ID работы: 12216768

Любовь будет помнить / Love Will Remember

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
347
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 285 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
347 Нравится 154 Отзывы 193 В сборник Скачать

Глава 24

Настройки текста
Примечания:
Наступили очередные выходные и очередная вечеринка. Чонгук не мог понять, как он позволил своему отцу убедить его посетить это мероприятие. Старику всегда удавалось манипулировать им, заставляя его делать то, что ему нужно, и эта вечеринка не была исключением. Он оперся он высокий стол, обводя взглядом зал, в котором проходила вечеринка — всегда одно и то же, ничего нового. Поездка в Париж прошла весьма удачно, главным образом потому, что с ним были два самых важных для него человека. Они прогулялись по городу в воскресенье. Несмотря на то, что Тэхён был болен, он настаивал, что хочет куда-нибудь сходить. И они так и сделали. Ничего экстравагантного, просто трое друзей отправились на прогулку, как в добрые, старые времена. В ту ночь между ним и Чимином словно что-то изменилось. Они сблизились, и по какой-то неведомой ему причине, Чимин совершенно не сопротивлялся их сближению. Чонгук часто задавался вопросом, подозревает ли Чимин что-либо, или помнит о том времени, когда они были вместе. Он часто замечал Чимина, погруженного в свои мысли, и покачивающего головой, будто бы разговаривая с самим собой. Как бы ему не хотелось, чтобы Чимин помнил его, он опасался этого из-за боли, связанной с этим. Сам он уже оставил прошлое позади и решил жить дальше. Конечно, предательство очень ранило, и это до сих пор оставалось деликатной темой, но Чонгук понял, что просто не может больше жить без Чимина. Тот сильно изменился, и Чонгук не думал, что было справедливо привлекать его к ответственности за то, чего он даже не помнил. И хотя его страхи и неуверенность остались. Но… Кровь Чонгука закипела при виде ее. Он крепко сжал руку на стакане, из которого пил, когда она приблизилась к нему, соблазнительно покачивая бедрами. — Господин Чон, — промурлыкала она. — Какой сюрприз? Чонгук заставил себя улыбнуться. — Ынджи. — Значит, ты меня знаешь, — ухмыльнулась она. — Что ты здесь делаешь один? Он стиснул зубы, глядя на свой кошмар. Женщину, которая увела его парня. Человека, которого он ненавидел больше всего. Кого-то, с кем он никогда не хотел встречаться. — Он уже собирался ответить ей, когда ее взгляд метнулся ему за спину и она округлила глаза. Чонгук оглянулся, и его накрыла волна ярости. — Ч-Чимин… — прошептала Ынджи. Чимин небрежно шел в их сторону с двумя бокалами в руках. — Твой напиток, — сказал он Чонгуку, пододвигая к нему стакан с виски. — Хэй, — выдохнула Ынджи, и Чонгук мог поклясться, что заметил странный блеск в ее глазах. Чимин склонил голову набок. — Привет. — Давно не виделись. — Ынджи прикоснулась к руке Чимина. Чимин приподнял бровь, нахмурившись, пока Чонгук молча закипал. Это было уже слишком. Ему потребовались все его силы, чтобы сдержаться и не наброситься на нее. — Мы знакомы? Чонгук выпрямился, невольная ухмылка появилась на его лице. Ынджи выглядела озадаченной, но вскоре фальшиво засмеялась. Чимин же просто стоял и смотрел на нее. — Ты такой смешной, Чимин. Как насчет танца? Чимин покачал головой. — Прошу прощения. Я плохо танцую. — Лжец, — она крепко ухватилась за его руку, когда песня сменилась. — Давай же, мне нравится эта песня. — она взяла коктейль из его руки и поставила на стол. — Не думаю, что это хорошая идея. Но она уже затащила его на танцпол. Чонгук сжал кулаки и закрыл глаза, стараясь задержать дыхание. Эта сцена была похожа на дежавю. Она прикасалась к Чимину. Он с горечью на