ID работы: 12216768

Любовь будет помнить / Love Will Remember

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
346
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 285 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
346 Нравится 154 Отзывы 193 В сборник Скачать

Глава 38

Настройки текста
Примечания:
— Чапче, салат с кимчи и ттоккук — уже готовы, — сказала Эльви, аккуратно расставляя тарелки с едой на столе. — Простая, легкая и сытная еда. Ничего особенного. — она захлопала в ладоши, довольная своей работой. Спиральная лапша прекрасно сочеталась с тонкими полосками говядины с овощами в слегка сладковатом, пикантном соусе. Следующим блюдом был суп с рисовыми лепешками, приготовленный на говяжьем бульоне. Эльви сказала, что выбрала самые традиционные рецепты, так как она хотела, чтобы их отношения процветали. Ттоккук и чапче были незаменимыми блюдами для всех праздников и особых случаев. Чимин высоко оценил ее задумку, и должен был признать, что все блюда не только восхитительно пахли, но и имели божественный вкус. Эльви явно очень хорошо готовила. Чимин широко улыбнулся, благодарно кивнув ей. Ведь вроде на столе не было ничего особенного, это был простой ужин. — Большое спасибо, Эльви. Что бы я без тебя делал? — Ничего. — закатила она глаза. Чимин только усмехнулся в ответ, пока помогал ей убираться на кухне. — Ты готовила, значит я буду убирать. — Я ведь не одна готовила. Ты помогал мне. — Я только нарезал овощи, — возразил Чимин. — Неважно. Давай намыливай посуду, а я буду ополаскивать. Чимин решил больше не спорить с ней. Они были в квартире Чонгука. Сегодня была суббота, и он снова был занят на работе. Поэтому Чимин подумал, что сделает ему сюрприз, приготовив ужин. Ведь с тех пор, как они решили начать все сначала, у них почти не было времени, чтобы побыть вместе. Слишком много работы навалилось. Если не считать нескольких коротких перерывов на обед в офисе и нескольких украденных поцелуев, они почти не общались. Чимин предложил Чонгуку пойти вместе с ним в офис, но тот отказался, объяснив это тем, что у него весь день будут телефонные переговоры с международными клиентами, и Чимин бы ничем не смог ему помочь. Что было правдой. Он понимал, что Чонгук загружен работой, поэтому просто хотел побыть рядом, пока тот работает. И было бы ложью сказать, что он не разочаровался, когда Чонгук отклонил его предложение. Чимин настолько явно был не в духе во время группового чата с подругами, что Кэти предложила приготовить ужин. Проблема была только в том, что он не умел готовить. И тут на помощь пришла Эльви. Кэти должна была работать, поэтому Порша и Эльви с радостью согласились ему помочь. Но пришла только Эльви. — Где Порша? Ты так и не сказала мне, почему она не пришла. — Ой, я забыла. — Эльви пожала плечами. — У нее свидание с Джинни. — она взяла вымытую Чимином кастрюлю и принялась ее ополаскивать. — Что?! — Чимин застыл. — Когда это произошло? У нее появились секреты от меня? — Вчера. — махнула рукой Эльви. — Ты же знаешь, как она себя ведет, когда дело касается Джинни. Она не давала нам покоя всю ночь. И понятное дело, ничего тебе не сказала. Чимин в буквальном смысле мог представить себе, как Порша носится повсюду, кричит и визжит, рассказывая о встрече с красивым доктором. — Как это вообще случилось? — он улыбнулся, продолжая мыть посуду. Эльви толкнула его плечом. — Ну, мы были в своем отделении, когда вдруг появился Джинни и пригласил ее выпить с ним кофе. В той кофейне, недалеко от больницы. Чимин представил взволнованную Поршу, застывшую на месте. Она ведь едва могла смотреть в глаза своему Джинни, не говоря уже о том, чтобы сформулировать целое предложение, если только это не было связано с ее работой. Эльви повернулась к нему, светясь улыбкой, как рождественская елка. — Ты бы видел ее лицо. — она громко рассмеялась, прищурив глаза. — Наша панда чуть не упала в обморок от такого неожиданного предложения и не могла выдавить ни слова. Мне и Кэти пришлось принять предложение от ее имени. И следить за тем, чтобы она не струсила в последний момент. — Наконец-то, — усмехнулся он, покачав головой. — Давно пора. Она согласно закивала головой. — Мы уже собирались уходить, когда позвонил Джинни, и спросил, чем