ID работы: 12216768

Любовь будет помнить / Love Will Remember

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
346
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 285 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
346 Нравится 154 Отзывы 193 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста
Примечания:
Чимин все еще чувствовал тепло от руки Чонгука на своей пояснице. Он не понимал причины, по которым его кожу покалывало от этого фантомного ощущения. Момент, когда он шагнул в объятия Чонгука, запахи его пряного одеколона и лавандового геля для душа пронзили все его чувства. Они манили обещанием тепла, искушая уткнуться носом в его шею. Чимин заставил себя думать о чем-нибудь другом. Закрыв глаза, он попытался отвлечься, слушая пьяную болтовню Порши об ублюдке, с которым она когда-то встречалась. Том самом, который был одновременно и произведением искусства и настоящим мудаком с большой буквы. Она редко говорила о нем последнее время. — Если ты заговоришь о нем еще раз, я вышвырну тебя из машины, — рявкнула Эльви с переднего сиденья, практически заткнув Порше рот. Чимин подавил смешок и похлопал Поршу по колену. — Ты обещала, что больше не будешь думать о нем. Порша фыркнула. — Верно. Тогда мы можем поговорить о Джинни? — и она продолжила, не дожидаясь ответа: — Знаете, он самый красивый мужчина, которого я когда-либо видела? — она коротко усмехнулась, и закрыла лицо рукой. — Он самое лучшее, что когда-либо случалось со мной. — Я запишу это и отправлю твоему Джинни. — Эльвира вытащила телефон. — Не смей. — Порша кинулась на нее, и Чимин, посмеиваясь, оттащил ее назад. — Она просто шутит, — сказал он, продолжая улыбаться. — Не смей, Эльви. Клянусь, я не переживу, если это когда-нибудь случится. — Ты должна признаться ему рано или поздно, — сказала Кэти, глядя на дорогу. — Нет, — покачала головой Порша. — Ты ведь знаешь, что я даже не могу посмотреть ему в глаза. Это продолжается уже… два года? Черт, а может и дольше, с тех пор, как мы начали работать в одном отделении. Я до сих пор не могу заставить себя посмотреть ему в глаза, когда он говорит. — Нужна помощь с этим? — спросил Чимин, склонив голову набок и с нежностью глядя на подругу. — Нет! — Порша снова покачала головой. — Я никогда не скажу ему. — Почему? — не отставал от нее Чимин. Было очевидно, что эта девушка горы свернет ради Джина. Но по какой-то причине, она не хотела ему открыться. — У меня есть на то свои причины, — нахмурилась она, — я… я не хочу об этом говорить. — А если он найдет другую? — Чимин знал, что у Джина никого не было, но она должна была рассказать ему о своих чувствах. Как долго она собиралась продолжать в таком духе? — Мне будет больно, — тут же ответила она. — Я думала об этом. Но как бы мне не было больно, я буду счастлива, пока он счастлив. — Ты сумасшедшая, — покачал головой Чимин. — Джин был бы счастлив быть рядом с кем-то, кто любит его так сильно, как ты. — Ты не понимаешь, Чимини. — она вздохнула. — Я… я не могу… я никогда не смогу… — Почему? — спросил он, повернувшись к ней лицом. — Потому что я не идеальна. — Ты это серьезно? — Чимин округлил глаза от ее комментария. — Ты вообще слышала, что ты сейчас сказала? — Она не будет тебя слушать, — вмешалась Кэти. — Что бы ты не сказал, ничего не поможет. — Но, почему? — Чимин все еще не мог понять. Они были красивы, талантливы, трудолюбивы, а главное — добры и сострадательны. Любой мужчина был бы счастлив иметь одну из этих девушек в своей жизни. — Потому что мужчины, это мусор, — сказала Эльви. — С чего ты взяла? У тебя никогда раньше не было отношений, — резко ответил Чимин. Такое категоричное заявление показалось ему смешным. Эльвира проигнорировала его подколку, а две других девушки промолчали. — Потому что я видела, как мои подруги прошли через все это дерьмо. Одна чуть не умерла, — она указала на Кэти. — А другая, — она ткнула пальцем в сторону Порши, — я даже не хочу говорить об этом мудаке. — Все в порядке, Эльви. — вздохнула Кэти. — Я знаю, что ты хочешь сказать нам, Чимини. Что все мужчины разные, бла-бла-бла. Я знаю. Но все мужчины, которые нам встречались до сих пор, только хотели от нас