ID работы: 12216768

Любовь будет помнить / Love Will Remember

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
346
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 285 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
346 Нравится 154 Отзывы 193 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Примечания:
В пятницу, в половину третьего пополудни, Чимин зашел в офисную столовую. Из всех трех компаний, в которых он работал за последние пять лет, Jeon Corporation предлагала своим сотрудникам самую лучшую еду. — Босс сегодня ушел пораньше? — спросила Бёль, пока Чимин придерживая свой поднос левой рукой, наложил себе огромную порцию кимчи-чигэ. — Ага. — Странно. Он не сказал, почему? — полюбопытствовала она. Чимин пожал плечами. — Он не обязан передо мной отчитываться. Сказал только отменить все встречи на сегодня, что я и сделал, — небрежно ответил он и предложил подержать ее напиток, пока она наполнит свою тарелку. — Хм… — хмыкнула она в ответ. Прошло уже две недели, и Чимин хорошо освоился на новом месте. Но Чонгук по-прежнему практически не разговаривал с ним, обращаясь только в случае необходимости. Чимин старался не замечать неловкую тишину, которая наступала каждый раз, когда ему приходилось находиться поблизости от него. Не то, чтобы его босс был необщительным, но он замолкал, увидев Чимина. И Чимин никак не мог понять причину этого. Но Чонгук вообще мало разговаривал и с остальными сотрудниками. Единственный раз, когда он видел его разговаривающим с членами правления, был во время собрания вице-президентов. — Чонгук всегда был таким? — спросил он у Бёль, когда они поставили свои подносы на угловой столик у окна, из которого открывался прекрасный вид на сад внизу. — Всегда был каким? — вопросительно подняла бровь Бёль. — Тихим. — нахмурился Чимин. — Да, он не очень разговорчивый, — сказала она, обеспокоенно посмотрев на него. — Все хорошо? Чимин заставил себя улыбнуться. — Ага. Просто он отличается от того, каким я представлял его себе по статьям в газетах. Бёль усмехнулась. — СМИ любят все преувеличивать. — она помешала свой суп. — Что ты делаешь в эти выходные? — Ничего. — Чимин пожал плечами, продолжая есть и наслаждаться вкусом еды. — А ты? — Я планирую встретиться с друзьями. Мы пойдем прогуляться по торговому центру или в кино. Чимин хмыкнул, засунув в рот полную ложку риса. — Привет, Чимин! — он повернул голову, чтобы посмотреть на источник радостного голоса, и улыбнулся, увидев Сумин. Она работала в бухгалтерии. Девушка была одета в легкую шифоновую блузку персикового цвета, которая соскользнула с левого плеча, когда она оперлась ладонями о стол. Они уже пересекались несколько раз в лифте и в столовой. — Ты свободен в эти выходные? Чимин проглотил рис, все еще улыбаясь. Он постарался не отшатнуться под ее пристальным взглядом. — Нет. Я встречаюсь с друзьями. — у него не было никаких планов. Все его друзья работали в эти выходные, он был предоставлен самому себе. — Ах, какой облом. Я так хотела пригласить тебя выпить. — она положила руки на стол, надув губы. — Спасибо, но я занят. — Без проблем. Тогда, может быть, на следующей неделе, — с надеждой спросила она, и Чимин с улыбкой покачал головой. — Поживем — увидим. Сумин открыла было рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыла, когда Чимин проигнорировал ее и уставился в свой телефон. Она поняла это как намек отойти от него. — Похоже, ты ей понравился, — прокомментировала Бёль с легкой улыбкой, как только девушка отошла достаточно далеко. — Я предпочитаю не заводить отношения на рабочем месте. Слишком много ненужной драмы. — он закатил глаза. Хотя в Jeon Corporation не запрещали личные отношения между сотрудниками, Чимин достаточно повидал на его прежней работе. Хорошо, когда отношения развивались хорошо, но расставания часто усложняли обстановку в офисе из-за натянутых отношений между сотрудниками. Лишь немногие люди были достаточно зрелыми, чтобы поддерживать платонические отношения, но в основном… было много драмы. Бёль только хмыкнула в ответ, помешивая свой суп. В этот момент на телефон Чимина пришло сообщение от Хосока, значительно улучшив его настроение.       Хоби-хён: Чимини! Угадай, что?       Чимин: Ты едешь домой?       Хоби-хён: Да!!! Увидимся в следующем месяце.       Чимин: Не могу дождаться.       Хоби-хён: Я иду на встречу. Завтра поговорим.       Чимин: Конечно.       