она занимается сегодня вечером. Ты можешь себе представить, эта идиотка сказала, что у нее уже есть планы? Чимин выпучил на нее глаза. — Неужели? — Я отшлепала ее, и заставила перезвонить ему и сказать, что она свободна. Чимин расхохотался, согнувшись над раковиной, представив себе эту сцену. Порше явно нужен был кто-то вроде Эльви и Кэти, чтобы подталкивать ее. Он был рад, что его доктор-хён наконец набрался смелости, чтобы пригласить ее на свидание. Теперь только оставалось ждать, когда Хоби-хён сделает то же самое. — Подожди, если Порша с Джин-хёном, а ты здесь. Кто тогда заберет Кэти с работы? — обычно они всегда ездили вместе, подвозя друг друга. И только в редких случаях пользовались такси или автобусом. — Она возьмет такси, — небрежно сказала Эльви, продолжая мыть посуду, но остановилась, когда почувствовала на себе взгляд Чимина. Они переглянулись, понимая друг друга без слов, и заговорщически улыбнулись. — Я напишу Хоби-хёну, — радостно сказал Чимин, быстро ополоснув руки. — Это будет весело. — Мне нравится играть в купидона, — пропела Эльви, когда Чимин вытерев руки, разблокировал свой телефон. Как только он написал сообщение Хоби-хёну, у Эльви зазвонил телефон. — Чимини, ты не мог бы принести его сюда? — Конечно. — он подхватил телефон, глядя на него во все глаза, когда увидел имя Намджуна на экране. — Намджун-хён? — он провел пальцем по экрану, и подойдя к ней, поднес телефон к ее уху. Эльви закусила губу, отвечая: — Привет. — глядя Чимину прямо в глаза. — Ах, да, гм… я закончила. — Что? Ты едешь сюда? — Да, хорошо. Я буду готова. Она поджала губы, когда Чимин посмотрел на нее вопросительно поднял бровь, убирая телефон от ее уха, так как ее руки все еще были мокрыми. — Выходит ты с Намджун-хёном? И когда ты собиралась мне об этом сказать? Эльви фыркнула и повернувшись к раковине, ополоснула руки, а затем вытерла их. — Мне нечего сказать. Я отвезла Поршу к Джинни, а когда мы приехали туда, он сказал, что его машина не заводится. Поэтому я отдала им свою машину, и уже собиралась поймать такси, когда появился Намджун. Он предложил подбросить меня, сказав, что ему все равно по пути. Так что, я просто приехала сюда с ним. Вот и все. — проговорила она на одном дыхании, выхватывая у Чимина свой телефон. Офис Намджун-хёна находился совсем в другой стороне города, но Чимин решил не говорить ей об этом. Тем более, что в дверь позвонили, прежде чем он успел что-либо сказать. — Это, должно быть, он, — сказала Эльви, снимая фартук. — Он сказал, что уже закончил работу и едет домой. — она подняла руку, не давая Чимину и слова вставить. — Я приняла его предложение, потому что мне нужно будет забрать Поршу и машину. Я уверена, что она выпьет вина за ужином, и я просто не могу позволить ей вести машину. Чимин подавил улыбку, и ничего не говоря, отправился открывать дверь. Намджун сверкнул своей фирменной улыбкой с ямочками, глазами выискивая кого-то позади него. — Привет, приятель, — сказал он, мельком взглянув на него. — Как дела? — Хорошо. — Чимин склонился к нему. — Машина Джин-хёна, да? Хорошая отмазка, хён, — произнес он так тихо, что только Намджун мог его слышать. — Ты сегодня точно в ударе. Его доктор-хён заботился о своей машине так же хорошо, как он заботился о себе самом. Все это было явно подстроено. Намджун смущенно улыбнулся и почесал затылок. — Только никому не говори. С машиной Джин-хёна все в порядке. — Я так и знал! — прошептал Чимин, закрывая рот, когда Эльви прошла мимо него. — Приятного тебе вечера, Чимини. Расскажешь мне все завтра. — Конечно. Тебе тоже. Эльви развернулась на каблуках, сердито посмотрев ему прямо в глаза, а потом повернулась и направилась к лифтам. Чимин хмыкнул себе под нос. — Ты ей нравишься. Намджун, который все это время не сводил с нее ласкового взгляда, перевел глаза на Чимина. — Ты так думаешь? — Я знаю. — Чимин скрестил руки на груди. — Как ты думаешь, скольким парням она позволила подвезти ее? — спросил он, и сам себе ответил: — Нолю. Намджун стоял, смущенно переминаясь с ноги на ногу. — Наверное, это хорошо. Чимин кивнул. — Да, — заверил он Намджуна. — Таким образом она показывает, что ты ей нравишься. Поверь мне, она никогда не села бы с тобой в одну машину, если бы ты ей не нравился. — Ты идешь? — закричала Эльви, когда прибыл один из лифтов. Намджун расправил плечи и протянул Чимину руку. — Мне пора идти. — подмигнул он. — Хорошего вечера. — Спасибо. Все еще улыбаясь, Чимин смотрел, как они вместе заходят в лифт, и только потом закрыл дверь. Вернувшись на кухню, он отправил сообщение Тэ, попросив того проверить, что делает Чонгук, и сообщить ему, когда тот выйдет из офиса. Так как этот ужин был сюрпризом для Чонгука, Тэ был посредником Чимина в этом деле. Он уже заканчивал прибираться на кухне, когда пришел ответ от Тэ.       