Необузданный

Перевод
NC-17
Завершён
415
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
162 страницы, 51 712 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
415 Нравится 90 Отзывы 168 В сборник

Глава 12

Настройки
*Три года спустя* На столе перед ним были разложены эскизы, а его секретарь и помощник Чжи Руо делала пометки о последних деталях эксклюзивного показа мод Сяо Чжаня, который должен был состояться в конце месяца в Пекине. Унисекс-мода бренда Zhan покорила Китай за последние два года, но только сейчас начала закреплять за собой статус одного из сильнейших на рынке. Сяо Чжань испытывал огромную гордость от того, что его детище наконец-то получило заслуженное признание. Чжи Руо была так же взволнована, как и он. — Сяо Лаоши, ты просто сияешь. — сказала она. — Показ, безусловно, будет иметь успех. — Я должен поблагодарить тебя, Чжи Руо, за то, что верила в меня и терпела меня все это время. Чжи Руо покраснела. — Сяо Лаоши, вам спасибо, за то, что позволили мне принять участие в этом удивительном проекте. Сяо Чжань был очень благодарен Чжи Руо. Она трудилась, не покладая рук, чтобы помочь успеху компании. Девушка с длинными черными волосами и темными оленьими глазами начала работать на Сяо Чжаня сразу после колледжа. На-цзе, тайный партнер Сяо Чжаня, порекомендовала ему принять девушку на работу, и с тех пор она никогда его не подводила. В течение последних трех лет Сяо Чжань соблюдал соглашение не выделяться. Он держался подальше от шоу-бизнеса, посвятив себя искусству. Он не мог сказать, что не скучал по актерской игре и пению, особенно по пению, но уход от токсичного мира развлечений несомненно принес ему немало пользы. Сяо Чжань был здоровее, лучше питался, много спал, и наслаждался жизнью без груза славы. Помимо рисования, в свободное время Сяо Чжань занимался игрой на гитаре и графическим дизайном. Но самым большим его увлечением стал мир моды. Ему всегда нравилось хорошо одеваться и идти в ногу с последними тенденциями моды. Он даже планировал основать свой собственный бренд с Ван Ибо. И вот опять он думает об Ибо. Последние три года было практически невозможно не думать об Ибо, учитывая то, что его лицо было повсюду на рекламных билбордах. Он сам того не осознавая, вздохнул, и заметил, что Чжи Руо смотрит на него с любопытством и беспокойством. — Что случилось? Что-то не так с эскизами? — Нет, все нормально. Сегодня после обеда я иду в студию, чтобы поговорить со швеями и объяснить концепцию каждой вещи. Мне также нужен список всех моделей женского и мужского пола, которые будут принимать участие в показе. Чем андрогиннее, тем лучше. — Хорошо. — Чжи Руо записала все в заметки на своем телефоне. — Тебе нужно еще что-нибудь? Заказать тебе обед? — Не беспокойся. Я обойдусь. Я собираюсь задержаться в офисе на какое-то время. Чжи Руо попрощалась и ушла. А Сяо Чжань сел за свой стол и включил ноутбук. На экране появилось изображение одной из его картин. На ней молодой человек любовался морским горизонтом, рядом с ним сидела кошка, а чуть поодаль другой человек шел по пляжу, ведя велосипед. Это было будущее, которое Сяо Чжань когда-то представлял для себя и Ибо. Когда Ибо впервые увидел этот рисунок, он удивился, почему он был нарисован с велосипедом, а не с мотоциклом. — Почему тут не нарисован мой мотоцикл? — спросил Ибо. — Почему велосипед? — Ну да, конечно. Ты хочешь, чтобы я нарисовал мотоцикл посреди пляжа и ясно дал всем понять, что ты мой. — усмехнулся Сяо Чжань, в глубине души понимая, что именно этого он и хотел. — Я был бы не против, если бы ты даже прокричал о том, что я твой на все четыре стороны. — сказал Ибо с дразнящей улыбкой. Сяо Чжань нежно ущипнул его за нос. — Если бы я только мог… — в его голосе звучала печаль, заставившая Ибо тут же обнять его и поцеловать. — Я знаю, Чжань-гэ. Главное, что мы вместе. Сяо Чжань закрыл глаза и глубоко вздохнул, стараясь успокоиться. У него разболелась голова. Так всегда случалось, когда его одолевали воспоминания об Ибо. Он никогда не сможет избавиться от чувства, что предал своего парня самым худшим из возможных способов. И помолвка Ибо была ни чем иным, как возмездием. Его сердце разрывалось на тысячу осколков всякий раз, когда он видел фотографию Ибо с невестой. К сожалению, ему придется научиться жить с этой болью. Его телефон завибрировал, и он увидел сообщение от На-цзе, с просьбой перезвонить ей, как только он освободится, что он и сделал. — На-цзе, как