Рождество (часть 3)
6 июля 2022 г., 20:16
Примечания:
Ссылки на песни, как и в прошлый раз, в комментарии после главы.
— Ребята, послушайте меня!!! Я хочу, чтобы бассейн был наполнен разноцветными надувными кругами. Лучше, чтобы они были в форме Санта Клауса, елей и северных оленей. Я хочу, чтобы Санта Клаус ехал на санях с оленями впереди. Наполните бассейн, сделайте его красивым, так, чтобы его навсегда запомнили. Вы понимаете, что я говорю?
Мы с Армом и Полом готовили мангал, разводили костер, следили за напитками, прохаживаясь у бассейна. Мы постоянно курили, не обращая внимания на слова господина Кхуна, метавшегося вокруг бассейна. Лучше просто игнорировать его. Когда он устанет, то сам заткнётся.
— Что касается огней, я бы хотел, чтобы они висели по всему дому. Пусть они спускаются вниз, как водопад. Сделайте дом таким сверкающим, чтобы рыбаки в Чао Прамонг смогли увидеть его. Я хочу, чтобы было так!
— Сходим на рынок когда солнце перестанет палить, а? — сказал Пол.
— Хорошо.
— Что касается ёлки, то я хочу высокую: не менее трёх метров. Поставьте её перед домом, чтобы она выделялась. Да! Ещё, надо купить снеговиков. Я понимаю, что в Таиланде жаркий климат. Можно взять искусственных. Я не рассержусь. Я хочу, чтобы снеговики как бы охраняли ёлку. О, но ёлка должна быть уникальной, потому что я не хочу быть как все.
— Я хочу тигровые креветки. Но моллюски бабилония тоже хороши. А ты, Пит? — Арм ткнул меня локтем, закуривая вторую сигарету.
— Хм! Сходим и выберем что-нибудь свежее и сочное.
— Забор с другой стороны дома полностью украсьте шарами. Белые, красные или разноцветные — любые подойдут. И, да!!! Повесьте и там побольше гирлянд. Ваша задача состоит в том, чтобы в этом доме было как можно больше электричества и…
— Кхун, с кем ты разговариваешь?
Я прищурил глаза и взглянул на господина Кима. Он прислонился к дверному косяку и расслабленно пил воду со льдом. Мы помогали друг другу наводить порядок и подготовиться к сегодняшнему ужину, не обращая внимания на собственного босса.
— Я не знаю… — ответил господин Кхун господину Киму и тупо посмотрел на нас. Он говорил так долго, что начал уставать. Через некоторое время он поднимется в комнату, чтобы вздремнуть. Мы ждали, когда заряд его батареи упадёт до минимума. С тех пор, как мы приехали, он без конца ходил, бегал и говорил. Я устал. Спасите!!!
Господин Кхун и господин Ким прогуливались возле дома, и периодически ругались. Что касается Порша и господина Кинна, то я видел, что они привезли сюда рабочие документы, поэтому просто закрылись в комнате. Я не знаю, действительно ли они работали, потому что время от времени слышал, как Порш кричит и ругается. Наверное работы не так много. Почему обязанности легли на плечи Вегаса, в то время как все уехали в отпуск отдыхать?! Я внутренне негодовал, когда вдруг получил оповещение LINE на свой телефон.
LINE
Vp Vegas
Только что поел. Еду в компанию.
Pv Pete
Ok
Я ответил Вегасу чисто машинально. Каждый раз, когда я ездил в дом главной семьи, Вегас систематически докладывал мне об этом. Честно говоря, мне нравилось подобное, это заставляло меня чувствовать свою значимость. Когда Вегасу нужно было встретиться с клиентом или посетить большое собрание, он обычно оставлял меня с господином Кхуном и забирал по окончании. Я снова попал в замкнутый круг. Это было странное чувство. Моя жизнь перестала быть красочной и неожиданной, какой она была рядом с господином Кхуном. Однако появилось счастье, которое я не мог объяснить, как будто некоторые пустоты заполнились. Вегас и я жили простой повседневной жизнью. Хотя я всё ещё не мог угадать его настроение, я совсем не скучал. Мне стало по-настоящему хорошо.
