Сад страха

Перевод
NC-21
В процессе
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 229 страниц, 66 054 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 98 Отзывы 11 В сборник

16. Похищение

Настройки
      Той ночью, в лаборатории отдавало прохладой и мягкой свежестью.       Койни забрался к Пин на кровать и, укрыв их обоих одеялом, обнял её. В полусне Кнопка, кряхтя, подвинулась ближе к краю и прижалась к нему, наслаждаясь, исходившей от него, теплотой. Прошло немного времени и вот они уже уснули в обнимку, изредка посасывая.              ...Щёлк-щёлк.              Дверная ручка начала с периодичностью то подниматься, то опускаться с, сопровождающим её, щёлкающим звуком, прежде чем издать последний громкий клик и прекратить покачиваться. Дверь со скрипом отворилась, давая лунному свету проникнуть внутрь и осветить чужие тени в проёме.              " — Ладно, попробуй отцепить от неё Койни. А мы её схватим."              " — Где Пузырь?"              " — Она в подвале. Ждёт."              " — Отлично."              " — Если они вдруг проснуться, вырубите их, сами знаете, что делать."              Девочки не обратили внимание на то, что их будущая жертва пошевелилась во сне (по её спине пробежали мурашки из-за их шёпота, но она вновь заснула, ссылаясь на шорох) и приступили к действию: Руби убрала руки Койни, делая это с такой осторожностью, будто обезвреживала бомбу. Когда конечности упали на простынь, Рубин кивнула в сторону Карандаш и Спички.              " — Я всё! — шикнула она им."              Карандаш неспешно поднесла и прикрыла рот Кнопки платком, смоченным хлороформом. Сладковатый запах заставил её моментально открыть глаз. Темнота и, накатившаяся в миг, паника не позволяли ей ничего разглядеть, из-за чего она начала бессознательно ёрзать, ухватившись и дёргая за запястье Пенсил. Спичка в ту же секунду придавила ноги Пин к, ходившей ходуном, кровати, удерживая их.              " — Быстрее! Она его сейчас-"              " — Чт-...Что?..."              Все замерли и уставились на Монетика. Он поморщился, зевнул и, перевернувшись на другой бок, обнял Руби, которая вытаращила глаза и отчаянно замотала головой.              " — Быстрей, БЫСТРЕЙ, БЫСТРЕЙ! — пыталась сдержать крик она."              К тому времени, веки Пин стали постепенно смыкаться. Сквозь платок она попыталась выкрикнуть имя Койни, но ничего не вышло, кроме приглушённого набора звуков. Через несколько секунд, её метания остановились, а руки перестали так сильно удерживать запястье, и её глаз наконец закрылся. Карандаш ухмыльнулась и тихонько убрала платок с её лица. Встав на пол, она стянула Кнопку с кровати, протянув свои руки через её подмышки, и направилась к выходу.              " — Помоги Руби выбраться! — скомандовала она Спичке."              Она кивнула и, перебежав на другую сторону и пронаблюдав за самостоятельными, но тщетными, попытками Рубина вырваться из объятий, Мэтч схватила подушку.              " — Просто убери его руки! Я подложу ему подушку!" — проинструктировала она. Руби кивнула и тревожно наклонила голову. Глубоко вздохнув, трясущимися руками она скинула с себя его руки, и по неосторожности упала с кровати, закрыв глаза. Койни стал было недовольно шаркать по постели, как вдруг зевнул, перевернулся на другой бок, обнимая подушку.       В комнате снова всё затихло. Спичка схватила Рубина и рывком поставила обратно на ноги.              " — Ты, типа, серьёзно?! Камон, пошли!"              Троица выбежала в коридор. Дверь медленно закрылась за ними, оставив комнату в глухой тьме ночи.       

