Сосед

Перевод
NC-17
В процессе
18
переводчик
honeywhiskey. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 29 979 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник

Глава 9

Настройки
Примечания:
Понедельник, 29 марта   Алекс стоял, смотря в зеркало в ванной в Челси, и снова поправлял галстук. Он не ожидал потратить весенние каникулы на проникновение в банк в Канэри-Уорф, особенно когда у него было несколько невыполненных заданий, требующих серьезного подхода.   Он вздохнул и схватил телефон, прежде чем спуститься вниз. Он переписывался с Зарой о ее планах на каникулы и жил ее жизнью. Когда она спросила о его планах, не удивительно, что миссия МИ-6 совсем не вошла в его сообщение.   Он спустился вниз, бесконечно благодарный Яссену, сообщившему, что его не будет на несколько дней. Затем он позавтракал, и в последний раз проверил свое прикрытие.   Он сыграет роль Алекса Смита, нового стажера, ищущего опыт работы в финансовой индустрии.     МИ-6 провели тщательное наблюдение за зданием, но не смогли обеспечить ему путь на верхний этаж. Судя по предоставленным ему планам, туда вел только отдельный лифт, который шел прямо из гаража на 34-й этаж. Ему нужно было придумать, как подняться наверх незамеченным, там загрузить содержимое ноутбука генерального директора на флэшку и затем так же незамеченным выбраться.   Алекс подробно изучил личность генерального директора Антонио Брауна и пришел к выводу, что он чертовски мутный.   Миссия выглядела кричаще проблемной, и он догадался, что именно поэтому МИ-6 использовали его. Он достаточно молод, чтобы изобразить невиновность, если его поймают. Что казалось весьма вероятным.     Они ожидали, что миссия может быть завершена за неделю или две. Алекс хотел сделать это быстрее. В конце концов, его университетские задания не выполнятся сами по себе.   Такси прибыло через 5 минут, и он отправился в Канэри-Уорф. Он уже много раз бывал в этом районе, но по большей части много лет назад, когда они с Джек выбирались поесть. Он смотрел из окна на небоскребы, которые тянулись высоко в небо. Люди в костюмах и юбках спешили во все стороны.   Когда он прибыл в Метро Сити Банк, он был встревожен тем, насколько все казалось нормальным. Люди были милые, и ему несколько раз предложили кофе, пока он ждал, в приемной, прибытия своего менеджера.   Не более чем через пять минут подошла невысокая женщина с черными как смоль волосами и приветствовала его. Он схватил свой портфель и последовал за ней, на в первые не слишком нервничая на территории миссии.   Учитывая, что незаконная деятельность, казалось, происходила на уровне генерального директора и директора, маловероятно, что кто-то еще в здании был замешан в этом. Алексу сказали, что эта миссия вращается вокруг скандала с инсайдерской торговлей, но какое-то шестое чувство подсказывало, что за этим стоит нечто большее.   Когда они подошли к центру здания, он узнал некоторые его части по планам, которые МИ-6 прислали ему для изучения. И здесь же огромный ряд лифтов. Все серебристые, за исключением одного черного, почти спрятанного за углом. Несколько секунд он смотрит на этот лифт. Он не ожидал увидеть его на первом этаже. В МИ-6 заявили, что он тянется только от подвального уровня автостоянки до верхнего этажа. Он отметил, что двери были сделаны из более прочной стали. Не было никакой карты-ключа или чего-либо еще видимого, чтобы получить доступ к лифту с этого этажа. Должно быть, наличие дверей на каждом этаже — это чисто мера безопасности, на случай пожара или чрезвычайной ситуации, чтобы Антонио не стал легкой добычей, если что-то пойдет не так.   Алекса провели на шестнадцатый этаж и показали по офис открытой планировки. Вид был просто потрясающим, и он на мгновение отвлекся, глядя на Канэри-Уорф из окна.   — Вот ваш стол и ноутбук. Я прикрепил заметку с вашими данными для входа наверху. Разберитесь с этим пока, а я посмотрю, сможет ли сегодня утром кто-нибудь из проектных менеджеров дать вам обзор своих направлений деятельности.   