ID работы: 12207448

Проблемы с властью

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
37
переводчик
KihiBI бета
wnchstrxan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 114 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 7 Отзывы 14 В сборник Скачать

Ты действительно заполучил меня

Настройки текста
Примечания:
Декабрь начался холодно, стало ещё прохладнее. Студенты Военной академии Лоуренса по-прежнему выходили на пробежку на улицу, прежде чем быстро вернуться в помещение, чтобы продолжить упражнения и тренировки в спортзале. Они начали использовать фальшивые винтовки, как команда цветных караулов в марширующем оркестре, что Дин нашел на удивление забавным. Он позаботился о том, чтобы «случайно» пару раз ударить Рафаэля, пока не был вынужден сделать несколько отжиманий. Возможно, Кас одарил его еле заметной улыбкой, когда Дин выстрелил в Рафаэля из винтовки, так что отжимания были не так уж плохи. Честно говоря, бег и отжимания привели Дина в довольно хорошую форму, а злить Рафаэля всегда было весело. До подготовительных экзаменов оставалось две недели занятий, и Дин нервничал из-за них. Он хотел хорошо учиться, но по прежнему не привык к учёбе. Он понял, что на этот раз действительно может получить хорошие оценки, и ему как бы хотелось этого. «Умный» — это обычно слово, которое он использовал для описания Сэма, но, возможно, оно могло быть использовано и по отношению к нему. У Кастиэля уже был выделенный и подробный график занятий. Он запланировал больше времени на более ранние тесты и больше времени на более сложные тесты. Вместо того, чтобы высмеивать его, как он мог делать это в прошлом, у Дина появилась идея, как он тоже может пройти эти тесты. — Кас, у тебя там довольно плотное расписание, — сказал Дин, глядя на лист в библиотеке. Они были с Бенни, Гартом, Чарли и Габриэлем. — Да, я хочу быть подготовленным, — сказал Кас, продолжая работать над одним из их последних математических заданий. Дин уже закончил математику и работал над историей. — Как ты думаешь, я мог бы, э-э, присоединяться к тебе? Когда ты готовишься? — спросил Дин. Кас посмотрел вверх. Он солгал бы себе, сказав, что в основном причиной были тесты, и что проводить больше времени с Касом было чистым совпадением и случайностью. — Конечно, Дин, — ответил Кас. Дин улыбался, работая. Если кто и мог помочь Дину сдать экзамен, так это Кастиэль. Бенни и Чарли обменялись взглядами, которые Дин пропустил, когда снова посмотрел на ухмыляющегося Каса.

