ID работы: 12216768

Любовь будет помнить / Love Will Remember

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
346
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 285 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
346 Нравится 154 Отзывы 193 В сборник Скачать

Глава 30

Настройки текста
Примечания:
Когда Чимин, наконец, добрался до своего офиса, он выдохнул, только сейчас заметив, что все это время задерживал дыхание. Доковыляв до стола, он вытащил из ящика смену одежды. Он вздрогнул, снимая плащ с руки, когда ее прострелило болью. Его голова просто раскалывалась, пока он медленно брел к просторному и комфортабельному туалету, прилегающему к его офису. С его губ слетело проклятие, когда он увидел свое отражение в зеркале. На одной стороне лица наливался огромный фиолетовый синяк, а вся рубашка была изодрана. Когда это произошло? Чимин провел пальцами по лицу. Он не видел синяка, когда осматривал себя в зеркало заднего вида в машине. Его локоть был залит кровью. Неудивительно, что все на него так смотрели. Дерьмо! Он ухватился за столешницу раковины и достал аптечку с полки. Ему потребовалось немало усилий, чтобы убедить людей, которые столпились возле него после случившегося, не вызывать скорую помощь, и поймать такси до того, как полиция прибудет на место происшествия. Он уже сильно опаздывал, и машина, сбившая его давно скрылась из виду. Он уцелел лишь по счастливой случайности. Чимин вздрогнул всем телом, вспоминая этот момент. Если бы не его быстрые рефлексы и столб, оказавшийся на пути, он бы сейчас был на больничной койке, или хуже того — мертв. Единственное, что он услышал прежде чем обернуться, был визг шин. Машина сбила его, но он стоял так близко к столбу, что споткнулся и упал на тротуар. Столб не дал машине возможности раздавить его. Ублюдок в машине сдал назад и быстро скрылся, когда водитель мусоровоза бросился ему на помощь. Чимин знал, что ему все равно придется позже зайти в полицейский участок, чтобы дать показания, потому что он услышал, как кто-то вызвал полицию. Какой-то парень, видевший, что случилось, взял его контактную информацию и сказал, что он может ехать, пообещав поговорить с полицией и разобраться со всем. Чимин мысленно поблагодарил его, стягивая галстук с шеи. Он уже собирался снять рубашку, когда дверь резко распахнулась. Чимин развернулся, чуть не упав. Он зашипел, когда боль пронзила его колено. Но ему не удалось упасть, так как его тут же подхватила пара сильных рук, удерживая на месте. Борясь с подступившим головокружением, он склонил голову на плечо мужчины, подхватившего его, вдыхая успокаивающий аромат. — Хён? — панический голос явно принадлежал Чонгуку. Чимин с облегчением вздохнул, только сейчас осознавая, как сильно он нуждался в Чонгуке. Он моргнул, поднимая голову и глядя затуманенными глазами в лицо Чонгука. — Черт! Нужно отвезти тебя в больницу. — Нет. — остановил его Чимин. Прошлого раза, когда его забрали из офиса на машине скорой помощи, было достаточно. В этот раз все было еще хуже. — Слишком много народа вокруг, давай обойдемся без больницы, пожалуйста. Это всего лишь пара царапин, — пробормотал он, уткнувшись Чонгуку куда-то в грудь. Но Чонгук уже держал телефон в свободной руке. — Я в порядке, правда, — Чимин попытался доказать свою правоту, немного отстранившись, и тут же скривился от боли в колене. Чонгук послал кому-то сообщение, и засунул телефон в карман. — Я сообщил об этом Джин-хёну, — сказал он, без труда поднимая Чимина и усаживая его на столешницу раковины. — Что случилось? — Какой-то придурок пытался сегодня утром меня сбить. — Чимин потер виски, борясь с желанием склониться на плечо Чонгука. Он нахмурился и напрягся, заметив пятна крови на белом пиджаке Чонгука. — Блять! Я измазал твой пиджак. Позволь мне почистить его. Чонгук, нахмурившись, поймал его руку, останавливая. — Кто-то пытался тебя убить, а ты беспокоишься из-за какого-то чертового костюма? — он покачал головой и скинув пиджак с плеч, небрежно бросил его на стойку раковины. — Мне плевать на эти пятна, хён, — он нервно поиграл желваками. Чимин не особо задумываясь над тем, что он делает, обхватил лицо Чонгука руками, на какое-то мгновение напрягшись из-за его действий, и тут же расслабившись, когда ощутил, как Чонгук ластится к его рукам. — Я в порядке. Чонгук опустил плечи. — Но тебе больно. Ты