Алекс энергично кивнул, играя свою роль, прежде чем сесть и спрятать портфель под стол. Последнее, что ему нужно, это, чтобы кто-то трогал его.   На его ноутбуке появился экран загрузки, а нога подпрыгнула под столом. Ему не хотелось сидеть здесь и смотреть в какой-то медленный ноутбук. Ему хотелось пойти осмотреть здание и начать разгадывать загадку, как добраться до верхнего этажа.   …И что может быть лучше, чем заблудиться на пути к IT-отделу.   После пяти возмутительно неправильных вводов пароля он заблокировал себе ноутбук.   — Где IT-отдел? У меня проблема с ноутбуком.   Женщина разочарованно покачала головой. — Клянусь, они всегда выдают неисправные. Не самое лучшее первое впечатление, не так ли? — Сказала она со вздохом. — IT-отдел на восемнадцатом этаже, вам показать?»   — Нет-нет, я понял. — Быстро произнес он, хватая свой ноутбук и направляясь к лифтам.   Нажав на кнопку вызова лифта, внимание снова привлек черный лифт в углу. Он отвернулся, не желая показаться слишком заинтересованным в этом. Несмотря на то, что лифт находился в конце коридора и был слегка спрятан, он все еще был слишком на виду для того, чтобы его можно было как следует осмотреть.   С не до конца сформулированной идеей он в одиночку вошел в серебряный лифт и просмотрел кнопки, прежде чем быстро нажать на двадцать седьмой этаж.   Если его информация верна, этот этаж закрыт на ремонт.   Через минуту он вышел из лифта и вздохнул с облегчением. Информация оказалась верной. На этот раз.    Стены были ободраны, ковровое покрытие свернуто, а в дальней части комнаты даже сняли несколько окон, которые частично закрыли пластиком. Но все равно в комнате гулял легкий сквозняк, который ерошил его волосы.   Даже за пределами лифта он продолжал играть роль потерявшегося стажера, если там были какие-то камеры, которые он не мог видеть. Но после нескольких минут осмотра он пришел к выводу, что их нет. Этаж находился состоянии капитального ремонта.   Он вернулся и подошел к черному лифту. Он попытался изо всех сил раздвинуть дверь, но она не поддалась ни в малейшей степени. Качество на высшем уровне. Кем бы ни был Антонио Браун, он позаботился о том, чтобы до его этажа было очень трудно добраться. Его первым вариантом было бы стащить у кого-нибудь ключ-карту и войти в лифт на парковке. Но учитывая, что в здании находится несколько тысяч человек, сложно определить, у кого есть доступ. Скорее всего, это очень небольшое число людей. Не говоря еще о том, какой на парковке уровень безопасности.   Ладно, пора запустить творческую безрассудную часть мозга.   Он начинает ходить по этажу, пытаясь придумать, как использовать его состояние в своих интересах. Он возвращается к внешней стене и слегка высовывает голову в один из проемов. Над ним, на самом верху здания, стоит машина для мытья окон. Но, от этого будет мало толку, если он не сможет подняться и управлять ей.   Он вздохнул и снова вернулся к лифтам. Прежде чем отправиться в IT-отдел, он в последний раз окинул взглядом черный лифт. Ему не нужно было, чтобы кто-то заподозрил, куда он пошел в свое первое утро.   Он хотел осмотреть офис службы безопасности, расположенный вниз, но, учитывая количество охранников и неизвестных лиц в этом зоне (МИ-6 не смогли провести обследование), было бы невероятно глупо пытаться это сделать на удачу. И еще глупее с его стороны пытаться получить доступ к лифту оттуда.   Со вздохом он вернулся за свой стол и провел долгий первый рабочий день, симулируя интерес к новым захватывающим проектам, в то время как его мысли были заняты тем, как подняться на верхний этаж.   В ту первую ночь он вернулся домой совершенно измотанный и немного встревоженный. Во всех своих предыдущих миссиях у него было отдельное жилье и, обычно, за границей. Оставаться дома было приятно, но немного странно. Этому не способствовал тот факт, что он был пуст, хотя обычно это было не так.   Его рука несколько раз дернулась возле телефона, но ему нечего было сказать мужчине. «Надеюсь, на работе все хорошо» примерно переводится как «Надеюсь, маньяк, на которого вы работаете, достигнет мирового господства».   Он вздохнул и отложил телефон на ночь.  

