Revenge

NC-17
Завершён
134
2
KhunMoon бета
Размер:
328 страниц, 118 799 слов, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
134 Нравится 236 Отзывы 38 В сборник

26. Мью: Решение проблемы №1

Настройки
Месяц спустя Я вошёл в пафосный ночной клуб, когда вечеринка была уже в самом разгаре. Толпа изрядно подвыпивших людей вовсю отжигала на танцполе, кто-то уединился за столиками, разделёнными высокими перегородками, подальше от любопытных глаз. Совсем небольшая часть осталась у барной стойки — в основном те, кому пока было недостаточно алкоголя, чтобы захотеть обтираться о чужие потные тела, изображая то ли танец, то ли оргию, либо те, кто искал развлечение иного рода. Я не относился ни к первым, ни ко вторым, но всё равно подошёл к бару и заказал напиток. Это давало время и возможность осмотреться и найти того, кого я искал. Вечер совершенно не обещал быть приятным. Обычно я ничего не имел против того, чтобы скоротать вечер пятницы в ночном клубе, в отличие от того же Зи, который предпочитал бары, а клубы презирал из-за громкой музыки и, порой, агрессивной толпы. А уж после того, что случилось с Джоссом, завлечь его в какой-то из них стало и вовсе невозможно. Я вполне его понимал. Именно этот клуб мне и самому совершенно не нравился, его обычно предпочитали избалованные детишки богатых родителей — золотая молодежь, прости Господи. Я такими не интересовался. Но сегодня, после тщательно разрабатываемого в течение месяца плана, мой путь привёл меня именно сюда. Джейми. Я до сих пор испытывал злость, стоило просто подумать о нём. То, что он сделал, само по себе не лезло ни в какие рамки, но то, что он остался безнаказанным, казалось просто немыслимым. Я уже давно отказался от любых мыслей о справедливом мире, о карме и прочей ерунде, осознавая, что плохие люди могут годами жить счастливо и не иметь никаких последствий от своих поступков. Но не в этот раз. Если госпожа карма не нашла времени разобраться с этим ублюдком, это сделаю я. Найти Джейми в толпе оказалось совсем несложно — он выделялся даже среди себе подобных. Яркий, красивый, в кричаще-откровенном наряде, он отплясывал неприлично близко к какому-то парню. Меня это совершенно не беспокоило. Глядя на него сейчас, я просто терялся в догадках — а что, собственно, меня в нём привлекло? Да, красивый — густые светлые волосы, яркие голубые глаза, стройная фигура, за которой он следил почти фанатично. Но помимо этого — что? Он не был умным или интересным собеседником, у него особо не было увлечений, помимо тусовок в клубе с друзьями, вроде как работал в компании своего отца, но что он там делал, так и осталось для меня загадкой. Я не мог понять, действительно ли он был настолько пустым, как мне казалось, или просто не заинтересовал меня настолько, чтобы захотелось копнуть глубже? Мы спали вместе полгода, ходили на какие-то вечеринки и встречи с друзьями, но он никогда не был для меня «особенным». Я думал, дело было в том, что мне не хотелось серьёзных отношений — я всегда много работал, а отношения требуют времени и сил. Мне не хотелось их прилагать и усложнять себе жизнь. Оказалось, что дело было вовсе не во мне и не в сложностях. С Галфом мы были вместе меньше месяца, и, будь у меня шанс, я бы сделал всё, чтобы у нас получилось. При мысли о Галфе в груди заныло. Он не связывался со мной с того самого дня, как выгнал из больницы и велел уезжать. Я не знал, как он, мог только надеяться, что он поправился, и с ним всё хорошо. Я не знал, что привлекло меня в Джейми, я не знал, что привлекло меня в Галфе с самого начала. С одним нас связывало какое-то подобие отношений на протяжении полугода, со вторым отношения длились меньше месяца. Но я твёрдо знал — позвони мне Галф, я бы помчался и на край света. Ради Джейми я бы не нарушил даже свои планы на вечер. Потому что именно Галф был особенным. Встряхнувшись и прогнав лишние мысли из головы, я вернул своё внимание в реальность. Нельзя было расслабляться, если я хотел, чтобы всё сработало. Мы готовились целый месяц, и