lucky ones

Слэш

В процессе

diemtndew автор

Фэндом:

Bangtan Boys (BTS)

Пэйринг и персонажи:

Мин Юнги/Пак Чимин

Размер:

планируется Миди, написано 15 страниц, 5 826 слов, 4 части

Метки:

AU Hurt/Comfort Алкоголь Курение Музыканты Развитие отношений США

Описание:

– Сколько тебе? Восемнадцать? – Мне двадцать один. – Тогда ты слишком молод, чтобы быть таким грустным. – А ты слишком молод, чтобы быть таким злым. Чимин и Юнги – тот тип знакомых, что встречаются раз в год, чтобы записать пару совместных треков и потрахаться.* Или ау, в котором гейская версия Ланы Дель Рэй встречает корейского ASAP Rocky.

Примечания:

* Эта фраза мой перевод старого шуточного твитта про отношения Ланы и Эйсапа, который я увидела еще давно. Она мне так понравилась, что она послужила толчком для идеи по юнминам. Эта фраза, сюжет работы, характер персонажей, все действия и слова, которые есть в работе, никак не относятся к самим Юнги и Чимину, а также к Лане и Эйсапу. Все выдумка и к реальной жизни настоящих людей отношения не имеет. От Ланы взят только ее общий публичный образ в ее ранней карьере, измененный мной под сюжет, а также ее реальные песни, значение которых я тоже толковала по своему ради сюжета :) Каждая глава называется строчкой из какой-либо песни из альбома Ланы Norman Fucking Rockwell! Советую прослушать альбом во время прочтения, так как он вдохновил меня на общую атмосферу работы. Но не рекомендую читать перевод песен - он совсем не связан с главами, а строчки вырваны из контекста. https://vk.com/music/album/-2000338622_5338622_25f443220d752431e0 https://open.spotify.com/album/5XpEKORZ4y6OrCZSKsi46A?si=qEq2YVA7RreiwSTmryn1Jw&utm_source=copy-link

Посвящение:

Моя благодарность великолепной Лане и ее песням, которые каждый раз привносят красоту в мою жизнь. Лана богиня, и я готова посвящать ей каждую свою работу.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

10 Нравится

2 Отзывы 2 В сборник