***

  Второй день Алекса тоже не увенчался успехом, зато он стал изобретательнее в своих оправданиях, чтобы покинуть рабочее место и заняться исследованием. Они варьировались от компьютерных вирусов до кофе-брейков. Бесчисленного количества кофе-брейков.   Если эта миссия продлится больше нескольких дней, у Алекса разовьется тяжелая зависимость от кофеина.   Подергивания, учащенное сердцебиение, возросшее раздражение на коллегу и на то, как она безостановочно щелкала ручкой… И, конечно, он мог просто не пить кофе. Но он не был монстром. А еще у них был ахуенный кофе.     Несмотря на то, что генеральный директор был настоящим преступником, он обнаружил, что не отказался бы работать здесь. Работа была приличной, хотя и немного скучной, был хороший кофе, а виды на Канэри-Уорф из офиса были, откровенно говоря, потрясающими.   В общем, он понял, что ему повезло. Его посылали на действительно ужасные миссии, а эта позволила ему каждую ночь находиться в Лондоне, в своей постели, и даже еще не было угрозы жизни.     В целом дела обстояли не так уж и плохо.  

***

  И вот случилось утро среды.   Алекс уже почти закончил застегивать рубашку, когда услышал, как открылась и закрылась входная дверь дома. Он замер, глядя на себя в зеркало, и его глаза расширились от паники. Яссен не сказал, когда он вернется, но Алекс предположил, что у него есть еще несколько дней. Он продолжил собираться, хотя теперь уже со слегка вспотевшими руками, прежде чем схватить пиджак и портфель и спуститься вниз.   И действительно, Яссен сидел за обеденным столом и завтракал.   — Привет, — сказал Алекс, не зная, что еще сказать.   Яссен долго смотрел на него, а затем опустил взгляд, глядя на костюм.   Алекс тяжело сглотнул, придумывая на ходу: — У меня собеседование на летнюю стажировку. — И на самом деле это не такая уж и большая ложь. И, по крайней мере, он мог объяснить, что его нервозность вызвана нервами во время интервью.   — Ты выглядишь… мило. — Сказал Яссен, снова переводя взгляд на газету, которую он читал. — Очень профессионально. — Добавил он.   Боже, напряжение, наверное, можно было резать ложкой, не говоря уж о ноже.   — Я не настолько профессионален, — признался Алекс с неловким смешком, пытаясь снять напряжение.   Затем он открывает свой портфель и показывает Яссену его содержимое. Единственное, что есть у него в портфеле, кроме маленького черного блокнота и тюбика геля для волос, — это огромное количество сладостей.   Алекс прекрасно осознавал, что больше не похож на подростка. Он стал старше, крупнее и уже не выглядел таким безобидным. Если бы кто-нибудь остановил его для обыска, он выглядел бы как неопытный стажер, которым он и был. (И дело не только в том, что Swedish Fish был его любимый мармелад).   Он закрыл портфель и положил его на стойку, а Яссен покачал головой с полуулыбкой на лице.   Завтрак по-прежнему был немного неловким, и Алекс обнаружил, что вызвал такси пораньше.  

***

  Поездка на такси прошла немного в тумане, поскольку его мысли были сконцентрированы на том факте, что Яссен был в доме. Он не был уверен, поверил ли этот человек лжи Алекса об собеседовании, но был уверен, что тот не поверит, что у Алекса завтра будет второе собеседование, когда он снова будет в своем костюме. И вдруг он начал сожалеть о своем ощущении, что ему «посчастливилось оставаться дома во время миссии». Единственным небольшим утешением было то, что сегодня вечером он не будет один.   Он платит за такси и идет к фасаду здания. В лифте, по пути к своему столу на шестнадцатый этаж, он решает, что ему нужно будет осуществить свой план по проникновению в офис генерального директора сегодня.   По его данным из МИ-6, Антонио сегодня был на длинном личном обеде. Верхний этаж будет свободен с 13:00, а его ноутбук, скорее всего, останется в его офисе. Алекс решил, что сейчас самое подходящее время, если его совершенно глупый план сработает.   В 12:55 он подходит к окну возле своего стола и смотрит на Канэри-Уорф, наслаждаясь видом.   Чего он не увидел, так это фургон с надписью «GREGOR Mechanics Inc.», который въехал на парковку спустя пять минут.  

***

  Яссен свернул на парковку Метро Сити Банка и взглянул на цифровые часы в фургоне. Он прибыл точно по графику.   Подъехав к шлагбауму, он посмотрел на охранника и слегка кивнул. Охранник быстро пропустил, явно нервничая. Яссен задавался вопросом, не зашел ли он в угрозах этому человеку и его семье слишком далеко.   Тем не менее, зато этот человек вряд ли будет помехой.  Он заехал на пустое парковочное место и небрежно вошел в офис службы безопасности. Все охранники, кроме одного, были срочно вызваны на случай возможных беспорядков возле здания, которые Яссен подготовил заранее.   Охранник оказался на земле без сознания, прежде чем обернулся и заметил мужчину.   Яссену не потребовалось много времени, чтобы взломать систему безопасности здания и отключить все камеры, прикрыв кодом ошибки электрической неисправности. Скорее всего, это примут за на отключение электроэнергии, и на его устранение уйдет не менее часа. Яссен к тому времени уже уйдет, если все пойдет по плану.   Как и всегда. Все, что он делал, было тщательно спланировано до мельчайших деталей.   Он вышел из офиса службы безопасности и снова подошел к своему фургону, избавляясь от комбинезона и кепки. Теперь, когда камеры были выключены, не было необходимости маскироваться, и это означало, что он мог слиться с обычными офисными работниками.   Он схватил свой портфель и запер дверь фургона. Внезапная навязчивая и милая мысль о портфеле, наполненном сладостями, возникла картинкой перед глазами, от чего его губа изогнулась, и улыбка угрожала окутать его губы. Сейчас было неподходящее время.   Он быстро отбросил эту мысль, лицо вернулось к пустому выражению, пока он шел вокруг автостоянки к дверям, ведущим на нижний уровень здания.  