я вовсе не хотел спустить все старания в унитаз только потому, что расчувствовался в неподходящий момент. В самом начале, когда эта идея только пришла мне в голову, Зи меня полностью поддержал. Но предупредил, что это будет непросто. Я и сам это понимал. Нам нужно было вытащить из Джейми признание в том, что он сделал, но я был уверен, что если спросить напрямую, он будет всё отрицать. Однако, у него было слабое место. И это место — я. Если бы всё было иначе, он не разозлился бы так, когда я порвал с ним, а потом выгнал, когда он приехал в Бангкок. Он бы попсиховал, выпил с друзьями, рассказывая, какой я козел. Но уж точно не стал бы следить за мной, строить планы и устраивать взрыв на банкете совсем не простых людей. Он крупно рисковал, а значит ему это было очень нужно. Ему очень нужно было причинить мне вред. Я был уверен, что смогу заставить Джейми признаться, он ведь тщеславный маленький ублюдок, ему непременно захочется похвастаться, как ловко он всё провернул. Тем более зная, что у меня нет никаких доказательств, и ему ничего не грозит. Но всё же я не мог просто подойти к нему и начать задавать вопросы. Нужен был более тонкий подход. Мой бокал опустел и я попросил бармена о новой порции, боковым зрением продолжая наблюдать за Джейми. Но пялиться в открытую не стоило, поэтому я делал вид, что рассматриваю толпу. Внезапно один парень привлёк моё внимание. Блондин, очень симпатичный, в красной шёлковой рубашке с расстёгнутыми верхними пуговицами, открывающими соблазнительный вид на ключицы, он о чём-то разговаривал с другим парнем, сидящим ко мне спиной, и водил пальцем по гладкому боку своего стакана с коктейлем. Парень показался мне смутно знакомым, но из-за мигающего освещения и периодически загораживающих его людей, я никак не мог рассмотреть его, и уже почти решился подойти поближе, как увидел Джейми, уходящего с танцпола и идущего в мою сторону. Я дождался, пока он подойдёт ближе, а потом взял свой стакан и резко встал, врезаясь в него якобы случайно. Не поднимая голову, я пробормотал: — Прости, приятель, — а затем поднял взгляд, натыкаясь на удивлённого Джейми, и сделал вид, что не ожидал его увидеть, — О, привет! — Мью-Мью? — Джейми остановился и посмотрел на меня заинтересованно. — Не ожидал тебя тут встретить. — Да уж, сюрприз, — я неловко пожал плечами. — Что ты тут делаешь? Обычно тебе нравятся другие места. — Захотелось разнообразия, — улыбнулся я. — Извини, что облил. — Ничего, — он окинул взглядом сначала свою испорченную рубашку, а затем меня — уже более долгим и внимательным. — Ладно, не буду отвлекать, веселись, — я сделал вид, что собираюсь уходить, но Джейми остановил меня. — Подожди. А где твой телохранитель? — Телохранитель? — я вопросительно поднял бровь. — Зи, твой сумасшедший и социально опасный братец. — А, Зи, — я усмехнулся. — У него другие планы. Мы не сиамские близнецы, чтобы быть всё время вместе. — В Бангкоке мне так не показалось, — ехидно заметил он. — Да, извини за это, — я запустил руку в волосы, изображая неловкость. — Ты приехал в неудачный момент. У нас было много работы, а ты отвлекал меня, поэтому Зи разозлился. — Мне показалось, разозлился не только Зи. — Ну конечно, я тоже разозлился. Я же сказал тебе, что уезжаю по работе и буду занят, а ты всё равно приехал. Не люблю, когда нарушают мои планы, уж ты-то должен знать, — я слегка улыбнулся. Джейми стоял передо мной и явно о чём-то раздумывал. Нетрудно было догадаться, о чём. Я для него был игрушкой, которая посмела уйти и прервать наши отношения до того, как они наскучили ему самому. Сейчас он видел для себя возможность отыграться. И я не буду его разубеждать. — Значит, всё, что тебя держало там, это работа? — уточнил он. — Ну да, — пожал я плечами, — а что ещё? — Не знаю, возможно там был кто-то… особенный, — протянул он, одновременно с этим проводя рукой по воротнику моей рубашки. Он не мог ничего сказать о Галфе напрямую, не выдав того, что остался в Бангкоке и следил за мной после того, как Зи велел ему убираться, но