ID работы: 12199254

Endless deja vu.

Джен
Перевод
R
Завершён
129
переводчик
.Asako. сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 27 Отзывы 68 В сборник Скачать

Глава вторая.

Настройки текста
Примечания:
Изуку в нетерпении пробежал по коридору мимо кухни, прямо ко входной двери. Его мама покачала головой и строго поджав губы, крикнула: — Изу, ты ничего не забыл? Мидория, уже впрыгнувший в свои шанхайки и пытающийся подцепить висящую на вешалке кофточку, недоуменно обернулся и неуверенно спросил: — Нет? Инко, вышедшая в коридор, вздохнула и закатила глаза, вспоминая мужа. — Завтрак, малыш. Изуку сложил губы в букву "о" и извиняющимся голосом сказал: — Мамуль, но я очень-очень спешу! Я поем после занятия. Мидория наконец стянул кофту с высокой вешалки и накинул себе на плечи, завязав рукава на шее. Инко махнула ему рукой, говоря: — Удачи. Мальчик обернулся к маме и его взгляд зацепился за фотографию отца на стене. Он улыбнулся и переведя взгляд обратно на маму, сказал: — Хорошего дня, мамочка! Через мгновение ребенок уже вылетел за дверь и пробежал по площадке мимо нескольких квартир, пока не остановился у 18, подпрыгивая на носках в нетерпении. Он заколотил в дверь и не переставал стучать, пока ему не открыла очень недовольная Мицуки. Она хмуро осмотрела улыбающегося ребенка и вздохнув, сделала несколько шагов, оборачиваясь: — Где ты, паршивец?! Долго тебя еще надо ждать? — И продолжая ворчать, женщина удалилась в квартиру, оставляя ее открытой. Мидория радостно улыбнулся, когда в дверь протиснулся хмурящийся мальчик. Он уже открыл рот, чтобы начать жаловаться на шум и слишком ранний час, как его перебили: — Каччан, доброе утро! Изуку, не переступая порог, налетел на Кацуки с объятиями и осыпал его лицо поцелуями. Тот сначала с недовольным видом пытался отстраниться, а потом сам приник к другу, обвив его руками. Потом он оттолкнул от себя Мидорию, наклоняясь к обуви, чтобы скрыть свое красное лицо. — Хватит уже этих нежностей, а то опоздаем. *** В тишине они отдалялись от дома, к которому оба торопились с отчаянной надеждой еще час назад. Шинсо стискивал ладонь своего лучшего друга и о чем то крепко задумался. Мидория, шедший рядом, так же не торопился начинать разговор. Они шли в уютном молчании, не сговариваясь куда. Оба и так прекрасно понимали, что есть только одно место, где они сейчас могут спокойно и без лишних ушей поговорить. Прогулка заняла от силы минут двадцать. Они оба зашли в полупустой парк через большие обветшалые ворота, надпись на которых была настолько стара, что стерлась до неузнаваемости. Мимо них шли семьи, гулявшие с детьми после работы и несколько парочек, решивших сходить на свидание. Все они стремились на небольшую детскую площадку у озера. Но это не было место, куда шли Мидория и Шинсо. Они обогнули площадку и шли дальше вокруг озера. На той стороне они отошли к невысокой голой сакуре и сели под нее. До сих пор они не расцепили рук, как в прочем и не заговорили. Спустя какое-то время Мидория выдавил из себя полушутливое: — Как же ты без своих любимых качелек теперь? Шинсо сначала озадаченно нахмурился, а потом посвеселел и тихо рассмеялся. Они ещё немного посидели в уютной тишине, пока наконец один из них не решился начать разговор. — Я.. Так испугался, если честно. — Негромко начал Изуку. — Когда очнулся и подумал, что вас схватили злодеи или что вы.. — Он резко выдохнул, не закончив. Шинсо поморщился, как от зубной боли. Да, и у него такая мысль возникала. — Я был в ужасе. Не понял, почему я дома, почему не ранен, впал в панику.. Маму свою здорово перепугал. Она меня на день дома оставила, но сегодня я все-таки пошел в школу и там.. — Погоди-погоди. — Резко перебил его Хитоши, — Ты хочешь сказать, что очнулся вчера? Утром, если еще не в школе был? — Ну да, — Недоуменно отозвался Мидория, не понимая, чем вызвана такая резкая смена настроения. — А я.. Я сегодня очнулся, когда Хирошима-сан меня ударил. Повисла тишина. Ребята уставились друг на друга, пытаясь осознать то, что только что узнали. Получается, сюда они попали в разное время. Это значит, что.. — ...