***

             ...Скучаешь по мне?~              Глаза Пин распахнулись и она лихорадочно замотала головой, стараясь понять, что произошло и где она сейчас, но тьма застилала собою её глаза. Сердце ушло в пятки, отдаваясь периодичным стуком в висках. Она попыталась убрать, то, что мешало ей видеть, но не смогла пошевелиться. Её руки, заведённые за спину, были связаны, такая же история обстояла и с ногами. Страх окутал её, она стала дико раскачиваться на стуле, в попытке высвободиться из верёвок, попутно издавая громкие стоны, из-за которых начинало сводить горло и становилось трудно дышать, ведь рот заткнули тряпкой, исполняющей роль кляпа.              " — Блять, успокойся ты там уже! Тут некоторые вообще-то спят!"              Спичка? Пин замерла и повернулась на голос, насколько это было возможно.              " — Мхм?... " — выдавила Кнопка, услышав шаги, исходящие явно от нескольких обджектов. Чьи-то руки коснулись её плеч и резко сдёрнули повязку с лица, закрывавшую собой обзор. Пин быстро заморгала, ведь глаза стало «щипать» от внезапно накатившего света. Чья-то рука схватила за её шип сверху и потянула вверх.              " — Ой, приветик, Пин! " — Карандаш ухмыльнулась и наклонилась к лицу Кнопки, которая уставилась на неё выпученными глазами, подавив невольный смешок, что заставило первую войти в лёгкое негодование и рывком отпустила её голову.              " — Ну что, девочки, приступим?" — Карандаш обернулась и увидела, как остальная часть Альянса одновременно кивнула в ответ и приблизилась к Пин. Спичка нависла над ней, прожигая взглядом.              " — Что ж, Пин... — начала она. — Уверена, что ты, типа, задаёшься вопросом, почему ты здесь." — Пин нахмурилась, вглядываясь в сторону, что подметила Спичка и дёрнула её голову за выпирающий край, заставив замычать.              " — Тип, ПОСЛУШАЙ! — на свой крик Мэтч получила в ответ сдавленные стоны сквозь тряпку, отдалённо похожие на слова. — Я, типа, уверена, что ты знаешь, что Вуди куда-то пропал."              " — ДА ВСЁ И ТАК ЯСНО! Она была с ним, ты, дибилка!" — Цветок стояла позади, скрестив руки на груди. Спичка обернулась к ней, сжав кулаки.              " — ЧТО, ПРОСТИ? — процедила она сквозь зубы. — РАЗВЕ НЕ Я СЕЙЧАС НАЧИНАЮ?!"              " — Я сделала бы это более грамотно, чем ты. " — Спичка приблизилась к ухмыляющейся Флавер на шаг, готовая разорваться в любой момент от злобы.              " — Какого х-"              " — ОКЕЙ, у нас нет на это времени! " — Книжка встала между ними и оттолкнула их друг от друга, вернув обратно к остальным. Они перекинулись холодными взглядами и, вздохнув, Книга подошла к подозреваемой.              " — Хорошо, Пин. Ты видела, что там произошло. Вуди ведь был..."убит", так ведь?"              Пин сонно кивнула, уже уставшая от всего того дерьма, что устроили ей FreeSmarts.              " — Ну, я просто хочу убедиться, был ли Вуди убит тем же обжектом, что и Файри с Рокки...или обджект, который ответственен за эти три убийства...ты?"              Сердце Пин пропустило удар. Притворись. Разыграй сценку перед ними.       Пин помотала головой и промычала сквозь тряпку, тем самым отрицая это заявление.              " — Действительно? — Книга подошла к ней вплотную, прищурившись. — Тогда, что это?"              Она отошла на небольшое расстояние, подняла небольшую сумку коричневого цвета и повертела в руке, от чего Пин тут же стало не по себе и она простонала ещё громче.              " — Вынь ты уже эту тряпку." — Карандаш кивнула на приказ Книжки и рывком выдернула кусок ткани изо рта Кнопки, которая прокашлялась после этого и вернула свой взгляд на Книгу.              " — Я была...