далеко не в порядке. — покачал он головой. — Подожди секунду. — он оставил его, и Чимин поджал губы, чтобы заглушить протест, готовый сорваться с них. Он вздохнул, когда Чонгук вернулся с бутылкой воды. — Вот, для начала выпей воды. — он открыл бутылку и поднес ее к его губам. Чимин принялся жадно глотать воду, смачивая пересохшее горло. В это время телефон Чонгука завибрировал. Тот быстро проверил его и набрал ответ. — Тебе нужно в больницу. Что ты здесь делаешь? Чимин моргнул, туман в голове начал постепенно рассеиваться. — Встреча, — сказал он с широко раскрытыми глазами. — Ты должен быть на встрече. Я… переоденусь и присоединюсь… — Не беспокойся об этом, — оборвал его Чонгук. — Давай для начала умоем тебя. — Чимин хотел запротестовать, но пульсирующая боль в голове не давала ему сосредоточиться. Он поднял руку, чтобы расстегнуть рубашку, но Чонгук опередил его. — Позволь мне сделать это. Сердце Чимина затрепетало от его мягкого прикосновения. Он не стал возражать, когда Чонгук с предельной осторожностью снял с него рубашку, отбросив ее в сторону. — Вот дерьмо! — выругался Чонгук, и Чимин посмотрел на себя, увидев несколько синяков, уже наливающихся на его торсе. Он сильно ударился при падении, и поначалу практически не чувствовал боли. Но теперь, когда адреналиновая встряска начала проходить, он все сильнее стал ощущать боль. — Где-нибудь еще болит? — несмотря на боль, прикосновения Чонгука к его коже были очень приятны. Он провел пальцами по его синякам. — Только мое колено. Чонгук придвинулся ближе, чтобы расстегнуть его ремень, и у Чимина вспыхнули щеки. Он повернул голову в сторону, борясь с внезапным желанием спрятать лицо. Они оба были мужчинами, и Чонгук всего лишь помогал ему. Это было вполне нормально. Черт. Кого он пытается обмануть? Это был не просто мужчина. Это был Чонгук. Тот, кого он уже дважды целовал. Тот, кто когда-то был его парнем. Он приподнял ногу, зашипев от боли, когда случайно оперся на левую руку. Но Чонгук тут же обхватил его за талию, приподнимая и помогая стянуть штаны. — Блять! — прорычал Чонгук, невольно повышая голос, когда он поднял взгляд вверх от колена Чимина. — Как, черт возьми, ты вообще сюда дошел? Чимин ахнул, глядя на свое расцарапанное колено. Кожа была полностью содрана, и колено выглядело опухшим. Оно определенно доставит ему немало хлопот. Чонгук принялся протирать кожу небольшим полотенцем, которое он нашел в шкафу. — Не знаю, как ты вообще держишься, — пробормотал он себе под нос, явно шокированный происходящим, вытирая кровь с Чимина, и стараясь не задевать раны. Чимин пытался побороть новую волну головокружения. В голове стучало так, что казалось, будто она вот-вот взорвется. Он застонал от боли, склонившись к Чонгуку и утыкаясь лицом ему в грудь, правой рукой он сжал рубашку Чонгука. — М-можешь принести мое лекарство? У меня болит голова, — прошептал он. Чонгук отступил на шаг, его глаза расширились от тревоги. — Конечно, хён. Сейчас принесу. Чимин тяжело дышал через рот. — Хён… — буквально через мгновение раздался обеспокоенный голос Чонгука, но Чимин уже не смог ответить. Он хотел сказать, что с ним все в порядке, но голос Чонгука будто отдалился, и окружающий мир ускользнул от него. *** — Где Пак Чимин? — спросил он женщину за стойкой секретаря, как только вышел из комнаты для совещаний. Он не обратил никакого внимания на Тэхёна, который пробежал мимо него, как-будто несся на пожар. Женщина, которая ранее принесла папку в конференц-зал, моргнула. — А… эм, он… Хосок почувствовал, что что-то здесь не так. Не связано ли странное поведение Чонгука и Тэхёна с Чимином? Он подошел ближе к женщине, сузив глаза. — Чимин мой намдонсэн. Лучше скажите мне, что здесь происходит, иначе я разнесу это место на части, — прошипел он, тут же пожалев об этом, когда женщина заметно задрожала. — Чим-Чимин плохо себя чувствует, — пробормотала она, переминаясь с ноги на ногу, и нервно бегая глазами по приемной. — Что? Он был в порядке, когда я разговаривал с ним этим утром. Где он? — В-в его кабинете. — Покажите мне дорогу. Хосок не дожидаясь ответа пошел к лифту, где минуту назад исчез Тэхён. Женщина зашла за ним в лифт, вместе с его секретарем Джи-Хуном. — Он сказал, что хочет переодеться, прежде чем присоединиться к встрече, — нервно добавила она. — Но он выглядел не очень хорошо. Хосок хотел задать