удержать своё любопытство тоже не мог. Я усмехнулся. Его выбор слова позабавил меня. — Особенный? Не понимаю, что ты имеешь в виду. — Я имею в виду парня, глупый. Ты как-то сказал мне, что не видишь со мной отношений, потому что ищешь кого-то особенного. — И ты решил, что я его встретил в командировке? — усмехнулся я. — Не смеши. — Ты думаешь, это невозможно? — Маловероятно. — Ммм, ясно, — он подошёл ближе и провёл рукой по моей шее. — Так ты всё ещё свободен? — Если бы я был чьим-то парнем, я бы знал, — его прикосновения были мне неприятны, но я терпел. Терпел и улыбался. — Тогда, — вторая его рука опустилась на мою задницу и слегка сжала. — Как насчёт того, чтобы повеселиться? — Уверен? — уточнил я с неприличной улыбкой. — Я думал, ты злишься на меня. — Я и злился. Ты меня отверг, хотя я полмира пролетел ради встречи. — Ты знаешь, что я не люблю сюрпризы. — Да, я знаю, — он приблизился вплотную ко мне и выдохнул в губы. — Но я скучал по тебе, Мью-Мью. Я притянул его к себе за талию, приближаясь к губам, дразня, но не давая того, что он хотел. Я знал, что ему это нравится, да и не хотел лишний раз прикасаться к нему больше, чем нужно. Глупо, но я чувствовал себя так, словно изменяю Галфу. Однако нельзя дать Джейми понять мои настоящие чувства. Я медленно провёл пальцем по контуру его губ и с удовлетворением услышал резкий вздох. — Тогда может к чёрту этот клуб? — интимно прошептал я ему на ухо. — Зовёшь в гости? — хмыкнул Джейми. — О, ещё как. Я приблизился к его лицу, словно собирался поцеловать, но вместо этого резко отстранился, взял за руку и потащил за собой к выходу, попутно вызывая такси. В машине Джейми активно и очень недвусмысленно приставал ко мне — трогал, гладил, пытался поцеловать. Я не мешал ему, лишь пару раз кивнул на водителя такси, давая понять, чтобы не расходился. В мою квартиру мы ввалились в обнимку, уже откровенно целуясь, он стянул с меня пиджак и бросил где-то в прихожей. Мы добрались до дивана в гостиной, на который я упал, а он забрался мне на колени, продолжая меня целовать и трогать. Мне нужно было сделать так, чтобы он достаточно плохо соображал, а для этого приходилось терпеть его назойливые ласки. Но я опасался, что он заметит отсутствие реакции моего тела на него, поэтому шепнул: — Хочешь выпить? — Хочу тебя, — жарко прошептал он в ответ. — Потерпи, малыш, у нас вся ночь впереди. — Я так давно тебя не видел, Мью-Мью, я соскучился, — заканючил он, но я ссадил его со своих бёдер, встал и ушёл на кухню за бутылкой вина. Чувствовал я себя отвратительно. От прикосновений Джейми хотелось отмыться, причем желательно каким-нибудь ядрёным чистящим средством, которое убьёт всё, включая самого Джейми. Телефон завибрировал входящим сообщением. Зи: Как дела? Я: В процессе. Зи: Все живы? Я: Пока да. Но это мерзко. Зи: Удачи. Я вздохнул, налил вино в два бокала и, подхватив их, направился обратно в гостиную, прихватив заодно и бутылку. Мне нужно было разговорить Джейми, а для этого просто необходим был алкоголь. Этот парень совсем не умел держать язык за зубами и себя в руках, стоило ему только выпить. Зи, правда, предлагал подсыпать ему что-нибудь, но я был категорически против. Да и не считал необходимым. Джейми, уже слегка успокоившийся, сидел в развязной позе на моем диване и благосклонно принял протянутый бокал. Я завёл легкую беседу, периодически касаясь его, дразня, но не давая того, что он хочет. Он, впрочем, быстро принял правила игры. Я думал о том, как вывести его на нужную мне тему, когда, неожиданно, он сам мне помог. — Расскажи мне о своей поездке. — Поездке? — Ну да, в Таиланд. Тебя не было целый месяц, я уверен, что там было много чего интересного. — Там было много работы, — я пожал плечами. — И это всё? — Джейми, что именно тебя интересует? — Я уже спрашивал, но ты не ответил. Ты никого там не встретил? Парня, например? — Какая разница? — я сделал удивлённый вид. — Что было в Таиланде — осталось в Таиланде. — Это значит — да? — нахмурился он. — Ну ладно, — вздохнул я. — На