лице наблюдал за ними, допивая свой виски. Некоторые вещи никогда не меняются. Вечеринки не были любимым занятием Чонгука. Он терпеть не мог шумные места. К тому же ему едва удавалось проводить время с Чимином, так как тот работал по выходным, а Чонгук был занят учебой. Сегодня был один из редких выходных Чимина, но его босс все испортила, пригласив его на вечеринку, которую она устроила. Чонгук обнял своего парня со спины. — Ты уверен, что не хочешь пропустить вечеринку? — заскулил Чонгук уже в сотый раз, проводя губами по ушам Чимина. Они были в лифте одни. И все, что Чонгук хотел, это прижать Чимина к стене и взять его прямо здесь. Они так давно не были вместе. Чимин усмехнулся. — Чонгук-а, она мой босс. Я не могу отказаться. Чонгук надулся. — Ты все время занят. Почему ты больше не любишь меня? Чимин развернулся в его объятиях, и обнял Чонгука за шею. — Мы пробудем тут один час. А потом мы сбежим с вечеринки и пойдем домой. — прошептал он, сокращая расстояние и целуя Чонгука в губы. Чонгук воспользовался этим, углубляя поцелуй. Но едва он вошел во вкус, как лифт со звоном остановился. — Чимин! Чонгук поежился от пронзительного голоса босса Чимина. — Ынджи! — Чимин разорвал объятия и вышел из лифта, чтобы обнять ее. Чонгук стиснул зубы в приступе ревности, подходя ближе. — Ты опоздал. — Извини. Мы уже здесь. — Чимин повернулся к Чонгуку. — Ынджи, это мой парень, Чонгук. — Оу, — она натянуто улыбнулась. — Приятно познакомиться, Чонгук. — Взаимно. — он с легкой улыбкой пожал протянутую руку. Спустя полчаса после начала вечеринки Чонгук решил, что Ынджи ему не нравится. Девушка была слишком тактильной с его ничего не подозревающим парнем. Она громко смеялась и использовала любую возможность, чтобы прикоснуться к нему, или опереться на Чимина всякий раз, когда он говорил что-то смешное. — Мы можем уйти? — Еще не прошло и тридцати минут, — тихо прошипел Чимин. — Мне не нравится эта женщина. Чимин просто улыбнулся, покачав головой, и толкнул его в бок. — Кто-то ревнует? — Когда это касается тебя, то да, — невозмутимо ответил Чонгук, посмотрев Чимину прямо в глаза. Чимин облизал губы. — Я смотрю только на тебя. — он подошел ближе, обхватив лицо Чонгука рукой. — Еще тридцать минут, ладно? А потом мы можем уйти. Он хотел возразить, закатить истерику и утащить Чимина отсюда. Но Чонгук никогда не мог отказать своему возлюбленному, особенно когда тот говорил таким мягким голосом и с такими сверкающими глазами. Его плечи поникли. — Тридцать минут, — нахмурившись, согласился он, только чтобы уже совсем скоро понять, как это было неправильно. Чимин вытащил Чонгука на танцпол, и ему удалось немного расслабиться, глядя только в шоколадно-карие глаза, которые смотрели на него с таким обожанием. Однако это не продлилось долго. Ынджи утащила Чимина, и Чонгук весь оставшийся вечер наблюдал за происходящим со стороны. Чимин бросал на него извиняющиеся взгляды, но от этого не становилось легче. Это был первый раз, когда они поссорились. Чонгук остановил официанта, схватил еще один стакан и быстро опрокинул его себе в рот. Горло обожгло, но тяжесть на сердце не уменьшилась. — «Я сам в этом виноват» — он сжал челюсти. Если бы он послушал Тэхёна и порвал то резюме, ничего этого бы не случилось. Боль пронзила его сердце, вскрывая старые раны. Ынджи была слишком близко к Чимину на его взгляд, и это снова вернуло его к воспоминаниям, которые он изо всех сил старался стереть из своей памяти. Не в силах больше терпеть, он сорвался с места. *** Чимина передергивало от ее интимных взглядов и прикосновений. Что, черт возьми, не так с этой женщиной? Они ведь только что познакомились. Он знал, кто такая Ынджи, но то, как она с ним разговаривала, было