что-то, что мы могли им предложить. Никого из них не интересовали мы сами, как личность. Они завлекали нас ласковыми словами и обещаниями, но в конце концов всегда чего-то хотели. И явно не нас. — она горько улыбнулась, пытаясь подавить болезненные воспоминания. — Лучше любить кого-то на расстоянии, — меланхолично добавила Порша. — Так никто не сможет мне навредить. Позволь мне жить в моем счастливом мирке, Чимини. Я довольна тем, что у меня есть. Не разрушай это. — в ее голосе слышалась мольба, затронувшая что-то в сердце Чимина. — Приехали! — объявила Эльвира, прежде чем Чимин успел что-либо ответить. Чимин поджал губы, он переживал за них. Они заслужили быть счастливыми, заслужили достойное обращение. Но он решил ничего не говорить об этом прямо сейчас. — Увидимся позже. Спокойной ночи и едьте осторожно. — Спокойной ночи, Чимини! — одновременно ответили они, когда он выскользнул из машины, махая им рукой на прощание, пока они не исчезли из виду. Он стоял, невидящим взглядом уставившись в том направлении, куда они уехали, и с его губ сорвался вздох. «Любил ли я когда-нибудь кого-нибудь?» — он потер висок. Откуда он мог знать о любви и разбитом сердце, если сам никогда не испытывал этого? Откуда ему знать, как им помочь? Порша была в чем-то права. Если Джин отвергнет Поршу, ей будет больно. Учитывая то, что они работают в одном месте, продолжать видеться на работе стало бы для нее сущей пыткой. Он понимал ее точку зрения. Снова вздохнув, он открыл дверь в свою квартиру. Жизнь часто была не справедлива. И хорошие люди часто оказывались с разбитым сердцем. Плохие люди при этом, продолжали жить дальше, будто ничего не произошло. Пустота квартиры встретила его, как только он вошел внутрь. Раньше ему это нравилось, но теперь он жаждал компании. Кого-то, к кому он мог бы вернуться домой. В этот момент, как по сигналу, зазвонил его телефон, и он улыбнулся, увидев имя на экране, быстро проведя по нему пальцем. — Хён, — выдохнул он, когда на экране появилось лицо Хосока. Его губы так сильно растянулись в улыбке, что даже щеки заболели. — Чимини! — его улыбка и веселый голос были тем, что было необходимо Чимину, чтобы поднять настроение. Чимин разулся, держа телефон близко к лицу и искренне улыбаясь своему хёну. — Ты хорошо выглядишь. Куда-то ходил? — Ага, — Чимин подошел к дивану, и удобно устроился на нем, подняв одно колено. — Мы ходили поужинать и потусоваться в клубе. — Мы? — Хосок пошевелил бровями, а Чимин в ответ закатил глаза. — Я был с нуной. Не придумывай ничего. — А, с Бомбочкой, — улыбка Хосока стала еще шире. — Как Кэти поживает? Чимин склонил голову набок. — Знаешь, она задала мне такой же вопрос. — Правда? — Не совсем, — Чимин нахально ухмыльнулся. — Она спросила, когда ты приедешь в Сеул. — И что ты ей сказал? — Хосок казался очень заинтересованным, и Чимин знал, что тот улыбается, как идиот. — Что ты приедешь домой в этом месяце, и я предложил нам всем встретиться за ужином. — Айш, какой нахал. — Хосок громко рассмеялся. — И что она сказала? — Она сказала нет. Улыбка Хосока немного померкла. — Как твоя новая работа? — вдруг спросил он, меняя тему. — Ты так и не сказал мне, кто твой босс? — Угадай, кто? Хосок нахмурился, а потом просиял. — Да ну, неужели! — Ага. — Ты работаешь на Чона? — Да. — Я знал, что тебя возьмут. Тебе там нравится? — Очень, — честно ответил Чимин. — Мне нужно кое-что тебе… — Хосок прервался, отведя взгляд от экрана, и Чимин услышал чей-то голос за экраном. — Чимини, мне нужно идти. Я позвоню тебе позже, ладно? — Да, конечно, хён. Береги себя. — Ты тоже. Спокойной ночи, Чимин-а. — Спокойной ночи. Когда той ночью Чимин лег спать, ему снился темноволосый парень с оленьими глазами, заставив его улыбаться во сне. *** Неделя прошла как в тумане. Чонгук практически не отдыхал всю неделю, начиная работать в семь утра и заканчивая в полночь. Под конец дня у него еле оставались силы добраться до постели. Поэтому в пятницу он просто захватил с собой смену одежды на работу, и в конце дня рухнул на диван в своем офисе, он был слишком уставшим, чтобы ехать домой. Чонгук не знал, как ему установить границы, когда дело касалось его отца и бизнеса. Отец