самом деле ты был прав, я познакомился там с одним парнем. — Расскажи мне о нём, — попросил Джейми, придвигаясь ближе. Извращенец. — Почему он тебя так интересует? Он остался там, я теперь здесь. Что тебя беспокоит? — Просто мне интересно, кто привлёк твоё внимание настолько, что ты отказал мне. Ты же говорил, что у тебя много работы и нет времени на отношения. — Я и не говорил, что это были отношения. — А что это было? Просто курортный роман? — Вроде того, — говорить о Галфе и без того было сложно, а с Джейми — просто невыносимо. Но я знал, что должен. — Расскажи мне больше о нём, — снова попросил Джейми, поглаживая меня пальцем по плечу и вызывая желание этот палец ему сломать. — Да нечего особо рассказывать — студент, симпатичный, с острым языком и красивой улыбкой, — вредный котёнок, который забрал моё сердце, а назад так и не вернул. — Хм… — Джейми задумчиво постучал пальцем по подбородку. — Я думал, ты не любишь, когда с тобой спорят. Любишь послушных. — Я никогда такого не говорил, — пожал я плечами. Джейми действительно почти никогда со мной не спорил. Мог капризничать и канючить, требовать внимания, но очень редко проявлял характер. Неудивительно, что наскучил мне так быстро. — Интересно. — Что тебе интересно? — Интересно, что ты никогда не говорил мне об этом. О том, что тебе нравятся парни с характером. — И что бы это изменило? — я выгнул бровь. — Ты к таким всё равно не относишься. — Уверен? — усмехнулся Джейми. — Ой, да брось. Мы с тобой хоть и не были официальной парой, но общались полгода. Я знаю тебя. — Ты знаешь то, что я тебе показывал. — Хочешь сказать, что притворялся? — Ну не то, чтобы, — он потянулся, чтобы взъерошить волосы, но в последнюю секунду остановился. Боже, в этом был весь Джейми — что бы ни происходило, он не забудет о своей внешности. — Но я думал, тебе нравятся послушные мальчики. — И ты пытался быть таким? — Ну… да. Если бы я знал, что тебе нравятся парни с перчинкой, я бы вёл себя по-другому. — Звучит так, словно ты подстраивался под меня. — Может быть. Я помолчал, делая вид, что раздумываю. Всё, что он говорил, я и так уже знал. Он был насквозь фальшивым, и я не мог дождаться, когда избавлюсь от него. — Это забавно, но я всё равно тебе не верю, — наконец сказал я. — Почему? — Не думаю, что ты способен шокировать меня или впечатлить. Ты хороший парень, Джейми, но слишком… предсказуемый. — Я? Предсказуемый? — возмутился он. — Да ладно, — я снисходительно улыбнулся и похлопал его рукой по колену. — Я же не говорил, что это плохо. Ты милый парень, и всё такое, но ты не умеешь быть неожиданным. Все твои действия можно предсказать вплоть до секунды. — А как же мой приезд? В Бангкок? Скажешь, что тоже этого ожидал? — Ну ладно, тут согласен, ты меня удивил. Но один такой поступок за полгода ещё не делает тебя… — Не делает меня каким? — Непредсказуемым. Джейми вскочил, явно оскорблённый этими словами, и принялся расхаживать по комнате. Я спокойно сидел на диване, продолжая пить вино маленькими глотками. Наконец Джейми повернулся ко мне. В его глазах горел огонь. — А если я расскажу тебе что-то невероятное, ты возьмёшь свои слова назад? — Невероятное? — хмыкнул я. — Что-то вроде того, что ты надел неподходящие украшения? Или рискнул испортить прическу? — Нет, — он ехидно посмотрел на меня и снова сел рядом. — Я имею в виду — что-то по-настоящему шокирующее. — Ну давай, удиви меня, — я усмехнулся, давая понять, что ни капельки ему не верю, чем только раззадорил его. — А знаешь, — внезапно отстранился он, — может и не расскажу. Может, ты не достоин знать эту историю. — Как хочешь, — я показательно зевнул. — Тебе совсем не интересно? — надул он губы, ожидая, видимо, что я буду его уговаривать. Мне, на самом деле, безумно хотелось вытрясти из него всю правду, но я знал, что это не сработает. — Джейми, солнце, мы оба прекрасно знаем, что тебе просто нечего рассказать. Это ничего, всё в порядке. Ты не должен пытаться меня удивить. — А что бы ты сказал, если бы узнал, что на самом деле я не