ID работы: 12216768

Любовь будет помнить / Love Will Remember

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
346
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 285 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
346 Нравится 154 Отзывы 193 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
Примечания:
Чонгук ритмично постукивал пальцами по рулю, ожидая пока красный свет светофора сменится на зеленый. Сидящий рядом с ним Тэхён был занят, отвечая на электронные письма на своем телефоне. Небо было ясным, и по мере приближения лета, влажность воздуха значительно усилилась. Был уже конец апреля, и лето определенно не было его любимым временем года. Он также не был поклонником утра понедельника. Когда по радио заиграла его любимая песня «Десять тысяч часов», он вспомнил свой разговор с Намджуном прошлым вечером. — Чонгук-а, я никак не могу получить какую-либо информацию от доктора Сокджина.Ты же сказал, что знаешь его. Намджун раздраженно вздохнул, закинув ногу на край дивана. — Видишь ли, этот доктор — мой старший брат. Я собирался поговорить с ним сегодня за ужином, но тут появился твой парень. Мой парень? Чимин?Да, он. Я попытался завязать с ним непринужденную беседу, но хён кинулся на его защиту, попросив меня перестать его допрашивать. Чимин нормально к этому отнесся, но мой брат был как заноза в заднице. Оу. Единственное, что я смог узнать наверняка, это то, что Чимин все еще его пациент. Чонгук не знал, что ему делать с этой информацией. Что случилось с Чимином? Тэхён вел себя до ужаса спокойно и это не давало ему покоя. Невысказанное напряжение между ними было настолько ощутимым, что даже музыка не могла успокоить его нервы. — Хён… — Чонгук выключил музыку и посмотрел на него. — Да. — ответил Тэхён, не отрывая взгляд от телефона. — Извини, — Чонгук прикусил нижнюю губу. — Не буду тебе мешать. Тэхён поднял на него глаза, и покачал головой. — Не бери в голову. — Хён… — почти проскулил Чонгук, чувствуя жжение в глазах. — Я не злюсь на тебя. — Тэхён заблокировал свой телефон и бросил его на сиденье между ног, откидываясь назад. — Мы с тобой в одной лодке. Я просто в ярости, что мы ничего не можем сделать в ситуации, где задействованы эмоции. И у него есть перед тобой преимущество. Чонгук выдохнул, и кивнул. — Я… я переведу его в другое отделение. Он сжал руль так, что костяшки пальцев побелели. Тэхён повернул голову и посмотрел на него. — Не стоит. — он посмотрел вперед, на дорогу. — Я уже знаю, что слишком поздно это делать. Чонгук почувствовал, как его захлестнуло чувство вины. Разве он такой эгоист? — Если Чимин забыл свое прошлое… может быть… — Тэхён стиснул зубы. — Может быть, у тебя есть еще один шанс. — Хён… — Знаешь, сколько времени прошло с тех пор, когда я последний раз видел, как ты смеешься, как идиот? Как давно ты бессознательно напевал песню, улыбаясь, как дурак? Как давно ты просто витал в облаках с мягкой улыбкой на лице? — Тэхён грустно улыбнулся. — Ты делал все вышеперечисленное последние две недели. — Тэ вздохнул. — Я скучал по этой стороне тебя и просто хочу, чтобы ты был счастлив, Чонгуки. А что касается Чимина, это то, что вы должны решить между собой. Чонгук кивнул. — Спасибо, хён. Я буду осторожен. Тэхён покачал головой, горько улыбаясь, но ничего не сказал. Когда они вошли в здание и направились к лифту, Чонгук весь кипел от прилива энергии. Он невольно улыбался при мысли о Чимине. Но они оба остановились, когда увидели Чимина, сидящего на столе Бёль. Они над чем-то весело смеялись. И они были слишком близко друг от друга. Чонгук почувствовал, как кровь застыла у него в жилах. — Что происходит? — рявкнул он, не успев даже подумать. Это не должно было беспокоить его, но, черт возьми, беспокоило, и он готов был