всегда вмешивался в его работу, и он просто не мог это терпеть. Он несколько раз пытался объяснить отцу, что тот неправильно себя ведет, но отец никогда не слушал. Чон Чонву вел свой бизнес по-своему, и его подход к работе сильно отличался от того, как это делал Чонгук. Единственное, что он не мог испортить, это предстоящую поездку в Японию и в Париж. Не то чтобы поездка в Париж была большой необходимостью, поскольку Европа не была его территорией. Это была головная боль его отца. Единственная причина, по которой отец настаивал на его поездке, заключалась в том, что ведущей технической конференции была популярная во Франции бизнес-леди. Молодая и очень умная. Чонву, наверное, надеялся, что у Чонгука будет возможность поухаживать за ней, так как она проявила некоторый интерес, увидев фотографию Чонгука в офисе его отца, когда они встречались последний раз. Чонгук же чувствовал себя мешком с мясом, висящим перед стаей волков. И не мог подавить боль в груди. Когда его чувства вообще имели значение? Отец всегда бросал его на растерзание волкам. Чонву никогда не беспокоили скандалы и сплетни, которые о нем распространяли. Он считал, что это только помогало бизнесу. Только Чонгук и Тэхён знали правду. Общественность считала его богатым плейбоем, который менял подружек каждый день, когда на самом деле он был геем, и его сердце тосковало только по одному мужчине. И этот мужчина в данный момент расположился на полу рядом с диваном, разложив вокруг себя бумаги, его рубашка выбилась из брюк, а губы были сосредоточенно сжаты. Чонгук поймал себя на том, что пялится на своего любимого и понимает, как давно они не работали вместе вот так. В последний раз он видел Чимина таким за день до выпускного экзамена в университете. На часах было уже около десяти вечера понедельника, и им нужно было еще поработать пару часов, прежде чем они могли отдохнуть. Он встал со своего места, разминая затекшие мышцы. Тэхён сосредоточенно нахмурившись разговаривал по телефону с одним из инвесторов. В это время желудок Чонгука заурчал, возвещая о том что его игнорировали весь день. Последний раз они ели около двух часов дня, если можно было считать едой один жалкий бутерброд. Чонгук посмотрел на Тэхёна и Чимина, оба выглядели совершенно измотанными. Схватив свой телефон он быстро заказал через приложение пиццу и колу. Его уже тошнило при мысли о кофе. Практически всю неделю они держались на одном кофе, исключая Тэхёна, который его не любил. Он застонал, быстро проскользнув в туалет. Моя руки он услышал, что Тэ удалось договориться о встрече с Чон Хосоком. Встреча должна была состояться через три недели, но его проект для сотрудничества еще не был завершен. Он ощутил, как важность этой ситуации тяжелым грузом легла ему на плечи. Этот проект был делом всей его жизни. Последние три года он усердно работал над ним. Управление компанией в качестве марионетки своего отца никогда не было его целью. Он делал это только для того, чтобы набраться опыта и отвлечься. Однако Чонгук знал, что отец не собирался предлагать ему постоянное место в его компании в ближайшее время. Наследник, владевший менее чем пятью процентами акций компании своего отца. — «Это такое изощренное издевательство» — Чонгук усмехнулся от этой мысли. Если Чонву когда-либо собирался предложить ему что-то большее, он бы сделал это, когда Чонгук вывел компанию на лидирующие позиции. Его отец никогда не признавал то, как много и тяжело он работал. Он только пытался найти огрехи. Именно поэтому три года назад он стал работать над своей мечтой. Он создавал игру в виртуальной реальности с более продвинутыми функциями, которая могла бы понравиться детям. Если его проект будет принят, он сможет начать собственную жизнь, вдали от отца. Чонгук уперся руками о раковину, глядя на себя в зеркало. Теперь, когда Чимин вернулся в его жизнь, он стремился к достижению своей цели больше, чем когда-либо прежде. Потому что… Чонгук знал, что его отец никогда не примет его ориентацию, когда узнает об этом. Вздохнув, он оттолкнулся от раковины и направился обратно в кабинет. Назад к ожидавшему его сумасшествию.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.