уехал, когда Зи мне велел? — Да ну? И что же ты делал? Следил за мной, как шпион? — я расхохотался. — Вообще-то да. Вот откуда я знаю, что у тебя там был парень. — Ты знаешь о том парне, потому что я тебе только что о нём рассказал. — А вот и нет! — он рывком схватил свой телефон и показал мне фото, на котором мы с Галфом гуляем в парке. Я улыбаюсь, глядя как он запихивает себе в рот огромный кусок сахарной ваты. В горле появился комок — это был именно тот день, когда мы в первый раз… Нет, нельзя об этом думать! Я отвёл взгляд от фото и с иронией посмотрел на Джейми. — И что? — И что? Это тебя совсем не впечатляет? — Джейми, прости, но выходки в стиле ревнивой истерички не кажутся мне интересными. Ну походил ты следом за нами, поснимал ничего не значащие фото. Полегчало? Потом ты просто сел на самолет и прилетел домой. — Ничего не просто! И тут из Джейми полились признания. Как он следил за мной и Галфом, как ревновал и бесился, особенно когда я остался у него на выходные. Как злился и хотел отомстить, потому что его я бросил и отверг, а с этим неизвестным парнем проводил столько времени. Я слушал, больше всего на свете желая ударить его, но старательно держал себя в руках. — Я не понимаю, Джейми, почему тебя так разозлил этот парень, если ты прекрасно знал, что я скоро уеду. Он точно не был для тебя угрозой. — Нет, был! — вспылил Джейми. — Ты так смотрел на него, Мью… — Как? — Так, как никогда не смотрел на меня. Словно он для тебя целая вселенная. С этим я не стал бы спорить, Джейми попал в точку. Видимо, он всё же не настолько глуп, как я привык считать. — Ты просто всё надумал, Джейми. — Нет, но я всё исправил! — Что исправил? — Я сделал так, что ты вернулся. — Я вернулся, потому что моя работа там была закончена. — Нет, ты вернулся из-за взрыва! — выпалил он. Я отодвинулся и внимательно посмотрел на него. — Откуда ты знаешь о взрыве, Джейми? Ты и на приёме за мной следил? Но как ты попал туда, без приглашения? — Так же, как и ты — при помощи денег. — Что ты имеешь в виду? — изобразил я шок. — Я подкупил этого парня, администратора. Он пропустил меня в зал перед самым приёмом, и я установил взрывчатку. В вазоны, которые стояли там повсюду. Ничего не стоило подложить в некоторые из них взрывчатку и замаскировать цветами. Конечно, он об этом не знал, этот придурок. Но точно понял, когда всё случилось, а значит он не сможет выдать меня, не выдав себя. — Ты несёшь какой-то бред, — помотал я головой. — Откуда у тебя вообще взрывчатка, с каких пор ты умеешь её устанавливать? Да и откуда тебе было знать, что я там буду? Меня даже в списках не было. — Думаешь, если этот идиот Парк взял деньги у вас, то с остальными он такой неподкупный? — фыркнул Джейми. — Я подкупил его в тот же день, когда Зи выгнал меня. Я хотел знать обо всём, что вы делаете — вы оба. А потом он сказал, что вы попросили провести вас на этот прием, я немного погуглил, чтобы узнать, кто эти люди. Я не понимал, зачем они вам сдались, и знаешь, что я выяснил? — Догадываюсь, — мрачно подтвердил я. — Я узнал, что этот приём — помолвка не кого-нибудь, а младшего братишки Джосса, интересное совпадение, правда? Тогда я проследил ещё и за Зи, и — вот сюрприз — оказалось, что он таскается в университет, как на работу. Интересно, к кому бы это? — Похоже, ты всё выяснил. — Я просто сложил два и два. Не понимаю, как вас не вычислили? Эти люди просто идиоты. — Ну да, — кивнул я. — Все кругом идиоты, кроме тебя. — Именно, — сарказма в моих словах он явно не уловил и продолжил. — Я решил, что одним выстрелом убью двух зайцев — отомщу и тебе за то, что бросил, и твоему придурошному брату, за то, что влез не в своё дело. — Джейми, — осторожно спросил я. — Ты хотел убить нас? — Убить? — фыркнул он. — Нет, просто напугать. Чтобы вы собрали вещички и смотались из Таиланда. И парней своих бросили. — Но где ты взял взрывчатку? — Где-где? Купил. — Не думаю, что это так же просто, как фрукты в магазине покупать, — я покачал головой. — Если у тебя есть деньги, интернет и много