Хоби-хён: <3 После обеда Чимин вернулся в свой кабинет. Поскольку Чонгук отменил все на сегодня, ему особо нечего было делать, поэтому он решил заняться организацией своего рабочего места. В его кабинете было все необходимое, чтобы расслабиться в напряженный день. Диван, небольшой чайный столик из вишневого дерева и телевизор на стене. В основном он смотрел деловые новости и следил за акциями Jeon Corporation, когда не был занят. С другой стороны находился белый стеллаж, который он мог персонализировать по своему вкусу. Было заметно, что когда-то тут висели несколько рамок с фотографиями, судя по следам, оставшимся на стене. Но лучше всего был прилегающий к кабинету личный туалет. Он знал, что работа в корпорации Jeon будет работой его мечты, но удобства явно превосходили все его ожидания. Чонгук не работал по выходным, чем весьма удивил Чимина. Он работал как заведенный, пять дней в неделю, иногда оставаясь в офисе до одиннадцати вечера. Но по выходным он работал очень редко. Южная Корея была известна своим напряженным рабочим графиком, но в корпорации Jeon был принят гибкий график работы, который давал сотрудникам достаточно времени для отдыха. Чимин еще раз проверил расписание Чонгука и убедился, что на субботу у него не запланировано никаких звонков или встреч с клиентами. Согласно записям Жасмин, Чонгук отвечал на звонки только в случае крайней необходимости и если их невозможно было отложить на другое время. У него был менеджер по международным отношениям, который занимался общением с зарубежными клиентами, и это значительно облегчало работу Чимина. Jeon Corporation работала в различных сферах бизнеса. В то время как технологии здравоохранения оставались основным направлением бизнеса, они также владели сетью отелей в Южной Корее и Европе, которые все еще принадлежали отцу Чонгука, Чон Чжонву. Чимин со вздохом откинулся на стуле. Он многому научился за эти две недели, но Чонгук по-прежнему оставался загадкой, которую он не мог разгадать. Чонгук без проблем разговаривал с остальными людьми. Чимин несколько раз заставал Тэхёна и Чонгука во время разговора. Они оба любили препираться друг с другом. Чимин даже позавидовал их дружбе. Но когда они видели Чимина, их поведение сразу менялось, и это было очень заметно. Он побарабанил пальцами по столу. Почему Чонгук такой отстраненный? Он должен найти способ растопить лед между ними. У Чимина никогда не было проблем в общении. У него был покладистый и спокойный характер, помогавший без проблем ладить с людьми. Так что это был только вопрос времени, когда он сможет заставить своего босса проникнуться к нему симпатией. Не может ведь это быть настолько тяжело? *** С Чимином было что-то не так. Чонгук пришел к такому выводу к обеду в пятницу. То, как он говорил и вел себя, было совсем не похоже на прежнего Чимина, которого он знал. Он был очень профессионален и ни разу не прокололся. Даже Тэхён был удивлен. Прошло две чертовых недели, и Чонгук устал ждать. Чимин уже завоевал популярность среди сотрудников, как новичок с самой милой улыбкой. Вокруг Чимина всегда была эта аура, он был был таким же общительным, как Тэхён, и легко заводил друзей. Даже самый сварливый член его правления улыбнулся, как только Чимин вошел в конференц-зал несколькими днями ранее. Чимин с его лучезарной улыбкой и добродушным характером, медленно, но верно очаровывал весь персонал его офиса. Но сегодня Чонгук чуть не потерял самообладание и захотел высказать все прямо в лицо Чимину, но Тэхён остановил его. Он был так рассержен, что отменил все до конца дня и сбежал из офисного здания впервые за пять лет с тех пор, как стал генеральным директором. Сделав глоток соджу, он посмотрел на своего лучшего друга, который сидел, погруженный в свои мысли. Они были в одном из фешенебельных ресторанов, на крыше с видом на город. Угловая кабинка предлагала им уединение и тишину, которые были им необходимы. Тэ сгорбился в кожаном кресле, положив голову на спинку, и смотрел в окно. — О чем ты думаешь? — Хм? — Тэхён моргнул, а потом разочарованно провел рукой по волосам. — Ты знаешь, о чем. — Что, черт возьми, с ним не так? — проговорил Чонгук, взволнованный тем, что его первоначальный план отомстить Чимину, все еще был далеко от осуществления. Чимин был отличным работником. Он должен был отдать ему должное. Он был намного лучше Жасмин. И Чонгука удивляло, как Чимину удалось освоиться с работой за такое короткое время. Это было большой проблемой. Его жертва беззаботно порхала вокруг него, не обращая внимания на его смертельные взгляды. Он принял Чимина на работу с одной только целью, чтобы напомнить ему о его ошибке и показать сколько боли он причинил Чонгуку. Но на данный момент его план полностью провалился, и он ничего не мог с этим поделать. Кто теперь был добычей? Чонгуку было больно признавать, что Чимин снова перехитрил его. — Успокойся. — вздохнул Тэхён. — я попросил Намджун-хёна встретиться с нами здесь. Мы с этим разберемся. Ким Намджун, которого Тэхён встретил на корпоративном приеме четыре года назад, быстро стал его доверенным лицом и другом. Когда Тэ представил его Чонгуку, они почти сразу поладили, и вскоре Намджун стал Чонгуку как старший брат и самый надежный друг. Он был владельцем охранной компании в Сеуле, которая обеспечивала современную систему безопасности по