ID работы: 12178840

Звёздное небо|tomarry|

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 156 страниц, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 40 Отзывы 122 В сборник Скачать

Прелюдия к кошмару

Настройки текста
Ты не спас ее... Ты не спас ее, ты не спас мою милую сестренку. Это из-за тебя она мертва. Из-за тебя она лежит одна в холодном гробу, съеденная червями... Представь себе самого уродливого червя, которого ты когда-либо видел, и теперь помести его в ее пустую глазницу. Как он ползет, покрытый слизью, он оскверняет ее тело... вернее, его остатки. У тебя есть этот образ перед глазами? Это ты стал причиной этой трагедии. У Гарри перед глазами эта картина. Этот страшный образ. Тело опускается на землю, словно поглощенное зыбучими песками, а затем наступает темнота. Из темноты появляется здание. Викторианский дом из красного кирпича, окруженный кустами белых роз. На маленьком крыльце сидит мужчина, его бледное лицо и резкие черты кажутся знакомыми. Фигура сидит по-турецки и листает старые книги; их страницы выглядят так, будто вот-вот рассыплются от малейшего прикосновения длинных паучьих пальцев человека в черном. Рядом с ним золотая чаша с барсуком, переливающимся в лучах луны... Мужчина поднимает голову, и кроваво-красный взгляд останавливается на Гарри. Это странный и тревожный взгляд-полный загадок. Гарри хочет спросить, попросить, потребовать, чтобы воспоминания были восстановлены, потому что он вдруг узнает в этом человеке Тома Реддла, но тут он слышит голос, другой голос, который он знает. — ...Поттер! Внезапно Гарри оказывается перед испуганным лицом Снейпа.Подожди, а почему они в библиотеке? Ведь Гарри точно помнит, как ложился спать, уставший от впечатлений после последнего испытания Турнира Трех Волшебников. - Почему вы бродите по ночам?.. Снова?! Минус пятьдесят очков Гриффиндору. В постель сейчас же! В следующий раз это не закончится только потерей очков. - И он поспешно уходит, даже не попытавшись убедиться, что Гарри дойдет до общей комнаты. Мальчик встает и оглядывается на отдел запрещенных книг. Как он здесь оказался? Ведь... он спал. Солнце медленно поднимается за окнами, пока Гарри шаркает по территории Хогвартса. В это время суток, когда над травой еще висит молочно-белый туман, как кислота в воздухе, а вокруг темно, линия Запретного леса похожа на груду трупов, нагроможденных варварами. Ветви образуют своеобразную мозаику из конечностей и костлявых пальцев раскрывающееся в умоляющем жесте. Гарри сидит под старым дубом с раскидистой кроной, упираясь спиной в грубую кору и смотрит на гладь озера. С тех пор, как на втором курсе он встретился с Волдемортом, вся его жизнь перевернулась с ног на голову, ничто не похоже на то, что было раньше. Самое главное отличие в том, что он проиграл. Он позволил Волдеморту унизить себя, позволил убить Джинни, позволил сбежать и вернуться к жизни. Мальчик, победивший его в годовалом возрасте, потерпел неудачу. Он больше не герой, теперь он неудачник. Мир легко забывает о приятном, он уже не помнит о добродетелях и качествах; предпочитает вскрывать старые раны. Конечно, никто, кроме нескольких посвящённых, не знает, что на самом деле произошло два года назад в Комнате. Честно говоря, Гарри и сам не совсем уверен; в его памяти есть пробелы. Он также не уверен, действительно ли Волдеморт возродился — все это предположения Дамблдора. Что воспоминания Гарри фальшивые, что на самом деле все они – один большой маскарад. Эти два года были другими, Гарри не спал ночи без странных снов, Рон дистанцировался от него. Единственное, что удерживает трио целиком, - это Гермиона, которая изо всех сил пытается удержать всех троих вместе, но ее энтузиазм постепенно угасает. На самом деле Гарри один. Единственное утешением является Сириус, его крестный отец, с которым он всегда может поговорить через зачарованное зеркало. В последнее время он делает это все чаще и чаще, особенно когда Гермиона гуляет с Крамом, а Рон играет в шахматы или рассматривает фотографии Джинни. Сириус и Ремус великолепны, и Гарри в последнее время действительно думает о них как о любимых дядях, выступающих в роли родителей. Солнце выглядывает из-за горизонта, возвещая, что пора идти в замок. Гарри тяжело поднимается, смотря на Запретный лес, который при утренним свете выглядит не так страшно, и возвращается в теплый замок.