Что Шо-чан и Каччан просто еще не успели появиться здесь. Не дошли еще. — Осознание медленно появлялось на его лице, — А если подумать.. Ты стоял ближе всех, когда злодей применил ко мне причуду. Я появился самым первым, потому что был тем, на кого была направлена причуда. Ты стоял буквально в метре, а чуть дальше Шо-чан и Каччан. Значит они могут появиться тут, только чуть позже. Хитоши кивнул. — Складная теория. Но мы не узнаем, правда это или нет, пока не пройдет время. Они еще немного помолчали, прежде чем Мидория неожиданно зло воскликнул: — Хирошима-сан ударил тебя?! Ты все еще у него!? Хитоши на эту вспышку не впечатлено фыркнул, проведя ладонью по волосам. — Ты же помнишь этого ублюдка. Он был недоволен во мне абсолютно всем. Как я дышу, стою, молчу. Живу. Мидория беспомощно всплеснул руками. Мол, да, помнит он его, хотя отчаянно хотелось забыть. Изуку, уже утратив мимолетно вспыхнувшую злобу, потерял весь запал и внезапно почувствовал себя чертовски усталым. Буквально несколько дней назад он и подумать о подобной ереси не мог. Но теперь его дом, UA, родители и друзья показались очень далекими. А ведь это должен был быть простой патруль... — Значит это все твои изменения? — Поинтересовался Изуку, на что получил невнятное пожатие плеч, — Просто кажется чертовски странным, что здесь про плохое обращение у Хирошима-сана и его жены не узнали. Хотя логично, мы ведь здесь не дружим. — Что ж, бывают в жизни огорчения. Но ты же знаешь, что у меня все нормально. У меня есть друзья, родители, сестрёнка, дом и, конечно же, качели.. Оба сдавленно хихикнули. Родители Шинсо взяли его из системы, когда ему было шесть лет и, если честно, совершенно не были готовы к роли опекунов. И, когда они поинтересовались у тогда ещё маленького ребенка, чего бы он хотел в своем новом доме, тот тихо буркнул, хмурясь: — Качели. Кто же знал, что эти новые родители будут по-настоящему хотеть помочь. На следующий день новый приемный отец Хитоши установил перед домом, на небольшом дворике, качели. Хорошие такие, на железной цепочке, крепкие. До сих пор стоят. Где-то. Мидория вздыхает. — Знаю, конечно, но от этого не легче. — Чуть погодя он спросил неловко, — Больно? Тот легко отмахнулся. — Ерунда, небольшой синяк. — Пренебрежительно сказал Хитоши, — Но мне вот что кажется. А если мое сознание пробудилось здесь лишь из-за этого удара. Ну, знаешь, как будто мне ударом по голове память вернуло. Может если подобное произойдет и с Тсурой и с Шизу, то они вернуться к нам? Да ещё и неизвестно, что происходит с нашими телами там.. Мидория застыл, глядя на неподвижное озеро. Да, может быть так и есть. Но кто знает, когда произойдет этот метафорический "удар по голове"? Они даже не знают, где находится Шо. — UA, — Прервал его мысли Хитоши. Когда Изуку удивленно приподнял брови, парень пояснил. — UA через два месяца. Если все пойдет как у нас, то и на первых боевых испытаниях, и в USJ они могут вернуть память. — Потом он задумался и фыркнул. — Хотя Тсура явно пробудиться позже, чем Каччан. Тот врежется в ближайший фонарный столб и все вспомнит. Если этим он хотел поднять Мидории настроение, то точно не преуспел. Он, наоборот, стал угрюмее и выдал: — Этот.. Бакуго. Он со мной не общается и старается всячески задеть, потому что у здешнего меня нет причуды, — И когда рот Шинсо в шоке раскрылся, он его добил, — А ещё у него тут нет аспергера и он отлично слышит. Он тут какой-то хулиган с комплексом превосходства и неполноценности одновременно. Хитоши какое-то время молча хватал ртом воздух, захлебываясь от шока, прежде чем выдать: — Как?! Изуку хмыкнул. И совсем не весело. — Я вчера как успокоился, стал осматривать обстановку и, как удачно, нашел этакий "личный дневник" местного меня. Тетрадей десять исписал. Наверное, в других обстоятельствах я бы не стал так вторгаться в его личную жизнь, но ситуация не располагает к этичному поведению. Записи велись с самого детства меня-другого и я теперь хорошо осведомлен о примерных событиях здесь. Шинсо неверяще покачал головой. — Если отбросить твое невообразимое везение, я поверить не могу что Каччан может над кем-то издеваться. Об этом даже подумать смешно. Кстати, говоря про товарищей. Ты успел узнать что случилось с Тсурой? Я лишь надеюсь, что у него ничего не ухудшилось, как у меня, и не "улучшилось", если это так можно назвать, как у Шизукани. — Если бы. — Мидория внезапно стал выглядеть очень подавлено. Он так же подозревал, что его состояние сейчас не совсем стабильное, поэтому эмоции так скачут. Он никогда не был таким эмоциональным, даже в детстве. Он всегда был стабильно-устойчивым, в плане эмоций. — Я первым делом, как прочел дневники, а они были первым, что мне попалось, и понял, что не написал ни слова о Шо-чане, залез в интернет. Старатель, он.. Он герой номер два, Хи-чан. Изуку сжал ладонь Хитоши в своей, ожидая, что тот взбеситься. Это, по крайней мере, была его первая реакция, когда он увидел рейтинговую таблицу. Несмотря на все ожидания, Шинсо не впал в ярость, как дикий зверь и не стал брать под контроль армии горожан, чтобы те с факелами пошли на дом Старателя. Нет. Он сидел так, будто познал дзен, с этим ничего не выражающим