***

— Нет, Дин, вот так, — сказал Кас, поправляя Дина, кажется, в тысячный раз. Изучение математики было худшим занятием субботним утром, но это была их последняя суббота перед подготовительными экзаменами. Дин застонал и уронил голову на руки. — Я этого не понимаю, — пожаловался Дин. Слишком много формул и правил. Школа никогда не была его сильной стороной, но особенно ужасной была математика. Ему нравилось решать задачи по-другому, и мыслить нестандартно, а в тригонометрии было очень мало места для такого манёвра. — Ты поймёшь, — утешил Кас. Он положил руку на запястье Дина, мягко уговаривая его опустить руки. Дин не думал, что Кас имел в виду что-то, кроме того, что друг помогает другому другу учиться, но он всё ещё чувствовал, как его щёки немного потеплели, когда его руки вернулись к книге. Кас это проигнорировал. — Давай попробуем ещё раз, — предложил Кастиэль. Дин кивнул, так как его горло немного пересохло, и он не доверял себе говорить. Он по прежнему чувствовал на себе призрак тёплых пальцев Каса. Они продолжали работать над математикой, пока Дин не почувствовал, что понимает её лучше. Они перешли к истории, в которой Дин был немного лучше, даже лучше Каса. Он поправил его несколько раз. — По крайней мере, в одном я хорош, — сказал Дин, когда они заканчивали. Они собирались вернуться из библиотеки на ночь. — Дин, — твердо сказал Кас. Дин прекратил складывать вещи в рюкзак. — Ты очень умный. Ты отлично справишься на экзаменах. Дин не знал, что сказать. Он не привык слышать о себе ничего хорошего. Он почувствовал, как его щёки снова покраснели до самых ушей. — Ты веришь в это, так ведь? — спросил Кас. Дин предупредительно взглянул на него. Кас выглядел так, будто отчаянно нуждался в том, чтобы Дин поверил в то, каким умным он его считает. — Ну, да, Кас, — пожал плечами Дин. Он встал, надел кожаную куртку и застегнул рюкзак, прежде чем надеть его. Кас сделал то же самое, и они вышли из библиотеки. Они не говорили много, пока шли обратно в общежитие. Дин пока не мог прийти в себя от того, каким милым и полезным был Кас. Куртка его отца была недостаточно теплой для канзасской зимы, а его руки были холодными. Дин подумал о том, какими теплыми были руки Каса, но подавил желание взять их, качая головой при этой безумной мысли. — Ты умён, Дин. Я не удивлюсь, если у тебя получится лучше, чем у меня, — сказал Кас Дин самокритично рассмеялся. У него всю жизнь были учителя, которые говорили ему, что он ничего не добьётся после каждого сражения и каждого проваленного теста. Они, вероятно, вздохнули с огромным облегчением, когда он не вернулся в свою обычную среднюю школу в этом году. Джону тоже, вероятно, было плевать. Теперь, кто-то говорит ему, что он умён и может добиться успеха. До этого момента он не понимал, что ему нужно это услышать, и это было немного ошеломляюще. — Я серьезно, — сказал Кас. Он протянул руку и положил руку на плечо Дина. Дин чуть приподнял брови и слегка напрягся. Он снова потерял дар речи. Он посмотрел на Каса, чьи глаза были полны любви. Эта синева была такой завораживающей с тех пор, как Дин впервые увидел их на закате своей первой ночи здесь. — Я, мм, должен идти, — заикаясь, пробормотал Дин, прерывая зрительный контакт и отступая назад. У Каса не было выбора, кроме как опустить руку, когда Дин отступил в сторону. Сейчас он выглядел каким-то смущенным. — Спокойной ночи, Дин, — сказал Кас, слегка нахмурив брови. Дин ничего не сказал и проскользнул в свою комнату. Пытаясь заснуть, он ворочался и ворочался. Эти чертовы голубые глаза прожигали его мозг, и он не мог избавиться от искренности добрых слов Кастиэля. Кроме того, было прикосновение к его плечу. Это было слишком. Это могло ничего не значить, но в то же время могло означать всё. Он хотел поддаться этому прикосновению, и, ответить так же умно и самоотверженно, каким он считал Каса, но у парня перехватило дыхание, и он запаниковал. Дин надеется, Кас не слишком обиделся на то, что он так внезапно ушёл . Дин не знал, не переусердствовал ли он со стороны Каса, но он точно знал, что Кас ему нравился. Может быть, он как бы нравился ему всё то время, что он знал его. Их отношения были натянутыми, но теперь они были друзьями. Дин впервые в жизни задумался о том, чтобы завести с кем-то настоящие отношения, свидания, цветы и все такое. Он хотел пригласить Каса на свидание и узнать его поближе, потому что тот ему нравился. Но он также знал, что не должен. Слова его отца с той ужасной ночи эхом отдавались в его голове, когда он изо всех сил пытался избавиться от фантомного ощущения руки Каса и теплоты его взгляда. " — Ни один мой сын не будет чертовым педиком. Что мне с тобой делать? Как я могу даже смотреть на тебя сейчас? Что насчет Сэма? А как же твоя бедная мать?" Эти ядовитые слова испортили хорошие воспоминания о Кастиэле, но он ничего не мог поделать. Дин не привык к тому, что с ним случались хорошие вещи, и это не собиралось меняться.

