ID работы: 12216768

Любовь будет помнить / Love Will Remember

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
346
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 285 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
346 Нравится 154 Отзывы 193 В сборник Скачать

Глава 37

Настройки текста
Примечания:
Тэхён тихонько насвистывая, вышел из кабинета Чонгука. Тот был полностью поглощен очередным разговором с китайскими инвесторами, и Тэхён был только рад убраться оттуда. Он коротко кивнул Бёль. Девушка была занята обучением нового ассистента, который должен будет занять ее место в приемной, тогда как она сама в ближайшие недели будет работать вместе с Чимином. Он не стал стучать, когда дошел до офиса Чимина. Когда он вообще стучал? Даже несмотря на то, что это не раз приводило к неловким ситуациям, он все равно продолжал это делать. Вот что творит с людьми больше десяти лет совместной жизни. Между ними никогда не было границ. И никаких секретов. Тэхён вошел как раз вовремя, чтобы заметить, как Чимин хмуро швыряет скомканную бумагу в мусорное ведро. Он заметно напрягся, когда заметил его. Но потом, словно что-то внезапно изменилось, и Чимин моргнул, и поднялся на ноги, застыв на месте, и пытаясь выдавить улыбку. — Привет, — сказал он, засунув руки в свои серые классические брюки. Тэхёну не нужны были слова, чтобы понять, что Чимина что-то беспокоит. Он закрыл за собой дверь, и подошел к мусорному ведру. Боковым зрением он видел, что Чимин напрягся, нервно кусая губы. Он резко вытащил руки из карманов, и Тэхён понял, что, что бы это ни было, его друг не хотел, чтобы он узнал об этом. — Тэхёни… Он проигнорировал слабый протест Чимина и открыл крышку мусорного ведра. Там были скомканные клочки бумаги, свежие цветы и небольшая подарочная коробка. Он в удивлении приподнял бровь, когда взял бумагу в руки. Плечи Чимина поникли, и он опустил голову. — Не говори Чонгуку. — он повернулся и прислонился к столу, опершись на него руками за спиной. Тэхён стиснул зубы, и расправил скомканный листок бумаги. Чимин, Я знаю, что ты избегаешь меня. Но пожалуйста… мы могли бы поговорить? Я не хочу потерять тебя снова. Люблю Ынджи «Он никогда не был твоим, сука», — так и хотелось закричать Тэхёну, хотя он и не был в этом до конца уверен. Та ночь была ошибкой. Именно так. Он закрыл глаза. Как же сильно он хотел, чтобы все это было неправдой. Чтобы Чимин все вспомнил, и сказал ему, что все это было неправдой. Или, может быть, сказал бы ему, что это случилось всего один раз в пьяном угаре, как бы абсурдно это ни звучало. Он не должен об этом думать. Тэхён собрался с мыслями и скосил глаза на своего друга. Чимин провел рукой по своему усталому лицу, а потом обхватил себя за шею сзади. — Она никак не прекращает, — тихо сказал он. — Я заблокировал ее номер, но она продолжает писать мне с других номеров. А потом… она посылает мне цветы и записки. Пожалуйста, не говори ему, Тэхён-а. Я… я не хочу испортить то, что есть между нами. — Я прикажу охране не пропускать подобное дерьмо, — сказал Тэхён сквозь стиснутые зубы. Он склонил голову набок, упершись рукой в бедро. — Почему ты мне ничего не рассказал раньше? Чимин избегал встречаться с ним взглядом. — Я должен сам отвечать за последствия своих действий в прошлом. — сказал он еле слышно. У Тэ сжалось сердце от выражения безысходности на его лице. Он подошел к Чимину в два больших шага, и обнял своего друга, нежно обхватив одной рукой затылок, а другой рукой поглаживая его спину. — Я поддержу тебя, — прошептал он. — Друзья всегда поддерживают друг друга. Ты не должен проходить через это один, Минни. — Тэхён отпустил его подбородок и пристально посмотрел ему в глаза. — Я не позволю тебе решать это одному. Чимин закусил губу, пристально глядя на него, и ища что-то в его взгляде. На его глазах выступили слезы. Затем он мягко кивнул и положил голову на плечо Тэ. — Это так тяжело, ТэТэ. Я не хочу снова потерять Чонгука. — его голос был на грани срыва. Он очень редко позволял кому-либо видеть себя в таком состоянии. Среди них двоих Чимин всегда был голосом разума и очень уравновешенным, в то время как