разорвать их на части. Чимин повернул к ним голову, а Бёль вскочила на ноги, тут же перестав улыбаться. Чимин же только шире улыбнулся, вставая со стола и поворачиваясь к Чонгуку лицом. Черт, он выглядел так сексуально в своей темно-коричневой рубашке и черных брюках. Его длинные сережки покачивались при каждом движении, слегка задевая челюсть. Он провел левой рукой по своим платиновым волосам, и от этого движения они упали мягкими волнами. Чонгук почувствовал, как его грудь охватывает жаром. — Доброе утро, господин Чон, — сказала Бёль. — Доброе утро, босс. — Чимин скрестил руки на груди. — Над чем вы оба смеялись? — Тэхён выглядел таким же рассерженным, как и он, но по его красивому лицу было трудно понять его настроение. Чимин издал короткий смешок, а Бёль прикрыла рот рукой, подавляя собственный смех, но вскоре восстановила свое самообладание. — Ни над чем особенным, Тэхён-ши. Чимми рассказывал мне, как он чуть не сломал Юне запястье во время субботней вечеринки. Чонгук почувствовал, как расслабляются его плечи. — Ты плохой мальчик, Чимми. Нельзя так грубо обращаться с девушками. — хмыкнула Бёль. — Она так и не усвоила этот урок. Я не дам ей спуска в следующий раз. — Чимин пожал плечами и повернулся к Чонгуку. — Вы рано, — сказал он, небрежно взмахнув запястьем и посмотрев на часы. — Я принесу что-нибудь вам обоим, чтобы взбодриться. — он усмехнулся, проходя мимо Чонгука и Тэхёна. — Он мне нравится. — Бёль все еще улыбалась. — Хотела бы я увидеть лицо Юны. Какой позор. Чонгук переминался с ноги на ногу. Тэхён бросил на нее раздраженный взгляд. — Это не новость. Она всегда так делает. Бёль уставилась на него широко раскрытыми глазами. — Вы не знаете? — Не знаю, что? — Чонгук поднял бровь. — Вчера вечером она ужинала со своими друзьями. Какой-то папарацци спросил ее, вместе ли вы, и она сказала да. — Что? — Чонгук округлил глаза, быстро посмотрев на Тэхёна. Это же скандал. Она что, сумасшедшая? — Твой отец прислал для тебя приглашение на еще одну вечеринку сегодня вечером. По случаю дня рождения актера Чхве Минсона, — сказала Бёль, скривившись. Она знала, как сильно Чонгук недолюбливает все эти вечеринки. — Что? — ему срочно нужно было поговорить с отцом. Это было уже чересчур, у него не было времени на эту чертову вечеринку. — Чимми пытался отменить приглашение, но список гостей уже всем известен. Не волнуйтесь босс. Она не посмеет приблизиться к вам, пока Чимми будет рядом. Чонгук устало провел рукой по лицу. — Пожалуйста, скажи мне, что мне не потребуется плюс один. Бёль поджала губы. — К сожалению, потребуется. Чонгук вскинул руки вверх, извергая поток проклятий. Он редко ругался на публике, но сейчас он был слишком зол, чтобы обратить на это какое-либо внимание. Он играл желваками, пока Тэхён сжимал его плечо. — Я поговорю с ним. — он ворвался в свой кабинет. — Что он вообще о себе думает? Что за игры играет? Чонгук уже знал ответ. Для Чона Чонву его сын был всего лишь наследником построенной им империи. Его родители не любили друг друга, и его мерзавец отец отказывался дать его матери развод. Вчера Чонгук был беззаботным выпускником, а на следующее утро он уже сидел в зале заседаний, заполненным людьми вдвое старше его. Когда его втолкнули в деловой мир, никто не провел ему вводный инструктаж, или рассказал, в каком направлении ему двигаться. Только благодаря Тэхёну он достиг своего нынешнего положения. И Жасмин… личная помощница его отца знала все о компании, и помогала ему не сбиться с пути, пока он изучал все тонкости бизнеса. Отец даже пальцем не пошевелил, чтобы помочь ему. Это было его наказание, и самое худшее, с чем он мог столкнуться, было общественное порицание и негодование его отца. Ему было плевать на негодование, его это вообще не заботило. Но