***

Это был первый день экзаменов. Дин уже занимался математикой и естественными науками и сидел в своей комнате, просматривая свои записи по истории. Экзамен Хенриксена должен быть завтра, и он обещал, что тот будет тяжелым. Когда Кастиэль пришел спросить Дина, не хочет ли он пойти в библиотеку, поскольку у них одинаковый тест, он отказался. Кас выглядел немного расстроенным, от чего у Винчестера сжалось сердце из-за чувства вины, но Дин не мог вынести его нежных прикосновений и ласковых слов. Это слишком усложняло задачу. Слишком трудно игнорировать его чувства, чувства, на которые он не мог повлиять. Дин рассеянно постучал карандашом по книге. Вместо чтения он думал о том, как выглядел Кас, когда учился. Он всегда выглядел таким сосредоточенным, и иногда произносил слова вслух, когда читал. Это было мило, и ему хотелось оказаться за столом напротив него в библиотеке. Дин мог украдкой взглянуть, пока Кастиэль читал, и улыбнуться про себя… — Дин, ты знаешь, что танцы в эти выходные? — спросил Бенни. — Мм-м-м, — ответил Дин, слегка раздраженный тем, что Бенни отвлек его от мечтаний. Танец, который имел в виду Бенни, должен был состояться в пятницу вечером, после того, как у всех студентов закончатся тесты. Это было последнее мероприятие в семестре, после чего все могли отправиться домой на зимние каникулы. По-видимому, это была единственная причина, по которой у студентов была парадная форма помимо выпускного. Дин засунул свою в ящик стола. Остальная его одежда всё ещё лежала на комоде. — Мы тут с Чарли подумали… — начал Бенни небрежно. Дин взял бутылку с водой и сделал глоток. — …ты должен спросить Каса. Дин поперхнулся и выплюнул воду, чуть не сплюнув на стол. Он не ожидал этого ни при каком натяжении воображения. Бенни и Чарли не знали, что он чувствовал, не так ли? Он был слишком очевиден? Где те двое, говорящие о нём за его спиной? — Что? — рявкнул Дин, как только снова смог дышать. Пора переходить к оправданию, подумал он. — Тебе следует... — Я слышал тебя, но… с чего ты взял, что я этого хочу? Только потому, что я би? – обвинил Дин, зная, что это звучит нелепо, потому что Бенни не был таким. Это была неудачная попытка сменить тему, и он знал это. — Нет, потому что… мы с Чарли думаем, что это хорошая идея, — объяснил Бенни. — Почему? Он мне не нравится, — солгал Дин, пытаясь снова сосредоточиться на своей работе. — Уверен? — спросил Бенни. — Да. Конечно, он соврал, и Бенни знал об этом, но он отказался. Дин хотел сказать Бенни, что ему нравится Кас, потому что они были друзьями, и он мог довериться ему, но какой в ​​этом смысл? Даже если Кас чувствовал то же самое, что было большим «если», это не означало, что они пойдут на танцы вместе. Во-первых, это была грёбаная военная академия, и, вероятно, это было против их устаревших правил, когда два парня шли вместе. Затем, учитель скажет об этом Захарии, который скажет его отцу. Это никак не могло сработать.