— Итак, Пи’Вегас чувствует себя одиноким, — Порче пришёл, чтобы помочь нам с подготовкой.
— Может быть и нет. Он работает, — сказал я, поднимая голову, чтобы улыбнуться любимому брату Порша. Война за комнату, похоже, завершилась.
— Но во время праздника с обратным отсчётом, как этот, Пи’Вегас должно быть хочет быть с тобой, — Порче поднял необходимые детали и передал их мне.
— Он работает. Он так занят, что забудет про отсчёт времени до нового года, — я действительно так думал. Когда Вегас занят серьёзными делами, то очень сосредоточен. Он даже поесть забывает.
— На самом деле, Пи’Вегас сильно изменился, — сказал Порче с улыбкой.
— Сильно.
— Это же здорово! Эти изменения к лучшему, и наверняка сделают Пи’Пита счастливее.
— Правда, временами я боюсь плохо кончить — сказал я в шутку. Не уверен, насколько хорошим стал Вегас. Это может продлиться всего лишь ограниченный промежуток времени, пока его мысли заняты чем-то, что делает его человечным. Но я не знаю, когда зло, контролируемое им сейчас, снова вырвется наружу. Это пугает.
— С чего ты взял, что кончать — это плохо? — Пол вклинился между мной и Порше и ляпнул двусмысленную шуточку.
— Чёрт! Нонг здесь! — я отпихнул голову Пола.
— Это тот Нонг, который давно опробовал подобные вещи? — сказал Арм, улыбаясь.
— Правда, Че? — я повернулся к Че с вопросом. Теперь он стал мне настоящим братом. Когда что-то происходило, Порче мог позвонить сначала мне, а потом уже своему старшему брату. Видимо Порш занят на работе так же сильно, как и господин Кинн.
— Нет! Я всё ещё девственник, — Порче нахально улыбнулся.
— О! Грянул гром среди ясного неба. Скоро пойдет дождь, — сказал я с сарказмом.
— А вот и мой шанс! Я посажу лемонграсс, — Че гордо выпятил грудь.
— Хм! — мы втроём обменялись скептическими взглядами. Порче лыбился настолько сильно, что его глаза почти закрылись. Но как бы он ни улыбался, на его лице отражались упрямство и дух бунтарства, прямо как у старшего брата. А ещё, Порче скрывал за своей улыбкой беспокойство, я был довольно чувствительным к этому после того, как столько времени провёл с Вегасом. Я чертовски наблюдателен.
— Хочешь пойти с нами на рынок? — повернулся я, чтобы спросить Че.
— Да, — поспешно кивнул он в ответ.
— Тогда предупреди господина Кима. Мы уходим сейчас, — Арм, Пол и я оберегали жизнь всех присутствующих, а ещё заботились об их комфорте и питании. Даже если я больше не работал на главную семью, я хотел помочь тем, что было в моих силах. Более того, господин Кхун взял только двух телохранителей. Мне не хотелось чтобы все заботы легли на их плечи. Я всё ещё чувствую ответственность, ведь совсем недавно я был их начальником. Так что мне не хотелось обременять их, переметнувшись на противоположную сторону.
— С чего бы мне это делать? Я могу идти куда захочу, — Че выпрямил грудь и уверенно кивнул.
— Ты уверен? Не хотелось бы услышать проклятия. У нас и так уши свернулись из-за господина Кхуна. Хватит нам нервных потрясений, — сказал Пол.
— Да, всё в порядке, — повторил Порче. И это было странно. Он казался таким обеспокоенным, что я это кожей чувствовал. Но с расспросами лезть не стал, если бы он хотел что-то сказать, он бы сделал это сам.
