он уже серьезным тоном. – Назови хоть одно что-нибудь. Что тебе по-настоящему нравится? - Энчилады с сыром, - ответил бес и искренне улыбнулся, как будто одна мысль о них его обрадовала. - Энчилады с сыром? - Да, - кивнул Честер. – Могу их без конца есть. Моему телу они нравятся. И, в отличие от секса, нехватка человеческих эмоций не мешает мне получать удовольствие от их поедания. Они такие классные. – Он откинулся на спинку кресла, мечтательно посмотрел в потолок. – С морем сметаны, мексиканским рисом и бобами. Люблю все это перемешать. Ммм, - протянул он и погладил себя по животу. Слушая, как Честер восторженно говорит о любимой еде, Майк почувствовал, что тяжесть на душе отпустила. - Хорошо, - сказал он, встал и посмотрел на беса. Тот выглядел немного иначе, чем обычно. Не осталось ни следа от хладнокровного, собранного, сосредоточенного выражения лица. Глаза у него сияли, а на лице сияла улыбка от мыслей о сырных энчиладах. – Мне нужен список, - заявил Майк и проверил, который час. – И не спорь со мной, я так хочу, - добавил он, прежде чем Честер успел ответить. – Список того, что тебе нравится. Энчилады с сыром – хорошее начало, но мне нужен полный список. - Зачем? – спросил бес, тут же перестав радоваться, и внимательно вгляделся в Майка. - Из любопытства, - сказал Майк и добавил, что ему пора. Ему хотелось наклониться и поцеловать Честера на прощание, но он оборвал себя. Раз уж Честер остался равнодушен к сексу, не стоило увлекаться и поцелуями тоже. Майк постарался обо всем этом не думать. Слишком много всего крутилось у него в голове. – Мне надо закончить работу над художественным проектом, - сказал он, - а потом нам надо поговорить с Анной. Понятия не имею, что ей сказать. – Вздохнув, он потер ноющие мышцы на шее. - Ладно. У нее с утра уроки, но обычно после них она идет к себе в комнату, чтобы позаниматься. - Встретимся там, - сказал Честер, не трогаясь с места. Майк кивнул и, уже думая о другом, развернулся, чтобы уходить. Ему нужно было доделать проект по теории красок, а потом подумать, что сказать Анне. В любом случае при Честере сделать это было проще. Возле двери он остановился. - Не забудь взять с собой список, - сказал он, бросив на беса строгий взгляд. – Именно этого я хочу. **** Майк опаздывал. Он бегом ворвался в корпус А. Проект отнял у него больше времени, чем он рассчитывал. После обмена сообщениями с Брэдом по поводу планов на выходные (причем они так ни до чего и не договорились), Майк понял, что потерял счет времени. Он взбежал по лестнице на второй этаж, где жила Анна. Честер ничего ему не писал с момента их расставания, и оставалось лишь надеяться, что тот придет. В общежитии девушек пиццей и потом не пахло, в отличие от корпуса Д. там стоял аромат цветов и спрея для волос, и Майк не имел ничего против. Куда лучше, чем у нас. Поднявшись по лестнице, он повернул направо и зашагал по коридору. Где-то в промежутке между окончанием работы над проектом и забегом по кампусу он решил, что воспользуется шансом. Если ему хотелось в будущем жениться на Анне, надо не упустить возможность. Дураком буду, если упущу, решил он, набираясь храбрости. Он разгладил строгую черную рубашку, собираясь включить весь свой шарм, окинул взглядом отглаженные брюки Dockers и аккуратные туфли. Он отлично выглядел… по крайней мере, надеялся, что это так. Зеркала у него с собой не было, но он провел рукой по волосам, чтобы они лежали более или менее как надо, и вдруг остановился. Вытаращив глаза, он