Тэ: Он опаздывает. Я напишу тебе, когда он выйдет из офиса.              Чимин: Хорошо.              Тэ: Тебе нужна помощь?              Чимин: Нет. Все готово. Эльви только что ушла.              Тэ: Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.              Чимин: Конечно. Ожидая возвращения Чонгука, Чимин решил посмотреть телевизор. Было уже около девяти вечера. Он понятия не имел, когда Чонгук будет дома, и только надеялся, что тот не проведет всю ночь в офисе, как он иногда делал. Удобно устроившись на диване, он стал смотреть фильм, и в какой-то момент его глаза закрылись сами собой, а телевизор так и продолжил бубнить где-то на заднем фоне. *** — Хён? Чимин сел, быстро моргая, пока его глаза привыкали к свету, а потом сфокусировались на лице Чонгука. Он огляделся, пытаясь прийти в себя после сна. — Хён… — Чонгук мягко потряс его. — Я не знал, что ты будешь здесь. Чимин снова моргнул и поднеся ладони к глазам, потер их, пытаясь проснуться. — Который сейчас час? — хрипло спросил он. — Почти полночь. Ты мог бы лечь спать в моей комнате. — Чонгук потянул его за руку. — Давай уложим тебя в постель. Чимин встал, чувствуя себя немного дезориентированным со сна. — Ты не голоден? Ел что-нибудь? — Я в порядке. Уже поел раньше. — Оу. — Чимин почувствовал легкий укол боли в груди. «Так вот как Чонгук, должно быть, чувствовал себя раньше, когда он сам ел в другом месте перед приходом домой?» Но сегодня Чонгук не знал, что он ждет его с ужином. Чимин задумался, а знал ли он тогда, что Чонгук ждет его дома с ужином. — А ты? — мягко спросил его Чонгук. — Когда ты пришел? — Я… — Чимин зевнул. — Ты ждал меня на ужин? Чимин поднял на него глаза, заметив, что Чонгук во все глаза смотрит на стол, где он оставил блюда с едой. — Ты так много работал последнее время. Поэтому я хотел устроить для тебя ужин. — он неловко топтался на месте. Чимин не имел представления, как Чонгук может на это отреагировать. Эта идея была настолько спонтанной. И он даже не задумался об этом, когда Кэти предложила приготовить для Чонгука ужин. Теперь же, когда тот стоял напротив него и смотрел на него своими широко распахнутыми глазами, Чимин больше не был уверен, что это была такая уж хорошая идея. — Но это ничего особенного. Я уберу все в холодильник. — он направился было на кухню, но Чонгук поймал его за локоть. — Ты сам это приготовил? Чимин не мог понять, что за выражение было на лице Чонгука. — Мне помогли. — он потер затылок, и Чонгук снова остановил его, когда он попытался уйти. — Тогда давай поедим. Чимин нахмурился. — Ты сказал, что не голоден. — Зато ты голоден. — Я не… — его желудок заурчал, как по сигналу. Чонгук усмехнулся, сморщив нос, и снимая свой пиджак. — Ты явно заснул, пока ждал меня. — он снова взял Чимина за локоть, ведя его на кухню. — Прости, хён. Я пришел бы пораньше, если бы знал. — Ты работал, — мягко сказал Чимин. — Я не хотел тебя беспокоить. Чонгук закатил глаза, пододвигая табурет, и садясь за стол. А потом принялся открывать блюда. — Вау. Хён… так вкусно пахнет. Подожди. Я подогрею все. Он говорил не допускающим возражений голосом, и Чимин просто сидел, глядя на него с нежной улыбкой. А Чонгук закатал рукава и быстро принялся за работу. — Как я люблю чапче. — Чонгук негромко напевал, пока разогревал суп. — Ты мог бы просто привезти все это в офис, если хотел устроить ужин. — он бросил на Чимина взгляд через плечо. — В следующий раз сразу едь в офис, хён. Тогда тебе не придется ждать. Чимин улыбнулся, покачав головой. — Я буду иметь это в виду. — он поставил локти на стол, опершись на них подбородком. — Ты был так занят сегодня. Я не хотел беспокоить тебя. Я