Итак, мы отправились на рынок, чтобы закупить морепродукты на ужин. Район, в котором мы остановились, был настолько уединённым, что здесь почти не было ресторанов. Кроме того, господин Кхун, вероятно, не хотел есть ничего необычного, потому что ещё в полдень просил нас сходить с ним за покупками. Хорошо, что он утомился и отправился спать наверх. Если бы этот клоун настоял на своём, то мы не смогли бы ничего купить — он бы просто перевернул рынок вверх дном
Это был наш секретный трюк. Заставить господина Кхуна много говорить. То есть, невероятно много говорить. Когда он устаёт, ему необходимо поспать. Это избавило нас от его компании во время похода на рынок, а значит, это избавило нас от очередной головной боли!
— Пи’Пит…
Когда мы пришли на рынок, Че и я отстали от Арма и Пола.
— Да?
— Как ты думаешь, Ким подарит мне рождественский подарок? — спросил Че с крайне обеспокоенным выражением лица.
— Ну… вроде как должен, — я не мог понять, что на самом деле имел в виду этот возмутитель спокойствия.
— А что насчет новогоднего подарка? — Че вопросительно склонил голову.
Я не знаю, я не господин Ким. Какого хрена ты у меня это спрашиваешь?!
— Откуда мне знать? Может быть, да, — я сказал ровно то, что и подумал с немного озадаченным выражением лица. Однако победить сомнения Че это не помогло.
— А я думаю, нет, — тихо сказал он.
— Это важно?
— Конечно, Пи. Это даёт понять, заботится о тебе человек или нет. Например, когда ты приедешь обратно, Пи’Вегас наверняка подарит новогодний подарок, способный тебя удивить, — сказал Порче с воодушевлением, но оно вновь сменилось беспокойством. Кажется, он очень переживал, что не получит подарки. Вы с братом были жадными, когда речь заходила о деньгах. Хотя в этом нет ничего плохого. Я слышал от Арма, что Порш попросил у господина Кинна часы за миллион бат. Вынудил его купить их в подарок на Новый год. Так кто же он, жена или вымогатель? Ответьте мне!
— Да? Я не думаю, что Вегас что-то подарит, — сказал я искренне. Вегас совсем не романтик. Может, он и пытается им быть, но память его частенько подводит. Так что, я не относился серьёзно к особым датам.
— Ты не прав, Пи! — твердо сказал Порче.
— Почему? Это же не мой день рождения. Так что, он может подарить что-то, а может и нет, — предположил я.
— Это важный день, Пи, чтобы проявить заботу и добавить сладости в супружескую жизнь. Именно это меня и беспокоит… Ладно. Идём со мной, — Че заставил меня отделиться от Арма и Пола, выбиравших овощи. — Пи, я и Пи’Пит отойдем и купим что-нибудь перекусить, — Че повернулся к Арму и Полу, в замешательстве переглянувшихся после его слов, а затем потащил меня куда-то за руку.
— Куда мы идем?
Че вёл меня на другой конец рынка, где торговали фруктами. Там он достал свой телефон, и продолжил рассуждения.
— Вообще-то мне не нужны никакие подарки.
Его слова сбили меня с толку!
— Но Ким изменился. Он меньше заботится обо мне. Заметил?
— Нет. Ты мне сам только что сказал, — ответил я ему.
— Ха, это совсем не то, как раньше.
— Может, ты себя накручиваешь?
Че сделал несколько случайных фотографий прилавка с фруктами.
— Нет. Он определенно умаляет мою значимость, — сказал Че, продолжая фотографировать лотки с фруктами.
— Как ты это понял? Возможно, он был занят. Недавно господин Ким приступил к работе в компании.
— Как понял? Ах! Это очень просто, Пи’Пит. Теперь он не спешит смотреть мою историю. Иногда вообще не смотрит. Иногда смотрит, но не отвечает, — Че оторвался от своего занятия.
— Инста? — я уточнил, чтобы проверить, правильно ли я его понял.
— Да! Это показатель того, насколько человек интересуется тобой, — сказав это, Че опустил голову и что-то набрал в телефоне.
— Безумие. Возможно, он вне зоны доступа. Знаешь, ты слишком накручиваешь себя.