***

Все часы в кабинете директора сговорились идти назад-их постоянное тиканье приводит в ярость профессора Снейпа, который чуть ли не убивает их взглядом. Он сидит в не очень удобном кресле напротив тщательно продуманным столом Дамблдора. Пальцы старика гладят серебристую бороду, а голубые глаза устремлены в пространство, не фокусируясь на конкретном предмете. Похоже, Дамблдор видел нечто большее, чем свой кабинет. - Повтори еще раз, Северус. - Это не просьба, а приказ, и Снейп это прекрасно понимает. - Я патрулировал коридоры, как обычно. Мое внимание привлекла приоткрытая дверь в школьную библиотеку. Казалось бы, там никого не было, но в Запретной секции горел единственный свет. Я не удивился, увидев, что Поттер нарушает правила, но... Во-первых, он не взял свой проклятый плащ. Во-вторых: он выглядел так, будто знал, что ищет. Он указывал пальцем на названия книг и даже не читал их. Он просто отвергал их, хотя, не все книги имеют название. Я бы объяснил это себе тем, что он просто частенько тайком пробирался по ночам в Запретный отдел и знал его наизусть, если бы не то, что последовало дальше, Альбус. - Снейп на мгновение останавливается и смотрит в ярко-голубые глаза директора, который кивает и призывает его продолжать. - Он заметил меня, хотя я бы выразился по-другому, он как будто почувствовал меня. - Снейп откинул прядь черных тяжелых волос за ухо. — Он повернулся с ленивой улыбкой, что само по себе было уже странно, но тут я заметил его глаза, Альбус. Это были глаза Темного Лорда. - И сразу же опомнился? Это важно, Северус.Что-то, что ты сделал в этот момент, либо прогнало Волдеморта, либо он просто исчез, заметив твоё присутствие. Повторюсь: это чрезвычайно важно. - Директор Хогвартса сжимает пальцы на столе из красного дерева, пристально наблюдая за сотрудником, который пытается вспомнить все детали. - Я думаю, что Темный Лорд покинул тело мальчика по собственной воле, потому что я почти уверен, что его улыбка стала шире, когда он увидел меня – своего бывшего, верного слугу. Я просто помешал его поискам, поэтому он оставил Поттера в покое. - И это подводит нас к выводу, что он способен сделать это снова. После слов директора на несколько секунд наступила тишина. — Но... Альбус! Вы намекаете, что Темный Лорд в любой момент готов завладеть телом мальчика и... убивать учеников в его теле, обыскивать книги? Он явно что-то искал, может быть, поэтому он пока не так активен... чего-то ему не хватает, чего-то необходимого. - О, он, конечно, хочет услышать пророчество целиком, наконец-то он вернул себе тело... Теперь он должен сохранить его. - Дамблдор на мгновение умолк. - Меня беспокоит то, что он может сделать с Гарри, у которого нет возможности защищаться, ведь он не знает окклюменции. - Тогда научите его. - Ты думаешь, было бы безопасно проникнуть сейчас в голову мальчика? В любой момент подвергаясь нападению Тома? Легилимент, нападая на чей-то разум, сам лишает себя защиты. Я не могу так рисковать... - Значит, вы хотите дать ему полную свободу действия? Чтобы он убил половину Хогвартса?! Его улыбка, Альбус, его улыбка предвещала долгую и мучительную пытку, как только он доберётся до меня. - Снейп стиснул ладони на черных складках мантии так сильно, что у него заболели костяшки пальцев. - Я не могу этого допустить... А пока я хочу поговорить с Гарри, может, случилось что-то еще, чего мы не знаем, но что окажется важным... И исходя из этого разговора, я решу, безопасно ли Гарри оставаться в Хогвартсе. - Дамблдор покосился на пустой шест своего феникса, который не появлялся уже два года. - По крайней мере, теперь мы уверены, что Волдеморт вернулся. - Фадж все равно вам не поверит... - Слова Снейпа прервал стук. - Альбус! Я привела мистера Поттера. - В кабинет входит Минерва МакГонагалл, а за ней Гарри с таким видом, будто не спал уже несколько недель. - Спасибо, Минерва, вы можете оставить нас. - Два профессора уходят, оставив Гарри наедине с директором. - Прости, что вызвал тебя в столь поздний час, но это было необходимо. - Дамблдор рискует и смотрит в глаза мальчику. Невообразимое облегчение наполняет все его тело, когда оказывается, что они зеленые. Но на всякий случай он больше этого не делает и избегает смотреть в глаза ученику. - Ничего страшного, профессор. Я все равно не мог заснуть. - Гарри и в самом деле выглядит так, будто вот-вот упадет в обморок от усталости. - Вот почему ты здесь, Гарри. Что ты помнишь о своих снах? Гарри какое-то время молчит, просто думает и пытается подобрать нужные слова. - Они о Волдеморте, профессор, - наконец-то говорит он тихо и неуверенно. - Они не жестокие и не интересные, как правило, как Волдеморт, я смотрю и читаю страшные книги. Я тоже иногда бываю наблюдателем. И у меня всегда такое ощущение, что он прекрасно знает о моем присутствии — заканчивает еще тише, чем начал. - Именно этого я и боялся, мой мальчик. Я боялся, что тебя уже не спасти. - Вторую фразу он произносит уже только в мыслях.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.