Чонгук был сильным снаружи, но более деликатным и эмоциональным внутри. Чимин видел в Тэхёне и Чонгуке свою семью, всегда присматривая за ними и защищая. Он редко позволял себе быть слабым, хорошо умея скрывать свои эмоции. Но после аварии Чимин сильно изменился. Теперь он не боялся показать Тэ свою уязвимость, и делился с ним своими переживаниями, чего обычно не делал раньше. — Ты его не потеряешь. — Тэхён провел пальцами по волосам друга, нежно массируя его голову так, как нравилось Чимину, который только сильнее расслабился, обняв Тэхёна за талию. — Я не хочу все это, Тэ. Не хочу иметь дело со всем этим прямо сейчас. — Тэхён ласково потер его спину. — Почему она не оставит меня в покое? У Тэхёна не было на это ответа. Когда Ынджи в последний раз появилась в больнице, они все недоумевали, как она могла узнать о несчастном случае с Чимином. Намджун уже разузнал, что эту новость распространил кто-то, кто видел, в каком виде Чимин приехал на такси после аварии, а потом был в бессознательном состоянии отправлен в больницу. Хотя они и старались делать все очень осторожно, некоторые сотрудники все же видели их. Поэтому, когда Ынджи позвонила в офис, спрашивая о Чимине, кто-то любезно сообщил ей, что он в больнице. Чего Ынджи добивается? Тэхёна выводило из себя то, что она продолжала преследовать Чимина, даже после того, как он посоветовал ей не делать этого. Он думал, что она поняла его. Но очевидно, что до нее ничего не дошло. Вместо того, чтобы держаться от него подальше, она продолжила свои посты в инстаграме. Но теперь в их жизнях появился Хосок, который не собирался просто сидеть и смотреть, как обижают двоих самых важных для него людей. Этот парень был готов на все, чтобы защитить своих близких и друзей. Он начал действовать, как только увидел дерьмовый комментарий Донги, унижающий Кэти и привлекающий к ней ненужное внимание. Намджун побеспокоился о посте в инстаграме и нескольких других статьях, появившихся после него. Охранники, которых Хосок поставил охранять квартиру Кэти и отделение, где она работала, отгоняли репортеров и разъяренных фанатов. Но это все равно не помешало Ынджи сделать свой ход. — Как долго это продолжается? — Тэхён отпустил Чимина, подводя его к дивану. — Каждый день, — ответил тот, без особых церемоний развалившись на диване. Это значило, что последние две недели. Тэхён тоже упал на диван рядом с Чимином, который сразу склонился к нему, положив голову ему на плечо. А Тэ в ответ прижался щекой к его волосам. — Цветы уже обычно находятся здесь, когда я прихожу на работу. Потом она звонит на рабочие телефоны. — он махнул рукой в сторону стола. — Несколько раз Бёль отказывалась переключать ее звонок на мой телефон, так она пыталась использовать разные имена, чтобы прорваться через приемную. Я уже сказал ей, что не хочу иметь с ней ничего общего. Клянусь, Тэ. — Чимин выпрямился, повернувшись лицом к другу. — Я ненавижу эту женщину. Я не знаю, почему она никак не отстанет от меня. Прошло уже пять лет. Чего она хочет от меня сейчас? Что я вообще в ней тогда нашел? Не могу поверить, что я сделал то, что сделал. — он заметно вздрогнул, скривившись от отвращения. Единственным человеком, который мог ответить на этот вопрос, был сам Чимин, но, к сожалению, он ничего не помнил. — Как я познакомился с ней, Тэ? Ты говорил мне, что я работал на нее. Но какие отношения у меня были с ней? — спросил Чимин, нахмурившись. Тэхён взял его за руку, переплетая их пальцы. За последние две недели они очень сблизились. Поэтому когда Чимин спросил его, как они познакомились, Тэ рассказал ему. Он показал ему их совместные фотографии. Рассказал ему, как он влюбился в их милого донсэна. Как и советовал доктор, он понемногу раскрывал перед ним их прошлое, сводя детали к минимуму, но рассказывая Чимину все, что он хотел знать. — Пожалуйста… — снова попросил Чимин. — Я хочу знать, с чем имею дело. Я так устал от этого дерьма. Тэхён вздохнул. Сбросив туфли, он устроился поудобнее, подняв обе ноги на диван. Чимин понял его намек. Они уже делали это тысячи раз в прошлом. Когда они собирались вести серьезные разговоры, они всегда обнимали