лицом, которому он научился у своего приемного отца. Сидел неподвижно. Минуту. Две. Выдохнув, Хитоши резко кивнул и бросил коротко: — Продолжай. Мидория прокашлялся, туша и свою ярость тоже, пытаясь внятно продолжить излагать информацию: — Оказывается, что в этой вселенной Тойя умер и не сообщил властям о насилии в семье Тодороки. — Послышался резкий выдох со стороны Шинсо и Мидория попытался говорить своим обычным спокойным тоном, не поддаваясь эмоциям, — Больше информации конкретно о семье Старателя в новостях нет. Только о его продвижении по геройской таблице. На этот раз молчание было более уравновешенным. Хитоши просто пытался осознать сказанное, не скатываясь в истерику от слишком большого количества перемен. Он прогонял в голове весь диалог с Изу, как вдруг вспомнил оброненную вскользь фразу, за которую не успел зацепиться из-за слишком большого наплыва информации. — Подожди.. Беспричудный?! Мидория поджал губы. — А это, кажется, мое изменение. — Потом он немного измученно ухмыльнулся, — Правда кто сказал, что если у другого-меня нет причуды, то и у меня тоже? Он сжал руку в кулак и заставил теплящуюся внутри силу Один За Всех расползтись по телу. Легкие зеленые вспышки окружили его тело, а сила, активированная на 0,5%, спокойно циркулировала по венам. Шинсо радостно и облегченно выдохнул. То, что есть хоть какая-то знакомая вспышка, пробудило теплое чувство в животе. Мидория погасил силу, оставив ее теплиться под ребрами и уже с большим энтузиазмом, чем ранее, спросил: — Ну что? Будем ждать, пока Бакуго не ударится головой? Или есть идеи получше? Шинсо покачал головой, тоже находясь в немного приподнятом настроении. — Нет, никаких идей. Поступление в UA через два месяца, нам с тобой нужно подкачать тела, чтобы поступить. Когда те мы вернуться в эти тела, они нам еще спасибо скажут. И да, важный вопрос, будем ли мы кому-нибудь рассказывать?.. На что получил покачивание головой. — Нет. Не думаю, что привлекать внимание в нашей ситуации — хорошая идея. Согласись, сначала нужно, чтобы нам доверяли. Если мы просто свалимся на голову какому-нибудь полицейскому участку с заявлением "мы из другой вселенной, отправьте нас пожалуйста обратно", нам банально не поверят. Мы даже не знаем, насколько люди здесь похожи на людей там. А если мы ещё и про известную нам информацию начнем говорить, про якудз и известных нам злодеев то мы всех просто напугаем и всё. Сочтут шпионами или еще какая-нибудь ерунда. Не все полицейские такие добрые, как дядя Цукаучи. Он скорее исключение, чем правило. — Дядя Цукаучи! Они же.. — И как ты планируешь к нему попасть? — Насмешливо поинтересовался Мидория. — Он капитан полиции, каких-то двух странных детей с заявлениями о путешествиях между измерениями и во времени к нему не пустят. Ты же знаешь, что рождение человека с такой причудой, шанс — один на миллион. Вот и подумай, кто нам так поверит? Хитоши немного сдулся, но всего запала не потерял: — А как же директор Незу? Родителей ничьих предлагать не буду, они такие скептики, что проще убедить весь мир в том, что земля на двух черепахах стоит, чем их — в каком-то безобидном путешествии между измерениями. — Хм. — Мидория подумал о кандидатуре директора. Да, несомненно кто-то с такими мозгами как у него мог бы понять, что они не врут но... Тот кажется Изуку жутким, да и неизвестно, директор ли он вообще. — Перво-наперво, нужно попасть в UA. Да и обсуждать планы без остальной части команды я считаю не честным. — Хорошо. Нужно обдумать все и встретиться со свежей головой в ближайшее время. Я могу в любой день. Получается, что если раньше хоть родителям было не плевать на мое образование и мне все же приходилось ходить в школу, то здесь и приемным родителям и руководству школы глубоко начхать. Так что я вероятно буду наращивать мышечную массу, пока ты на занятиях. — Хорошо, я понял. Значит, давай завтра встретимся у Альдеры после уроков. Оба поднялись с земли и отряхнулись. Высоко в небе уже начали появляться первые звезды. Шли до поезда они в молчании, лишь у вагона они нарушили его и обнялись: — Удачи, Хидей. — Доброй ночи, Сейджуо. Мидория зашел в вагон, а Хитоши остался на станции, провожая уезжающий состав взглядом. Той же ночью, когда Изуку вернулся домой, мама чуть не задушила его объятьями, как только он оказался на пороге. Ему стало мучительно стыдно за свое поведение перед волнующейся мамой. Для него было не важно, его это вселенная или не его. Всё же мама — это мама. Мама все же отпустила его спать, лишь предупредив что серьёзный разговор последует утром. Уснуть той ночью Мидория так и не смог. ***
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.