— Давайте проверим, а? Сейчас он в доме. Я думаю, он лежит в постели и смотрит телевизор. Так что он совершенно свободен! Я точно знаю, что он изменился, — Че поделился своей историей в IG и передал мне телефон.
Но если ты захочешь просто унять мою боль
Прикажи разлюбить тебя совсем
Впрочем, и сам я готов забыть про любовь
И то, что ты был со мной
Я прочитал текст песни, который выложил Порче, а затем фотографию персиков, сделанную только что на фруктовом прилавке. Че, теперь и ты вызываешь у меня головокружение.
— Эта песня. Я добавил её в свою историю утром. Раньше, когда мы только начали встречаться, проходило не более пяти минут, чтобы он просмотрел и прокомментировал любое сообщение. Сейчас же он не зашёл ни разу за весь день, — Че пожаловался с большой грустью в глазах.
— Хм? — мой мозг старательно переваривал эту информацию.
— Когда ты публикуешь историю, сколько минут требуется Пи’Вегасу, чтобы просмотреть её?
— Не знаю, я не засекал.
— У вас, по всей видимости, сейчас медовый месяц, как и у нас было поначалу. Но однажды, ты выкладываешь историю, проходит час, а он её ещё не посмотрел. Вот и всё! Он изменился.
— Хм, но Вегас редко пользуется телефоном.
— Тогда давай попробуем обновить историю. Я хочу проверить, прав ли я, — Че ободряюще кивнул на телефон в моем кармане. Я не понял, почему меня вдруг охватило волнение. — Поделись фото в своей истории.
— Я? Я не знаю, что выбрать.
— Поверь мне, Пи, это поможет проверить степень его интереса к тебе. Разве ты не хочешь знать, как сильно Пи’Вегас скучает по тебе, когда вам приходится вот так надолго разлучаться?
Слова Че заставили меня задуматься, и этот дьяволёнок, воспользовавшись моим замешательством выхватил телефон из моих рук.
— Если ты не знаешь, что выложить, я сделаю для тебя фото, — Че осмотрелся, открыл приложение, а затем подошёл к магазину сувениров, украшенному маленькими лепными куклами. Он выбрал куклу с глупым выражением лица и сделал фото.
— Что, чёрт возьми, ты делаешь?
— Хех… — Че удовлетворённо положил куклу на место, и принялся что-то печатать. — Готово! — он передал мне телефон.
Он любит, если ты просто стоишь
На месте, просто за то, что ты есть
— Какого чёрта?! — я в замешательстве посмотрел на сообщение, которое выложил Че. А тот, в свою очередь, взял свой телефон и посмотрел на часы.
— Я засекаю время, — не успел Че договорить, как приложение IG прислало уведомление.
Vegas.Korravit ответил на вашу историю
— Только не говори мне, что Пи’Вегас уже ответил, — Че сделал недоверчивое лицо, когда я кивнул в ответ. — Крайне неожиданно! Не прошло и минуты. Он безумно в тебя влюблён.
Я нажал, чтобы прочитать сообщение.
Instagram
Vegas.Korravit
Кого ты любишь?
Peteeeeee.eeee
Без понятия
Vegas.Korravit
Эй! Кого ты любишь???
Peteeeeee.eeee
Я не знаю. Че только что выложил это.
Vegas.Korravit
Порче? Выложил у тебя? Не зли меня
Peteeeeee.eeee
Истинная правда
Vegas.Korravit
Кого ты любишь?
Peteeeeee.eeee
Ты не умеешь читать по-тайски?
Vegas.Korravit
Пит!
Я тяжело вздохнул. Че, за что ты так со мной? Вегаса становится всё труднее и труднее понять. Ааааа!!!!!!
Peteeeeee.eeee
это просто песня
Vegas.Korravit
С помощью этой куклы ты признался в любви.
Peteeeeee.eeee
Я этого не делал!!!
Vegas.Korravit
Пит!
Peteeeeee.eeee
Ай!!! Чего ты от меня добиваешься?