всей стране, а также у него был специальный отдел по оказанию охранных услуг. Прошла еще пара минут, когда он заметил высокого мужчину, идущего к ним с уверенностью, которой Чонгук часто завидовал и восхищался. Ким Намджун был лучшим в своей области. Но Чонгук все еще не мог понять, зачем Тэхён пригласил его сейчас. — Привет, — поприветствовал их Намджун с улыбкой от которой у него на щеках появились милые ямочки. У него были голубые волосы, падавшие ему на лоб. — Извините, я застрял на деловой встрече. — Ничего страшного. — Тэхён ответил ему своей фирменной квадратной улыбкой. — Мы уже заказали тебе еду, — сказал он, пододвигая к нему бутылку соджу. Намджун ел все, кроме морепродуктов, которые он терпеть не мог. — Спасибо. — Намджун сбросил пальто и рухнул на стул, сделав большой глоток из бутылки, после чего с его губ сорвался довольный вздох. — Отлично. — он посмотрел на двух мужчин, сидящих перед ним, и произнес: — Жалуйтесь. Тэхён оперся подбородком на локти, когда подошла официантка с едой. Они сидели молча, пока она не покинула их. Намджун тут же приступил к еде, а Чонгук просто смотрел на еду перед собой. — Хён, нам нужна твоя помощь. — Тэхён ткнул Чонгука в бок, и тот, покачав головой, тоже взялся за палочки, начав ковыряться ими в еде. — Мы… знаешь ли, у нас был общий друг, и хм… однажды он исчез. Теперь он вернулся. Но… хм… он ведет себя так, будто мы незнакомы. Намджун положил палочки на край тарелки, отхлебнул из бутылки и пристально посмотрел на Тэхёна, который заерзал на своем месте. — Вы были просто друзьями? — поднял он бровь. — Айш, хён. — Тэхён нервно рассмеялся. — Он… — …был моим парнем, — сказал Чонгук, не отрывая глаз от тарелки. — Мы встречались, когда я еще учился в университете. Однажды я узнал, что он мне изменял, мы расстались, и больше я его не видел. — А теперь он вернулся, — утвердительно сказал Намджун. Чонгук кивнул. — Он работает на меня. Намджун тихонько присвистнул, прежде чем поставить локти на стол и положить подбородок на соединенные вместе костяшки пальцев. — Как интересно. — Хён… — расстроенно вздохнул Чонгук. — Я просто… я… — Хотел отомстить. — закончил за него Намджун, и Чонгук уставился на него своими большими оленьими глазами. — Я… — он облизал губы. — Да, я хотел отомстить. Он должен был держаться подальше от меня, но он… он… — Он подал заявление на работу. Чонгук кивнул. — И теперь ведет себя так, будто между вами ничего не было. — Еще хуже. Он ведет себя, как незнакомец, — добавил Тэхён. — Как будто он совсем другой человек. Намджун хмыкнул, снова взяв палочки для еды. Несколько минут он молча ел свою еду. Чонгук ждал, борясь с желанием захрустеть пальцами. Он чувствовал, как нарастает тревога внутри него. Эмоции, которые ему до сих пор удавалось удерживать, грозили вот-вот вырваться наружу. — Ты думаешь, у него есть причина так себя вести? — нарушил тишину Намджун. Его взгляд стал острее. Вот почему он был лучшим. Всегда на шаг впереди них. — Может быть. — Тэхён пожал плечами. — Хён… Чонгук все еще скрывает свою ориентацию. — он посмотрел на Чонгука с извиняющейся улыбкой. — Нас это не особо заботит. Когда все случилось с Чимином, у нас не было возможности поговорить об этом. А потом он… ни с кем не встречался, и в этом не было особой необходимости. Но если Чимин попробует что-то выкинуть, это может навредить его репутации. — Я понимаю. — Намджун кивнул. — Он делал какие-то попытки? — Ничего вообще. — выдохнул Чонгук. Ему было неприятно находиться с Чимином в одной комнате, и еще более неприятно знать, что тот преследует какие-то тайные цели. — Хён… — раздраженно вздохнул Тэ. — Мне не нравится это говорить… Чимин, вроде не такой человек, но… он бесследно исчез из нашей жизни. Я пытался найти его раньше, и вот теперь, он вернулся. Я сбит с толку. — Дайте мне несколько дней. Я докопаюсь до сути. Чонгук выдохнул, даже не осознавая, что задерживал дыхание. — Спасибо, хён. — Расслабься, Чонгук-а. Тебе не о чем беспокоиться, пока у тебя есть я. Чонгук еще больше расслабился от его уверенности и кивнул. — Я не готов. — Его совершенно не беспокоило, что люди могут узнать о его ориентации. Он не скрывал этого намеренно. Чимин разбил ему сердце прежде, чем он успел рассказать об этом остальным, и больше он эту тему никогда не поднимал. Теперь же, когда Чимин вернулся в его жизнь, неопределенность ситуации не давала ему покоя. Он боялся проснуться однажды и увидеть, что весь его мир разрушился из-за его прошлых отношений. Все, чего он хотел, это ответы на свои вопросы. Разве он был недостаточно хорош? Разве он не был хорошим парнем Чимину? Он был готов положить весь мир к его ногам. Он бы, не раздумывая, отдал ему все. Почему? Почему он предал меня самым худшим из возможных способов? И почему он вернулся? Почему спустя столько лет? Почему?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.