Эксперимент

Перевод
R
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
167 страниц, 47 548 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 25 Отзывы 24 В сборник

Глава 2: Лучший друг Пятерки

Настройки
Примечания:
— Идиоты. Если Агент 13 и знала что-то, так это то, что агенты Хейзел и Ча-Ча были полными идиотами. А после этих бесплатных вещей в магазине одежды через дорогу. Что она могла слышать с другой стороны улицы. И если она могла слышать это, то соседи, очевидно, могли. — Идиоты! Разве они никогда не слышали о бесшумном убийстве? Через пару минут смесь выстрелов, криков и (если она действительно прислушивалась) случайных звуков чьей-то ругани. Вскоре на улице завыли полицейские сирены. 13 вздохнула про себя, когда медленно вошла в переулок и спряталась в тени. Наблюдая за разворачивающейся сценой из темноты. Достаточно скоро она заметила легкое движение в переулке через улицу. Улыбнувшись самой себе, она открыла портал.

***

Пятый вздохнул, увозя машину, которую он украл напрокат, с дороги за магазином. На сиденье рядом с ним сидела Долорес, как всегда неподвижная. — Ну, это было дерьмово. Не так ли, Долорес? Как обычно, его встретила тишина, хотя, на самом деле, он, похоже, не особо возражал. Или просто не заметил. Неясно. — Да, я знаю. Все было бы намного проще, если бы она была круглой… Я знаю это! Но что ты ожидаешь от меня? Но ты права, я просто… бросил ее там… Пятый вздохнул. — Как ты думаешь, что с ней случилось? Хм, Долорес? — он повернулся к ней. Манекен оглянулась. — Ты меня сейчас игнорируешь? Он спросил. И снова Долорес отказывалась ему отвечать. Как раз в тот момент, когда Пятый собирался спросить, почему Долорес отказывается ему отвечать, он почувствовал, как что-то схватило его за руки сзади. Прежде чем он успел среагировать, он почувствовал, что его перемещает в пространстве.

***

Хейзел вздохнул, направляясь к машине. Он и Ча-Ча едва успели выбраться из магазина одежды, пока их не заметила полиция. Открыв дверь машины, будучи очень осторожным из-за своей руки, он заметил три вещи: во-первых: пропали дополнительные пушки и снаряжение, во-вторых: две чашки кофе для него и Ча-Ча были допиты, и в-третьих: Агент 13, что должна был быть в машине и ждать, пока их не было, пропала. — Дерьмо.

***

Пять болезненно приземлились на темную мокрую крышу. Сердито поднявшись, он повернулся лицом к своему похитителю. Напротив него, одетая во все черное, кроме воротника ее рубашки, которая была белой, стояла знакомая 13-летняя девочка с темно-черными волосами и темно-карими глазами, которые напоминали ему черный кофе и темный шоколад. Его старый напарник — Агент 13. Один из немногих, у кого были хорошие шансы убить его. Что ж. Дерьмо. Пятый уставился на молодую девушку. Он должен был признать, что было странно видеть ее такой молодой после всех лет, которые они провели вместе. Откашлявшись и глядя себе под ноги, он наконец заговорил. — Привет, Кларисса, — мягко сказал он. Девушка ничего не сказала, просто безучастно глядя на него в ответ. — Думаю: это было давно. В конце концов, я только что видел тебя около 3 дней назад... Путешествие во времени. Кстати, насчет этого ты была прав. Насчет уравнений. Они были верны, это было только о правильной частоте и уравнение и в то же время спроецировать себя, чтобы добраться до места, куда мне нужно было попасть. Пятый издал небольшой смешок. — В конце концов, ты всегда каким-то образом оказываешься права. Она снова не ответила. Пятый вздохнул, задаваясь вопросом, почему все его друзья игнорировали его сегодня вечером. — Послушай, мне очень жаль. О том, что я оставил тебя в 1963 году. Это было неправильно. А теперь я… — он сделал паузу. 13 нагнувшись, болезненно стонет. — Рисса? Нерешительно позвал Пятый. — Беги. Пятый нахмурил брови. — Что?! 13 молча схватила себя за шею, пытаясь восстановить хоть какой-то контроль. Хотя она чувствовала, что теряет контроль над собственным разумом. — Пять, беги! Беги! Они хотят, чтобы я тебя убила! Пять, БЕГИ! — взвизгнула младшая, в голове у нее пульсировала смесь мыслей. Глаза Пятого расширились, но он не сделал ни малейшего движения, чтобы уйти. Подойдя к молодой девушке, он осторожно протянул к ней руку. — Кларисса? 13 схватила его за руку как раз перед тем, как он успел прикоснуться к ней. У Пятого было предчувствие того, что сейчас произойдет, но он не мог остановить это. Агент 13 сильно ударила его по лицу. Шок от удара заставил Пятого споткнуться. Давая ему сильное напоминание о том, когда он впервые встретил ее.