общественное порицание могло разрушить будущее, которое он пытался построить. Ни одна компания не наняла бы его на работу, если бы он потерпел неудачу. И он особенно ненавидел своего отца за то, что оказался в центре внимания, когда он был настолько уязвим. Он расхаживал по офису, борясь с желанием что-нибудь разбить, когда вошел Чимин с подносом в одной руке. Чонгук нахмурился, увидев дымящиеся кружки с кофе и бутерброды. У него не было аппетита. — Я не просил бутерброд. — Я знаю. Вам нужно поесть. — улыбка Чимина не дрогнула. — У вас впереди напряженный день, и вам понадобится вся ваша энергия. — он поставил поднос на стол — Чонву-ши должен перестать действовать за моей спиной. Я пытался связаться с вами обоими со вчерашнего вечера, когда увидел эту вечеринку в своем календаре. Чонгук молча сел за свой стол. У Чимина до сих пор не было его личного номера, и он всегда выключал рабочий телефон на выходных, чтобы избежать общения с человеком, которого он называл своим отцом. Он взял один бутерброд и откусил, начав жевать, затем подтолкнул тарелку к Тэхёну, который потянулся за кофе. — У нас запланирован важный звонок на это время сегодня вечером. — Чимин откинул волосы назад, прежде чем вытащить телефон из заднего кармана. — Я не могу дозвониться до него, чтобы перенести звонок. — он потер висок. — Он сейчас в полете, и этот звонок, самый первый, запланированный с ним. Чимин закусил нижнюю губу, печатая что-то на своем телефоне. Чонгук не мог не смотреть на то, как Чимин наклонял голову, сосредоточившись на работе. Этот парень был прекрасен во всех отношениях. Если кто-то и мог быть одновременно милым и сексуальным, это был Чимин. Тэхён прочистил горло, выводя Чонгука из ступора. Чонгук несколько раз моргнул и уткнулся глазами в тарелку. Бутерброд был доеден за несколько укусов, и он запил его кофе. Черным, с сахаром, как он всегда предпочитал. — Мы можем… В этот момент дверь в кабинет Чонгука открылась, и Юна с яркой улыбкой вошла внутрь. На ней было короткое, красное платье в обтяжку, подчеркивающее все ее изгибы. На шее висела серебряная цепочка с подвеской из красного камня, лежащего в ее декольте. Ее улыбка дрогнула при виде Чимина, и Чонгук заметил внезапную перемену в его поведении. Бёль вбежала следом за Юной, выглядя озадаченной. Чонгук хмуро посмотрел на нее, а Тэхён поднялся на ноги, встав рядом с ним, лицом к Юне. — Рад вас видеть, Юна-ши, — первым поприветствовал ее Чимин. — Я не видел вашего имени в моем расписании на сегодня. Как вы сюда попали? Чонгук напрягся, когда Бёль, стоя за спиной Юны беззвучно проартикулировала Чимину слово «папарацци». Юна ухмыльнулась. — О, я тот человек, с которым Чонгук поехал домой в субботу. Кто посмеет остановить девушку босса? — она скрестила руки на груди, склонив голову на бок и глядя на Чимина в упор. Чимин хмыкнул, но Чонгук улыбнулся, потому что он заметил, как изменилось лицо Чимина. Если он хоть в чем-то был похож на того Чимина, которого Чонгук знал раньше, то можно было ожидать представления. Тэхён пододвинул к себе вращающийся стул и рухнул на него с хитрой улыбкой. — Мои воспоминания о субботе несколько отличаются от ваших. Я помню, что предупреждал вас держаться от него подальше. И он ушел один, оставив вас в праздничном зале. Чимин не торопясь подошел к краю стола из красного дерева, и оперся об него, поставив руки на стол по обе стороны от себя и скрестив лодыжки. Чонгук почувствовал, что расслабляется. Ему нравилось когда Чимин активировал режим стервы. — Бёль, позвони в службу безопасности и позаботься об этом, хорошо? — небрежно сказал Чимин. — Также попроси их прислать мне по электронной почте список тех, у кого имеется доступ в офис господина Чона. У нас явно есть дыра, потому что через нее