уставился на закрытую дверь в комнату Анны и Честера, который стоял, прислонившись к стене. Повесив голову, он смотрел в телефон. Его вид поразил Майка. Его наряд был непривычно простым: обычная белая футболка, голубые джинсы, которые сидели на нем довольно мешковато, вэны в черно-белую клетку. К одной из петель на джинсах была прицеплена цепочка для бумажника. На голове у него была черная бейсболка, повернутая козырьком назад, что придавало ему мальчишеский вид. Честер чему-то улыбался, глядя в телефон. Все это невероятно понравилось Майку, но он постарался задавить в себе это чувство. Сейчас было не время сходить с ума по этому бесу, которому даже не нравился секс. Нужно было подумать об Анне и их потенциальном совместном будущем. Прочистив горло, он шагнул к Честеру. - Отлично выглядишь, - вырвалось у него. Он тут же обругал себя. Глаза Честера за стеклами очков так и засияли. - Спасибо, - сказал он голосом столь же приятным, как исходивший от него аромат меда и печенья. – А ты выглядишь… - Он помедлил взглядом на одежде Майка, который переступал с ноги на ногу, - каким-то нервным. Успокойся, - посоветовал он и повел рукой перед его лицом, словно пытаясь остудить его. - А я спокоен, - заявил Майк, потянул за воротничок и почувствовал, как от действий Честера его щеку обдает ветерком. Он сделал несколько глубоких вдохов. – Давай приступим. Надо сделать это прямо сейчас, пока я не перетрусил. - А ты придумал, что говорить? Майк качнул головой. - Нет, - ответил он. Ладони взмокли. – Ну или да, не знаю. Честер придержал улыбку. - Уверен, у тебя все получится. Майк обошел его, чтобы постучать в дверь Анны, но Честер взял его за руку. - Погоди, я тебе сначала хочу кое-что показать, - сказал он и повернул к нему смартфон. – Посмотри, вот мои новые обои. Майк взглянул, и все мысли об Анне тут же испарились из головы. Он уставился на снимок – селфи – на котором был он сам и Честер. Они широко улыбались, а глаза сияли так, словно счастливее них не было никого на свете. – Откуда эта фотка? – спросил он, разглядывая маленькие рисунки кошачьих мордочек, которые обрамляли фотографию. - В фотошопе сделал, - ответил бес, погасил экран и сунул телефон в карман джинсов. – Ну что, готов? – спросил он, похлопав Майка по плечу. - Ты что, сфотошопил нас вместе? – спросил Майк. Честер подтолкнул его к двери. - Ну, это мой телефон, могу делать что хочу, - торопливо ответил он. – А теперь иди, - скомандовал он, постучал в дверь Анны и сделал шаг назад, чтобы первым ее глазам предстал именно Майк. Бля, бля, бля. Майк почувствовал, что шея под воротничком взмокла. В голове все заволоклось туманом, он позабыл все слова, а язык не шевелился. Дверь открылась, а он даже не знал наверняка, сможет ли вообще говорить. Но дверь открыла не Анна. Это была другая девушка, Руби. Она внимательно на него посмотрела. - Да? – спросила она, смерив Майка взглядом. Она, по сведениям Майка, училась вместе с Анной. Он предположил, что она пришла утешить подругу, расставшуюся с парнем. - Я… - начал Майк, пытаясь заглянуть за спину Руби. Та была не очень крупной девушкой, но все же закрывала проход. – Я… эээ, это Честер, - сказал он, повернувшись и указав на беса. Руби бросила взгляд ему за плечо и улыбнулась. – А я Мик, - добавил он, потряс головой и обругал себя. – То есть Майк. Майк Шинода. Анна дома? Руби не спускала с них глаз. - Анна, - позвала она, не оборачиваясь, - тут к тебе два симпатичных парня пришли. Майк услышал, как Анна