***

  Алекс посмотрел на свой телефон, который мигнул в руке, и увидел, что МИ-6 отправили сообщение. Он быстро открыл его и увидел предупреждение о том, что записи с камер наблюдения отключены и что они его не видят.   Он быстро ответил, спрашивая, необходима ли эвакуация. Конечно, это означало бы, что его скомпрометировали. Ему быстро ответили «нет» и что, скорее всего, это просто отключение электроэнергии.   Несмотря на тревожное чувство, которое сейчас разлилось по его жилам, он схватил портфель и направился к лифтам. Он задержался на минуту или две, чтобы убедиться, что сможет подняться на лифте один, затем зашел и нажал кнопку двадцать седьмого этажа.   И снова этот этаж пуст, и он благодарит свою счастливую звезду. Он идет прямо к черному лифту и достает из портфеля гель для волос. Смитерс настойчиво подчеркивал, что Алексу не следует использовать его на своих золотых локонах, поскольку он был предназначен для разрушения. Он просто молился, чтобы это помогло с этими тяжелыми стальными дверями.   Он выплеснул немного геля на черные двери лифта, и она начал разрушать металл с ужасной скоростью. Алекс не может не скривиться. Это химическое вещество было способно разжижать твердую сталь за считанные секунды, и последние два дня оно лежало рядом с его обедом. Ему стало немного нехорошо, но он подождал, пока с двери лифта полностью испарятся клубами серого дыма токсичные испарения.   Через полминуты образовалась огромная дыра, и он высунул голову и посмотрел вверх.   Теперь у него был прямой туннель в офис Антонио на верхнем этаже. Очень темный, отвратительный и, наверное, опасный туннель. Но все равно туннель.   Перекинув ремень портфеля через плечо, он подтянулся и начал подниматься по аварийной лестнице внутри.  

***

  Яссен заходит в серверную и ставит свой портфель на столешницу. В комнате было темно, только на устройствах вспыхивали маленькие синие, зеленые и красные точки.   Он использовал отпечаток пальца, чтобы разблокировать систему безопасности портфеля и получить доступ к программному обеспечению. Он уже много раз использовал его, и всегда успешно. От убийства в башне Роско до миссии, которая привела его прошлым летом в пентхаус в Дубае.   Программе потребовалось меньше минуты, чтобы обойти систему лифта, прежде чем он покинул комнату и пошел через коридор с пистолетом в руке.   Когда он достигнет верхнего этажа, это будет неприятная кровавая бойня. Его клиент дал указание расстреливать всех, кто будет мешать получению информации с ноутбука Антонио Брауна, включая самого Брауна, если до этого дойдет.   Он завернул за угол, направившись к взломанным открытым дверям лифта, а затем вошел внутрь и нажал кнопку верхнего этажа.  

***

  Тем временем Алекс, тяжело дыша, поднимается по шахте лифта. И почему, почему он не снял пиджак? Из-за него было неприятно жарко, еще и движения скованы.   Он делает еще один вдох, густого и застоявшегося воздуха, а пот стекает по его спине.   Несмотря на усталость, он не останавливается. Он прошёл чуть больше половины пути, и ему ещё предстоял путь назад. Он не мог позволить себе остановиться.   И по воле судьбы он услышал звук вращающихся шестеренок. С тошнотворным осознанием того, что стальные канаты рядом с ним начали двигаться. Он посмотрел вниз, но было слишком далеко, чтобы понять, движется ли лифт. Он тяжело сглотнул и начал подниматься быстрее, болезненно осознавая, что его руки начинают потеть.   Идея с туннелем работала хорошо… пока не перестала.  