пробралась крыса. Бёль поджала губы, стараясь не улыбаться. — Кем, черт возьми, ты себя возомнил? — вскипела Юна. — Чонгук никогда мне не отказывал. — Хм… да ладно, Юна-ши. Он пытался оттолкнуть тебя, но сдерживался из-за уважения к женщине. Юна заиграла желваками. Она проигнорировала Чимина и склонила голову набок с соблазнительной улыбкой. — Чонгук, я здесь, чтобы пригласить тебя на вечеринку по случаю дня рождения Минсона-ши. — Для тебя он господин Чон, — рявкнул Чимин. — И у него уже есть с кем пойти. Чонгук изогнул бровь. У него есть с кем пойти? — Да? — запнулась Юна. — И кто же это? — Я. — Чимин пожал плечами, а Чонгук поперхнулся слюной. Тэхён закашлялся. Блять. Чонгук немного поерзал, пытаясь устроиться поудобнее, и тихо зашипел от внезапного напряжения, которое он почувствовал в нижней половине своего тела. Юна залилась смехом. — Это самая смешная шутка, которую я когда-либо слышала. У тебя действительно стальные яйца, если ты думаешь, что сможешь провернуть что-то подобное. Чимин невозмутимо сидел, пока она продолжала смеяться. — Я не помню, чтобы я когда-либо показывал женщинам свои яйца, а у вас определенно хорошее воображение. — он мило улыбнулся. — К сожалению, мои яйца сделаны из плоти и крови, как и у любого другого мужчины. Чонгук от неожиданности выплюнул свой кофе. Его щеки покраснели, когда он потянулся за салфетками. Он должен запомнить, что лучше ничего не есть и не пить, когда Чимин находится в режиме стервы. — Чонгук, ты не ответил на мой вопрос. — она была в ярости. — Чем быстрее ты избавишься от этого проныры, тем лучше. Чимин небрежно повернул голову к Чонгуку. — Чонгук-ши, вам нравится эта женщина? — Чимин был раздражен и его перекатывающиеся желваки ясно давали понять, насколько он был зол. — Нет, Чимин-ши, — сказал Чонгук с восхищением. Чимин одарил его довольной улыбкой, от которой по спине Чонгука пробежали приятные мурашки. Чимин повернул голову к Юне. — Вы слышали его. Она поджала губы. — Ему нужно с кем-то пойти на сегодняшнюю вечеринку, и я знаю, что у него никого нет на примете. — Это слишком мило с твоей стороны, Юна. Но ему это не нужно, если он не пойдет на вечеринку. — Чимин потянул шею, услышав приятный хруст. — И в приглашении не указано, что он должен прийти с женщиной. Он не нуждается в ваших услугах. — Услугах? — ее глаза округлились до невозможности. — Чонгук! Почему ты ничего не говоришь? Ты… Чонгук подавил смешок, но продолжил улыбаться. — Ты слышала его. — он пододвинул свое кресло к компьютеру, включил его и посмотрел на свои наручные часы. — Тэхён-ши, у тебя все готово к девяти тридцати? — спросил он Тэхёна, игнорируя взгляд Юны. — Да. Чимин вздохнул. — Закрой дверь, когда будешь уходить. — он выпрямился и разгладил свою рубашку. — Я это так не оставлю. Ты заплатишь за это. — Я уже говорил вам, что я нетерпеливый человек, Юна-ши. — Чимин пододвинул к себе вращающийся стул и уселся на него, положив ногу на ногу. — Вы очень талантливая женщина с блестящим будущим, и я не понимаю, зачем вы занижаете свои стандарты, делая это? Вы испытываете мое терпение и заставляете меня говорить и делать то, что я обычно не говорю, и не делаю. Пожалуйста, уходите. Юна снова открыла рот, но Бёль перебила ее. — Сюда, пожалуйста, Юна-ши. Разъяренная актриса топнула ногой, выходя из офиса. Чимин снова потер висок. — Теперь мне самому нужен кофе. Прошу прощения. Чонгук с мягкой улыбкой на лице смотрел, как тот уходит. Чимин, возможно, забыл, кто такой Чонгук, забыл, какими были их отношения, когда они встречались, но он все еще не мог сдерживать свой пыл, когда дело доходило до защиты Чонгука. Напевая какую-то веселую мелодию, Чонгук открыл электронную почту и принялся за работу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.