***

Холодный осенний ветер сильно дул ему в спину, и он тащил красный фургон с тем немногим, что у него было, — едой и Долорес. Он шел, казалось, годами. Хотя он знал, что это могло длиться всего несколько часов. Он был в апокалипсисе почти 2 недели, или это было 2 дня? Он не знал: все казалось длиннее. За исключением еды и воды, которые всегда казались меньше. Ход мыслей Пятого внезапно оборвался, когда он услышал странный шум. Как приглушенный крик в безмолвном разрушенном городе. — Должно быть, я что-то слышу, — строго сказал себе Пятый. За то время, что он был здесь, он видел только мертвые тела, разрушенные здания и странных тараканов, которые то тут, то там выскакивают. Кроме того, не было жизни. Что-то, что, по-видимому, доводило его до безумия. Крик снова раздался намного громче, чем в прошлый раз. Пятый сделал паузу. — Никого не осталось. Продолжай идти. Но он не мог игнорировать раздражающий проблеск надежды, вспыхнувший в его груди. Он повернулся на звук. Парень все еще мог его слышать, но звук постепенно становился все слабее. Приняв решение за доли секунды, он бросил ручку фургона и побежал. Быстрее, чем когда-либо за то время, что он был здесь. "Быстрее, быстрее!" — убеждал он себя, перебираясь через грохот и скалы. Крики, казалось, исходили из чего-то, похожего на обрушившуюся катакомбу. Его ноги горели, а тело кричало, чтобы он остановился. Но он не мог: возможность жизни была слишком хорошей, чтобы упустить ее. Наконец добравшись до обрушившейся катакомбы, он начал вытаскивать камни. Отчаянно копая, чтобы увидеть, кто или что находится под ним. Крики стали тише, но если он прислушался, то мог услышать неглубокое быстрое дыхание, доносившееся с другой стороны.

***

Выстрел. Выстрел. Выстрел. Шум выстрелов вернул его к реальности, когда он уклонялся от пуль и прыгал прочь. Вытащил садовый нож, который он использовал на Ча-Ча. Пятерка бросила в 13. 13 просто подняла руку, и садовый нож остановился на ее пути, отшвырнув его, ккак муху. Садовый нож взмыл в воздух и исчез из поля зрения. Перезарядив свое ружье, она пошла кругом. Ружье подняло ее острые глаза, сканируя безмолвную крышу. Пятый пространственно прыгнул за ней, сильно ударив локтем по ее затылку. 13 упала на пол от боли, пистолет выскользнул из ее руки. Ударив Пятого ногой, она сбила его с ног и прыгнула на него, вытащив нож из кроссовок. Бросив его вниз, Пятый поймал его, прежде чем он успел его раскусить, скидывая ее с себя. 13 отшатнулась, но не раньше, чем метнула в него свой нож. Увернувшись от ножа, он снова совершил пространственный прыжок. 13 вытащила еще одну пушку поменьше, медленно ходя вокруг и ожидая его появления. Хлопок. 13 сильно упала на землю, а Пятый буквально повалил ее на пол. Прижав ее изо всех сил, Пятый заткнул ей рот и нос галстуком. Через несколько минут борьбы младшая был нокаутирована. Аккуратно разделив ее волосы, Пятый увидел маленькое круглое устройство, имплантированное ей в шею. — Вот дерьмо. Он дергал камни, наблюдая, как они падают. Сделав это, он заметил, что кто-то толкает их, пытаясь выбраться. Через пару секунд Пятый увидел, как проделалась небольшая дырочка. Пятый сильно потянул маленькую дырочку, дав большую надежду. "Кто-то здесь! Я не одинок". В последний раз дернув камни, он увидел, как они отваливаются. Обнажая молодую девушку с темными растрепанными волосами. Ее лицо было покрыто пеплом и копотью. На ее лице и теле были синяки и кровь. Но она дышала. Медленно, но угрюмо. — Кажется, у меня есть новый приятель, о котором нужно позаботиться. Пятый аккуратно уложил сбитую с ног Клариссу на заднее сиденье машины, пристегнул для нее все ремни безопасности и как сумасшедший поехал обратно в Академию. Пятый уставился на молодую девушку, осматривая ее на наличие порезов и синяков. Она казалась такой умиротворенной, когда спала, как будто не знала об ужасах и боли мира. Ни малейшего понятия об одиночестве, нехватке еды и питья. Без понятия о всей боли. Медленно ее глаза начали открываться. Пятеро склонились над девушкой. Ее глаза распахнулись. Пятый отнес Клариссу в Академию с Долорес на плече. Когда он шел по поместью к своей спальне, услышал, как Лютер и Эллисон спорят. Он вздохнул, но пошел в свою комнату. Был уверен, что у него там есть аптечка. На несколько секунд эти двое глядели друг на друга. Как раз в тот момент, когда Пятый собирался спросить, кто она такая. Таинственная девушка сильно ударила его по лицу. Пятый споткнулся, схватившись за щеку, где она его ударила. Девушка повернулась, чтобы убежать, но Пятый не собирался терять единственного живого человека в этой адской дыре. Бежал и крепко хватал девушку за руки и слегка приподнимал ее, чтобы его не пнули. Он потащил ее назад, крича на нее при этом. — Стой! Прекрати! Все в порядке! — игнорируя ее крики: — Положи меня! Через пару минут крик обоих стих. Пятый уговорил ее на сделку, что она не сбежит. Усадив ее, он увидел пару карих глаз, которые напомнили ему о дымящемся горячем кофе и плитках темного шоколада, которые ел Клаус. — Кто ты? — одновременно спросили они, бессознательно понимая, что события, произошедшие в тот день, положат начало крепкой и прекрасной дружбе. — Пять, — сказал Пятый. — Эксперимент X113.5, — ответила девушка. — Что это, черт возьми, за имя? — выпалил Пятый. Девушка выглядела очень обиженной. — Что за имя, Пять? — Крутое.