ей кучу вопросов, но сдержался. Он сам все сейчас увидит. Как только лифт остановился, он выбежал наружу и направился к офису, на который ему указала секретарша. Он застыл на пороге, когда заметил Чонгука в туалете, помогающего Чимину. Тэхён стоял возле двери туалета, переминаясь с ноги на ногу. Хосок наблюдал за тем, как Чонгук вынес явно сильно потрепанного Чимина, одетого только в боксеры, и уложил того на диван. Тэхён сразу снял пиджак и накинул на бедра Чимина. Хосок еле сдерживался от ярости, так сильно сжимая челюсти, что мог ненароком сломать пару зубов. Он повернулся к своему секретарю. — Найди что-нибудь удобное для Чимина в моем чемодане, — сказал он, вытаскивая телефон и быстро набирая номер Джина. — Хён, я сейчас привезу Чимина. — Хосок-а! Ты в Сеуле? Он проигнорировал энтузиазм Джина. — Да, и я в офисе Чимина. Он очень плохо выглядит. — Я знаю. Я знаю. Я уже еду с Кэти и Эльвирой. Чонгук уже сообщил мне. Чимин сказал, что не хочет ехать в больницу. Хосок закатил глаза. — С каких пор ты стал его слушать? Он в очень плохой форме. Хён. Все тело покрыто синяками, и он без сознания. Он должен быть в больнице на случай, если у него случится очередной приступ. — Думаешь, я этого не знаю? Хосок-а, ты же знаешь, какой наш донсэн упрямец. Я оставил все дела в больнице, чтобы лично вразумить его. — Ну да. Хён, признай, что ты взял Кэти и Эльвиру с собой, потому что знаешь, что Чимин тебя не послушает. — Хосок улыбнулся, несмотря на всю серьезность ситуации, в которой они оказались. Эти девушки были силой, с которой приходилось считаться. Чимин очень уважал их и всегда подчинялся их требованиям. Он знал, что они хотят ему только добра, и очень заботятся о нем. Но они также были очень хороши в убеждении. Одного взгляда Эльви было достаточно, чтобы Чимин прекратил закатывать истерики и проглотил лекарства, которые он терпеть не мог. Тэхён озадаченно смотрел на него, когда он закончил разговор. Хосок ничего не сказал, садясь в кресло рядом с диваном, на котором лежал Чимин. Чонгук продолжал что-то шептать ему на ухо, поглаживая пальцами его волосы. Хосок только сейчас понял, почему Джин был такого высокого мнения о Чонгуке. Этот парень был таким очевидным, даже не пытаясь скрывать свои эмоции. Черт, да он даже не заметил, что Хосок находился рядом с ним. Стоящий возле него Тэхён все еще подозрительно смотрел на него, но ничего не говорил. В это время в офис вбежал Джи-Хун со сменой одежды, серой футболкой и черными шортами. Он взял одежду у Джи-Хуна и подошел к Чонгуку. — Вот, — он передал ему одежду. — Ты же не собираешься выносить его в одних боксерах, не так ли? Чонгук не говоря ни слова принял одежду и начал одевать Чимина. Тэхён подскочил ближе, чтобы помочь. Чонгук выглядел очень подавленным, то и дело поглядывая на раны Чимина. Время от времени он протягивал руку и касался его руки или колена, все это время не выпуская его из своих объятий. Хосок заметил женщину, которая привела его сюда, она застыла на месте, глядя то на Чонгука, то на Чимина. Он знал, как это может выглядеть со стороны. Поэтому направился к ней. Она нервно переступила с ноги на ногу, подняв голову и глядя ему прямо в глаза. — Все, что здесь происходит, должно здесь и остаться, — тихо сказал он, по его голосу было сразу понятно, что он совершенно серьезен в своих намерениях. «Если ты посмеешь об этом заговорить, я без колебаний разрушу твою жизнь», эти невысказанные слова напряженно повисли в воздухе. Ему не нужно было произносить это вслух. Он итак знал, что она все поняла по выражению его лица. Ее глаза расширились, когда она кивнула. — Я… никогда… — она посмотрела на пару на диване. — Чимин мой друг, — сказала она, — И это мой босс. Я унесу это с собой в могилу. — Тебе лучше сдержать свое обещание, — сказал Хосок, прежде чем отойти от нее. Они все жили в безжалостном обществе, которое считало, что любви между представителями одного пола не существует. Чонгук был одним из самых завидных холостяков в Корее. Если об этом кто-нибудь узнает, это разрушит не только его компанию, но и все шансы Чимина быть вместе с ним. Он вздохнул, с нетерпением ожидая прибытия доктора. Он уже разговаривал с Сокджином ранее и узнал всю правду о прошлом Чимина. Хотя он отказывался верить в горькую правду, он не мог осуждать Чимина по нескольким фотографиям и короткому видео, которые