Без тормозов

Жестко приземляюсь лицом на грязный линолеум, со стоном переворачиваюсь на спину и, рассматривая незнакомый желтоватый потолок, вытаскиваю из груди то, что осталось от кинжала. Не без радости отмечаю, что рана затягивается, а это значит, что я все еще еретик, хоть и застрял в мире без магии. Идиот. Как планируешь выбираться? Плевать. Новый ритуал Кад провести не сможет, убить Рину тоже, она в относительной безопасности, значит все не зря. Барон и Бриджит за ней присмотрят, вероятно, она вернется в Новый Орлеан, может, отправится в еще одно кровавое путешествие. И, конечно, положит свою вечность на попытки меня вытащить. Дура. Ладно, надо осмотреться. Лениво поднимаюсь на ноги и прохожусь взглядом по комнате. Квартира-студия. Раковина завалена грязной посудой, а стол заставлен чашками. Окно, выходящее с кухонной зоны, заклеено фольгой. На компьютерном столе тоже полный бардак. Тут тетради, опять кружки, пара пустых тарелок, листы и пепельница, полная окурков. На спинке стула висит одежда, много одежды. Двуспальная кровать напротив стола не заправлена. Дверь, что по логике должна вести в ванную, закрыта, но снизу пробивается свет, хотя не похоже, что внутри кто-то есть. Открываю ее. Пусто, но явно только что лили воду. Тут влажно и жарко, да и зеркало запотело. Коврик перевернут, будто кто-то поскользнулся. Странно. Возвращаюсь к столу. На листах рисунки на полях и короткие заметки. Какой это язык? В тетрадях тоже ни слова на английском. Ладно плевать. Откладываю очередную, от чего она задевает мышку. Оказалось, компьютер в режиме сна. Он начинает шуметь, экран светится сперва серым, затем на нем появляется лицо младшего Сальваторе. Серьезно? Нажимаю на пробел. Так, говорит тоже не на родном, что это за озвучка? Русский? Громко усмехаюсь, выпрямляюсь и по-новому осматриваю квартиру. Рина, ты тут жила? Ты же говорила, что упала в ванной и так попала в наш мир. И ты русская? Я почему-то не удивлен. Так, а с чего в ванной все еще запотевшее стекло? Почему кажется, что ты только что была в тут? Время течет не так, как у нас? Если ты переместилась сразу после душа, то восемь месяцев у нас равняются от силы паре минут тут. Сколько прошло времени там, пока я об этом думаю? Хмурюсь и машу рукой, от чего стул вращается. Магия при мне, как и вампиризм, что мы выяснили ранее. Хорошо. С чего начать? Ритуал нехитрый, гелиодор, астрономическое событие и кровь. Моя сойдет для связи. А из чего был тот клинок? Уже не выяснить, он обуглился и почти полностью сгорел. Ладно, начнем с простого, узнать, когда Великое противостояние Марса и найти, где взять гелиодор. Черт, неужели я в России? Сажусь за компьютер, будем надеяться, тут как в смартфоне, хорошо, я хоть с ними разобрался. Так строка поиска, пока все легко, только язык поменять. Где-то я слышал, что интерфейс называют интуитивно понятным. Черта с два. В мое время это работало совсем иначе. Да уж, будет забавно, если в итоге меня остановит простая машина. Минут через двадцать безуспешного поиска отвлекаюсь, уловив изменения в воздухе. В нем появилась магия, при чем знакомая, вроде той, что вытекала из старого Барона. Разворачиваюсь на стуле спиной к экрану. Они нашли способ меня вернуть? Словно ответом на вопрос, с яркой вспышкой посреди комнаты появляется мелкий. Ругается и хрипит, согнувшись пополам, затем медленно выпрямляется. Находит хмурым взглядом меня и кивает сам себе. «Жив. Отлично.» — его мысли? Хватает за руку и тянет за собой, поднимаюсь на ноги уже посреди огромных каменных плит в центре круга. Холодный мокрый ветер сбивал бы с ног, не будь я вампиром. Это Стоунхендж? — Ты прыгаешь даже лучше Бриджит, — говорю без интонации, наблюдая, как он проводит какие-то расчеты в своей голове, глядит в небо, что-то сопоставляет, бегает взглядом от одного камня к другому. «Видел бы ты ее,» — будто усмехается внутри себя. Почему я могу читать его мысли? Зелье еще действует? А он мои слышит? Эй, мелкий! Вроде нет. Он не похож на себя, выглядит