ID работы: 12216768

Любовь будет помнить / Love Will Remember

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
346
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 285 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
346 Нравится 154 Отзывы 193 В сборник Скачать

Глава 29

Настройки текста
Примечания:
По мнению Чимина, последняя неделя пролетела слишком быстро. Отец Чонгука свалил на сына еще больше работы. Чонгук, который обычно отвечал за бизнес проекты в Корее и Японии, теперь должен был заниматься и Китаем, который был гораздо большим рынком для Jeon Corporation. Учитывая количество работы, свалившееся на них, Чимин не знал, как долго Чонгук сможет продержаться в таких условиях. Чонгуку пришлось нелегко, но он всегда воспринимал это как вызов, и только усерднее принимался за работу. Таким образом Чимин обнаружил, что он занимается секретным проектом Чонгука в одиночку, также едва находя на него время из-за их перегруженного рабочего графика. Он все еще не знал, кто был тем клиентом, с которым собирался встретиться Чонгук. Все, что он знал, это то, что встреча была назначена на понедельник. Но учитывая то, что они проработали все выходные, Чимину пришлось провести всю ночь, чтобы закончить с проектом. И именно поэтому он теперь опаздывал. Хосок возвращался домой этим утром. Чимин очень хотел встретить его в аэропорту, но не мог этого сделать из-за работы. Он несколько раз звонил и извинялся перед своим хёном, который только рассмеялся и сказал ему, что у него тоже назначена важная встреча, и что они увидятся вечером. Теперь, идя по улице к главной дороге, где он собирался поймать такси, мысли Чимина хаотично метались в его голове. Он надеялся, что у них будет достаточно времени, чтобы просмотреть проект предложения, прежде чем Чонгук отправится на встречу. Он не мог отправить его Чонгуку по электронной почте, потому что их имейлы отслеживались службой безопасности. Насколько Чимин смог разобраться, это было деловое предложение. Чонгук хотел начать независимый бизнес, неподконтрольный его отцу. Объем работы, проделанный Чонгуком, просто поразил его. Это было грандиозно. И Чимин чувствовал давление, как от важности предложения, так и от того, как слепо Чонгук доверился ему. Не то, чтобы Чимин собирался его предавать, но как Чонгук мог настолько доверять ему? Ведь Чимин мог сильно измениться. Шесть лет, достаточно долгий срок, несмотря на то, что большую часть первого года он провел на больничной койке, в бессознательном состоянии. Чимин полностью погрузился в свои размышления, делая мысленные пометки о том, что ему нужно будет сказать Чонгуку, когда он услышал какой-то звук. Он все еще стоял на тротуаре, в нескольких метрах от мусоровоза, разгружающего мусор. И прежде чем он успел осознать, что происходит, в него что-то врезалось, отшвырнув его на тротуар. *** — Что ты имеешь в виду, что у нас будет всего тридцать минут? — прошипел Чонгук себе под нос. Как он сможет втиснуть двухчасовую презентацию в тридцать минут? Он нервно метался по кабинету, как раненый тигр, ворча себе под нос. Чон Хосок был крепким орешком. Чонгук знал об этом с самого начала. Тот отказывался встретиться с ним на нейтральной территории, в отеле или ресторане, как они изначально планировали. Секретарь Хосока сообщил Чонгуку, что его босс поставит его в известность о месте их встречи после его прибытия. И Чонгук чувствовал себя как на иголках с того самого момента, когда ему позвонили и сказали, что Хосок собирается встретиться с ним в его офисе. Блять. Это было именно то, чего Чонгук пытался избежать. Если Хосок появится в здании корпорации, эта новость распространится со скоростью лесного пожара, и его отец узнает об этом. И хотя Чон Хосок не являлся их конкурентом, он имел определенный вес в бизнесе и был известен своим не самым дружелюбным и дерзким отношением к окружающим. Как и Чонгук, он унаследовал свой бизнес от отца. Но в отличие от отца Чонгука, который контролировал каждое его движение, отец