пригласила их войти. Руби отодвинулась в сторону и махнула им рукой. - Мне надо в библиотеку, - сказала она и еще раз поглядела на Честера. – Ты один, без пары? - Нет, я занят, - без малейшего интереса отозвался Честер. Руби помрачнела. - Окей, - заставив себя улыбнуться, сказала она. – Энн, я пошла. – Она вышла в коридор. Честер закрыл за ней дверь и повернулся к Майку, который дрожал так, словно ему жутко холодно. Комната была в точности такая же, как и другие в общежитии: две кровати, два письменных стола, два комода и окно. Анна с красными глазами сидела на кровати, а неподалеку, на покрывале в цветочек, стояла коробка с бумажными салфетками и три учебника. На ней была лиловая блузка и короткие джинсы. По мнению Честера, это было преступлением против моды. Ему захотелось щелкнуть пальцами и переодеть ее во что-то более красивое, но он сдержался. - Мик, - сказала она, вытерев глаза, и подняла на него взгляд, - что ты тут делаешь? Сердце у Майка билось, как перепуганный кролик. На мгновение он чуть было не поверил, что его зовут Миком. Он посмотрел на обнаженные ноги Анны: та сидела, как индианка. Ногти на ногах были покрашены в красный цвет, и тут же Майк вспомнил о ногтях Честера. Они у него были то красными, то черными, то вперемешку. Майк повернулся к нему. В коридоре он не заметил, чтобы бес был с накрашенными ногтями, но теперь увидел, что те были зелеными. И правда, зеленые. Они были ярко-зелеными, и, казалось бы, этот цвет не должен был казаться привлекательным, но Майку вдруг захотелось взять беса за руку. - Мик? – окликнула Анна с кровати. – Тебе что-нибудь нужно? Майк снова взглянул на Анну. Во рту пересохло. Он постарался сосредоточиться. Не имело значения, какого цвета ногти у Честера. Никакого значения. Не имеет и не может иметь. - Я… на самом деле меня Майк зовут, - сказал он. Ее лицо приняло удивленное выражение, и ему стало неуютно. – Майк Шинода. А это Честер, - добавил он. Бес встал рядом с ним и кивнул ей. - Салют. - Привет, - ответила она, успокаиваясь, и с улыбкой посмотрела на парня, которого ни разу не видела. - Извини, Майк, я не знаю, почему решила, что тебя зовут Миком. - Это неважно, - сказал он с облегчением. Все шло как надо. Прошло уже полторы минуты, а он еще не грохнулся в обморок от нервов, а Анна даже правильно произнесла его имя. – Просто хотел узнать, как у тебя дела. - Мило с твоей стороны, - сказала она. – Я… ну… честно говоря, совсем никакая. – Она указала на себя. - Действительно, - едко согласился Честер. Майк послал ему суровый взгляд. - Что? – удивленно отозвался тот. – Я имел в виду ее прикид. Он… такое запрещать надо. Майк раскрыл рот. - Анна, извиняюсь за него. – Он перевел взгляд на Честера. – А ну-ка заткнись, - прошипел он, хлопнув беса по животу, и снова посмотрел на сидевшую на кровати Анну. – У него задвиг на одежде, - пояснил он. – Мне жаль, что ты так расстроена. Вот оно. Надо было сказать что-то очень подходящее. Чтобы избавиться от Роба и перейти в наступление. - Знаешь… есть ведь и другие парни. Хорошие. - Парней много, - вставил Честер, кивая головой. – Но на твоем месте я бы переоделся, прежде чем отправляться на охоту за ними. Майк в досаде повернулся к нему. - Ты что творишь? – сердитым шепотом спросил он. Тот поиграл бровями и расплылся в широченной – от уха до уха – улыбке. Анна захихикала, и Майк снова взглянул на нее. Он улыбнулся, и внутри все забурлило. Я ее рассмешил. Хороший знак. - Как бы то ни было, - сказал он, - если тебе