он увидел. Он знал, что это можно было легко сфабриковать. Чимин, которого он знал, был добрым, сострадательным и самоотверженным человеком. Он заслужил целый мир. Хосок ни на секунду не поверил, что Чимин был способен сделать что-либо подобное. Этот мужчина всегда отдавал всего себя, ничего не ожидая взамен. Он много раз убедился в этом за последние пять лет. Хосок не мог припомнить, чтобы кто-либо каждый день справлялся о его самочувствии, спрашивал его, поел ли он, и как прошел его день, до тех пор, пока в его жизни не появился Чимин. Даже его собственные родители всегда были слишком заняты, чтобы заботиться о нем. У них не было времени даже на разговоры с ним. Он встретил Чимина в отделении скорой помощи, куда того привезли в бессознательном состоянии. Но врачи не сдавались, продолжая попытки оживить его, делая непрямой массаж сердца, пока, наконец, мониторы не запищали, и он не сделал глубокий вдох. Он наблюдал за всем этим с соседней кровати, куда его уложили пятнадцать минут назад. Грузовик потерял управление и врезался в его машину, в результате чего у него были сломаны нога, рука и несколько ребер. Он еще легко отделался, учитывая то, что других, более серьезных повреждений у него не было. Машина взяла на себя весь удар, спасая его водителя и самого Хосока. И хотя Хосок выписался из больницы через три месяца, он всегда навещал Чимина, когда приходил на последующие осмотры у доктора. И даже когда он полностью поправился, он продолжал навещать его по двум причинам. Он хотел присматривать за парнем, чудом вернувшимся из лап смерти и все еще боровшимся за свое выздоровление. А второй причиной была красивая и острая на язык медсестра, от одного взгляда на которую у него перехватывало дыхание. Никто не искал Чимина, и Хосок решил, что никто не заслуживает одиночества. Он навещал его каждую неделю, пока тот не проснулся. Он был с ним в больнице, когда Чимин проснулся в первый раз. Хосок узнал, что парень совершенно ничего не помнит о своем прошлом, и в ту ночь он мог думать только о том, каково это, проснуться в полном одиночестве и без воспоминаний. На следующий день он опять навестил Чимина, и на следующий после этого день, тоже. У него вошло в привычку навещать его, как только у него появлялось свободное время. Он находил Чимина очень симпатичным и все больше заботился о нем. Каждый день, когда он навещал его после работы, Чимин рассказывал ему, как прошел его день. Они без остановки болтали, пока вместе ели ужин. Иногда Хосок тихо работал, пока Чимин спал. И даже в те дни, когда Хосок задерживался, Чимин не ел, ожидая его. В комнату ворвался Джин с двумя медсестрами, прерывая течение его мыслей. К счастью, они не были одеты в больничную униформу, переодевшись в обычную, повседневную одежду перед тем, как приехать сюда. Хосок наблюдал, как они приступили к осмотру Чимина. Когда он отвел от них взгляд, поднимая голову, то заметил, что Тэхён тихо разговаривает с Намджуном, стоя возле двери. Ну если они даже Ким Намджуна привлекли… Он двинулся в его сторону, прежде чем успел осознать, что делает, и схватил Намджуна за руку. Они вместе учились в университете. Когда Намджун только начал свой бизнес, Хосок стал его первым клиентом. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что здесь что-то происходит. Он втолкнул его в первую попавшуюся дверь, осмотревшись вокруг и понимая, что комната пуста. — Что, черт возьми, случилось с Чимином? — прошипел он, сверля его взглядом. — Хён? — Намджун нахмурился, переводя взгляд на Тэхёна, уставившегося на них. — Откуда ты знаешь Чимина? Хосок поднял бровь. — Он мой донсэн. Давай, ближе к делу, Джуни. Что, черт возьми, происходит? Только не говори мне, что он споткнулся на лестнице. У меня есть глаза, и он выглядит так, будто кто-то или что-то ударило его. Сначала он подумал, что это был несчастный случай. Но когда он его увидел, с каким сосредоточенным выражением лица Намджун вошел в комнату, то сразу понял что в этой истории не все так просто. Он не раз видел подобное выражение на лице Намджуна. Намджун вздохнул. — Мир тесен, а? — он потер затылок. — Мы получили запись с камеры наблюдения одного из магазинов рядом с тем местом, где это случилось. — он серьезно и многозначительно посмотрел на Тэхёна. — Ты был прав. Это не несчастный случай.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.