Хосока вышел на пенсию и перебрался жить в Кванджу со своей женой, чтобы наслаждаться спокойной жизнью. Хосок, который был на три года старше его, начал управлять его бизнесом, когда ему исполнилось восемнадцать, и весьма преуспел в этом. Два года назад, когда JH Inc. вторглась на западный рынок, все, затаив дыхание, следили за каждым его шагом. Теперь, два года спустя, JH Inc. поднялась на сотню позиций в списке лучших компаний по версии Форбса. Это был огромный рост для любой компании. Jeon Corporation тоже не отставала. Они вошли в этот список три года назад, и по состоянию на этот год удерживали позицию на четыреста восемьдесят третьем месте. В глазах отца Чонгука это было небольшое достижение, но сам Чонгук очень этим гордился. Они поднимались на ступеньку выше каждый год, и это много значило для него. Тэхён не сказал ни слова, молча наблюдая за ним со своего места. Чонгук провел рукой по волосам, совершенно не заботясь о том, что они спутаются. Он даже не удосужился приодеться по этому случаю. Его нервы были на пределе из-за недостатка сна последние дни, и того, что сегодня утром он проснулся в плохом настроении. Он надел первый, попавшийся на глаза костюм, и поспешил на работу. Он осмотрел свой белый костюм от Прадо, и темно-бордовую рубашку. Он решил не надевать галстук, оставив две верхние пуговицы рубашки расстегнутыми, чтобы чувствовать себя более непринужденно. Он подумал о том, что Чимин не связывался с ним со вчерашней ночи. Он знал, что требует от него слишком много, но он также знал, что сам он не сможет закончить проект вовремя, не говоря уже о том, чтобы сделать его убедительным. У Чимина же был талант к таким вещам. Он заметил это еще со времен школы. Тот всегда получал высший балл за всяческие проекты. Это была его стихия. И именно это дало ему возможность найти хорошую работу еще до того, как он получил степень бакалавра. Чонгук уже дважды звонил Чимину этим утром, но всякий раз натыкался на сообщение, что его телефон отключен. На часах было почти девять. Чимин уже должен был быть здесь. Что его так задержало? Он забыл зарядить телефон? Или проспал? Он знал, что Чимин не спал всю ночь, они несколько раз обменивались сообщениями, когда тому были нужны разъяснения. — Тэхёни, ты думаешь, Чимин-хён проспал? — Чонгук беспокойно нахмурился, все еще продолжая ходить взад-вперед. — Не уверен, — пробормотал Тэхён. — Хочешь, я съезжу, проверю? Это займет максимум тридцать минут, я быстро вернусь. Чонгук задумался. Не было ли это слишком экстремальным проверять Чимина вот так? Но ситуация была экстремальной. У Чимина был его деловой проект, без которого он не сможет появиться на встрече. — Да, пожалуйста. Встреча начнется в десять. У нас мало времени. Позвони мне на обратном пути. У меня будет очень мало времени, чтобы просмотреть проект. Поэтому будет лучше, если мы обговорим ключевые моменты по телефону. — Конечно. — Тэхён вскочил на ноги и вышел из офиса, на ходу роясь в кармане в поиске ключей от машины. Чонгук вздохнул, снова пытаясь дозвониться до Чимина. Что с тобой случилось, хён? *** Чимин выругался, когда увидел время на своих часах. Экран его телефона треснул от удара и не подлежал ремонту. Он попросил телефон у таксиста и быстро набрал номер офиса. — Чимми! Где ты, черт побери? — прошептала Бёль, будто рядом с ней был кто-то, кто не должен был ее услышать. — Босс очень зол, и клиенты уже здесь. Блять. — Я знаю, — выдохнул Чимин, игнорируя боль. — Ты не могла бы спуститься вниз? Я буду возле главного входа через две минуты. — Что? — Спустись вниз к главному входу, — повторил он. — Хорошо. — Подожди. Мне нужно, чтобы ты захватила плащ из моего кабинета. Я оставил его там на стуле в субботу. Не забудь. — Чим… — Пожалуйста… ничего не спрашивай сейчас. — Хорошо, — выдохнула она, и он понял, что она хочет знать ответ на свой вопрос. Что же, она узнает, как только увидит его. У него кружилась голова, и знакомая боль уже поднималась от основания черепа. Дерьмо. Он