когда-нибудь захочется… - Вы такие милые, ребята, - сказала она, заправляя волосы за ухо. – Пытаетесь меня развеселить. Мне нужно время. Мы с Робом были вместе несколько лет. – Она опустила взгляд на ладони, сложенные на коленях. – Поверить не могу, что он мне изменил. Я ему доверяла. Думала, что знаю его. Как можно так долго любить человека, а потом взять и переспать с другой? Она смотрела на них своими покрасневшими глазами. Щеки у нее разрумянились от плача, и Майку захотелось обнять ее. Присесть на кровать рядом с ней и заключить ее в объятия. Ему не хотелось видеть ее слез, а от того, что все случилось из-за него, он почувствовал себя только хуже. Это из-за него ее сердце было разбито. - А может, он и не изменял, - вылетело у него изо рта. – Я вчера говорил с ним после твоего ухода. Он сказал, что не изменял. - Правда? – Анна сжала губы в задумчивости. - А как эти вещи попали на его кровать? Майк покачал головой. От надежды, которой осветилось ее лицо, у него защемило сердце. - Не знаю, и он тоже понятия не имеет. – Он повернулся к Честеру. Тот лишь пожал плечами. – Может, кто-то его разыграл. – Из-за противоречивых эмоций голос плохо слушался Майка. – Ты же знаешь, мы, парни, порой совершаем идиотские поступки. - Это верно, - вклеил Честер и обхватил Майка за плечи. – Он уж точно совершает. Анна снова улыбнулась, а при виде того, как Майк спихнул руку Честера и легонько толкнул его локтем в бок, засмеялась, прикрывая рот. - Может, вы и правы, - сказала она и сделала глубокий вдох. – Возможно, мне не стоило торопиться с выводами. **** Майк ожесточенно топал через университетский двор бок о бок с Честером. Солнце бесило его. - Ты этого и хотел? – спросил бес, покосившись на Майка. - Нет, конечно. Что со мной не так? – спросил Майк, с трудом переводя дыхание. Ему хотелось убраться подальше от всего этого свежего до отвращения воздуха и чудесного солнечного света. Оказаться где-нибудь в темном помещении и сбежать от жуткого чувства разочарования в себе, которое переполняло все его существо. Честер не успел ничего вставить, поскольку Майк продолжал: - Сначала я облажался с Робом. У меня был шанс посоветовать ему уйти от нее. Сказать, что, раз она ему не верит, тем хуже для нее. Типа, сама виновата. А я что сделал? – Его голос в ту минуту мог бы показаться забавным, если бы он не был так расстроен. – Я пообещал ему помочь. Сказал, что поговорю с ней. – Он рубанул рукой воздух, указывая на корпус А, из которого они только что вышли. - Знаю, - сказал Честер, - ты мне рассказывал. - Что же мне делать? – спросил Майк, не отвечая. – Я пришел к Анне и сказал, что Роб, конечно же, не изменял и любит ее! Должно быть какое-то объяснение всему, что случилось! – Он остановился перед входом в маршалловский корпус, и вид у него был такой, словно он вот-вот заплачет. – А теперь она его, наверное, простит. – Он отвел взгляд от Честера. На душе скребли кошки, и он не знал, как все исправить. - Майкл, мне жаль, - произнес бес, и искренность слышалась в его голосе. – Боюсь, в отличие от меня, у тебя доброе сердце, и от него все проблемы. Майк оторвал взгляд от зацементированной площадки, на которой они стояли, и посмотрел своими темными глазами в искрящиеся глаза Честера. Порой Майк забывал, что тот – бес, а не просто студент, к которому он привязался. - Видимо, да, - пробурчал он. – Впрочем, какая разница. Я все запорол. Точно так же, как я запарываю все остальное. – Отвернувшись, он открыл дверь и вошел