Я была...с ним, он...взял мой совок...и...я...хотела его вернуть..." — она делала частые глубокие вдохи, будто пробежала километр, из-за чего её речь была прерывистой и медленной. Продолжай. Через несколько мгновений, её взгляд опустился вниз и Книжка, усмехнувшись, швырнула сумку обратно на пол.              " — Послушай-ка, Кнопочка. Ты точно была только с ним и больше не с кем другим? Ты точно, просто прогуливалась по городу с утра, когда был убит Файри? — Пин сомкнула веки, чувствуя накатившиеся к глазам слёзы, пока Книга медленно приближалась к ней. — Ты ведь была в своём саду, когда Рокки нашли мёртвым?"              Пин медленно кивнула.              " — З...Зачем ты это делаешь? — пробормотала она, прерывисто вздыхая."              " — О! О! Насчёт первого, я могу объяснить! — всполошилась Руби, вмешавшись в допрос, и радостно подскочила к стулу, прокашлявшись. — Айси шла с Книгой на вершину горы... "              Глаза Пин потемнели, не нравилось ей к чему это клонилось.              " — И она услышала очень интересные звуки, доносимые из кустов. Так вот!!! — Руби посмеялась в кулачок и оперлась об Кнопку локтем. — Она пошла посмотреть и увидела, что ты с Вуди...кое-чем занималась."              Переполненная яростью и отвращением, Пин со всех сил двинулась в бок, толкнув на пол Руби, ойкнувшую при приземлении.              " — ЧТО ТЫ, БЛЯТЬ, НЕСЁШЬ?! " — упрекнула она драгоценный камень, после чего, последовал ряд смешков и хихиканий.              " — Честно говоря, никогда бы не подумала, что тебе будут нравиться такие парни, как...Вуди. — Карандаш цинично вздохнула. — Но, ах, неважно. Тебе решать."              " — Решать с кем быть! Или ещё не определилась? " — поддразнила Айси, пока Пин пыталась подобрать слова, а её щёки пылали.              " — Вы, ребята, смешные, но позвольте мне-"       " — О, но, конечно, будет обидно, если кто-нибудь расскажет Койни о том..."танце", который вы с Вуди там устроили." — Флавер усмехнулась, введя Кнопку в мимолётное оцепенение.              " — Даже не вздумай." — прохрипела она, ощущая всем телом биение своего сердца.              " — Не стоит нас переубеждать! — Карандаш подмигнула и встала рядом с Пин. — Но мы этого не сделаем, если только, ну ты знаешь...Если расскажешь нам правду о том, что там произошло!"              Пин закачала головой, чувствуя, как к глазам подступают новые слёзы от досады.              " — Карандаш, я уже сказала, но ещё повторюсь. Я НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЛА! ПРОСТО ОТПУСТИ МЕНЯ! " — она стала умолять Карандаш, которая устала терпеть её мольбы.              " — После того, как ты избила Книгу, типа, до смерти, я тебе не доверяю, типа, совсем." — запричитала Спичка неподалёку.              " — И что это значит? " — её голос начал дрожать.              " — Ну..."              " — МЫ ДУМОЕМ, ШО ЭТО ТЫ УБИЛА ВУДИ! И ВСЕХ ОШТАЛЬНЫХ!"              Все обратились к Пузырю, которая в отчаянии схватилась за голову. На её щеках расплыл еле заметный розовый румянец, когда она встретилась взглядом с остальными.              " — О-Ой, Простите..." — промямлила она, готовая лопнуть в любой момент из-за своего высказывания. Карандаш фыркнула и повернулась обратно.              " — Вот то, что она сказала." — пробормотала Карандаш.              Пин уставилась на всех с попыткой найти ответ в их глазах, но не смогла и вновь уткнулась в пол. Тишина стала давить на неё, заставляя утопать всё глубже и глубже в пучину её собственных мыслей, проносящиеся в голове так быстро, что она никак не могла разобрать, что хочет сказать...       Прежде, чем с её губ сорвался смешок.       