ID работы: 12216768

Любовь будет помнить / Love Will Remember

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
347
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 285 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
347 Нравится 154 Отзывы 193 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
Примечания:
Тэхён заглушил телефон Чонгука, когда тот начал звонить, и быстро провел пальцем по экрану. — Здравствуйте, господин Вонг. Нет, это Ким Тэхён, — тихо сказал он, подходя к единственному окну в палате, выходящему на парковку. Вид из него открывался совершенно неинтересный, кроме бескрайнего неба, множества машин, и снующих туда-сюда людей, смотреть было особо не на что. — Да, мы встречались один раз. У нас кое-что произошло, — он бросил взгляд на Чонгука, который сидел рядом с Чимином, положив голову на его подушку, и гладил того по волосам. Он сидел так весь последний час, после небольшого нервного срыва в приемной у доктора. Чонгук смотрел на Чимина так, будто потеряет его, если отведет взгляд хоть на мгновение. — Ах, ДжейКей не может сейчас ответить на звонок. Я помогаю ему с запуском этого проекта, так что смогу вам помочь. Тэхён кивнул самому себе и отвел взгляд, продолжая смотреть в окно, и прокручивать в голове недавние события. Он машинально отвечал на вопросы, и вздохнул с облегчением, когда, наконец, разговор был закончен. Этот конкретный инвестор был как заноза в заднице, он перепроверял все по три раза и ему на все нужно было устное подтверждение. Простого имейла ему было недостаточно. Чимин все еще спал, он выглядел очень бледным. Внезапно, в памяти Тэхёна всплыл день, когда он впервые встретил Чимина в школе. Пухлые щеки и улыбка, из-за которой его глаза превращались в щелочки, сразу проникли в его сердце. И хотя у него было много друзей, Чимин всегда был особенным. У них была связь, не похожая ни на что другое, они дополняли друг друга так, как могли только они. Чимин был его идеальной второй половинкой, его родственной душой. Когда утром Тэхён вбежал в офис и увидел Чимина на полу, его сердце почти остановилось. Чонгук держал Чимина в своих руках и истерически рыдал, пытаясь вытереть кровь, идущую у того из носа. — Хён… — это было единственное слово, которое сумел выговорить Чонгук, указывая на телефон Чимина, и глядя то Чимина, то на Тэ. — Что случилось? — ему пришлось несколько раз встряхнуть Чонгука, чтобы вывести его из ступора. — П-позвони… — заикаясь проговорил Чонгук. — Он хотел, чтобы я кому-то позвонил. Недолго думая, Тэхён разблокировал телефон Чимина и проверил номера быстрого набора, найдя там номер доктора Сокджина. Он позвонил ему, и, к счастью, Джин тут же отправил к ним скорую помощь, и проинструктировал, что им делать. Следуя его совету, они остановили кровотечение из носа, и поспешили в больницу. Слезы наворачивались на глаза Тэхёна при мысли о том, что Чимину может быть больно. Все эти годы он искал их, несмотря на полнейшую потерю памяти. Он прикусил щеку изнутри, чтобы подавить всхлип, который грозил вырваться наружу. Он просто не мог плакать перед Чонгуком, который и сам едва пришел в себя. После их разговора с доктором Сокджином Чонгук разрыдался, обвиняя себя во всем случившемся. — Я не дал ему возможности объясниться. Я все решил за него, — рыдал он. — Если бы я не был таким мудаком и не выгнал его из квартиры, ничего бы не случилось. Тэхён не знал, как утешить своего друга. Он был там, когда это произошло, и был свидетелем всего этого. Это был день рождения Чонгука, который был очень взволнован, потому что собирался сделать Чимину предложение. Он подготовил кольца и вечеринку-сюрприз только для них троих. Но Чимин так и не пришел. — Чимин-а, что, черт возьми, ты делаешь? Ты же знаешь, что у Чонгука сегодня день рождения. — Тэхёни, я знаю. Я уже собираюсь выходить. Я буду дома около девяти, обещаю. — Тебе лучше не опаздывать, Минни. — Ты шутишь? Я ни за что на свете не пропущу его день рождения. — Чимин весело рассмеялся. — Мне нужно забрать кое-что по дороге домой. — Ты что-то от меня скрываешь? Чимин снова рассмеялся. — Это сюрприз. — Минни… — заныл Тэхён. — С каких пор ты начал что-то от меня скрывать? — Потому что ты не можешь контролировать свой язык после двух бокалов вина. — Это неправда. — Правда, правда, и ты это знаешь. Ладно, слушай. Мне пора идти. Скоро увидимся. — Ладно. Пока. — Пока. На часах было девять часов, которые скоро превратились в