ведь знаю, сколько времени могут занять все эти звонки. — Ты всегда можешь найти время, чтобы меня накормить. — Чонгук небрежно пожал плечами, дразняще улыбнувшись ему. — Неужели? — Чимин хихикнул, склонившись над столом. — Ты не будешь есть? — спросил он, когда Чонгук вернулся к столу с одной тарелкой и парой палочек для еды. — Буду. — Чонгук зачерпнул суп ложкой и дважды подул на нее, прежде чем поднести к губам Чимина. У Чимина потеплело в груди, когда он, прикрыв глаза, открыл рот, наслаждаясь вкусом супа. Он даже замычал от удовольствия. Чонгук съел следующую ложку сам. — Так вкусно, хён. — он набрал еще одну ложку, кормя Чимина, и откусывая кусок от рисовой лепешки. Они ели в комфортной тишине. Чонгук наелся, не забывая кормить Чимина, сердце которого сжималось от того, насколько интимным получился их ужин. Он наблюдал за Чонгуком, с наслаждением поглощающим еду, не переставая высказывать свое восхищение. Ужин получился просто отличным. Эльви превзошла саму себя. Чонгук со стоном похлопал себя по животу. — Мне кажется, мой желудок сейчас лопнет. — он ослабил ремень и расстегнул рубашку. — Это был самый лучший ужин за последнее время. — Я бы хотел готовить для тебя каждый день. — Чимин собрал посуду, неся ее к раковине. — Но я умею готовить только рамен. Эльви приготовила все это для нас. Чонгук хмыкнул. — В следующий раз я буду готовить для нас. — он подошел к Чимину и обнял его со спины. — Скажи ей, что я сказал спасибо. — он уткнулся носом в шею Чимина, прижавшись губами к его коже. — Оставь это в раковине. Я завтра все помою. — Нет. Я… — Я так устал, хён. Давай пойдем спать, пожалуйста. Чимин улыбнулся, похлопав Чонгука по рукам, сцепленным у него на животе. — Почему бы тебе не пойти почистить зубы и переодеться? Я сейчас приду. — Хорошо. Оставь посуду в раковине. Чимин покачал головой и улыбнулся, когда Чонгук исчез в коридоре. Он быстро вымыл посуду, убрав остатки еды в холодильник, и только после этого отправился в спальню Чонгука. Он не планировал оставаться здесь на ночь, но было уже слишком поздно, и Чонгук явно хотел спать. Войдя в спальню он увидел Чонгука сидящим на кровати в одних шортах. — Твоя зубная щетка рядом с моей, — сказал он с усталой улыбкой. — Я жду тебя. Чимин кивнул. У него уже была собственная зубная щетка в квартире Чонгука, оставшаяся тут после того, как он жил у Чонгука пока поправлялся после ранения. За это время они привыкли жить рядом, и хотя Чимин обычно оставался в гостевой спальне, Чонгук всегда оказывался у него в кровати, потому что любил обниматься во время сна. Это больше не удивляло Чимина, так как Тэхён много рассказывал ему о привычках Чонгука. После того, как он потерял сознание после их последнего секса, Чонгук больше не заходил дальше нескольких поцелуев. К тому же им обоим нужно было время. Когда Чимин вышел из ванной, Чонгук уже был под одеялом. Он поднял на него глаза, откладывая телефон на прикроватную тумбочку. — Я знаю, что это неправильно, ложиться спать сразу после еды, но я совершенно без сил. — он похлопал рукой по кровати слева от себя. Чимин забрался на кровать, и откинулся на подушку, подложив правую руку под голову. — Иди сюда. — Чонгук придвинулся ближе к нему, прижавшись к его груди. Он перекинул руку через его талию, и переплел свои ноги с ногами Чимина, удовлетворенно вздохнув. А Чимин принялся легко поглаживать его волосы, нежно проводя пальцами по коже головы. — Спокойной ночи, Чонгуки. Чонгук промычал что-то в ответ, уткнувшись носом ему в грудь, и его дыхание вскоре выровнялось. Тэхён сказал, что он был чувствителен к запахам, и Чимин тоже обратил внимание на то, что он всегда принюхивался к нему, когда они оказывались близко друг к другу. Это напомнило ему о тех двух случаях, когда Чонгук напился. Чимин попытался обдумать это с позиции Чонгука. Он говорил, что скучал по нему, даже спрашивал, действительно ли это он стоит перед ним. Неужели Чонгук думал, что он ему привиделся? Чимин мог только представить, как это, должно быть, ранило Чонгука, когда он снова увидел Чимина. Почему он ничего не сказал ему тогда? «Прости, Чонгуки» — он поцеловал его в макушку. — «На этот раз я все сделаю правильно».
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.