старше на пару лет, но это не все. Взгляд другой, движения и мимика изменились, он будто заматерел что ли. — Сколько для вас прошло времени? «Лучше тебе не знать.» — Потом, не отвлекай, надо выбрать точное место для прыжка, — отмахивается, — На той стороне Бриджит держит портал, надо успеть. Годы? Даже мило, что спустя столько времени они меня не забыли. Даже мило. — Могу помочь? — Я почти закончил, — он кивает сам себе, чертит носком ботинка крест под собой и тянет меня за руку на это место, — Задержи дыхание, — командует, — Это может быть неприятно. Невольно усмехаюсь тому, как он вырос. Бриджит, наверное, превратилась в настоящую стерву, она еще в детстве на всех свысока смотрела. Как там Ринз? Грудную клетку пронзает болью, будто ребра вырвали, тело тянет вверх, затем резко вниз. Падаю на камни лицом и не сразу предпринимаю попытку подняться. Жду пару мгновений, прежде чем тело себя излечит. Сдерживаю рвотный позыв. Уверен, что блевал бы кровью. — Все, хватит, закрывай, — где-то далеко кричит Барон. Встаю и оглядываюсь. Стоунхендж. Темно. В центре рунического круга лежит серое сухое тело. Рядом Бриджит, у которой все лицо в крови, течет изо рта, из носа и из глаз. Бедняжка. Мелкий расталкивает сестру, чтобы пришла в себя. Та не сразу, но все же прекращает читать заклинание, тут же теряя сознание. «Надо отправить их домой» Их? Это тело в центре разве не жертва? Подхожу ближе, узнаю лицо. Сдерживаю порыв оторвать Барону голову. — Почему не могли выбрать кого-то другого? — говорю, поднимая ее на руки. — Думаешь, она бы позволила? — он садится на корточки рядом с Бриджит и протягивает мне руку. Подхожу ближе, чтобы он мог за меня схватиться, даже не удивляюсь, как чисто переносит нас к Марселю. Это же наша комната в его особняке? Кладем девушек на кровать. «Она придет в себя сама, надо только подождать. Рине кровь нужна.» — исчезает. Даже мертвая ты выглядела лучше, Ринз. Если Бриджит необходима была батарейка, посадили бы Клауса на цепь. Элайджу, да хоть Люсьена. Зачем самой? Я больше, чем уверен, что были те, кто рвался тебе помочь. Мелкий возвращается так же внезапно, как и пропал. Вскрывает пакет с кровью и сует Рине в рот. Сперва она пьет, не приходя в себя, кожа постепенно розовеет, восстанавливается дыхание. Стоит открыть глаза, Барон кладет руку ей на лоб и погружает в сон коротким заклинанием. — Пусть отдохнет, — откладывает почти пустой пакет. Хватает с тумбочки салфетки и протирает лицо сестры. Как мило. Отворачиваюсь к окну и складываю руки на груди, отмечая, как напрягаются скулы. Вновь чувствую себя чужим. Сейчас будет хуже. Прошло многим больше пары месяцев, они прожили целые жизни за те полчаса, что я был на той стороне. Хватаюсь взглядом за отражение в стекле. Сколько она встретила препятствий на своем пути? Сколько раз была на грани смерти? Сколько было бессонных ночей, которые она провела в одиночестве в слезах? Отключала ли человечность? Засыпала ли, иссушив себя, чтобы время быстрей прошло? — Как долго? — выдавливаю из себя, — Скажи мне. «Если бы могли раньше, вернули бы раньше.» — Я слышу твои мысли, Барон, — не выдерживаю и немного рычу, — Для меня с момента, когда мы приняли зелье, сутки еще не прошли. «Шестнадцать лет. Для повторного ритуала нужно было то же самое астрономическое событие.» Вздыхаю и сжимаю руки в кулаки. Шестнадцать лет. Идиот. Если бы не кинулся на кинжал, для нее прошло бы всего полчаса. Мы бы вернули ее. Это я должен был лежать в круге и сохнуть. О чем думал? О том, что вернуться нельзя, что магия вампиризма в том мире покинет тело и убьет ее. Мы не знали, как это работает. Даже мелкий мог после перемещения найти мой труп и застрять там человеком. Мы не знали. — Спасибо. «Вытаскивать друг друга вроде как стало традицией.» — кажется, даже усмехается. — Ты рисковал, хотя ничего мне не должен. Спасибо, — ловлю себя на мысли, что говорю это только потому, что она бы сказала. «Ты не был мне должен, когда воспитывал и учил магии. И в той истории с сиренами