дела? Я и сам собирался тебе позвонить. Все эскизы готовы, и я хотел бы, чтобы ты взглянула на них. — Отлично! Пришли мне их все, пожалуйста. Я все еще в Пекине и не смогу приехать в ближайшее время. — Конечно, я попрошу Чжи Руо. — Ты волнуешься? — Да, и немного опасаюсь. Показ в Пекине станет первым за три года случаем, когда Сяо Чжань намеренно привлекал к себе внимание средств массовой информации. И он надеялся, что его старые враги не доставят ему неприятностей. — Не волнуйся. Тебе ничего не угрожает. Я тоже появлюсь рядом с тобой. У меня есть репутация в шоу-бизнесе. Дай Ю не посмеет ничего сделать. Не у всех на виду. — заверила его На-цзе. Но Сяо Чжань все равно беспокоился. — Нам нужно обсудить выпуск модной коллекции после этого показа. — продолжила она. — У меня уже есть кое-кто на примете для рекламных снимков. Раз ты не хочешь… — Я не могу. — Бред. Ты, лицо бренда. Но раз ты предпочитаешь оставаться в тени, занимаясь только творческой частью, то я взяла на себя смелость выбрать нашу модель. Глаза Сяо Чжаня загорелись от любопытства. — И кого ты выбрала? Я его знаю? — Ты его очень хорошо знаешь. — На-цзе помолчала. — Это Ван Ибо. Сяо Чжань чуть не выронил свой телефон. Его сердце бешено колотилось. — Что? — Ван Ибо. — повторила На-цзе. — На-цзе… — Я знаю о чем ты подумал, но послушай меня. Он идеально подходит, чтобы представлять нас. Его лицо может превращаться из ангельского в дьявольское за секунду. И он одинаково хорошо выглядит и в мужской и в женской одежде. Сяо Чжань прекрасно об этом знал. Он сам оказал большое влияние на то, как Ибо одевался. — На-цзе, я очень хорошо знаю возможности Ибо. Но мы не можем его нанять. — Нет ничего невозможного. Ты же сам сказал, что тебе нужно было держаться в стороне от него в течении трех лет, верно? Так в чем проблема? — В чем проблема? Она серьезно об этом спрашивала? Ван Ибо был проблемой. — Во-первых, он никогда бы не согласился работать на меня. — заявил Сяо Чжань. — Ах, но он уже согласился! Сяо Чжань чуть не подпрыгнул на стуле. — Что? Как ты могла так со мной поступить? Даже не посоветовалась со мной предварительно? На-цзе! Из этого ничего не выйдет. Как получилось, что он согласился? На самом деле Сяо Чжань хотел спросить, как так получилось, что Ибо согласился, если он ненавидел его. Возможно, это была его месть. Хотел ли он ткнуть в лицо Сяо Чжаню своей невестой? Это было возможно. — Это было проще, чем я думала. Ты знал, что ему очень нравится носить одежду твоего бренда? — Как это? Я никогда не видел, чтобы он носил какие-либо вещи нашего бренда. — сказал Сяо Чжань. На-цзе рассмеялась. — Ну, он мне сам это сказал. Сердце Сяо Чжаня забилось быстрее. Это была какая-то шутка? — На-цзе, нанимать Ибо, плохая идея. — А я думаю, что это отличная идея. Он идеальный образ для бренда, кроме самого тебя. — А что, если… что, если Дай Ю… — запнулся Сяо Чжань. — Чжань-Чжань, расслабься. Если не хочешь, тебе не обязательно встречаться с Ван Ибо. Чжи Руо может быть посредником между вами. Что касается Дай Ю, то ей не на что жаловаться. Разве Ван Ибо не помолвлен? Она была права. Дай Ю ничего не могла сделать. Но если быть честным с самим собой, то Дай Ю беспокоила его меньше всего. Гораздо больше его потрясла возможность снова увидеть Ван Ибо. Он был в панике, и в то же время, с нетерпением ждал этой встречи. Он хотел еще раз увидеть Ибо, посмотреть ему в глаза, прикоснуться к нему. Ему нужно было это для того, чтобы, наконец, отпустить его. Ему нужно было окончательно разобраться. Поэтому, тяжело вздохнув, он сказал: — ХОРОШО. Наймите Ибо. Но не для показа. — Не волнуйся. Он не будет на показе. Хотя было бы интересно, если бы он там вдруг появился. — Нет. Не надо сюрпризов. Сяо Чжань с трудом сдерживался. Всему свое время. Ему нужно было свыкнуться с мыслью, что он снова увидит Ибо. — На-цзе. — Что? — Ты ужасна. Ты же знаешь, чего мне это будет стоить? — возмутился Сяо Чжань. Она имела наглость рассмеяться. — Думаю, ты заслуживаешь лучшего результата, чем в прошлый раз. Теоретически, Сяо Чжань был с ней согласен. Однако на практике эта встреча могла привести к большой катастрофе. «Чжань-гэ. Вернись ко мне. Приди и верни меня». Слова Ибо из его сна преследовали его. Ибо сам согласился на предложение На-цзе. Возможно, это что-то значило. Может быть, за этим последует катастрофа. А может и нет. В любом случае, Сяо Чжань был готов рискнуть.
415 Нравится 90 Отзывы 168 В сборник
Отзывы (4)