***

— Пять? Что, черт возьми, с тобой случилось? — спросила Эллисон, как только заметила его. — Это кто? Заметила она, указывая на бессознательную Клариссу в его руках. — Ты в порядке? Мы можем помочь? — любезно спросил Лютер, протягивая руку, чтобы забрать Клариссу из Пятого. Когда он собирался прикоснуться к ней, Пятый крепко схватил его за руку со смесью печали и гнева на его молодом лице. — Вы ничего не можете сделать. Никто из вас ничего не может сделать. Пятый отпустил тележку, когда заметил руку, крепко сжимавшую что-то из-под обломков. Эксперимент X113.5 (сокращенно 13) обернулась, увидев его быструю смену эмоций. Пятый шел к руке в перчатке, 13-ая следовала за ним. В пальцах мужчины было крепко зажато окровавленное глазное яблоко. Пятый дернул за глаз, и хватка мертвеца ослабла. Вытерев немного крови, он протянул его Тринадцатой, чтобы та посмотрела. Когда она осмотрела глаз, она увидела, как Пятый трясет мужчину, надеясь, что он встанет, но 13 лучше знала, что она видела достаточно мертвых тел, чтобы знать, что человек действительно мертв. Пятый внезапно вскочил и пошел к другому куску щебня. 13 молча последовала за ним. Мертвые люди, но в отличие от других трупов (некоторые были сожжены до неопознания), эти лучше сохранились. 13 смотрела, как Пятый потряс их болезненным выражением горя на лице. Он упал на колени, сделав несколько глубоких вдохов, прежде чем продолжил идти дальше. 13 побежала за ним, когда услышала крик горя, исходящий от Пятого. Он стоял на коленях, немного дрожа. Слезы текли по его лицу, но он попытался скрыть их, когда увидел ее. 13 побежала к нему, недоумевая, что причинило ему такую ​​боль. 13 посмотрела на мертвое тело перед ним. На руке тела была татуировка такая же, как у Пятого на руке. На ее лице отразилось понимание. Она медленно наклоняется. — Пять… Пять… Мне… Мне так жаль. Пять, мне так жаль… — выдохнула 13, обнимая дрожащего мальчика, впервые с тех пор, как встретила его. Он не оттолкнул ее от объятий, он просто крепко притянул ее к себе, почти в ужасе от того, что если он отпустит ее, она тоже исчезнет.
Примечания:
69 Нравится 25 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (3)