внутрь. Стоял такой шум, все так громко болтали, что голова тут же опустела. Печаль оставила его на мгновение, и он сказал: - Не хочу больше об этом говорить. – Он решительно зашагал по залу, обходя студентов и диванчики и направляясь к одному из столиков. Повалился на жесткий стул, оперся локтями о столешницу. Я такой придурок. Честер два раза поднес мне ее на тарелочке, и оба раза я облажался. Ничего у меня не получается. Он повесил голову и тут почувствовал, что бес усаживается рядом с ним. После этого у него звякнул телефон: пришло сообщение на электронную почту. Майк достал телефон из кармана. Ему было все равно, что там, просто представилась неплохая возможность отвлечься. Увидев, что сообщение от профессора, а в теме стоит слово «Оценки», он закрыл глаза. Бля, только этого мне сейчас не хватало. Он потер лоб, чувствуя, что мозги вскипают, открыл сообщение и прочел его. А потом еще раз, и еще. Мрачное лицо постепенно просветлело. - Боже мой, - прошептал он и повернулся к Честеру. – Я сдал тест на отлично! – воскликнул он и рассмеялся. – Гляди! Я сдал! Я думал, что завалю его, но я сдал. Я сдал! – Он снова перечитал сообщение. От поздравления профессора лицо у него так и сияло. - Молодец, - мягко улыбнулся Честер. - Я даже не знал, что… - И тот он вспомнил: хорошие оценки были частью сделки. Майк убрал телефон и расслабился. По крайней мере, за это можно было не беспокоиться. Он посмотрел на Честера, который зевнул и почесал щеку своими зелеными ногтями. – Слушай, а где твой список? – спросил Майк. Настроение у него было лучше некуда. – Помнишь? Список того, что тебе нравится. Честер закатил глаза. - Он у меня с собой, - сказал он и вытащил сложенный листок из кармана. – Понятия не имею, зачем тебе это. - Я же сказал, мне интересно. – Майк взял у него список и, заинтригованный, развернул его. В списке значилось: ЭНЧИЛАДЫ С СЫРОМ. ЭНЧИЛАДЫ С СЫРОМ. ЭНЧИЛАДЫ С СЫРОМ. ЭНЧИЛАДЫ С СЫРОМ. ЭНЧИЛАДЫ С СЫРОМ. ЭНЧИЛАДЫ С СЫРОМ. ЭНЧИЛАДЫ С СЫРОМ. ЭНЧИЛАДЫ С СЫРОМ. ЭНЧИЛАДЫ С СЫРОМ. ЭНЧИЛАДЫ С СЫРОМ. Текст был написан голубыми чернилами, заглавными буквами. - Но тут все про энчилады с сыром. Честер пожал плечами. - Ну, нравятся они мне, - парировал он и улыбнулся. Майк уставился на листок и затейливый почерк Честера напомнил ему о тех девчонках, которые учились с ним в начальной школе. Они ставили сердечки вместо точек. Тут ему вспомнилось кое-что куда более мрачное, и он сжал губы. Он понял, что ему никогда не заполучить Анну, не жениться на ней. Она была нужна ему, ему хотелось привести ее домой, познакомить с родителями и братом. Она подошла бы ему просто идеально, но он все испортил. Вероятно, навсегда. А Честер… его домой не приведешь. Мне даже в отношениях с ним быть нельзя. Даже будь он человеком, родители его бы не одобрили. Они бы просто отреклись от меня. Вот откуда у меня все эти правила. Впрочем, неважно. Ему ведь все равно. Он всего лишь бес, которому я продал душу. Он разжал пальцы, которыми держал листок, и уткнулся головой в сложенные на столе руки. Оценки он заполучил, а Анну - нет. Этой части будущего ему было не добиться. И это было куда хуже, чем провалить тест или экзамен. Родители не раз спрашивали его, встречается ли он с кем-нибудь, особенно мать. Она уже все его будущее распланировала: внуков, встречи всей семьей... А теперь... - Хэй, - негромко окликнул Честер. Майк раскрыл глаза и увидел, что бес опустил голову и принял ту же позу. – У проблем бывает несколько решений. Мы всегда