тоже. Мы помогаем семье, так принято.» Цепляюсь за это слово. Семья. Топот за дверью не дает развить мысль, может, и к лучшему. — Я только что узнала, — в комнату влетает молодая ведьма, лет пятнадцати на вид, — У вас получилось? — Да, — без радости отвечает Барон, кивая в мою сторону, — Познакомься. — Кай Паркер, — не поворачиваюсь, но ловлю ее взгляд в отражении. — Хоуп Майклсон, — представляется девушка и порывается подойти к кровати, — Нужна помощь? Я могу поделиться магией, могу… — Спасибо, мы разберемся, — он останавливает ее одним взглядом, — Им нужен отдых, Рина уже поела, Бриджит сама восстановится. Тебя искала Фрея, ты ее видела? — Еще нет, я подумала… — Я очень ценю твой порыв, но не буду брать у ребенка магию, чтобы быстрее исцелить божество, которое и так будет в норме, — по голосу он усмехается, но тон слишком снисходительный, даже не саркастичный, что меньше бы задело ее, — У тебя будут свои монстры, найди тетю. Ведьма коротко выдыхает и уходит, что дается ей с трудом, видно даже в отражении. — Ты не сильно старше ее, — говорю, — Майклсон. Дочь Клауса? «Да. И пусть хоть у нее будет детство, она и так слишком много пережила.» Вот, идиот. Пока ты там пытался разобраться с чертовой машиной, тут дети родились и выросли. «Когда они придут в себя, мы переместимся в Мистик Фоллз. Сейчас мы там живем.» — Что вам делать в Мистик Фоллз? «Поместье Сальваторе превратилось в школу для сверхъестественных детей. Там учатся твои племянницы.» И вновь он возвращает меня к этой мысли. Семья. Джо вышла замуж и завела детей. Двух близняшек с тем же уродством, что и у меня, если верить Рине. И все это время она была рядом с ними? Может, нам просто уехать куда-то вдвоем? Куда-то, где нам не придется разбираться с чужими проблемами, с богами и Дьяволом. Где без всех этих посторонних она расскажет мне, как жила все это время, и где я смогу не беспокоиться о ее безопасности, хоть пять минут. На остров, где больше никого нет, кроме нас. Хоть на неделю, мне это нужно. Хоть неделю не делить ее ни с кем. — Есть что-то, о чем я должен знать? «Твой отец умер в прошлом году. Подойдет?» Ему повезло. Хотя, если Рина поддерживает отношения с Джо и племянницами, видимо, передумала его убивать. — А почему мы сразу не прыгнули туда? «Я не хотел, чтобы ученики видели их в таком состоянии. Это все-таки дети.» И чем они там вообще занимаются? Ладно, Бриджит, с ее дотошностью, может преподавать юным ведьмам, а Рина с Бароном? Да и сложно поверить, что она покинула Новый Орлеан насовсем, так хотела вернуться. — Они проснутся нескоро, да? «Без понятия, мы нечасто в другие миры прыгаем. Они слишком долго держали портал.» Сколько он был в том мире? Секунд сорок? Это пара месяцев тут, если не больше. Они ждали нас там все это время? — Бриджит читала заклинание, пока ты был там со мной? Не останавливаясь? «Да, прошло почти три месяца, раз Хоуп уже тут. Она приезжает только на лето.» Невольно усмехаюсь. Они приготовили ритуал и шестнадцать лет ждали Великого противостояния Марса. Эта девчонка истекала кровью, но все равно удержала чертов портал, а Рине пришлось сохнуть и страдать от боли, чтобы у нее хватило на это сил. Не будь я таким моральным уродом, точно бы расплакался. — Я так понимаю, в итоге вы убили Када? «Сразу после твоего перемещения. Позже мы уничтожили ад, все души вернулись к нам.» Много, должно быть, душ. Лоа стали на порядок сильнее, если это как-то влияет на их способности. «Как же хочется крови.» — Рина? Перемещаюсь в кровати, беру с тумбочки пакет и приставляю к ее губам. Впивается со знакомой жадностью, от чего вновь усмехаюсь. «Почему я прихожу в себя? Почему нет боли? У нас получилось или все сорвалось?» — Ты слишком много думаешь, Ринз, — шепчу, — Отдыхай, у вас все получилось. Вы молодцы. Мышцы во всем ее теле напрягаются, но сдвинуться с места она не может. Изо рта вырываются только слабые хрипы. Смотря на это, жалею, что не могу разреветься. Может, стало бы легче. — Не пытайся вставать, тебе надо