злости — ты найдёшь что угодно, — самодовольно фыркнул он, и я понял, что более подробных объяснений получить мне не удастся. Да мне это, в общем, было и не нужно, Джейми сказал более чем достаточно. — Ясно, — и это было единственное, что я ему ответил. В квартире воцарилось молчание, такое плотное и объёмное, что его, казалось, можно было резать на куски. Я чувствовал себя странно. Наконец я получил ответы на все свои вопросы, но радости не испытывал. Наоборот, я чувствовал себя мерзко, настолько, что хотелось вымыть голову изнутри. Ёршиком. Выскрести из своей головы эти воспоминания, эти образы. Понимание того, что все мои прекрасные и очень личные моменты с Галфом были отравлены постоянной слежкой этого ненормального. Осознание того, что если бы я не был настолько глуп и не связался бы с ним, то Галф бы не пострадал. Но было не время для того, чтобы раскисать. Признание Джейми было только первой частью плана, и пора было переходить ко второй. Я взял бокалы, пустую бутылку из-под вина и молча пошёл на кухню. Там же я, незаметно для Джейми, отправил сообщение, а затем вернулся в комнату. Он стоял возле окна. Я подошёл и встал рядом. — Ты ничего не сможешь доказать, — сказал он глухо. — О чём ты? — я сделал удивлённый вид. — О том, что я рассказал. Ты не сможешь ничего доказать. Меня не посадят. — Эй, я не собираюсь ничего делать для того, чтобы тебя посадили. — Правда? — он обернулся и испытывающе посмотрел на меня. — Абсолютная. Ты поступил плохо, — я старался подбирать как можно более мягкие слова. — Но, наверное, в этом есть и моя вина. — Вот именно, — воскликнул он почти радостно. — Думаю, мы можем забыть обо всём и двигаться дальше, что скажешь? Джейми радостно закивал и почти бросился мне на шею, как вдруг раздался звонок моего телефона. Я посмотрел на экран и сказал: — Прости, надо ответить, мама звонит, — и в доказательство продемонстрировал ему экран, а затем принял вызов. — Да, мам, что случилось? Что? Подожди, говори помедленнее, я ничего не понимаю! Мама, мама, успокойся! Да, конечно, я сейчас приеду. — Что случилось? — спросил Джейми, как только я повесил трубку. — Сам не понял, но надо срочно ехать. Прости за это. — Ты что, правда просто так уйдёшь? После всего? После того, что я рассказал? — возмутился Джейми. — Джейми, ты опять? Я не развлекаться без тебя еду, с моей семьёй проблемы, — прикрикнул я на него. — Ладно, ладно, прости — он поднял руки в извиняющемся жесте. — Пойдём, я отвезу тебя домой, а потом поеду к родителям. — А я не могу подождать тебя здесь? — Не стоит. Прости, но я не знаю, насколько это затянется, а у меня даже холодильник пустой. Будет лучше, если ты поедешь домой, а я приеду к тебе, когда всё улажу, хорошо? — он только кивнул. Высадив Джейми около его дома и помахав на прощанье, я испытал огромное облегчение. Я надеялся, что мне больше никогда не придётся видеть его и говорить с ним. Больше всего на свете мне хотелось поехать домой и принять очень горячий душ, чтобы смыть с себя этот день, но, к сожалению, это был ещё не конец. Развернув машину, я направился вовсе не к родителям, а к Зи. Он уже ждал меня, стоя с сигаретой у своего подъезда. Я вздохнул — эта вредная привычка была у Зи, когда он был невыносимым подростком, потом, уже в университете он от неё избавился. И вновь стал курить, когда вернулся из Таиланда. Читать ему лекции было бесполезно, я просто надеялся, что со временем он одумается. В конце концов, это не самое худшее, что он мог сделать с собой после всего, что случилось. Увидев меня, Зи выбросил сигарету и сел на пассажирское сиденье. — Привет, мама, — улыбнулся я. — Как прошло? — спросил он, не отвечая на шутку. Вместо ответа я включил ему запись, которую сделал во время нашего разговора с Джейми, и завёл машину. Зи молча слушал, не отпуская ни одного комментария, я только видел, как сжимаются его кулаки. — Убить мало этого гадёныша, — сказал он, когда дослушал до конца. — Согласен, — кивнул я. — Но нас поймают и посадят, а я не хочу сидеть из-за этого мешка с