***

Дин страдал до конца своих тестов вместе со всеми остальными, и они, наконец, закончились. Это было огромным облегчением, и он искренне думал, что, возможно, у него всё в порядке. Кас оказал огромную помощь, и он обязательно поблагодарит его после их последнего теста. — Ты идешь завтра на танцы? — немного робко спросил Кастиэль, пока они возвращались в комнаты. — Ага. А ты? — Дин задумался. — Да, — ответил Кас. — С кем-то? — спросил Дин. — Нет. Школа довольно строгая, и не будет рада, если я приведу мужчину. Раньше мои кузены пытались свести меня с Мэг, но по понятным причинам это не сработало. Дин сдержал смех от невнимательности кузенов Каса. Он встречал Мэг, и она, мягко говоря, была чем-то другим. Она также не была типажом Каса, будучи девушкой и всё такое. — А ты идешь с кем-нибудь? — спросил Кас, бросив косой взгляд. — Нет. Думал о кое-ком, но не получилось. — О, — сочувственно выдохнул Кас, но расспрашивать не стал. Он выглядел так, будто хотел что-то спросить. У Дина появилась краткая и безумная мысль просто схватить лицо своего друга и поцеловать его, затаив дыхание, прежде чем признать, что он имел в виду его, и пригласить парня на нелепый танец. Они остановились у своих комнат в общежитии. Дин выкинул эту сумасшедшую мысль из головы. — Думаю, увидимся завтра тогда, Кас, — бросил Дин, не глядя Касу в глаза. — До встречи, Дин. Дин и его друзья были в официальной военной форме. Она была очень похожа на обычную зелёную, за исключением того, что она была синей и немного более красивой. И, безусловно, была более удобной. Дин даже повесил её на ночь, чтобы складки разгладились. Он также провёл немного времени, расчёсывая волосы, чтобы они выглядели лучше, чем обычно, за что Бенни отчитывал его. Униформа Гарта была ему немного велика, что заставило Дина рассмеяться. Чарли выпрямила её длинные волосы и уложила их наполовину в замысловатой прическе. Все трое встретились с Кастиэлем и Габриэлем в коридоре и всей группой пошли в спортзал. Это было место, где они обычно проводили тренировки, но его украшали, чтобы сделать его презентабельным для танца. Хорошо, что у Каса не было свидания, иначе Дин сошёл бы с ума. Это было достаточно плохо, он знал, что ничего не может поделать со своими чувствами, а свидание сделало бы брюнета ещё более недоступным. Он выглядел невероятно красивым, поскольку синяя униформа подчеркивала его глаза, каких Дин никогда раньше не видел, и его волосы тоже были красиво уложены. Винчестеру хотелось провести по ним руками и сделать их растрёпанными. Он засунул руки в карманы, чтобы не сделать этого. Там были мерцающие огни, громкая музыка и много людей. Это было так же глупо, как и предполагал Дин, и он слегка улыбнулся. — Что рассмешило тебя? — спросил Кас, потому что ему было искренне любопытно. Он стоял рядом с Дином вдоль стены спортзала, когда все встали, чтобы осмотреть его. Казалось, он простил или проигнорировал тот факт, что Дин в последнее время был немного менее дружелюбным. Их плечи соприкоснулись, и колени Дина немного подкосились. — Э-э, всё. Как-то глупо это выглядит, — пожал плечами Дин, пытаясь не обращать внимания на то, что его живот переворачивается. Он никогда не был большим поклонником школьных танцев. Это была такая шумиха ради нескольких посредственных часов так называемого веселья. Его прошлые воспоминания об этих вещах были связаны с выпивкой, сексом в Импале или школьной уборной и парой раз, когда его выгоняли. На одном даже была довольно серьёзная драка. — Ну, нам вроде как пора идти, — сказал Кас, глядя на Дина. — Это что-то вроде подросткового обряда, по крайней мере, так все думают. Дин не ответил. Его голос подвёл его, но даже если бы он хотел, его мозг, похоже, тоже исчез. Всё, на чем он мог сосредоточиться, был Кас. Его взгляд остановился на нём, как близко он был, его запах, как лимонное мыло, и его близость, Боже, он стоял так близко, и эти губы… — Вы идёте, парни? — спросила Чарли, отвлекая его от происходящего. Она выжидающе смотрела на них. Она жестом пригласила их пройти, и все трое последовали за Бенни и Гартом к закускам. Габриэль уже ушёл куда-то, предположительно, с Кали, местной девушкой, которую он знал и пригласил. За столиком с закусками он позволил Чарли стать между собой и Касом в очереди и глубоко вздохнул. Ему нужно немного дистанции, чтобы не сойти с ума. Пока он очень старался не думать о Касе, кто-то врезался в него слева. — Извини, — сказала она. Дин посмотрел и увидел Анну, милую рыжеволосую командира взвода. — Всё в порядке, — улыбнулся Дин. Она улыбнулась в ответ. — Я… — Дин. Я Анна, — засмеялась она. — О, я много слышала о тебе. — Это не хорошо. Хотя, я думаю, это зависит от источника, — Дин пожал одним плечом и взял печенье со стола, пока очередь двигалась. — Ну, источник представил тебя не в лучшем свете, но я думаю, что они могут ошибаться, — сказала Анна. Она смотрела на губы Дина, пока он кусал печенье и жевал его. Он не мог не улыбнуться снова, пока слизывал крошки со рта, а её взгляд задержался. Если