десять, а потом наступила полночь. Чимин не пришел. Чонгук бессильно сидел на стуле, по его щекам текли слезы, — торт, еда и напитки остались нетронутыми. Они сидели в тишине, не говоря ни слова. Тэхён пытался звонить Чимину, но постоянно натыкался на голосовую почту. Посылал ему сообщения, на которые не было ответа. Затем около половины первого ночи Чонгуку позвонил их общий друг, чтобы поздравить с днем рождения, и небрежно спросил, не бросил ли его Чимин. Все, что произошло после этого, осталось в памяти Тэхёна размазанным пятном. Минхи, который случайно побывал на вечеринке у Ынджи в качестве плюса кого-то из приглашенных, прислал им несколько компрометирующих фотографий Чимина и Ынджи, и короткое видео, на котором они целовались в тускло освещенном коридоре под грохот музыки на заднем плане. На последней фотографии, раздетый до пояса Чимин лежал на спине на диване, а Ынджи оседлала его бедра. Минхи извинился, сказав, что не захотел смотреть на остальные фотографии. У Тэхёна было такое чувство, будто весь мир ускользает у него из-под ног, потому что он считал, что Чимин на такое не способен. Видеть страдания Чонгука ранило его в самое сердце, и он презирал Чимина за то, что тот причинил ему такую боль. — Почему, хён? Разве меня было недостаточно? — Зачем он это сделал? — Мне так больно, хён. — Я не могу дышать. Тэхён обнимал Чонгука, в то время как он сам страдал не меньше. Он не знал, что ответить Чонгуку. Та ночь была самой тяжелой ночью. На следующее утро, когда Чимин появился в квартире с растрепанными волосами и покрасневшими глазами, Чонгук сунул ему в руки дорожную сумку, которую заранее упаковал, и вытолкнул за дверь, сказав, что больше никогда не хочет его видеть. — Я верил тебе, хён. Я, черт возьми, верил тебе. — Чимин вздрогнул, когда Чонгук толкнул его, заставив споткнуться. — Каждый раз, когда ты говорил мне, что она ничего для тебя не значит, я верил тебе. Каждый гребаный раз, когда ты говорил, что я все для тебя, я верил тебе. Зачем ты это сделал, Чимин-а? Как ты мог? Какого хрена ты сделал это со мной? — Чонгуки… позволь мне объяснить. — Нет! — закричал он. — Я не хочу слышать ни одного гребаного слова от тебя. — Чонгук вытер злые слезы тыльной стороной ладони. — Что я тебе сделал? Это был мой день рождения… — прошептал он. — Это просто доказывает, что тебе совершенно наплевать на меня. — Это не правда. — Чимин покачал головой, его щеки были мокрыми от слез. — Пожалуйста… выслушай меня, только один раз. — Уходи. — Чон… — Нет! — вскрикнул Чонгук. — Не смей произносить мое имя. — он посмотрел Чимину в глаза. — Я сожалею, что любил тебя. — Тэхён только беспомощно наблюдал, как в этот момент что-то словно умерло в Чимине. — Я не хочу тебя больше видеть. Никогда! Когда Чимин открыл было рот, чтобы что-то сказать, Чонгук схватил сумку, которую Чимин ранее бросил на пол. Вытолкнув Чимина за дверь, он бросил сумку ему под ноги и захлопнул дверь перед его носом. Тэхён просто сидел и смотрел, как их общий мир рушится. Сидел, пока Чимин стучался в дверь, говоря, что может все объяснить. Он не сказал ни слова, когда по другую сторону двери Чимин разрыдался, прося прощения. Тэхён, казалось, застыл на месте и не сделал ничего, чтобы остановить или поговорить с Чимином. Он точно знал, когда тот, наконец, ушел через пару часов. Чонгук в это время заперся в спальне. Тэхён не знал, что со всем этим делать. Тэхён вздохнул, проведя рукой по лицу. Он был на распутье, вынужденный выбирать между своей родственной душой и парнем, которого он любил, как родного брата. Чонгук оказался самым уязвимым среди них, и вел себя саморазрушительно, дважды пытаясь покончить с собой в ту ночь. Один раз — перерезав себе вены на запястьях, а второй раз — пытаясь утопиться в ванне, в состоянии алкогольного опьянения. Тэхен решил, что Чонгук нуждается в нем больше всего в этот момент. Он выломал дверь спальни как раз вовремя, чтобы остановить сходящего с ума парня от попытки повеситься. Ему было чертовски тяжело видеть, как два самых важных человека в его жизни проходят через такие испытания. Это буквально разрывало его на части. В тот момент он ненавидел Чимина, ненавидел своего лучшего друга за то, что тот подверг его и Чонгука этой боли. Ему пришлось бодрствовать всю ночь, а потом взять больничный на работе, чтобы иметь возможность присматривать за Чонгуком, пока тот лечил свое разбитое сердце. Неделей позже, когда Чонгук достаточно