дерьмом. — Ты прав, — вздохнул Зи. Остаток пути мы провели в молчании, переваривая сегодняшний вечер. Наконец, я припарковался у дорогого дома в шикарном районе города. — Готов? — спросил я у Зи. — Ты уверен, что хочешь сделать это именно сейчас? Мы могли бы подождать до утра. — Да. Не хочу тянуть, хочу покончить со всем как можно скорее. Мы вышли из машины и направились ко входу в дом. Здесь жили родители Джейми, и именно с ними, а точнее — с его отцом, нам и нужно было поговорить. Мистер Мёрфи был владельцем крупной строительной компании с филиалами в нескольких штатах. Какое-то время назад мы усовершенствовали их систему безопасности. Собственно, благодаря этому я и познакомился с Джейми, когда его отец пригласил нас на корпоративную вечеринку в его компании. Мистер Мёрфи был хорошим человеком — честным, прямолинейным, возможно, немного резким, но скорее приятным, чем нет. Сына он любил и баловал как мог. Когда узнал, что тот встречается не только с девушками, но и с парнями, принял это достаточно спокойно. Большинству людей его поколения бывает сложно мириться с такими вещами, но мистер Мёрфи всегда говорил, что главное для него — это счастье его сына. Я не представлял, каким ударом для него станет то, что мы сейчас должны будем ему рассказать. Вопреки нашим опасениям, отец Джейми ещё не спал. По словам домработницы, которая открыла нам дверь, он был в кабинете и разбирался с бумагами, но сказал, что примет нас. И действительно, стоило нам пройти в гостиную и сесть на диван, отказавшись от любезно предложенного домработницей чая, как он вышел из своего кабинета. Отец Джейми был высоким и крупным мужчиной, который внешне вполне соответствовал своей работе и положению в обществе. Джейми был на него совсем не похож. Единственное общее в их внешности — это цвет волос, и то, пепельно-русые волосы, доставшиеся от отца, Джейми почти всё время осветлял до платинового блонда. — Зи, Мью, не ожидал вас увидеть в такое время, — голос мистера Мёрфи был вполне добродушным. — Что-то произошло? — Здравствуйте, мистер Мёрфи, — кивнул я. — Простите, что побеспокоил вас в такое время, но дело срочное. Это касается Джейми. — Он что-то натворил? — нахмурился он. — Это ещё мягко сказано. Но я думаю, вам лучше услышать это от него самого. — Что ты имеешь в виду? Я достал из кармана телефон и включил запись. По мере прослушивания лицо мистера Мёрфи мрачнело всё сильнее. Когда запись закончилась, он некоторое время сидел, молча глядя перед собой, видимо, пытаясь переварить услышанное. — Что вы хотите от меня? — наконец спросил он. — Денег? — О чём вы? — удивлённо распахнул глаза я. — Я так понимаю, вы хотите меня шантажировать этой записью, верно? Так сколько вы хотите? — Боюсь, вы нас неправильно поняли, — мягко сказал я. — Нам не нужны ваши деньги. — Тогда что? Зачем вы притащились посреди ночи в мой дом с этой сраной записью? — в его голосе звучала злость. — Мистер Мёрфи, всё, что мы хотим — это чтобы вы поступили правильно. Джейми опасен. Он опасен для других и, скорее всего, для самого себя. — И что, по-вашему, я должен сделать? — Думаю вашего сына нужно показать… специалистам. Он явно нездоров, ему нужна помощь. — Ты хочешь, чтобы я сдал его в психушку? Родного сына? — Ваш сын устроил взрыв на приёме, где было около пятисот гостей. — Вы не сможете этого доказать. — Я не собираюсь ничего доказывать, иначе пришёл бы не к вам, а в полицию. Но поймите, если Джейми не остановить сейчас, в следующий раз всё может закончится ещё хуже. В том числе, и для него самого. Безнаказанность может породить в нём ложное чувство неуязвимости. И тогда он может навредить многим людям. — Я не сдам своего сына в больницу как бешеного пса! — Мистер Мёрфи, — начал я как можно более мягким и успокаивающим голосом, но тут меня перебил Зи. — Чёрт, да ваш сын хуже любого бешеного пса! — Зи, — попытался я его одёрнуть. — Ну уж нет, пока этот чокнутый сопляк строил из себя Джеймса Бонда и следил за нами — это полбеды, хотя уже одного этого достаточно, чтобы