Vegas.Korravit
Я готов взбеситься. Отвечай мне!
Peteeeeee.eeee
Сидишь или стоишь?
Vegas.Korravit
стою
Peteeeeee.eeee
Просто стой на месте
Vegas.Korravit
?
Peteeeeee.eeee
Он любит, если ты просто стоишь
На месте, просто за то, что ты есть
Vegas.Korravit
…
Peteeeeee.eeee
Он любит, если ты просто сидишь… Он любит, если ты просто спишь… Он любит, если ты просто бежишь…
Если вначале, когда мне пришлось объясняться с этим чурбаном Вегасом, я хмурился, то сейчас вовсю улыбался. Идиот!!!
Vegas.Korravit
Для кого признание?
Peteeeeee.eeee
Для тебя! 💕 💕 💕 💕 💕
Vegas.Korravit
хе хе
— Вы ссоритесь? Прости, — Че посмотрел на экран с виноватым выражением лица.
— Нет, — я сфотографировал Порче и отправил Вегасу.
Peteeeeee.eeee
[Отправил фотографию]
Vegas.Korravit
хм, хорошо
Peteeeeee.eeee
что хорошо?
Vegas.Korravit
Ничего, продолжай работать
Peteeeeee.eeee
ОК
Я положил телефон обратно в карман брюк и погладил Порче по голове. Он выглядел так, будто сделал что-то плохое, не понимая, что это действительно понравилось Вегасу, ведь он вынудил меня сказать то, что ему хотелось услышать. Тупой ублюдок!!! Ай!!!!!
— Пи’Вегас, похоже, очень любит Пи’Пита, но это может быть ограниченной акцией, как у Кима, — тихо сказал Порче, как будто разговаривая сам с собой, хотя я мог его расслышать. Ограниченная акция? А вдруг это правда? Вегас просто хочет со мной помириться или действительно без ума от меня? А может он безумно влюблен, как сказал Че, но это продлится лишь какое-то время. И если мы пробудем вместе достаточно долго, ему это наскучит. Оглядываясь назад, наша жизнь не была чем-то особенным. Ничего яркого или захватывающего. Возможно, вначале он и пристрастился ко мне, но надолго ли?
Мы с Порче помогли Полу и Арму закончить с покупками и вернулись домой. Всю дорогу я думал об ограниченной акции. Знаю, Нонг, вероятно, не хотел этого говорить, потому что все его мысли заняты господином Кимом. Неудивительно, что он немного обезумел. Че сказал, что раньше господин Ким его никуда не отпускал, а теперь его это мало заботило, и он редко сопровождал Порче куда-либо. Более того, поначалу Че не собирался ехать в эту поездку с господином Кимом, и тот не стал его уговаривать. Я не знал, что на это ответить. Я мог только слушать, потому что мне не ведомы мысли господина Кима. Возможно, Че просто накручивал себя. Я не был уверен.
— Сегодня у нас будет лёгкая еда. Мы дождёмся когда Тэ, Тайм и Мью присоединятся к нам. Они приедут в канун Рождества. И тогда мы устроим настоящий праздник! — после обеда господин Кхун суетился, готовясь к завтрашнему дню. Он приказал нам купить гирлянды и развесить их по всему дому. Кроме Рождества, господин Кхун собирался встречать здесь и Новый год. Вот почему мне пришлось уехать на пляж почти на неделю.
— Тогда я закончил ужинать и иду спать. Я устал, — Порш допил воду, и приготовился встать из-за обеденного стола. Сегодняшний ужин был приготовлен Армом, мной и Полом с помощью Че в качестве подмастерья, и был довольно неплох.
— Почему ты устал? Я сказал, что у нас будет лёгкая еда, не нужно было пить, — возмутился господин Кхун.
— Я хочу спать. Именно это я и собираюсь сделать сейчас.
— Почему? Ещё даже не ночь, — упорствовал господин Кхун.