странно. Они ведь никогда раньше не встречались. — Ты так сексуально выглядишь, — промурлыкала она ему на ухо, пока они двигались по танцполу. — Гораздо сексуальнее, чем в последний раз, когда я тебя видела. — она скользнула пальцами через рубашку по его подтянутому прессу, оставляя за собой ощущение тепла. — Ынджи… — он попытался оторвать ее руки от себя и немного отодвинуться от нее. — О чем она, вообще, говорила? — Да, Чимин. — Когда ты видела меня в последний раз? Она моргнула, наклонив голову, чтобы лучше его видеть. Затем на ее губах расплылась озорная улыбка. — Шесть лет назад, в ту ночь на вечеринке. — он провела пальцем по его груди. — Неужели ты забыл? Чимин нахмурился. Шесть лет назад? Тупая боль начала распространяться у основания черепа. Он уже собирался спросить ее, откуда она его знает, когда заметил, что Чонгука нет на том месте, где он его оставил. Его глаза расширились, когда он почувствовал прикосновение мягких рук, обхвативших его задницу. Блять! Он отскочил от нее, как от огня, и заставил себя рассмеяться. — Прости, Ынджи. Но мне нужно идти. — Подожди… — позвала она. — Мы ведь только что встретились спустя столько лет. Но Чимин не был настроен на общение с ней. То, как она себя вела, вызывало в нем подозрения. Она вела себя так, будто они были хорошо знакомы. Однако было что-то странное в этой женщине. Он не мог точно определить, что именно. Она была не в его вкусе. Ни за что, черт возьми, он не связался бы с кем-то вроде нее. — Я только что вспомнил, что мне нужно кое-что сделать. — он быстро попятился с танцпола. Десять минут спустя он нашел Чонгука в саду на крыше, смотрящим на шумный город. Он недавно заметил, что его босс предпочитает быть один, когда расстроен. — Вот ты где. — облегченно вздохнул Чимин. Чонгук спросил, не поворачиваясь к нему лицом. — Как прошел танец? — Ужасно. — усмехнулся Чимин. — Уже поздно. Нам пора покинуть это место. — он подошел к своему боссу. Чонгук так быстро повернулся к нему, что он испугался. — Мне так не показалось. Вы оба так мило смотрелись. Чимин моргнул. Чонгук сердился? Он рассмеялся, пытаясь скрыть то, как его сердце пропустило удар. Почему Чонгук сердится? — Это ничего не значило. Почему он почувствовал внезапное желание объяснить это своему боссу? Он был взрослым мужчиной, со своей собственной жизнью. Конечно, они были на корпоративной вечеринке, но это не означало, что он не может ни с кем танцевать. К тому же, это Ынджи вытащила его на танцпол, несмотря на его протесты. Чимин поймал себя на том, что говорит: — Это ничего не значило. — его голос стал тише, а сердце бешено колотилось. Чонгук подошел ближе к нему с каким-то напряженным выражением в глазах, которое Чимин не мог понять. По его спине пробежала дрожь. — Тебе понравился танец, Чимин? — Хм? — Чимин снова рассмеялся и покачал головой. Он ухватился рукой за полу своего пиджака, отводя взгляд в сторону. — Абсолютно не понравился. Я же говорил тебе, что это… — он поднял глаза и ахнул, увидев Чонгука совсем рядом с собой. — Ч-Чонгук… — он начал паниковать. — Она… она не в моем вкусе. — он сглотнул. Чонгук склонил голову набок. — Тогда кто в твоем вкусе? Сердце Чимина бешено забилось. Что, вообще, происходило? За прошедшие пять лет он ни с кем не встречался. В-основном из-за того, что он очень много работал, а также, из-за проблем с памятью. Прежде чем он успел ответить, Чонгук обхватил его за талию, впиваясь пальцами в его бедра. Руки Чимина взлетели к его плечам, он был немного ниже, и ему пришлось запрокинуть голову вверх, чтобы посмотреть Чонгуку в глаза. — Я задал тебе вопрос, Чимин. Кто в твоем вкусе? Женщины? Это слово словно застряло у него на языке, пока он смотрел на своего