как минимум засудить его. Но он устроил взрыв. В котором пострадали люди! Просто чудо, что никто не погиб! И что я слышу? Папочка жалеет бедного мальчика, что его будут лечить злые доктора? Да к чёрту это! — Зи, успокойся, — снова попытался я, но снова был проигнорирован. — Вот что я вам скажу, мистер Мёрфи, — выплюнул Зи, глядя прямо в расширившиеся от шока глаза мужчины, — или вы решаете проблему и убираете вашего психованного отпрыска подальше от людей, либо эта запись попадёт в прессу. — Вы не посмеете! — вскочил отец Джейми. — Ещё как посмею. Ваше имя будут трепать в газетах неделями. А ваши знакомые — и того дольше. Как думаете, что будет с вашей деловой репутацией, когда всё это всплывёт? — А что будет с вашей репутацией, если все узнают, что вы шантажируете клиента? — злобно ответил мистер Мёрфи. — Мы получили эти сведения не как ваши наёмные сотрудники. К тому же, — нехорошо усмехнулся Зи. — Вы в жизни не докажете, что данные слили мы. Я же специалист по безопасности, вы не забыли? Я умею заметать следы. Я молча наблюдал за этой перепалкой, уже зная, что мы победили. Так и вышло. Спустя пятнадцать минут отец Джейми сдался. — Хорошо. Я вас понял. Я сделаю всё, что нужно. Но вы должны гарантировать, что отдадите мне запись и уничтожите все копии. — Да ни за что, — фыркнул Зи. — Копия останется у нас на случай, если вы решите навредить кому-либо из нас. Неважно, физически или начнете портить нам репутацию. Если вы выполните все свои обещания, то эту запись никто и никогда не увидит. — Как я могу вам доверять? — Придётся положиться на моё слово. Когда мы уже направились к выходу, мистер Мёрфи внезапно окликнул нас. — Надеюсь, вы понимаете что моя компания больше никогда не обратится к вам за услугами? — Очень на это рассчитываю, — фыркнул Зи и открыл дверь. Я с облегчением опустился на водительское сидение своей машины. Сегодняшний день забрал у меня все силы, что были, и даже, кажется, взял в кредит у будущего меня. Боковым зрением я посмотрел на Зи и ухмыльнулся — в отличие от меня, он выглядел бодрым, словно эта перепалка только добавила ему сил. Я знал, что мог уговорить отца Джейми и более мирными методами, но… мне не хотелось. А Зи нужно было выпустить пар. Весь последний месяц он был на взводе и срывался почти по любому поводу, словно мы вернулись в то время, когда ему было пятнадцать, он только переехал сюда и отыгрывался на других людях за свою боль. Я не одобрял этого, но понимал. Ему было ещё хуже, чем мне — Сэйнт был здесь, в одном с ним городе, но в то же время совершенно недоступен. Нат пару раз пыталась с ним поговорить, но видеть Зи он отказывался наотрез. Сам же Зи отказывался говорить о Сэйнте, как я ни пытался. С того дня, как мы вернулись в Нью-Йорк, он не произнёс ни слова о нём. Говорят, чтобы забыть человека, нужно провести отдельно от него половину времени, что вы были вместе. Что ж, по себе могу сказать, что это не работает. Видимо, для Зи это не сработало тоже. Уже светало, когда я наконец добрался домой, принял душ и завалился спать, планируя забыться как минимум на двенадцать часов. Но примерно в середине дня меня разбудило сообщение. Один из моих друзей спрашивал, почему я не позвал его с собой вчера в клуб. Спросонья, я даже не сразу понял, о чём он говорит, и тогда он прислал мне ссылку. В инстаграме клуба выложили фотографии со вчерашней вечеринки, и я увидел на одной из них себя. Я сидел возле барной стойки, в расслабленной позе и осматривал помещение клуба. Признаться, фото было довольно неплохим, неудивительно, что его выбрали для публикации. Но тут мой взгляд упал на парня на фоне. Тот самый парень, на которого я вчера обратил внимание — блондин в красной шёлковой рубашке. Но теперь, когда на его лице не было мелькающих огней и не было толпы, которая его загораживала, я, наконец, смог хорошо рассмотреть его лицо. Очень, чёрт возьми, знакомое лицо. — Твою мать! — выругался я и немедленно набрал номер Зи.
134 Нравится 236 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (12)