Live. Die. Repeat

Перевод
PG-13
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
32 страницы, 12 410 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 4 Отзывы 18 В сборник

Часть 5

Настройки
Оглушительные крики, звоном врезавшиеся в голову, кровь, застилающая все перед глазами. Эрвин изо всех сил пытался понять хаос, в который попал, но творившееся вокруг не поддавалось какому-либо объяснению. Он двигался вниз с нечеловеческой скоростью, потеряв контроль над собственным телом, но не чувствовал, что падает. Он вообще ничего не чувствовал. Земля приближалась пугающе быстро, как вдруг картинка внезапно изменилась. Теперь он мог видеть знакомый пейзаж под другим углом и наблюдать за битвой у стен издалека. По бокам от лица были ветви, словно он смотрел сквозь группу деревьев. Он казался себе слишком высоким, чтобы это было правдой. Сколько здесь метров от земли? Пятнадцать? А может быть и выше. Мгновение спустя все снова сдвинулось. Он шел, нет, земля была так далеко, что-то шло, и он шел вместе с ним. Они уходили вглубь леса, пока не остановились, достигнув знакомой тропы. Затем видение потемнело, и Эрвин впервые смог что-то почувствовать, и это что-то было ужасно неправильным. Миссия провалилась. Они вновь все потеряли, и нужно было начать все сначала. Снова. Снова им приходилось начинать с чистого листа. Эрвин сел, запутавшись в одеяле и тяжело дыша. Леви был рядом с ним, в одно мгновение его руки опустились на плечи, и тревога обрамила обычно хмурое лицо. — Эрвин. Эрвин. Дыши. Это был всего лишь сон. Все в порядке. — несмотря на беспокойство, его голос оставался ровным и дарил столь желанное успокоение, прогоняя собой остатки кошмара. Однако… Сон? Этого просто не могло быть. За все то время прошлых попыток обуздать временную петлю, в которую они угодили, ему никогда и ничего не снилось. Это должен был быть примерно тридцать второй раз, когда ему приходилось начинать заново. Он перепробовал так много вариантов развития событий, но все равно все заканчивалось одинаково. Умирать так часто становилось утомительно, но он все еще не привык к приливу страха и бесполезности за несколько мгновений до того, как смерть настигала его вновь. Не хотелось думать о том, в каком бы состоянии он сейчас пребывал, если бы не просыпался рядом с теплым, любящим и очень даже живым Леви после каждого провального рывка. Тем не менее, вопрос оставался без ответа — если это был не сон, то что, черт возьми? Ему нужно обсудить все с Ханджи. Эрвин заговорил, как только наконец смог отдышаться, и его сердце перестало совершать кульбит при каждом вдохе: — Леви, пойдем, мне нужно кое-что рассказать тебе и Ханджи. Оказавшись в лаборатории Ханджи, ему не потребовалось много времени, чтобы ввести их в курс дела. Поскольку Эрвин проделывал это уже так много раз, что точно знал, как лучше подобрать нужные слова и как быстрее заставить их понять. Он начал рисовать и писать на доске, чтобы наглядно прояснить ситуацию. Когда же его монолог подошел к концу, Леви приблизлся к нему и, не сказав ни слова, притянул к себе для нежного поцелуя. Он проделывал это почти каждый раз, понимая сколько боли причиняет нескончаемое переживание бойни, из которой им не удается выйти победителями. — В этот раз случилось нечто иное. — продолжил Эрвин, все еще держа руку на плече Леви не готовый отпустить его от себя. Он объяснил увиденное, как мог. — Не думаю, что это был сон. Скорее… Я видел что-то чужими глазами. Глазами титана. Это единственное, что имеет для меня смысл и может все логически объяснить. Я наблюдал за битвой его глазами, и в какой-то момент почувствовал необходимость начать сначала. Думаю, что это титан