Необузданный

Перевод
NC-17
Завершён
415
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
162 страницы, 51 712 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
415 Нравится 90 Отзывы 168 В сборник

Глава 18

Настройки
Их ждал бронированный внедорожник. Ибо открыл заднюю дверь для Сяо Чжаня, как настоящий джентльмен, позабавив его этим. Ки Чжэн, самый старый и самый верный телохранитель Ибо, был за рулем. Он с улыбкой поприветствовал Сяо Чжаня, когда увидел его. Ки Чжэн всегда знал об их отношениях, иногда даже выступая в качестве телохранителя Сяо Чжаня, когда было нужно. Он также был посредником на их встречах, а иногда и почтовым голубем. Высокий сильный мужчина искренне обожал Ибо и Сяо Чжаня, и всегда относился к ним, как к своим детям. Он казалось, был очень рад, увидев их снова вместе. — Чжэн, мы можем ехать. — сказал Ибо, садясь в машину и закрывая дверь. — Хорошо, босс. — Ки Чжэн завел машину и помчался по улицам Пекина. Сяо Чжань разговорился с Ки Чжэном, расспрашивая о его семье и жизни в целом. Ибо, сидящий рядом с ним, выглядел вполне счастливым. Они как будто вернулись в старые времена. Сяо Чжань почувствовал, как Ибо потянулся к его руке своей, молчаливо спрашивая разрешения прикоснуться. Он переплел пальцы с пальцами Ибо, большим пальцем нежно поглаживая тыльную сторону его ладони. Ибо заметно расслабился и выглядел весьма довольным. — Куда мы едем? — спросил Сяо Чжань. — В мою квартиру. — ответил Ибо. — Не боишься? — С чего бы? Сяо Чжань догадывался, о чем думал Ибо. В их прошлых отношениях Сяо Чжань всегда был самым осторожным и опасливым. Но три года вдалеке от любимого было достаточно, чтобы пересмотреть свои взгляды на многие вещи. — Потому что я буду готовить. — сказал Ибо с легкой улыбкой. Сяо Чжань и Ки Чжэн рассмеялись. — Эй, Чжэн, следи за движением. — игриво упрекнул его Ибо. — К вашему сведению, мои кулинарные способности, сильно улучшились. — Ну да, конечно. — пренебрежительно ответил Ки Чжэн. — А что именно ты собираешься готовить? — Сяо Чжань был в восторге от мысли, что Ибо снова будет готовить для него. Все его прошлые попытки были неудачными, но очень занимательными. — Сюрприз. Ки Чжэн расхохотался. — Ки Чжэн, ты хочешь, чтобы я тебя стукнул? — пригрозил ему Ибо. — Я бы хотел на это посмотреть. — ответил Ки Чжэн, все еще смеясь. Сяо Чжань тоже рассмеялся. Ибо сжал его руку, как будто был зол на него, но его глаза говорили об обратном. Сяо Чжань чувствовал, как его сердце наполняется радостью и надеждой. Он пытался сдерживать свое волнение, потому что до сих пор, все действия Ибо были весьма противоречивыми. Проблема была только в том, чтобы убедить себя в этом. — Как ты познакомился с Болином? — спросил Сяо Чжань немного погодя. — Мы вместе участвовали в программе. Он сказал, что ему нравятся мотоциклы и что он мой фанат. Потом он целый месяц доставал меня просьбами научить его кататься на скейте. Он очень приставучий чувак. Но талантливый. Когда я узнал, что его выставка будет посвящена небу и звездам, я попросил его включить в нее приватную сессию. Я приготовил еще один сюрприз, но он дома. Тебе придется подождать немного. Сердце Сяо Чжаня сжалась, потому что он не заслужил, чтобы его так баловали. Это он должен ухаживать за Ибо, а не наоборот. Его глаза потемнели. — Чжань-гэ, — ласково позвал его Ибо. — Не думай слишком много. Не сегодня. Это была почти невыполнимая просьба, но Сяо Чжань улыбнулся, пытаясь скрыть печаль, переполнявшую его. Через несколько минут они прибыли к высокому зданию в престижном районе Пекина. Ибо попросил Сяо Чжаня не снимать кепку и одеть маску на лицо. Хотя они заходили через приватный вход, все равно везде в коридорах и лифтах были камеры. Сяо Чжань послушно исполнил его просьбу. Им лучше было держаться в тени, особенно в нынешних обстоятельствах. Квартира Ибо была просторной и современной, но в то же время уютной. Стены были украшены различными моделями скейтбордов. В комнате также был огромный телевизор и последняя модель PS, выпущенная месяц назад. По всей квартире были развешаны фотографии с различными экстремальными видами спорта, мотоциклами, Ибо, празднующим свои победы в соревнованиях, и совместные фотографии с родителями. Не было только фотографий Ли А-Кум. — Чувствуй себя как дома, Чжань-гэ. Сяо Чжань снял маску и кепку и положил их на кофейный столик. Провел рукой по волосам, поправляя их. Потом расстегнул куртку и аккуратно сложив, положил на диван. Ибо внимательно следил за каждым его движением. Чжань закусил губу, чувствуя, как все его тело словно горит. Он ждал, когда Ибо сделает первый шаг, но тот отвел взгляд и направился на кухню. Он собирался готовить для Сяо Чжаня. Вид Ибо, надевающего фартук с изображением Губки Боба, позабавил Сяо Чжаня. — Что такое? — с вызовом в голосе спросил Ибо. — Ты просто очарователен. — сказал Сяо Чжань, усаживаясь на один из стульев и упираясь в него руками. Таким образом ему отлично было видно Ибо на кухне. — Тебе всегда нравилось мое лицо, баобао. Сердце Сяо Чжаня растаяло, когда он услышал ласковое обращение. — А не наоборот, Боди? Ты всегда восхищался моим лицом. Карие глаза Ибо смягчились, когда Сяо Чжань назвал его «Боди». Это не осталось незамеченным Сяо Чжанем. — И это тоже. — парировал Ибо. — Я всегда находил тебя очень милым. Я влюбился в твою двойственность. Большую часть времени ты кажешься зрелым, уверенным и очень ответственным. И скромным. Взрослым Чжань-гэ. Тем, кто никогда не ошибается. Всегда остающимся идеальным, и делающим все правильно. Эту сторону тебя я всегда уважал и в то же время опасался. Сяо Чжань чувствовал, как каждое слово Ибо врезается в него словно нож. — С другой стороны, был мой гэгэ, любящий мультфильмы, игривый, провоцирующий меня, любящий животных… чрезвычайно чувствительный и романтичный. Ибо продолжал говорить, раскладывая на столе ингредиенты для блюда, которое собирался приготовить. — Мой гэгэ, который обидел меня тем, что не доверял мне и сказал, что больше меня не любит. Сяо Чжань даже не осознавал, что плачет, пока не почувствовал привкус слез во рту. Увидев его таким, Ибо бросил все, что делал, и обнял его. — Извини. Я не хотел заставлять тебя плакать. — грустно пробормотал Ибо. — Клянусь, сегодняшний вечер совсем не об этом. Сяо Чжань прильнул к нему, уткнувшись в плечо и продолжая плакать. — Но я это заслужил. Я не хотел. — его голос надломился. — Я не знал, что мне делать. — Я знаю. – Ибо обнимал его, гладя по спине. — Не плачь, Сяо Чжань. Я привез тебя сюда не для того, чтобы обвинять в чем-либо. Ибо нежно вытер его слезы и обхватил лицо ладонями. — Ты не помнишь, какой сегодня день? — спросил его Ибо. Сяо Чжань всхлипнул и растерянно посмотрел на него. — Твоя память такая же короткая, как у Вэй Ина. — пошутил Ибо, притворяясь рассерженным. Сяо Чжань задумался на какое-то время, и наконец вспомнил. — Оу! — воскликнул он. — Вспомнил? — В этот день мы впервые встретились для съемок Неукротимого. Ты всячески избегал моего взгляда и расслабился только тогда, когда я назвал тебя Лан Чжань. А потом упал на меня, споткнувшись о ковер. — Я в буквальном смысле, упал и влюбился в тебя. — улыбнулся Ибо. Сяо Чжань улыбнулся в ответ. — Хотя я заметил тебя еще когда ты в первый раз появился на Day Day Up. — признался Ибо. — Заметил с непристойными намерениями, или просто как фанат? — И то, и другое. — Ты никогда не говорил мне об этом. — Я говорю это сейчас. Сяо Чжань притянул его к себе и прикоснулся к его губам. Ибо вздохнул и прижался лбом ко лбу Сяо Чжаня, гладя его мягкие волосы. Сяо Чжаню захотелось замурлыкать, как Орешка. Они обменялись медленным, чувственным поцелуем. Сяо Чжань не спеша исследовал языком соблазнительный рот Ибо. У того был уникальный вкус, возбуждающий все его чувства. Их языки сплетались вместе, а пальцы Ибо запутались в волосах Сяо Чжаня, член которого начал реагировать на ласку, заставляя его еще больше углубить поцелуй. — Нет. — Ибо слегка отстранился и провел языком по губам. Затем он глубоко вздохнул. — Я привел тебя сюда, чтобы устроить настоящее свидание. Давай делать все по порядку. Сяо Чжань почти запаниковал, когда Ибо разорвал поцелуй, но расслабился, услышав его слова. Парень, казалось, был полон решимости быть как можно более романтичным и сделать все правильно, чтобы отпраздновать их годовщину. Он притянул его к себе за рубашку и еще раз поцеловал. А потом отпустил. — ХОРОШО. Готовь для меня, диди. Я умираю от голода. По глазам Сяо Чжаня ясно было видно, чего он на самом деле хотел, но Ибо проигнорировал его и вернулся к столу с разложенными продуктами. — Тебе помочь? — предложил Сяо Чжань. — Нет. Я знаю, что делаю, Чжань-гэ. Сяо Чжань наблюдал за тем, как Ибо подготавливал ингредиенты для хот пота. Как бы Ибо не пытался произвести на него впечатление, в конце концов Сяо Чжаню пришлось вмешаться, иначе Ибо поджег бы квартиру. Тот был недоволен поначалу, но поддразнивания и заигрывания Сяо Чжаня заставили его смириться. Такая домашняя обстановка так глубоко тронула Сяо Чжаня, что он изо всех сил пытался снова не заплакать. Когда хот пот был готов, они вместе накрыли на стол. Они ели и разговаривали, не касаясь никаких чувствительных тем. Вспоминали забавные моменты со времен Неукротимого. Рассказывали о своих семьях. Сяо Чжань очень скучал по семье Ибо и сожалел, что не представил его родителям, как своего жениха. Знакомая грусть снова охватила его. Ибо взял его руку и сжал в своей. — Ты снова грустишь. — заметил он. — Чжань-гэ, почему ты так много думаешь? Ты беспокоишься обо всем. Коришь себя за все. Что я тебе всегда говорил? Что обижало меня больше всего? Ты держишь все в себе, вместо того, чтобы поделиться со мной. Я на твоей стороне, потому что я так решил. И не только для того, чтобы разделить с тобой хорошие моменты, но и плохие. Подумать только, Ибо считал его зрелым и взрослым, хотя на самом деле всегда было наоборот. Ибо всегда знал, что сказать, и как сказать то, что он думал, не выбирая выражений, в отличие от Сяо Чжаня, который всегда думал над тем, что говорил. Он взял руку Ибо и поцеловал. — Как ты и сказал, я идиот. — пошутил он грустно. — Да, но ты мой идиот. — ясно сказал Ибо. Сяо Чжань мило улыбнулся. — Твой? — его сердце бешено колотилось. — Мой. Они обменялись напряженными и полными смысла взглядами. Внезапно Сяо Чжань почувствовал непреодолимую потребность прикасаться к Ибо и владеть им, пока он не убедится, что они действительно вместе, и что Ибо принадлежит ему. — Диди. — сказал он, поднимаясь как пантера. — Я знаю, что ты хотел делать все в определенном порядке. Но я не могу больше ждать. Широкая улыбка Ибо была озорной и в тоже время такой милой. Его миндалевидные глаза смотрели на Сяо Чжаня с таким же голодным желанием. — Тогда не жди, баобао. — сказал Ибо. Получив разрешение, Сяо Чжань притянул Ибо к себе и атаковал его нетерпеливый рот. Их языки сплетались вместе, а дыхание смешивалось. Внезапно Сяо Чжань подхватил его на руки. — Хей! — удивленно и испуганно воскликнул Ибо. Такого они раньше не делали. — Покажи мне где твоя комната. — попросил Сяо Чжань, возбуждая Ибо своими полными страсти глазами. — Вон там. Сяо Чжань даже не заметил тяжести Ибо, ему было все равно. С этого момента он поклялся себе, что, что бы ни случилось, он будет бороться за них обоих. Он никогда больше не отпустит Ибо, особенно теперь, когда ему дали второй шанс.
415 Нравится 90 Отзывы 168 В сборник
Отзывы (2)