***

  Яссен почувствовал движение лифта и вытащил пистолет, проверив его в последний раз, когда лифт набрал скорость, пролетая мимо других этажей.   Быстрая миссия. Войти, убить, получить информацию с ноутбука и затем уйти тем же путем, которым он пришел.   Все было тщательно спланировано.   Вряд ли сейчас что-то могло пойти не так, пока лифт добирался до верхнего этажа.  

***

  Алекс старался не смотреть вниз, зная, что, когда лифт поднимется на верхний этаж, он будет мертв. Он пытался сосредоточиться на поставленной задаче. Но кружащийся шум становится все громче, и его любопытство берет верх.   Паника кричит в его груди от несправедливой мысли, что он уже почти у цели. Вот только ему все равно придется нанести гель для волос, чтобы дверь лифта растворилась. Он пытался контролировать свое дыхание, зная, что он конкретно и прочно заперт. Страх быть прижатым к потолку становился все более реальным.   Он отчаянно пытается придумать выход, поскольку пульс в ушах учащается, а дыхание становится прерывистым. Паника, паника, паника.  

***

  В лифте звучит неуклюжая музыка, а Яссен скучающе смотрит на часы.  

***

  Алекс чувствует, как капельки пота стекают с прядей его волос. Ему хотелось кричать. Дневник Антонио был взломан МИ-6, и они подтвердили, что в это время в среду у него была назначена обеденная встреча. Ему хотелось кричать на идиота, который решил, что сейчас самое время воспользоваться лифтом.   Лифт уже почти добрался до него, и именно тогда он увидел наверху металлическую решетку, которую можно было пробить ногой. Он знает, что шансы быть убитым значительно ниже, если он просто упадет в лифт. Но кто знал, что за человек направлялся к генеральному директору. И если там у кого-то есть оружие, то скорее всего он точно на взводе.   Лифт начал слегка замедляться, достигнув вершины здания, и Алекс воспользовался шансом и опустился на крышу лифта. Решетка мгновенно поддалась, и он с тяжелым стуком упал в лифт на пол. Единственным плюсом было то, что на полу был ковер, а не твердая плитка.   Лифт вздрогнул и остановился, несомненно, сработала какая-то система безопасности.   Алекс, не удивившись, поднимает взгляд вверх, на дуло пистолета.   Затем удивляется, встретившись взглядом с его соседом.   Ну блядь.  