друг друга. Поначалу Чимину было немного неловко, когда Тэхён стал обнимать его при каждом удобном случае после его возвращения, но он быстро к этому привык. В конце концов, кто мог бы устоять перед Тэ? Поэтому Чимин тоже разулся и удобно устроился под боком у Тэ, прижавшись щекой к его груди. — Значит так, раньше ты был упрямым ослом, — начал Тэ, беззаботно улыбаясь. — Ты старался заботиться о нас, иногда даже слишком сильно. — он погладил Чимина по спине. — Ты был очень амбициозным, работал на двух работах, пока учился в колледже. Когда ты стал работать ассистентом Ынджи, ты был очень рад этому. Это было все, чего ты хотел. Она хорошо платила тебе, и это также был отличный рабочий опыт, который можно было добавить к твоему впечатляющему резюме. Чимин хмыкнул, но ничего не сказал. — Но уже совсем скоро работа стала отнимать большую часть твоего времени. Видишь ли, это была не обычная работа с девяти до пяти. Ынджи — модель, так что тебе приходилось оставаться с ней до конца съемок. У нее часто случались ночные съемки, поэтому ты почти не бывал дома. На этом моменте Чимин поднял голову. — И что случилось? — Чонгуки скучал по тебе. Ты поздно приходил домой, и рано уходил. Тебя не было дома даже в выходные. — Тэхён перестал поглаживать его, и крепче прижал к себе. — Чонгуки… — Тэхён вздохнул, и собрался с мыслями. — Он очень эмоциональный. Он почувствовал себя заброшенным. Чимин сглотнул, быстро моргая. — Я причинил ему боль? — Не умышленно. Ты пропускал свидания, стал давать нелепые оправдания… — Тэ вздохнул. — Работа оказалась совсем не тем, на что ты соглашался в начале. Но ты не мог уйти, потому что тебе нужны были деньги. Он пытался тебя понять, действительно, пытался, Минни. Он не спал по выходным, чтобы когда ты придешь домой, вы могли поесть вместе и обняться перед сном. Но иногда ты говорил ему, что уже поел по дороге домой, и тогда он лгал тебе в ответ, что тоже уже поел, и шел спать голодным. Он не хотел, чтобы ты знал об этом. Чимин уткнулся лицом в грудь Тэ. Его тело затряслось от тихих всхлипов. — Я был таким дураком. — Ты просто уставал, — возразил Тэхён. — И ты работал для вашего общего будущего. Чонгуки хотел стать разработчиком видеоигр. Он сказал нам, что его отец никогда бы не позволил ему пойти по этому пути. Поэтому ты так много работал, — мягко сказал он. У Чимина был секретный счет, о котором знал только Тэхён. Чимин не хотел, чтобы Чонгук об этом знал. Он хотел, чтобы у Чонгука было достаточно денег, когда он решит осуществить свою мечту. — Ты поощрял его следовать своему сердцу, но никогда не говорил ему, что копишь деньги для его будущего. Тэхён провел пальцем под подбородком Чимина, приподнимая его голову и вытирая слезы. — Ты так любил его, Минни. Но ты был упрямым ослом. Ты не позволял ему видеть твою боль. И я отчасти виню тебя в этом, потому что если бы он знал, то понял бы тебя. А он думал, что ты разлюбил его. Он был очень не уверен в себе. Тэхён провел пальцами по густым волосам Чимина. — Ынджи стала заставлять тебя работать даже на выходных. Она приглашала тебя на свои вечеринки. И то, что она постоянно вешалась на тебя, совсем не помогало ситуации. Я пытался предупредить тебя, но ты всегда отвечал, что мне не о чем беспокоиться, потому что ты гей, и твое сердце принадлежит только Чонгуку. Чимин напрягся, подняв голову, моргнув, и еще сильнее нахмурившись. — Ты пошел вместе с ним на одну из ее вечеринок, и представил его, как своего парня. Но это не остановило ее заигрывания. — Тэхён стиснул зубы, ему очень не нравилось то, что он должен был сказать дальше. Это была самая тяжелая часть истории, то, о чем он предпочел бы вообще не вспоминать. — Чонгуки ревновал, ему было больно, и он был прав. Никому не понравится, когда кто-то другой пытается украсть любовь всей его жизни. Он пытался тебя урезонить, но ты его не слушал. Слезы потекли потоком из глаз Чимина, и он тихо шмыгнул носом. — Мне так жаль. — Минни, ты говорил мне, что собираешься все исправить. Ты работал даже в день рождения Чонгука. Когда я позвонил тебе в тот день, ты сказал, что уже выезжаешь, и приготовил ему сюрприз. Но ты так