провел рукой по лицу. Этот день обещал стать весьма нелегким. Их иностранные клиенты уже прибыли. На часах было 10:05, и встреча должна была уже начаться. Он ощутил слабость от предчувствия того, что он снова все испортил, его глаза жгло от боли и разочарования. — Как я выгляжу? — спросил он у водителя такси. — Как будто вас сбила машина, — проворчал себе под нос мужчина средних лет. Он настаивал на том, чтобы отвезти его в больницу, но у Чимина не было на это времени. Он отказался от помощи и вместо этого заставил его отвезти его в офис. Что бы ни случилось, встреча должна состояться. Чимин издал безрадостный смешок. К счастью, он держал смену одежды в своем кабинете, на случай непредвиденной ситуации. Ему просто нужно было проскользнуть туда, не привлекая внимания, залепить царапины пластырем и переодеться. Довольный своим планом, он несколько раз провел рукой по растрепанным волосам, пытаясь пригладить их. Благодаря счастливой случайности, на его лице не было ни одной царапины. Но кожа на левом локте была разодрана и все тело болело. Ткань рукава была порвана, выставляя напоказ его травму. Но благодаря тому, что он был одет в черные брюки и коричневую рубашку, это должно было помочь скрыть следы крови от посторонних глаз, давая ему возможность проскользнуть внутрь, не привлекая внимания. Однако его колено было совсем другим делом. Он боялся даже прикоснуться к нему. Он кинул быстрый взгляд на папку с файлами и схватил ее, когда такси притормозило у бордюра. Бёль уже бежала к нему навстречу, крепко сжимая телефон в руке. — Чимми! — она испуганно выдохнула, когда увидела его. — Боже мой, что с тобой случилось? Неужели он так плохо выглядел? — Ничего страшного. — Чимин провел рукой по волосам, заметив, как дрожат его пальцы. Он передал ей папку. — Отдай это боссу. Флешка с информацией тоже в папке. — Хорошо. — Дай мне мой плащ. — Ах, да. — Бёль моргнула и передала ему плащ. — Иди первой, а я переоденусь, и присоединюсь к Чонгуку. — Твоя рука выглядит не очень хорошо, Чимми. Тебе следует отправиться в больницу. Чонгук поймет, ты же знаешь. — Бёль взволнованно прикусила губу. Он отрицательно покачал головой. У Чонгука не было времени ознакомиться со всем проектом и поправками к нему. Они не успели обсудить это, поэтому Чимину нужно было быть с ним на встрече, чтобы помочь, и отвечать на вопросы клиентов, если будет необходимо. Это не входило в его рабочие обязанности, но он был готов на все, чтобы помочь Чонгуку. — Я в порядке! — он стиснул зубы. — Это всего лишь царапины. Я поднимусь на служебном лифте. Он проверил время и выругался, когда телефон Бёль резко зазвонил. — Мы опаздываем. Иди уже, — настоял он. Бёль неуверенно кивнула и бросилась внутрь, поднеся телефон к уху. Чимин попросил водителя такси подъехать к задней части здания, на подземную парковку, откуда он смог бы подняться на служебном лифте. Когда машина остановилась, он заплатил и вышел из машины, поблагодарив водителя. Повесив плащ на левую руку он зашипел, когда ее пронзило от боли. Он подождал, пока такси отъедет, оставив его одного, и медленно похромал к лифту. Блять! С этим коленом явно будут проблемы. *** Хосок равнодушно уставился на молодого человека, который сидел перед ним беспокойно ерзая. Если и было что-то, что Хосок ценил больше всего, это было его время. Их встреча началась в десять, но молодой директор так и не произнес ни слова. Две минуты назад другой мужчина, которого, как он знал, звали Ким Тэхёном, запыхавшись ворвался в конференц-зал с напряженным лицом. Чонгук встретился с ним взглядом, и тот отрицательно покачал головой. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что что-то было не так. Они явно были чем-то очень обеспокоены, и Хосоку не было дела до того, что бы это ни было. Он откинулся на кресле, скрестив ноги в коленях и глядя на обоих мужчин. Чон Чонгук и Ким Тэхён пытались привлечь его внимание уже больше года. И причиной, по которой он согласился встретиться с ними был Пак Чимин. Корпорация Чон занималась медицинскими технологиями и некоторыми другими вещами, которые его не интересовали. Поэтому он был искренне удивлен, когда его секретарь сообщил ему о просьбе Чонгука. Предложение, которое он получил по электронной почте было не особо впечатляющим, но кто бы мог подумать, что у многообещающего наследника империи Чон есть скрытый талант к разработке компьютерных игр. Он не обратил большого внимания на его предложение, потому что вокруг было множество других разработчиков игр, готовых работать с ним, и Чонгук явно был не на вершине этой пирамиды. Однако, когда он узнал, что этот молодой человек был романтически связан с его донсэном, он моментально принял решение встретиться с ним. Он сказал, что уделит ему тридцать минут. Этого времени было достаточно, чтобы понять, что за человек сидит перед ним. Но он был не настолько высокомерным, чтобы полностью игнорировать Чонгука. Если бы его презентация привлекла его внимание в первые тридцать минут, то он уделил бы ему больше времени. Это был его обычный стиль работы. — Какие-то проблемы, господин Чон? — спросил Хосок, вращая правой лодыжкой, привычка, которая осталась у него с детства. — А… — Чонгук моргнул, на его лице было выражение ярости, или это было разочарование? Прежде чем Хосок успел что-то сказать, в офис ворвалась женщина. Она, тяжело дыша, пробормотала извинения, и сунула Чонгуку черную папку. — Флешка в папке, — сказала она, низко поклонившись, прежде чем выйти из комнаты. Внезапное облегчение, появившееся на лице Чонгука, было слишком очевидным. Он быстро схватил папку, открыл ее и вытащил бумаги. Затем передал флешку Тэхёну, сразу приступившему к работе. Хосок постучал пальцами по столу, наблюдая как Чонгук, хмурясь, перебирает бумаги. Он заметил, что тот несколько раз моргнул, а потом достал телефон и начал что-то печатать на нем под столом. Тэхён подтолкнул Чонгука, и тот слегка подскочил от неожиданности. Встретив взгляд Хосока, он быстро пробормотал извинения. Хосок же начинал терять терпение. Если бы это был кто-то другой, Хосока бы уже тут не было, он бы вылетел из офиса, попросив засунуть их предложение себе в задницу. Но не сегодня. Чимин работал здесь, и ему нравился этот мужчина. Хосок внутренне усмехнулся. Что Чимин вообще в нем нашел? Согласен, Чонгук был красив, с мягкими чертами лица и телом, способным конкурировать с профессиональными спортсменами. Он не походил на того человека, которого ему описал Чимин. Этот молодой человек был явно чем-то обеспокоен. Неужели, он назначил встречу в неудачное время? Хосоку это не понравилось. Настоящий бизнесмен должен быть в состоянии отделять свою личную жизнь от профессиональной, чтобы выжить в этом беспощадном мире. И опять же, куда подевался Чимин? Разве он не должен был присутствовать на встрече? Когда Чимин позвонил ему сегодня утром, извиняясь, что не сможет встретить его в аэропорту, Хосок отшутился, сказав, что это не проблема, потому что собирался устроить ему сюрприз, встретившись у него в офисе. Пока он ждал, когда Чонгук начнет презентацию, тот внезапно вскочил на ноги, широко раскрыв глаза и тяжело дыша. Он посмотрел на экран с презентацией, потом на Хосока и свой телефон. Хосок поднял бровь, когда Чонгук повернулся к Тэхёну. — Займись этим вместо меня. — прошептал он. Затем развернулся, встретившись взглядом с Хосоком. — Извините, мне нужно срочно уйти. — и выбежал из кабинета. Вау! С него было достаточно. Хосок ткнул языком в щеку, устремив взгляд на совершенно сбитого с толку Тэхёна. Тот моргнул, явно застигнутый врасплох, глядя то на него, то на экран. Затем он откашлялся и уже было собрался заговорить, когда Хосок остановил его, подняв руку. — Я не думаю, что эта встреча так важна для вас, как вы утверждали, — сказал он, вставая и застегивая пиджак. — JH Inc. не заинтересована в вашем предложении. — с этими словами он вылетел из конференц-зала, оставив растерянного вице-президента позади.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.