Девочки даже немного испугались, когда Пин вдруг начала смеяться, а по её щекам медленно стекать одинокие слезинки. Разгневанная Карандаш стремительно потопала к ней.              " — Что тут смешного?! " — когда она завопила, её голос стал ниже на тон из-за непонимания. Пин вернулась в исходное положение, а на её лице медленно прорисовывалась ухмылка.              Продолжай.              " — В-Вы, ребят, сейчас серьёзно? Я ведь ещё думала, что вы умные, но оказалось, что просто тупые."              Её насмехательство начало выводить Карандаш из себя и она крепко сжала ладонь в кулак, уставившись на Пин.              " — Что? — прорычала она."              " — Вы же знаете, что я была сама не своя, когда развязалась та маленькая "драка" — она глянула на Книгу с Кубиком Льда. — И, как я уже сказала ранее, Вуди взял мой совок и я встретилась с ним по дороге в мой сад. Мы собирались пойти вместе, но...но..."              Она сглотнула, по спине стали скатываться капли зелёной слизи, а щёки побледнели.              " — Он был...у-... — она больше не смогла вымолвить ни слова."              Терпение Карандаш лопнуло. Она замахнулась и из-за всех сил ударила Пин по лицу, после чего последовал ряд потрясённых вздохов. Пин уставилась вниз и стала покачивать головой, её лицо жгло от пощёчины              " — Т...Ты совершаешь...большую ошибку... — она глубоко вздохнула. — Я...ничего...не сделала..."              Карандаш вновь стала замахиваться, но её остановила Спичка, подбежавшая сзади.              " — Пенс-Пенс, что если, она не врёт? Она, типа, не выглядит...виноватой."              Взгляд Карандаш скакал между подругой и Кнопкой, после чего она опустила руку и обернулась.              " — Ладно, девочки, пошли."              Руби схватила Цветок за руку.              " — Но, что мы будем-"              " — Руби. Замолчи."              Карандаш подняла руку, из-за чего Руби тут же замолкла и сильнее вцепилась в руку Цветка, и была заключена в её объятия. Их взгляды устремились на Пенсил, которая через мгновение повернулась и мило улыбнулась.       Она вывела всех ко входу и свирепо посмотрела на заключённую через комнату.              " — Прости, Пин, но думаю, тебе стоит остаться у нас на какое-то время."              Нет.              " — Ты должна поблагодарить нас, потому что после того, как Койни узнает о том, чем вы занимались с Вуди, не думаю, что он продолжит любить тебя..."              Пин начала неистово ёрзать, пытаясь как можно быстрее вырваться из верёвок.              " — НЕТ! Я НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЛА С ВУДИ!!! — она стала всхлипывать. — ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ГОВОРИТЕ НИЧЕГО КОЙНИ! ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТО ОТПУСТИТЕ МЕНЯ!"              " — Боже, у меня сейчас кровь из ушей пойдёт. Спичка, пожалуйста, заткни её." — Карандаш помассировала виски, из-за всего этого у неё начала болеть голова. Спичка кивнула и схватила тряпку, лежавшую рядом с Пин. Кнопка начала плакать и умолять остальную часть Альянса отпустить её, но никто и глазом моргнул.              " — Прости, Пин... " — прошептала Спичка. На этот раз, она лишь плотно завязала тряпку вокруг её рта, подавлявшая её крик. Спичка подскочила к остальным и все вышли наружу, захлопнув тяжёлую металлическую дверь. У Кнопки началась истерика, она начала раскачиваться из стороны в сторону, дабы вырваться, кричать, плакать и вопить, чтобы привлечь чьё-нибудь внимание. Но она была далеко от остальных, с тряпкой на рту и связана...Её заставили стать тише. Достаточно тише, чтобы никто не смог услышать ни звука.
53 Нравится 98 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)