и не пришел. — Тэ попытался сдержать горечь, которую испытывал, говоря это. Ему пришлось сделать паузу, и глубоко вдохнуть, чтобы успокоиться. Он зарылся носом в волосы Чимина, вдыхая его успокаивающий запах. Сейчас Чимин был рядом с ним. — Той ночью… — снова выдохнул он. — Ты в порядке, Минни? Мы можем поговорить в другой раз. Чимин слегка дрожал, сжимая рукой его рубашку. — Я в порядке, — прошептал он. — Продолжай. — Хорошо. — Тэхён просто лежал рядом с ним, собираясь с мыслями, и пытаясь тщательно сформулировать свои слова. Он не хотел причинять Чимину боль. — Той ночью мы получили несколько фотографий и видео, — пробормотал он спустя пару минут. — Он ждал тебя, — продолжил он мягким голосом. — Но, когда он их увидел, в нем будто что-то сломалось. Чимин весь затрясся от рыданий. — Мне так жаль. Тэхён машинально потер его спину одной рукой, и погладил волосы другой рукой. — Тсс… все в порядке. — он поцеловал Чимина в макушку. — Дыши, Минни. — он продолжал гладить его по волосам, пока они лежали рядом в тишине. — Это все уже в прошлом. Успокойся, — прошептал Тэ, обнимая его. Спустя какое-то время Чимин немного успокоился. Его рыдания прекратились. — Что было дальше? — Тебе не понравится то, что я сейчас скажу, — предупредил Тэ. — Я могу с этим справиться. — Чимин поднял голову. — Пожалуйста… Тэ выдохнул. — В общем… эм… Чонгуки проплакал всю ночь. Но история на этом не закончилась. — он закрыл глаза, заранее боясь произнести следующие слова. — Он… он пытался покончить с собой, Минни. Чимин почти перестал дышать. Тэ открыл глаза. — Дыши, — он попытался успокоить его. Чимин моргнул, но послушался его. — Порез был неглубоким, я нашел его до того, как он успел причинить себе еще больший вред. Я присматривал за ним всю ночь, а утром ты появился на пороге, выглядя так, будто трахался всю ночь. Он вытолкнул тебя из квартиры, и кинул тебе вслед сумку с твоими вещами. Я не знал, что мне делать, Минни. Я должен был остановить его, как-то вмешаться. Я не знаю… — он поджал губы. — А я сидел, и ничего не делал. Потому что я был слишком потрясен, чтобы все это осознать. А потом Чонгук опять напился и попытался утопиться в ванной. Чимин тупо уставился на него, как будто до него с трудом доходило то, что он только что услышал. Его губы задрожали, дыхание участилось, и из глаз снова потекли слезы. — Это было тяжело, Минни. Я жалею, что не пошел за тобой. Но я не мог оставить его одного. Не тогда, когда он пытался покончить с жизнью. Я искал тебя потом, чтобы потребовать от тебя объяснений, и надрать тебе задницу. Но все звонки переводились на голосовую почту, и все твои аккаунты в соцсетях были удалены. — Тэхён намеренно опустил некоторые детали, не желая беспокоить Чимина еще больше. — Только представь наше удивление, когда мы получили твое заявление на работу. Я хотел порвать эти бумаги и притвориться, что мы никогда их не видели. Но Чонгуки хотел, чтобы ты стал у нас работать. Он хотел посмотреть, как ты будешь себя вести с нами после всех этих лет. Мы не могли понять, почему ты решил вернуться. Чимин долго молчал. Просто лежал, и медленно дышал. — Не поощряй Ынджи. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы убрать ее с твоей дороги. Чимин кивнул, по-прежнему не говоря ни слова. — Минни… — позвал его Тэхён. Чимин просто поднял голову, на его лице словно застыла безэмоциональная маска. — Не пропадай снова, — принялся умолять его Тэ. — Он нуждается в тебе, а ты нуждаешься в нем. Я больше не могу видеть, как вы оба страдаете. Скажи мне, что ты сделаешь все, чтобы вернуть ваши отношения. Чимин без колебаний кивнул. — Поверь мне, Тэ. Я никогда больше не заставлю его так страдать. Тэхён посмотрел ему прямо в глаза, и улыбнулся, увидев его решимость. — Вы оба заслужили быть счастливыми после всего того, через что вы прошли. И я не буду просто сидеть сложа руки, и смотреть, как кто-то пытается отнять у вас это счастье. Чимин натянуто улыбнулся. — Спасибо, Тэ. — Не глупи. Просто будь счастлив, ладно? Его лучший друг кивнул, на этот раз его улыбка вышла более легкой и искренней. — Ладно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.