перезапускает день. Может быть у него есть невидимая связь с остальными, и когда что-то идет не по плану, он сбрасывает день. — Зачем ему сбрасывать день после твоей смерти? Зачем ты ему нужен? — спросила Ханджи. — Не знаю. Мне не показалось, что он наблюдал за чем-то конкретным. Я подсознательно знал, что он что-то потерял из виду, но так и не понял что именно. — Эрвин нахмурился, задумавшись, прежде чем продолжить развивать свою теорию — Возможно, меня вообще затащили в эту петлю случайно. Ведь в первый раз это произошло, когда я сражался с Звероподобным. Может быть, это сбило его с толку, и существо пытается сохранить жизнь конкретно ему, но вместо этого перезагружает мой день. Глаза Ханджи загорелись от услышанного. — Гениально! Думаешь, ты был настолько близко к Зверю, что этот предполагаемый аномальный титан не смог вас различить? — Ну, он буквально раздавил меня, но твое объяснение этому неправдоподобно. Будь это так, то день сбрасывался бы для каждого, кто погиб рядом с ним. Хотя в первый раз я был весь в его крови. Может быть, это все же как-то связано… — Она попала в твой организм? — Ханджи наклонилась вперед, волнение и идея светились в ее глазах. Эрвин на мгновение замолчал, перебирая собственные воспоминания. — Возможно. Она прожгла мне кожу, так что вполне могла смешаться с моей собственной. — Вот оно! Так ты и попал в цепочку, по которой титан Времени отслеживает своих. Титан Времени спасает тебя, потому что считает тебя одним из них. — Титан Времени… — Леви нахмурился, услышав это имя. Мысль о том, что их связывает кровь, была интересна, и Эрвин с минуту обдумывал ее, прежде чем вернуться к обсуждению. — Независимо от того, как это произошло, ясно одно — нам нужно убить титана Времени, а затем и остальных, иначе это никогда не закончится. — Я пойду с тобой. — в унисон раздались голоса Ханджи и Леви. — Ты не можешь бороться с ними в одиночку, и у тебя будет куда больше шансов победить, когда мы оба под рукой. Конечно, Эрвин понимал, что они были правы, но он также отдавал себе отчет, что еще значит лично для него их нахождение рядом на поле боя. — Я слишком много раз видел, как ты умираешь, Леви. Куда бы я ни отправил тебя за стеной, ты умираешь, как правило, от рук Звероподобного. Я не в силах найти способ уберечь тебя. — Я готов умереть за человечество, ты это знаешь. Это не должно тебя останавливать. Это лишь мой выбор, и он может привести нас к свободе — Посмотри на это с другой стороны, мы же не делали этого раньше, верно? –сказала Ханджи — Это новая переменная в нашем плане. Ты не можешь знать, что произойдет наверняка. Слова Ханджи хоть и имели логику, не убавили его волнения. Не успел он сказать что-нибудь еще, как Леви снова вмешался: — Либо я иду с тобой, либо остаюсь и сражаюсь здесь. Что бы ты ни выбрал, я все равно буду рисковать своей жизнью. Но в первом случае шансов спасти человечество больше. Я хочу пойти с тобой. — Леви вдруг замолчал, несколько секунд наблюдая за Эрвином — Сколько титанов ты убил? За все это время. Эрвин сглотнул. Для него было слишком сложно вовремя перерезать шею титана одной рукой. Они оба это понимали. — Ни одного. — И ты хочешь сразиться с титаном Времени в одиночку? Этого не будет. Мы идем с тобой. — что-то в его суровом лице говорило, что Леви наперед знал — этот спор остался за ним. Эрвин хотел было возразить, но бесполезно. Леви прав. Он нуждался в том, чтобы они оба находились с ним, и даже если они останутся здесь, все еще оставался хороший шанс погибнуть на резне за стеной. — Хорошо. Вы можете пойти со мной. Но сначала, — Эрвин повернулся к Леви. — Помоги мне заново научиться драться.
53 Нравится 4 Отзывы 18 В сборник