он хотел найти способ отвлечься от Кастиэля, он его нашел. Он проигнорировал своих друзей и пригласил Анну сесть с ним за столик наедине. Это было достаточно далеко от музыки, чтобы они могли слышать друг друга. — Ты сегодня очень хорошо выглядишь, Анна, — подмигнул Дин. С другой стороны стола Анна улыбнулась, покраснев, и посмотрела вниз. Одной рукой она заправила волосы за ухо. — Я выгляжу как все, — пожала плечами она. Правда, на ней была такая же форма, как и у всех, но она смотрелась на ней хорошо. — Для меня нет, — сказал Дин. Было довольно легко говорить девушкам комплименты, чтобы они таяли прямо в его руках. Дин всегда был хорош в этом. Она действительно была милой, и даже если бы он хотел остаться наедине с… — Ты хочешь потанцевать? — попросил Дин, чтобы предотвратить ход собственных мыслей. Она кивнула. Они встали, когда песня сменилась на медленную. Дин и Анна нашли место там, где все обозначили танцпол. Он притянул её к себе, сосредоточив внимание только на ней, положив руки ей на бедра, а руки на свои плечи. — Почему мы раньше не разговаривали? — спросил Дин. Он убедился, что наклонился и приблизился к её уху, когда сказал это. Прошло некоторое время с тех пор, как он действительно флиртовал, и он как бы скучал по этому. — Я не знаю. На самом деле у нас не так много занятий вместе и вне дома, ты всегда был слишком занят, попадая в неприятности, — пошутила она. Дин рассмеялся. — Так зачем командиру взвода связываться с обычным мной? — Ты кажешься забавным, — ответила она, слегка пожав плечами. — О, я забавный, — подмигнул он. — Знаешь, что сказал мне Бенни, когда я впервые увидел тебя и спросил, кто ты такая? Она подняла брови, приглашая его ответить на собственный вопрос. — Не беспокоить, потому что ты меня уничтожишь. — Правда? — Анна улыбнулась. — И что ты ответил? — Что я ни капли не возражаю, — сказал он, снова наклоняясь к её уху. Он немного отстранился, но всё ещё был очень близко. Он убрал одну руку с бедра, чтобы убрать за ухо её волосы. Его глаза метнулись к губам и снова к её глазам, но она сделала последний шаг и наклонилась, чтобы поцеловать его. Они целовались не больше минуты и было некстати, когда рука на плече Дина оттащила его назад, в сторону от Анны. Там стоял Хенриксен, и он был зол. — Винчестер, я не знаю, как это делали в других школах, но здесь это не работает, — рявкнул он перед тем, как уйти. — Не позволяйте этому повториться. Дин и Анна немного рассмеялись. — Почему бы мне не принести нам немного пунша? Мы можем присесть, — предложил Дин. Анна согласилась и вернулась к их столику. Дин подошел к столику с закусками. Он сказал себе, что чувствует себя довольно хорошо, несмотря на то, что Хенриксен накричал на него, и даже если он хотел целовать кого-то другого. Она была хорошей девушкой, но она была не той, кого он хотел. Его голова, наконец, замолчала на минуту во время поцелуя, но теперь она закружилась. Бенни подошел к нему, прервав его мысли. — Привет чувак, — улыбнулся Дин. Бенни выглядел не особо весёлым. Дин взглянул на стол, где Бенни вышел из-за того места, где сидели Чарли и Гарт. — Что случилось? — спросил Дин, его улыбка померкла. — Где Кас? — Он ушел, сказал, что плохо себя чувствует. Я не думаю, что ему понравилось видеть тебя со своей двоюродной сестрой. — И что с того? Прежде чем Дин успел понять, что это значит, рука на его плече развернула его. Удар кулаком в лицо сбил Винчестера с ног прежде, чем он успел увидеть, кто его ударил. — Сука, — выругался Дин, всё ещё лежа на земле. — Держись подальше от нашей сестры, — сказал Майкл, стоя над Дином вместе с Рафаэлем. Они бросились прочь, и Бенни помог Дину встать. — Было бы неплохо узнать почему, — проворчал Дин, осторожно касаясь области под глазом. Судя по всему, там был фингал. Большой. — Может, тебе стоит поговорить с Касом, — предложил Бенни. — Зачем? Чтобы и он меня ударил? Бенни посмотрел на него. Он был прав. Поскольку Дин был слишком напуган, чтобы рассказать Касу о своих чувствах, он причинил ему боль, не желая того. Было эгоистично использовать Анну, чтобы выкинуть Каса из головы, и Кастиэль имел полное право ударить его. — Хорошо, — признал Дин. Он должен был пойти, чтобы исправить это. — Знаешь, может, прежде чем уйти, тебе стоит подумать, почему он так расстроился? — отметил Бенни, слегка пожав плечами. Дин бросил на него растерянный взгляд. — Возможно, это не потому, что она его кузина. Может, потому, что ты целовался не с ним. — Ч..? Дин открыл было рот, чтобы возразить, но остановился, увидев приподнятые брови и понимающий взгляд Бенни. Дин, наконец, понял, что Лафитт знал, что Дину нравился Кас, и что он был слишком глуп, чтобы что-то с этим поделать, и врать было бы бессмысленно. Даже если он не знал всех причин, по которым Дин хранил молчание, Бенни был прав. Не имело значения, как долго он знал или откуда, имело значение только то, что сейчас он подталкивал его в правильном направлении. — Спасибо, Бенни. — Заполучи его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.