можем вернуться к варианту просто-напросто избавиться от Роба. Майк обдумывал эту идею не дольше секунды. - Нет, - ответил он и тяжко вздохнул. – Не могу. Я ведь видел, как она плакала… они любят друг друга, правда же? - Видимо, да. - Мне только это и нужно, - задумчиво сказал Майк и посмотрел в глаза Честера, глубокие, с поволокой. – Неужели это так ужасно – хотеть любить кого-то, и чтобы этот человек любил меня в ответ? - Ничего тут нет плохого, - ответил бес, стараясь говорить тихо, чтобы больше никто его не слышал. – Мы просто найдем тебе кого-нибудь еще. Кого-то, кто тебе больше подходит. Мысль о том, что можно найти кого-нибудь еще, ошеломила Майка. Он закрыл глаза и почувствовал, как Честер игриво толкает его коленом под столом. До него донеслось хихиканье. Майк открыл глаза и увидел, что Честер ухмыляется. Он пихнул его коленом в ответ, а потом шутливо толкнул локтем. Просияв, Майк поднял голову, подался ближе к бесу, и их губы медленно слились. Поцелуй вышел нежным, и Майку казалось, что все происходит в замедленной съемке: то, как он посасывает нижнюю губу Честера, вдыхает аромат меда и печенья. Все огорчения того дня на минуту куда-то отступили. Они отстранились друг на друга, и сердце у Майка заколотилось от удовольствия и желания. Ему хотелось еще. Еще одного поцелуя. А еще ему хотелось положить руку на колено Честера под столом. Под столом… Майк потрясенно огляделся. До него только теперь дошло, что он поцеловал Честера на глазах у всех, посреди студенческого клуба. И тут он услышал: - Я так и знала! Это сказала Анна. Она присела за их столик. С глаз сошла краснота, а щеки уже не полыхали румянцем. На лице у нее красовалась широкая улыбка, глаза блестели. В волосах была голубая заколка, и одежда была более приличной, чем в прошлый раз: узкие джинсы и легкая белая блузка. Она так и сияла. - Я догадалась, что вы вместе, - сказала она, указав на них. – Я это поняла, когда вы пришли ко мне. Я просто хотела вам сказать, что это просто здорово. – Она приложила руку к сердцу. – Вы такая милая пара, ребята. А ваш поцелуй… - Она вздохнула с таким видом, словно речь идет о неком великом романе, вошедшем в историю. – Я прямо физически ощутила вашу любовь. Майк распахнул рот. Он не мог сделать вдох. Все мысли выскочили из головы. - Как бы то ни было, - добавила она, взяв себя в руки, - мне просто хотелось вас поблагодарить. Вы такие хорошие друзья, так старались меня развеселить. Я поговорила с Робом, и у нас все хорошо. – Она отвела взгляд, помахала Робу, который сидел на другом конце зала с Талиндой и Райаном, и тот помахал в ответ. У него была такая широкая улыбка, словно он выиграл в лотерею. – Мне кажется, без вас ничего бы не вышло, - продолжала Анна, вновь посмотрев на Майка и Честера. – Знаю, мы не очень хорошо друг друга знаем, но, может быть, вы хотите сходить с нами на парное свидание? Было бы весело. Мы угощаем, разумеется, - заявила она, разведя руками для пущего эффекта. - Ну, вы понимаете, чтобы вас отблагодарить. У Майка взрывался мозг. Он не мог ей ничего ответить и не сумел бы выдавить ни слова даже под дулом пистолета. Но каким-то образом он ухитрился кивнуть, а большего Анне было и не нужно. - Вот и отлично! – Она встала. – Я вам скажу, когда пойдем. Может, в эти выходные? – предположила она, после чего попрощалась с ними и направилась восвояси. К своему обожаемому парню, который вовсе не был Майком Шинодой.
43 Нравится 32 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)