босса, стоящего так опасно близко к нему. Он был так близко, что Чимин мог чувствовать запах его одеколона. Если ему нравились женщины, то почему его так привлекал его босс? Он не мог скрыть трепет своего сердца каждый раз, когда Чонгук смотрел на него. Чимин попытался отшутиться, но его сердце продолжало бешено колотиться. Его глаза невольно скользнули к розовым губам Чонгука, и он сглотнул. — Ты позволил ей прикоснуться к себе. — Чонгук стиснул зубы, по тому, как он сузил глаза было заметно, в какой он ярости. Но было в его взгляде и что-то еще. Они все еще стояли очень близко, их бедра соприкасались, а руки Чимина все еще лежали на плечах Чонгука. Он чувствовал тепло, исходящее от тела Чонгука. — Это… это ничего не значило… — прошептал Чимин, настаивая на своем. Ынджи ничего не значила для него. Он не наслаждался временем, проведенным с ней. По идее, как мужчина, он должен был бы, но он не мог. Все его мысли были о ком-то другом, и он бросил ее на танцполе еще до того, как закончилась песня. — Какая ирония… — горько улыбнулся Чонгук. — Потому что, для меня это значило все. — с этими словами он сократил дистанцию между ними и впился губами в губы Чимина, скользнув одной рукой за его затылок, удерживая его на месте. Чимин застыл, когда его сердце чуть не взорвалось от прикосновения Чонгука. Его губы будто зажгли что-то внутри него. Его поцелуй был каким угодно, но только не нежным. Он начался как властный и причиняющий боль, но вскоре Чимин почувствовал отчаяние и настоятельную необходимость, исходящую от него. Когда Чонгук прикусил его нижнюю губу, Чимин приоткрыл рот, или, скорее, ахнул от покалывающего ощущения пробежавшего по всему его телу. Чонгук погрузил язык в его рот, другая его рука в это время опустилась вниз, обхватив крепкие ягодицы Чимина. На вкус Чонгук был как виски и еще что-то, что Чимин не мог определить. Он отчаянно цеплялся за него, позволяя ему овладевать своим ртом. Чимин не мог вспомнить, когда в последний раз кто-то так целовал его. Черт, он не помнил, целовался ли он так с кем-либо вообще. Его колени ослабли и он еще ближе прильнул к Чонгуку. Тот развернул их, прижав его спиной к высоким перилам. Рука, придерживающая его голову, скользнула ему под рубашку, а другая рука все еще сжимала его задницу, пока он посасывал его язык. Чимин издал гортанный стон, совсем потерявшись в поцелуе. Чонгук отпустил его губы, забирая с собой тепло. — Кто в твоем вкусе, Чимин? Чимин моргнул, пытаясь отдышаться. В его мозгу словно произошло короткое замыкание в тот момент, когда их губы соприкоснулись. Он больше не мог ясно мыслить. Кто был в его вкусе? Единственное, что он знал, это то, что ему нравился Чонгук. Пока он смотрел на него, лицо Чонгука напряглось. Он отпустил его и отступил назад. — Уходи. — Хм? — Ты слышал меня. Уходи. Внезапный холод пронзил его сердце. — Ч-Чонгук… — Держись от меня подальше, хён. — Чонгук снова подошел ближе. — Ты позволил ей прикоснуться к себе. — он пристально посмотрел Чимину в глаза. — Ты же знаешь, как сильно я ненавижу, когда ты позволяешь другим трогать то, что принадлежит мне. Будь моя воля, я бы трахал тебя до завтрашнего утра, чтобы ты понял, кому ты принадлежишь. — он обхватил рукой лицо Чимина. — Я ненавижу тебя, Чимин-а… — Чонгук прижался лбом к его лбу. — Я ненавижу тебя за то, что ты заставляешь меня чувствовать себя так. С этими словами Чонгук оттолкнул его, и развернувшись на пятках ушел. Сердце Чимина грохотало в груди, когда он смотрел, как Чонгук исчезает за дверью, ведущей к лестнице. Его колени подогнулись, и он соскользнул на пол, у него перехватило дыхание. Слезы обжигали его глаза. Что это было?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.