***

  Сегодня судьба снова играла с Алексом.   Яссен был здесь. Яссен был здесь. И Алекс был почти уверен, что это произошло не потому, что мужчина хотел поговорить о счетах за коммунальные услуги.   Он застонал, отталкиваясь от пола, вроде бы ничего не сломалось, но болело очень сильно   Он пытается успокоить свое учащенное дыхание, результат смеси перенапряжения и чистой паники из-за того, что снова был близок к смерти   Он мельком видит себя в зеркале лифта, и да, можно с уверенностью сказать, что он выглядит немного потрепанным. Особенно учитывая, что смазка от лифта запачкала его рукава и наличие пореза на голове, из которого вниз стекала небольшая струйка крови. Он вытер его рукавом и выругался, на очередную травму головы. Становилось традицией получать по одной в каждой миссии.   Лицо Яссена оставалось бесстрастным и пустым, но его глаза стали немного шире, чем обычно, что сигнализировало о его удивлении при виде Алекса. К счастью, он хотя бы опустил пистолет.   Отдышавшись, он снова смотрит на Яссена.   — Мы должны были бы разделить такси сюда. — сказал Алекс, громко рассмеявшись над абсурдностью ситуации. — Кроме того, нужно оплатить счет за воду. — Алекс добавил: — Я забыл упомянуть сегодня утром, когда мы завтракали.   Яссен только поднимает бровь, глядя на Алекса, но в остальном молчит. Нервы Алекса начинают заставлять его сердце биться немного быстрее.   Он посмотрел на пистолет Яссена, который не был убран.   — Ты здесь тоже ради информации о ноутбуке, я так понимаю? — медленно спросил Яссен. Алекс кивнул, тяжело сглотнув.   — Итак… Мы находимся на противоположных сторонах. - сказал Алекс немного мрачно, снова потирая голову.   — Нет, — быстро сказал Яссен.   Алекс нахмурился, ожидая, что Яссен продолжит.   — Это правда, похоже, у нас одна и та же цель, — согласился Яссен. — И, если бы это был кто-то другой, он был бы уже мертв. Но мы оба можем достичь наших целей мирным путем. — Алекс кивнул, чувствуя легкое облегчение.   Яссен убрал пистолет и подошел к панели на дальней стороне лифта, снимая ее. Алекс предположил, что мужчине, скорее всего, было неловко из-за того, что, когда лифт остановился, они фактически стали легкой мишенью.   — А что потом? — спросил Алекс. — Поужинаем сегодня вечером вместе за обеденным столом? Мы могли бы даже посмотреть «Мистера и миссис Смит, — со смехом пошутил Алекс. — Если хочешь, — сказал Яссен, опустив голову и осматривая внутреннюю часть панели.   Ой. Алекс пошутил, но Яссен отнесся к этому серьезно.   Алекс отвел взгляд от пистолета, спрятанного за брюками Яссена, и ему в голову пришла неприятная мысль.   — Какой у тебя был план?   Яссен поднял голову, глядя на Алекса в отражении лифта, и приподнял бровь. Никаких объяснений не требовалось.   — Нет. — сказал Алекс, стоя на своем. — Без убийств. — От этой мысли у него свело желудок.   — Тогда каков был твой план пройти мимо охраны на верхнем этаже? — спросил Яссен, снова сосредоточив взгляд на панели управления. Алекс не ответил. У него не было плана, и он не знал, что его там ждет.   — Твой работодатель не узнал о мерах безопасности на этаже, на котором тебе нужно находиться? — спросил Яссен, на этот раз обернувшись, чтобы посмотреть на Алекса.   — Нет, — сказал Алекс, чувствуя, что под воротником становится немного жарко.   — Итак, они отправили тебя вслепую. — Челюсть Яссена дернулась. — Вход в офис охраняют двое охранников. — Яссен продолжил, снова повернувшись лицом к панели управления, и после последнего нажатия кнопки лифт снова продолжил свой путь.   Как только Яссен тянется за ним за пистолетом, Алекс кладет руку ему на плечо.   — Подыграй мне. — сказал Алекс, когда лифт издал звон и двери стали медленно открываться.   Яссен посмотрел откровенно скептически, но не потянулся за пистолетом. Алекс внезапно схватил Яссена за руку и закинул ее себе за плечи, вытаскивая мужчину из лифта.   — Помогите мне, пожалуйста! — Крикнул Алекс, бросая на охранников безумный и безнадежный взгляд. Они не бросились на помощь, но и не подняли оружие.   Сделав еще шаг вперед, Алекс оттолкнул Яссена от себя и набросился на охранника, пнув его ногой, прежде чем обезоружить. Яссен понял цель и обезвредил и второго. Через полминуты двое охранников уже были без сознания, затем их связали и затащили за стол, скрывая из виду.   После чего Яссен повернулся к Алексу с ничего не выражающим лицом.   — Для справки, я не был согласен с этой идеей.   — Это сработало, не так ли? — спросил Алекс, в то время как Яссен просто смотрел на едва сдерживаемую ухмылку на лице парня.  

***

  Следующие полчаса проходят… на удивление хорошо. Они работают вместе и с легкостью находят ноутбук Антонио, пока тот на обеде.   Никто не умер.   Флэш-накопитель Алекса был первым, и теперь он смотрел на Яссена, который ждал, пока информация загрузится на его собственный флэш-накопитель. Алекс был благодарен, что этот человек был с ним. Он знал, где на верхнем этаже разместились все охранники, и их было легко обезвредить.   Увидев, как Яссен обезвредил очередного охранника, Алекс снова осознал, насколько смертоносен этот мужчина   Алекс посмотрел на ноутбук перед Яссеном, вспомнив некоторые видеоролики, которые промелькнули на экране. Некоторые файлы, которые он видел, привели его в ужас. Конечно, это была не просто инсайдерская торговля. Целая куча компрометирующих видео, которые он бы никогда в жизни не посмотрел. Он внезапно задумался, что МИ-6 собираются делать с этими видео. Он попытался выбросить это из головы и стал ждать последних мгновений загрузки на флэш-накопитель Яссена.   Небольшой сигнал предупреждает, что загрузка завершена, и, быстро протерев ноутбук, чтобы удалить отпечатки, Яссен идет вперед перед ним, направляясь к лифтам.   Как только они поворачивают за угол, они видят, как лифт открывается, и охранники идут вперед с оружием наготове. Должно быть, должен был быть активирован какой-то переключатель, рассуждает Алекс.   Яссен внезапно вытаскивает пистолет, прежде чем Алекс успевает его остановить.   — Нет, — тихо сказал Алекс, мысли кружились со скоростью миллион миль в час, пока не пришли к одной идее. — За мной.   Он быстро и бесшумно двинулся по коридорам, пока они не достигли небольшой лестницы, ведущей на склад и крышу. Алекс осторожно передвигался по комнате, чтобы не споткнуться о кабели, протянувшиеся по всему полу. Затем он потянул дверь, ведущую на крышу, но она была заперта без следов ключа.   Он полез в портфель и снова достал гель для волос, прежде чем выплеснуть его на замок, стараясь не повредить пальцы.   Он быстро сгорел, и… возможно, Алекс переоценил необходимое количество, потому что большие капли разбрызгались на пол. Алекс с беспокойством наблюдал, как он внезапно начал сжигать провода с безумной скоростью. Возможно, Смитерсу стоит добавить предупреждение к этому гаджету в будущем…   Алекс бросил быстрый взгляд «ой-ёй» на Яссена, который, казалось, был слегка встревожен тем, что теперь из выхода на крышу валит дым.   Затем он начал ругаться, когда начал формироваться настоящий электрический пожар.   Не уверенно, и совсем, блядь, не желая, чтобы его ботинок коснулся геля, Алекс шагнул вперед и выбил ногой дверь. Они оба вышли из комнаты, от огня, лижущего их ноги.     На этот раз Алекс не остановился, чтобы полюбоваться видом на Канэри-Уорф.  