успокоился и пообещал, что больше никогда не причинит себе вреда, Тэхён надеялся связаться с Чимином и потребовать объяснения. Но Чимин не отвечал на звонки, его телефон был выключен, и в ответ он получил только радиомолчание. Тэхён проверил все места, где тот мог быть, но так и нашел его. Он даже сходил к Ынджи, у которой теперь был новый ассистент, сообщивший Тэхёну, что Чимин уволился с работы после вечеринки. Потом Чимин удалил все свои аккаунты в социальных сетях, и полностью исчез из их жизни. Тэхён потер виски. Что-то во всем этом было не так. Он выбежал из палаты и нашел медсестру, которую Джин представил им ранее. — Не могли бы вы сказать мне, когда Чимин поступил к вам? Она нахмурилась, но напечатала что-то на своем компьютере. — Он бывал здесь много раз, — сказала она. — Какая именно дата вас интересует? — она привычно заправила выбившуюся прядь волос за ухо, глядя на него из-под длинных ресниц. — Авария, — сказал Тэхён, его сердце бешено колотилось, когда он пытался сформулировать свои слова. — Когда случилась авария? — Оу. Это легко. — улыбнулась она. — Второе сентября. Чимин каждый год отмечает годовщину здесь, в больнице, чтобы отпраздновать свою новую жизнь. Тэхён подавил пытающееся вырваться проклятие, и выдавил из себя улыбку. — Спасибо, госпожа… — Порша. — медсестра одарила его одной из самых теплых улыбок. Это была улыбка, вселяющая уверенность и одновременно, успокаивающая. — Спасибо, Порша. Он развернулся на каблуках, и только доставая телефон, Тэхён понял, что его трясет. — «Второе сентября», — мысленно повторял он снова и снова. «Что-то не сходится» — в его голове зазвучал голос Намджуна. — «Когда я говорю, что его прошлое чисто… его просто не существует». У него пересохло в горле, когда он позвонил Намджуну. — Джун-хён! — Тэхёни… что… — Хён, что-то случилось. — Тэхён быстро рассказал ему о всем, что произошло, начиная с самого утра, включая откровение Джина о прошлом Чимина. — Помнишь, ты сказал, что прошлого Чимина не существует? — Думаешь, он нечестно играет? — голос Намджуна изменился, он уже обдумывал возможные варианты. Тэхён вытер пот со лба. — Хён… Чимин был в коме. И я уверен, что его аккаунты в социальных сетях были активны по крайней мере в течение месяца после того, как он попал в аварию. — Я сейчас приеду. — Конечно. «Что, черт возьми, происходит?» — он снова потер ноющие виски. Чимин был совершенно очаровательным созданием и никогда не ввязывался ни в какие неприятности. В его мире были только работа и друзья. Что бы это ни было, Тэхён был полон решимости докопаться до сути. Он вернулся в комнату, увидев, что Чонгук не сдвинулся с места за время его отсутствия. — Как ты думаешь, он когда-нибудь примет меня обратно? — срывающимся голосом спросил Чонгук. Тэхён хотел было рассказать ему о своих открытиях, но передумал, увидев в каком смятенном состоянии находится Чонгук. Он был сильным и уверенным во всем, что делал, но у него была уязвимая сторона, которую он показывал только тем, кому доверял. И Чимин был слабостью Чонгука. — 09011997, — сказал он, глубоко засунув руки в карманы брюк. — Хм? — Чонгук, нахмурившись, посмотрел на него. — Пароль к телефону Чимина, — уточнил Тэхён. — Твой день рождения — его пароль, Чонгук-а. — Он… он… что? — Чонгук моргнул, его глаза заблестели от слез. — Это был его пароль? Тэхён кивнул. — Видишь-ли, мы с тобой плывем в одной лодке. Я просто стараюсь оставаться оптимистом. Он мог все забыть, но это ведь должно что-то значить, верно? — он подошел к Чонгуку, и нежно похлопал его по спине. — В тот раз Чимин ухаживал за тобой, теперь твоя очередь. — он натянуто улыбнулся. — Поухаживай за ним, Чонгук-а. Покажи ему, как сильно ты его любишь. Грустное выражение на лице Чонгука сошло на нет. Он мягко улыбнулся. — Я так и сделаю, хён. — он нежно взял Чимина за руку. — На этот раз я не потеряю его. — Я тоже. Чимин что-то планировал той ночью. Теперь, узнав новую информацию, Тэхён видел прошлые события в другом свете. Чимин никогда не пропустил бы день рождения Чонгука. Но это короткое видео — Чимин выглядел на нем добровольным участником. Блять.       Тэхён: Найди Кан Ву Минхи. Он ходил с нами в школу, и именно он прислал нам эти фотографии.              Намджун: Будет сделано! Тэхён засунул телефон в карман. Это могло быть простым совпадением. Но он не собирался игнорировать покалывающее нервы предчувствие.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.