восстановиться. «Я убью тебя, Паркер. Если еще хоть раз бросишься на кинжал, чтобы закрыть меня, я тебя убью.» — из закрытых глаз текут слезы, она бы кричала на меня, если бы могла. Кладу ладонь ей на лоб и отправляю в сон. Пусть кричит, когда придет в норму, не за чем сейчас мучить ее еще и бессилием. — Мы можем как-то им помочь? — переглядываемся, — Я-то не ребенок, возьми у меня магию. «Это больно.» — он кривится в какой-то странной ухмылке, чем напоминает себя прежнего, того мелкого засранца, которого я знал до перемещения, — «Но ты заслужил. Погнали.» — кивает мне сесть на пол. — Что делать? — отхожу от кровати и устраиваюсь на ковре. «Не кричи громко, а то весь особняк сбежится.» — усмехается. Поганец. Барон кладет одну руку мне на лоб, второй крепко хватает за плечо. Ругается про себя и шипит заклинание на том древнем языке, у которого даже названия нет. Когда-нибудь я его выучу. От него пошел шумерский? Эту мысль прерывает внезапная жгучая боль во всем теле. Резкая и такая сильная, что дыхание перехватывает, а в глазах темнеет. Молчать не получается, хотя от крика не легче. Всю волю сосредотачиваю на том, чтобы оставить мелкого при его руках. «Две минутки не мог потерпеть, слабак.» — смеется про себя Барон, отпуская меня и подходя вновь к кровати. — А ну-ка, прыгай на остров, покажу тебе, кто слабак, — кашляю кровью, почему-то знал, что сегодня без этого не обойдется. Отмечаю, что кожа приходит в норму, за болью я не заметил, что начал сохнуть. «Знаешь, я даже скучал.» — он садится на колени между девушками и берет обеих за плечи. Стук. Как я не услышал, что кто-то подошел? — Не входите, — хриплю. Даже не думаю пока подниматься с пола. Проигнорировав меня, дверь открывают. Взволнованный Марсель проходится по комнате взглядом, находит меня и так округляет глаза, что они едва не вываливаются. — Кай! — спешно подходит и тянет руку. Что ж, придется вставать. — Привет, друг, — обмениваемся рукопожатиями, хотя он чуть ли не обниматься лезет, так мне рад. Думаю, больше счастлив за Рину, она то ему по-настоящему дорога, спустя столько лет особенно. Черт, он знает ее дольше, чем я. — Вам удалось, — расплывается в искренней улыбке, глядя на Барона. — Они сделали всю работу, — мелкий не оборачивается на нас, но по голосу слышу, что тоже доволен. Девушки приходят в себя? «Кровь. И душ. Кровь в душе. А потом я так врежу этому ублюдку, что папаша почувствует.» Едва сдерживаю смех, приходится губу закусить. Узнаю ее, моя девочка. — Кровь все еще там хранится? — спрашиваю у Марселя. «Да.» — отвечает Барон про себя. «Это его голос?» — Рина. Улыбаясь, как полный идиот, на человеческой скорости иду вниз, в комнату с холодильниками. Она в порядке. Она может бесконечно на меня злиться, но главное, что она в порядке. Беру и себе пакет. Обратно возвращаюсь уже быстро, все-таки нельзя заставлять ее ждать. Сажусь рядом, кормлю сначала ее, потом пью сам. — Барон сказал, вы сразу в Мистик Фоллз, — произносит Марсель спустя какое-то время. — Да, давай вечеринку устроим через пару недель, — говорю. — Ты так уверен, что я закачу в твою честь торжество? — Конечно, как иначе, — подмигиваю ему, — Меня столько не было. Он ухмыляется и грозит пальцем, затем кивает мелкому и покидает нас. Рина довольно причмокивает и поворачивается на бок, хватая меня за запястье. — Я все равно тебя убью после того, как схожу в душ, — бубнит, обнимает руку, словно мягкую игрушку. Сажусь на корточки у кровати, чтобы ей было удобнее. — Жду с нетерпением, Ринз, — улыбаюсь. Не могу себя сдерживать и не хочу. «Получилось?» — Бриджит открывает глаза и приподнимается на локтях, оглядывая комнату. Находит меня, болезненно улыбается и падает на подушку, — «Слава мне. Получилось.» — Ты умница, — говорю, — Ты меня спасла. — Ты должен мне до конца вечности, Кай, — шепчет девушка, кажется, все еще улыбаясь, — Но я рада, что ты жив. Прислоняюсь губами к пальцам Рины и закрываю глаза. Семья. Вот она какая? Мне, похоже, нравится. Я действительно слабак.