***

Яссен снова повернулся к огню, который разгорался с каждой секундой, и дым от которого уже клубился над зданием.   — Это был наш выход. — сказал Яссен, наблюдая, как пламя выходит из-под контроля, охватывая комнату, в которой они только что находились.   — Все в порядке. Нам не нужно идти там. — небрежно сказал Алекс, поворачиваясь и быстрым шагом направляясь к западной стороне крыши.   — Если у тебя в портфеле нет парашюта, мы сейчас застряли. — сказал Яссен, глядя в небо на случай, если появится вертолет МИ-6.   — Никакого парашюта. У меня есть кое-что получше. - сказал Алекс через плечо.   Яссен нахмурился, но последовал за парнем, пока они не достигли края крыши и не остановились, глядя на лифт для мойки окон.   — На двадцать седьмом этаже идет ремонт. — сказал Алекс, забравшись на лифт и жестом приказав Яссену сделать то же самое.   Меньше чем через минуту они медленно спускались по стене здания на лифте для мойки окон.   Это не было в стиле Джеймса Бонда. Это было не быстро. Но это сработало. Они скрылись с информацией, и никто не погиб.   Яссен, безусловно, понимал, почему МИ-6 продолжали использовать Алекса… несмотря на явные склонности мальчика к пиромании.   Он взглянул на парня, который беззастенчиво ел какие-то сладости в форме маленьких красных рыбок, глядя на вид на Лондон. Он оглянулся и предложил немного Яссену.   Одно вежливое «нет» и полминуты спустя резко зазвонила пожарная сигнализация, когда они осторожно карабкались проемы без окон на двадцать седьмой этаж.   Когда они добираются до лестницы, повсюду толпятся люди, спешащие спуститься по лестнице. Алексу и Яссену требуется всего минута, чтобы разлучиться в этом хаосе.  

