How to Flirt 101 - Barista Edition

Перевод
PG-13
Завершён
697
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
27 страниц, 10 235 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
697 Нравится 60 Отзывы 183 В сборник

BC. Ent?

Настройки
Примечания:
Минхо решил побеспокоить Сынмина своим любопытством как раз тогда, когда босс с головой ушел в бумажную работу. Смена бариста почти подошла к концу, а значит, это идеальный момент получить ответы на некоторые вопросы. Минхо остановился у двери кабинета. Он не мог решиться действовать дальше. Пытаться поговорить с Сынмином было все равно, что пытаться заставить мимозу снова раскрыться после прикосновения. Проще говоря, сложно, а с огнем играть не хочется. Владелец кафе очень раздражался, если кто-то прерывал его, когда тот был занят. Что-то про то, что тебя вырывают из концентрации. Минхо не обратил внимания, когда Сынмин сказал ему об этом тогда, но теперь, стоя под кабинетом босса и размышляя о том, действительно ли ему нужны эти ответы, может ли он обойтись без них и справиться самостоятельно, он начал сожалеть, что не послушался его. Минхо решил, что действовать надо резко, как сорвать пластырь, и широко распахнул дверь кабинета в драматичном жесте. — Ох бл... Минхо, какого черта? Ты мог просто постучать, — ахнул Сынмин, схватившись за сердце. Бумаги разлетелись по всему полу. Должно быть, он уронил их от испуга. — Ты мог меня не пустить, — прямо заявил Минхо. Сынмин пожал плечами, признавая правоту бариста. — Ладно. Что такого важного, что тебе вздумалось ломать дверь в мой кабинет? — спокойно спросил мужчина. Минхо колебался. Он сжал фартук в ладонях. — Эм... — Выкладывай, Минхо. У меня еще есть работа, которую я должен сделать. На этот раз в его голосе чувствовалось легкое раздражение. Время на возможный разговор сокращалось с каждой минутой. Чем дольше он медлил, тем сильнее разгорались раздражение и гнев. Если он хочет сохранить свою жизнь в целости и сохранности, ему стоит поскорее покончить с этим. — Господи, ладно, — Сынмин поднял бровь, призывая его продолжить. Минхо вздохнул. — Это касается Бан Чана. — Чанни? А что такое? — Ну... — Минхо замолчал. — Минхо, что случилось? Он доставляет тебе неудобства или что? У Чанни есть склонность бывать чересчур дружелюбным. Если тебя это беспокоит, просто делай, как я, и игнорируй. Минхо нахмурился. С его слов можно было сделать вывод, что Сынмин на протяжении всей их дружбы с красавчиком в черном бывал с ним холоден. Позже ему придется провести дальнейшее расследование по этому вопросу. — Эм, нет, дело не в этом. — Тогда в чем? — Он сказал мне, что он музыкальный продюсер и работает в BC. Ent. Сынмин в замешательстве склонил голову в бок. — Да, я в курсе. Почему ты сообщаешь мне информацию, которую я и так знаю? Минхо покраснел. Он слишком очевиден в своих расспросах, Сынмин заметил неладное. Скоро весь мир узнает о его безумной влюбленности в музыкального продюсера. Этого никак нельзя допустить. Он не позволит нанести сокрушительный удар его репутации цундере. Нужно обуздать свое любопытство. — Насколько хорошо ты его знаешь? Он мысленно ударил себя по лицу. Что случилось с контролем любопытства, Минхо, а? Кажется в нем не осталось ни капли выдержки, когда дело касалось Бан Чана. Его босс вздохнул. Он откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди. — Достаточно хорошо. Раньше я работал в той же компании, что и он, чтобы помочь там все уладить, прежде чем решил открыть это кафе. Интересненько. Дружба Сынмина и его будущего возлюбленного уходила корнями далеко в прошлое. В таком случае он мог бы разузнать больше личной информации о Бан Чане. — Хорошо, тогда, может быть, ты знаешь, встречается ли он с кем-нибудь? Сынмин рассмеялся. Минхо ахнул, потрясенный. Он видел и испытал сам много эмоций сегодня, но видеть, как его босс выражает что-то отличное от задумчивого каменного лица или ледяного взгляда, заставило маленький гениальный мозг Минхо зависнуть. — Чанни и отношения? — задыхаясь, выпалил Сынмин сквозь смех. — А что такого? — спросил парень, сбитый с толку. — Этот человек женат на своей работе, Минхо. Я не удивлюсь, если он вообще не знает, что такое свидание. Ага, значит, он свободен. Принято. Минхо кивнул, этой информации ему пока хватит. Он быстро улыбнулся Сынмину, который все еще хихикал. — Хорошо, спасибо большое. Я пойду сдам смену. Увидимся завтра. Затем он быстро вышел из кабинета, прежде чем босс смог бы поинтересоваться о его мотивах. Возвращаясь домой, Минхо обдумывал план будущего соблазнения. До сих пор пикап-фразы, вроде бы, работали. Бан Чан показал положительную реакцию на эксперимент. Но не понятно, как долго это сможет продолжаться, прежде чем мужчина потеряет интерес. Минхо решил, что еще раз воспользуется этим приемом, чтобы полностью убедиться во взаимном интересе, а после пригласит мужчину своей мечты на свидание. Ничего и никогда не идет, как планировалось. Честно говоря, Минхо даже не знает, почему он вообще о чем-то таком думал. То, что должно было стать просто еще одной фразочкой, чтобы взять быка за рога, превратилось в обхаживание длиной в месяц. Ладно, отчасти в этом был виноват Минхо. Как он мог перестать использовать подкаты, когда реакция музыкального продюсера на них всегда посылала мурашки по спине? Невозможно. Как бы сильно его разум ни пытался отрицать растущую силу его чувств, сердце решило подать заявление об отставке и перейти в полное владение рук Бан Чана. В переносном смысле, конечно. В этом затянувшемся мероприятии была и положительная сторона — благодаря разговорам каждое утро, они узнавали друг друга лучше. Да, именно так. Бан Чан всегда возвращался на следующее утро за своим обычным заказом — холодный персиковый чай и американо со льдом. Благодаря этим разговорам, Минхо узнал, что продюсер из Австралии (он даже использовал подходящую фразу в тот день, что-то вроде: "Время проведенное с тобой вгоняет меня в Австрал). Еще он узнал, что мужчина ненавидит кофе. Чай — это все, что он мог переносить, а персик был его любимым вкусом. Как человек, который не любит кофе, мог казаться ему самим совершенством было выше его понимания, но никто не идеален. Такие крошечные недостатки, как этот, можно легко упустить из виду ради счастливого будущего. Также он узнал, что Бан Чан довольно популярен. Он поискал его музыку на Soundcloud, и она оказалась потрясающей, полностью в его стиле. Он часто ловил себя на том, что танцует под нее дома. Однако об этом он решил мужчине не рассказывать. Может быть, если бы Бан Чан был заинтересован, Минхо мог бы провести ему приватный показ танца. После того, как они сойдутся, конечно же. Минхо ничего не делает бесплатно. Он узнал, что этот человек не выносит острую пищу. Похититель его сердечка как-то рассказал, что однажды он чуть не сжег себе язык, пытаясь угодить коллегам, попробовав супер-острые токпокки, которые они заказали на обед. Продюсер так оживленно разглагольствовал о своих проблемах с острой пищей, пытаясь оправдать ее неприятие, что Минхо почти начал милашничать с ним. В этот момент Минхо решил, что будет готовить своему невысокому королю так часто, насколько сможет, ведь он считал себя неплохим поваром. Бан Чану больше никогда не придется жаловаться на еду. Он узнал, что его коллеги — знаменитое продюсерское трио 3RACHA. Минхо нашел и их на Soundcloud. Они делали действительно хорошую музыку, и танцор был весьма впечатлен их дискографией. Обладатель его сердца часто болтал без умолку о коллегах, которых называл своими братьями. Минхо умилился и с этого. Все эти детали казались невероятно ценными. И в какой-то момент их общения его будущий муж попросил Минхо называть его просто Чаном, сказав, что ему так больше нравится. В тот день Минхо написал для него очень особенную фразочку, чтобы передать насколько сильно это вскружило ему голову. Конечно, Минхо был не единственным, кто получал информацию. Он рассказал Чану о своих танцевальных мечтах и о своей второй работе в барбекю. Он поделился, что посещает занятия после обеда, чтобы получить образование. И даже рассказал ему о своих трех котах, которых он оставил в родном городе, и о том, как сильно он скучает по ним здесь, в городе. (На следующее утро перед уходом Чан дал Минхо маленькую плюшевую кошку. Минхо был так тронут тем, что он запомнил). К концу месяца танцор пришел к выводу, что Чан стопроцентно украл его сердце, не осталось никаких сомнений. Все в этом человеке казалось милым. Его чувства не были мимолетным увлечением, он действительно влюблен в эту ходячую сексуальную фантазию. Его сердце служило прекрасным подтверждением данного факта, потому что оно превращалось в американские горки каждый раз, когда мужчина приходил. Они не обменялись номерами и даже не виделись за пределами кафе. Они общались только пока Минхо был на работе, и ему почему-то это даже нравилось. Ему нравилась связь, которую он установил со своим будущим партнером, и получал огромное удовольствие, наблюдая, как тот реагирует на его слащавые пикап-фразы. И этого было достаточно. Достаточно, чтобы заставить Минхо влюбиться по уши в человека по имени Бан Чан. Теперь ему нужно придумать, как рассказать об этом мужчине и пригласить его на свидание. Уже привычное утро, Чан и Минхо были полностью поглощены разговором. Дверь в кабинет внезапно открылась, напугав их обоих, и явила его босса-отшельника. — Черт, Сынмин. Предупреждай нас в следующий раз. Чан сразу же ухмыльнулся, когда увидел владельца кафе. — Привет, Минни. Рад видеть тебя этим утром. Сынмин застонал от веселого тона друга, мгновенно пожалев о решении покинуть свою пещеру. Он обошел стойку и встал рядом с ним. — Утро, Чанни. Минхо уже принял у тебя заказ? — Уже делаю, — крикнул Минхо из-за стойки. Приход Сынмина нарушил их разговор, поэтому бариста отошел, чтобы дать двум друзьям возможность пообщаться. Сынмин кивнул, а затем снова повернулся к Чану, убедившись, что Минхо находится вне пределов слышимости. — Я смотрю, вы с моим сотрудником довольно таки сблизились. Чан усмехнулся, слегка покраснев. — Да, можно и так сказать. Твой работник интересный. Сынмин ухмыльнулся. Он знал своего друга лучше, чем он сам. Интересный — это кодовое слово для влюбленности. Чан нечасто интересовался чем-то, кроме музыки. Поэтому было довольно удивительно, что музыкальный продюсер появлялся каждый день, чтобы забрать заказ 3RACHA, хотя обычно они делали это по очереди. — Конечно. Как скажешь, Ромео, — ухмыльнулся он. Чан кашлянул, его уши покраснели от смущения из-за последнего комментария. — Итак... — протянул Сынмин, — как дела в компании? Легко идет управление без меня? — Какая компания? — спросил Минхо, подходя к стойке с напитками Чана. Глаза Сынмина расширились. Он быстро повернулся в сторону мужчины, чьи глаза тоже были огромными, как блюдца. — Ты ему не сказал? — шепотом завопил владелец кафе. Чан виновато покачал головой. Его босс вздохнул. У него был такой вид, словно ему хотелось ударить себя ладонью по лицу. — О чем это вы, ребята? — снова спросил бариста. Его взгляд быстро бегал от одного к другому, пока те долго смотрели друг на друга. Сынмин поднял бровь, глядя на Чана, как будто задавая ему вопрос. Чан смотрел на него в ответ, словно размышляя над ответом. Затем Чан вздохнул и медленно кивнул. Сынмин кивнул тоже и повернулся к смущенному работнику. — Ты же слышал о BC.Ent, так? — Минхо кивнул, не совсем понимая, к чему это клонит. — Как ты думаешь, что означает BC? — Что? Откуда мне знать? — недоумевая спросил Минхо. Он ненавидел загадки. Он ненавидел их, даже когда был совсем маленьким. Он не мог поверить, что Сынмин заставляет его разгадывать одну прямо сейчас. Его босс вздохнул. — Думай, Минхо. Я знаю, ты умный. Минхо нахмурился. BC? Что бы это могло быть? Боги Чирлидинга? Ботинки и Чебурашка? Танцор порылся в голове в поисках возможных полных форм, но ничего не нашел. Затем он заметил, как Сынмин посмотрел на него, а потом — на Чана, который стоял у стойки, нервно покусывая губу. И тут его осенило. Погодите-ка. Этого не могло быть… Глаза Минхо расширились. — Нет. Только не говори мне, что... — неверяще прошептал бариста. Сынмин кивнул, подтверждая его подозрения. — Да, Чанни владеет BC.Ent. BC расшифровывается, как Бан Чан на английском. Минхо ахнул от шока. — Что? Чан прочистил горло. — Привет, да, я действительно владелец BC. Ent. Прости, что не сказал тебе раньше. Мне просто нравится, когда кто-то такой милый, как ты, не знает кто я такой. Я прошу прощения, если это каким-то образом тебя расстроило. Расстроило его? О чем это он вообще? Минхо все еще пребывает в шоке. Мужчина, с которым он все это время разговаривал, владелец? Тот самый Бан Чан? Мужчина мечты, змей искуситель, его ходячее орудие пыток, похититель сердечка, греческий бог — генеральный директор компании его мечты? И подождите, неужели будущий муж только что назвал его милым? У Минхо закружилась голова. — Подожди... — он тяжело задышал, — ты считаешь меня милым? Чан на секунду замер, удивленный тем, что именно танцор уловил из всего сказанного. Он разразился смехом. — Что ж, твои приоритеты предельно ясны. Минхо покраснел. — Не пойми меня неправильно. Меня правда удивило, что ты владелец той самой компании, в которую я стремлюсь попасть, но я считал тебя интересным и до того, как узнал эту информацию, — Чан улыбнулся, вероятно, довольный его ответом. Минхо продолжил. — Ох, и я хочу, чтобы ты знал, что я ни в коем случае не буду использовать тебя, чтобы попасть туда на работу. Я пройду интервью и прослушивание, как и все остальные. Улыбка на лице Чана стала еще ярче. — Хорошо, Минхо, как скажешь. Но просто чтобы ты знал, я бы с радостью взял тебя в качестве одного из своих хореографов. Минхо покачал головой. — Нет. Я точно пойду на прослушивание. Его голос был полон решимости. Единственное, что он ненавидел больше, чем остаться без крыши над головой, — это получать то, чего он не заслужил. Родители заложили в него умение не бояться тяжелой работы. Ему не нужны связи, чтобы получить место хореографа, он достаточно способен, чтобы заработать эту должность самостоятельно, что он и собирался сделать, когда придет его время для прослушивания в BC. Ent. после выпуска. — Буду ждать с нетерпением, — музыкальный продюсер улыбнулся. — Точно так же, как я с нетерпением жду свой чай каждое утро. Демон подмигнул, Минхо растерялся, а Сынмин, который слушал их разговор, застонал. Минхо снова покраснел, потому что совсем забыл о присутствии своего босса. Что ж, когда дело касалось Чана, у него было только одно на уме. — Но, подожди, у меня есть один вопросик, — сказал Минхо, помещая стакан с чаем в капхолдер. Фраза сегодняшнего дня: "Мне следует пожаловаться на Spotify за то, что они не включили твой сингл в горячие чарты." — Хм? — глаза Чана следили за руками Минхо, которыми он держал стакан, прекрасно зная, что там есть спрятанное послание. — Разве у вас нет своего кафе? Обычно в развлекательных компаниях они есть, ведь так? Сынмин улыбнулся, глядя на своего старого друга. — Хочешь ответить на это? Чан усмехнулся. — Зачем оно нам, если совсем рядом есть идеальное кафе с милым бариста и такой же вкусной едой? Брови Минхо взлетели вверх от такого подтекста. Теперь, когда все было предельно ясно, этот демон, кажется, включил флирт на все сто процентов. Сынмин усмехнулся в ответ. — Чан решил, что им не нужно кафе в здании, так как я все равно открывался рядом, и мы подписали контракт на обслуживание его компании. Вот почему у нас есть программа лояльности для работников. Это как плата за помощь, которую я оказал ему, когда он только начинал. Чан кивнул, соглашаясь. — Да. Я не хотел, чтобы он обслуживал только мою компанию, поскольку здесь есть еще много офисов. На самом деле Сынмин долгое время был тренером по вокалу, прежде чем открыл свое кафе. Помог мне создать по-настоящему сильную команду вокалистов. Сынмин отвел взгляд, немного смущенный похвалой, которую внезапно получил. Чан снова кашлянул. — Так, кажется, я отнял у вас достаточно времени. Пойду я обратно в офис. Скоро увидимся, Мин-Мин. Я передам Джисону, что видел тебя. И увидимся завтра, Минхо, если ты все еще хочешь меня видеть. Минхо нетерпеливо кивнул, других вариантов никогда и не было. — Ага, до завтра. Он помахал Чану на прощание, пытаясь восстановить дыхание после их встречи, но в то же время, чувствуя себя невероятно взволнованно от мысли, что они скоро встретятся снова. Чан медленно, но верно укоренился в жизни Минхо и его утреннем распорядке. Каждый раз, когда раздавался звон колокольчика, его сердце учащенно билось от мысли, что он снова увидит любовь всей своей жизни. Он даже не мог вспомнить, какие были дни раньше без встречи или разговора с Чаном, и он надеялся, что в ближайшее время ему и не придется вспоминать.
Примечания:
697 Нравится 60 Отзывы 183 В сборник
Отзывы (2)