— Может, тебе тоже следует поработать как мы с Кинном? Я отвечал на звонки клиентов, пока у меня не зазвенело в ушах. Кроме того, Вегас постоянно торопил нас. Он спешит встретиться с отцом, не иначе, — Порш произнес долгую жалобную речь. Я внимательно прислушался, когда услышал слово «Вегас». Он торопится? Но у него имеется чёткое расписание, когда и с кем он встречается. Не должно быть никаких проблем.
LINE
Pv Pete
Что делаешь?
Я написал Вегасу
Vp Vegas
Только что вернулся домой
Pv Pete
Макао?
Vp Vegas
Сидит в своей комнате и смотрит сериал
Pv Pete
Ты поел?
Vp Vegas
Сейчас спущусь.
Pv Pete
А я уже. Наелся до отвала.
Я сфотографировал почти опустошённую тарелку риса и отправил её Вегасу.
Vp Vegas
сколько блюд?
Pv Pete
одно
Vp Vegas
не могу поверить
Pv Pete
Почему?
Vp Vegas
Ты обжора
Pv Pete
Вегас!
Vp Vegas
Хорошенько подкрепись
Не ложись пока спать
Pv Pete
Почему?
Vp Vegas
Хочу тебе позвонить позже
Я дочитал последнее сообщение и умилённо улыбнулся. В недолгом расставании тоже есть плюсы. Оно заставило меня почувствовать себя… Оно заставило меня почувствовать себя четырнадцатилетним, когда у меня впервые появилась девушка. Ах!!! Какого чёрта! Почему я так смущаюсь?
Будучи в разлуке, я стал больше ценить время, когда мы были вместе. Хочется больше разговаривать с Вегасом, слышать его голос и ещё больше хочется ощущать его объятия…
— Во сколько Тайм, Тэ и Мью приедут завтра?
— Я не знаю, — господин Кинн ответил господину Кхуну.
— Как ты можешь не знать?
— Для какой цели ты вообще об этом спрашиваешь? — Кинн раздражённо развернулся к Кхуну.
— Хочу организовать стол со спиртным, когда Тэ, Тайм и Мью приедут, — господин Кхун сделал решительное лицо, в то время как люди вокруг него покачали головами. — Но сегодня давайте просто поедим.
Я помог Арму и Полу убрать и помыть посуду. Что касается господина Кхуна то он напряг Че, чтобы тот помог подключить стерео систему. Я в этом не разбирался, поэтому использовал навык исчезновения, чтобы прокрасться в свою спальню.
— Кто разрешил вам разойтись? Возвращайтесь. Я вам говорю, возвращайтесь! Я буду петь караоке.
После того, как все разошлись спать, по дому разнёсся крик господина Кхуна. Нет, пожалуйста, приберегите свою энергию на завтра. Поверьте мне. Не наказывайте нас с самого первого дня. Можно хотя бы вздремнуть и перезарядиться, чтобы подготовиться к безумию, ожидавшему нас всё Рождество и канун Нового года. Пожалуйста, постарайтесь помолчать, насладиться морем и поспать денёк! Прошу!!! Я буду весьма благодарен.
Я постарался абстрагироваться, и улёгся в кровать стараясь уснуть, не обращая внимания на то, что господин Кхун настойчиво стучал в мою дверь. Арм и Пол не могли его остановить. Чёрт возьми! Что я натворил в прошлой жизни? Почему эта жизнь была такой несчастной? Этот чертов ублюдок, изо всех сил старался вывести меня из себя, Т_Т
Бззз~ Бззз~ пока я катался по кровати, в тщетных попытках уснуть, вдруг раздался телефонный звонок. Я поспешно принял вызов.
Продолжение следует
Примечания:
Песня: เจ็บน้อยที่สุด (The least possible of pain) - ZEAL
https://youtu.be/IPJcmFjaqEg?t=275
Песня ถ้าเขาจะรัก (ยืนเฉยๆเขาก็รัก) (Enough) l First Anuwat
https://youtu.be/_67mg_mOaJM?t=56
Эта часть как бы напоминает, что не стоит слишком уж расслабляться, стекло всегда где-то рядом