***

  20 минут спустя Алекс смотрит на горящее здание со стороны главного входа, прежде чем его взгляд снова возвращается к сформировавшейся толпе сотрудников.   Черная машина без опознавательных знаков замедляет ход и останавливается на дороге справа от него. Меньше чем через минуту миссис Джонс скрестила руки рядом с ним смотря на здание.   — Алекс, не обязательно что-то поджигать на каждой миссии. — Сказала она со вздохом.   Он слышал что-то о «имущественном ущербе» и «кошмаре прессы», но не слушал. Его глаза снова были прикованы к толпе, несмотря на то, что он знал, что Яссен уже давно ушел.     Допрос в МИ-6 длится недолго, и имя Яссена было удобно замолчено, благодаря чему все идет гораздо более гладко. Он не чувствует себя виноватым из-за того, что утаил информацию. В конце концов, именно они шантажировали его, заставляя выполнить миссию.   Очевидно, его пожар вызвал настоящий переполох, и на этот раз его не предложили подвезти домой. Он не возражал, прогулка в любом случае была бы предпочтительнее, чтобы дать ему время подумать. У него было достаточно мыслей. В основном о Яссене. Все о Яссене.   Мужчина сказал, что они не на противоположных сторонах. Это, черт возьми, не означало, что они были на одной стороне. На самом деле, это далеко не так.   Это последнее событие наверняка может усложнить отношения между ними. Методы Яссена всегда были быстрыми и смертоносными. Алекса чуть не расплющило в блин у лифта, он организовал поездку домой на лифте для мытья окон, а затем предложил Яссену мармелад. Это не совсем кричало о профессионализме.   Но никто не умер, услужливо подсказал его мозг.   Он схватил телефон и еще раз проверил его. По-прежнему нет сообщений. Он понятия не имел, что будет, когда он вернется в дом в Челси.   Единственное, что он действительно чувствовал, — это всепоглощающее чувство разочарования. Писать этому мужчине, какими бы глупыми ни были их разговоры, было… весело.   А теперь, возможно, этого уже не будет. Черт возьми, как и самого этого человека.   Он делает глубокий вдох, открывает входную дверь и входит внутрь.   Он услышал шум на кухне, что было хорошим знаком. Алекс прошел по коридору и остановился у кухонной стойки.   — Привет, — сказал Яссен, перестав помешивать кастрюлю на плите. Алекс сглотнул. Хорошо, значит, мужчина не злился. Может быть, они оба чувствовали себя немного неловко? Алекс даже не подумал об этом. Он слишком много думал о том, как на него наткнулся. Возможно, Яссен тоже…   Алекс сбросил куртку и бросил ее на спинку одного из высоких стульев.   — Ты ни за что не поверишь, как прошел мой рабочий день. — Сказал он с слегка нервной улыбкой.   Лицо Яссена расплылось в улыбке. «Он тоже нервничает», — подумал Алекс, не совсем понимая, почему.   — Думаешь, твой день был хуже моего? Я чуть не убил коллегу лифтом. — Произнес мужчина, рассмешив Алекса.   А затем мысли Алекса соединились воедино, когда он пришел к внезапному выводу, что Яссен, вероятно, нервничал, потому, что чуть не убил Алекса…   — Знаешь, по крайней мере, ты не сжег половину здания. — Ответил Алекс, садясь за кухонную стойку.   — Я так понимаю, твой работодатель не слишком впечатлен?   — Меня отправляют на курсы пожарной безопасности, — простонал Алекс со смешком, уперев голову на руку.   Он услышал позади себя смех Яссена. Шум мгновенно вызвал странное тепло в его груди. Раньше он редко слышал смех Яссена, и внезапно ему захотелось продолжать его слышать.   — Может быть, это и к лучшему, моя маленькая зажигалка. — Тихо сказал Яссен, прежде чем замереть на месте.   Алекс оторвал голову от руки и уставился на Яссена, пытаясь расшифровать то, что он сказал. Он был почти уверен, что «моя» означает мой…   Яссен прочистил горло.   — Иди переодевайся, ужин почти готов. — Произнес он, с немного более сильным акцентом, чем обычно. Лицо Алекса все еще хмурилось, пока он поднимал свои тяжелые конечности.   — Подожди, ужин? — Спросил он, наблюдая, как Яссен достает из шкафа две тарелки. — Тебе не нужно было готовить для меня. Спасибо большое. — искренне сказал он, тепло улыбнувшись мужчине, чтобы выразить свою признательность, прежде чем направиться к лестнице.  

***

  Яссену всегда нравилось видеть улыбку Алекса. Теперь он понял, что намного сильнее ему нравилось, когда она была направлена напрямую ему.  

***

  После ужина Алекс рассмеялся, когда увидел, что Яссен включил на телевизоре «Мистера и миссис Смит». Он сел на диване рядом с Яссеном и поджал ноги, чтобы устроиться поудобнее.   После долгого дня, смертельного риска, общения с охранниками, пытавшимися убить его, и МИ-6 (у которых, вероятно, была аналогичная цель после последнего пожара), он был совершенно измотан.   Поэтому, когда он начинает заваливаться во время фильма, он не осознает, что его ноги соскальзывают, пока случайно не упирается пальцами в бедро Яссену.   Он быстро поднял ноги и пробормотал «Извини», когда мужчина встал со своим пустым стаканом.   — Кто-то устал, — беззаботно пошутил Яссен.   — Тебе легко говорить, ты не забрался в шахту лифта и тебя чуть не раздавило сегодня. — Пробормотал Алекс, подтягивая ноги ближе к себе и свернувшись калачиком на подушках спинки дивана.     Позади него послышался еще один легкий смешок, на этот раз более ласковый.   — Полагаю, нет, — было тихо сказано, а затем он почувствовал, как чья-то рука пригладила волосы на его лбу. Сам того не осознавая, Алекс закрыл глаза. Все прекратилось слишком быстро, и мужчина отошел, чтобы наполнить свой стакан.   В груди у Алекса была боль.   И это не имело никакого отношения к количеству токсичных паров, которые он, несомненно, вдохнул сегодня.     <i></i>
Примечания:
18 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник