ID работы: 12216768

Любовь будет помнить / Love Will Remember

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
347
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 285 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
347 Нравится 154 Отзывы 193 В сборник Скачать

Глава 42

Настройки текста
Примечания:
Тэхен заворочался в своей постели, глухо застонав, когда телефонный звон и не думал прекращаться. Он рассеянно похлопал рукой в направлении, где он оставил телефон ночью. Он слепо провел большим пальцем по экрану и поднес телефон к уху. — Слушаю. — Тэхёни… тынемогбызабратьюнгихёна… — Хм? — Тэ моргнул и открыл глаза, голос лучшего друга окончательно пробудил его ото сна. Он прижал ладонь к глазам. — Повтори еще раз. — Я сказал, что мне нужна твоя помощь. Ты не мог бы забрать Юнги-хёна из аэропорта? — Юнги-хёна? — Это друг Хоби-хёна из Америки, — сказал Чимин. — Хоби-хён должен был забрать его, но что-то ему помешало. Поэтому он позвонил мне. А я помогаю нунам, и не могу за ним поехать. И Чонгуки тоже занят работой над своей игрой. — Оу. — Тэ сел, потянув шею из стороны в сторону, пока не услышал потрескивание. — Во сколько он прилетает? — он осмотрелся вокруг, только теперь поняв, что проспал дольше, чем собирался. Было уже около полудня. — Его рейс прибывает через тридцать минут. — Хорошо. — он отбросил простыню в сторону и поднялся с постели, взъерошив волосы рукой. — Пришли мне все подробности. — Я знал, что могу рассчитывать на тебя. Люблю тебя. — Я тоже тебя люблю, Минни. Пятнадцать минут спустя он уже был в дороге, изящно постукивая пальцами по рулю, пока его любимый певец что-то напевал по радио. Хотя он и не любил вставать рано утром, было что-то особенное в том, чтобы проснуться рано в выходной, когда ему не надо было работать. Возможно, это было душевное спокойствие, которое ему давал выходной день, когда ему не нужно было спешить с одной деловой встречи на другую, или иметь дело с коллегами, и другими проблемами, связанными с его работой. Последние два года они изнуряли себя, работая даже по выходным, пока Чонгук не настоял на том, что им нужен перерыв на отдых. И Тэхён весьма ценил столь необходимое изменение в графике их работы. Они работали на износ только поначалу, когда обоим нужен был способ отвлечься от боли потери друга и бойфренда. Но у всего есть предел, и они достигли своего предела. Тэхён до сих пор поражался, как они тогда вообще умудрились выжить, практически живя на работе. Если бы кто-нибудь попросил его поработать так сейчас, он бы обязательно предложил просящему засунуть эту идею туда, где не светит солнце. Так, погруженный в свои мысли, он добрался до аэропорта. Припарковавшись, он вышел из машины, захватив с собой телефон. Его уже ожидало сообщение от Чимина. Тэ запер машину, и разблокировал телефон.       Минни: Мин Юнги прибывает в 12:30. Тэ остановился как вкопанный, увидев фотографию — темно-карие глаза, милый нос, безупречная гладкая кожа… В это время его телефон зазвонил, выведя его из ступора. — Я уже на месте. — Отлично. Просто пройди к воротам прибытия. Он сам найдет тебя. — Он меня знает? Чимин усмехнулся. — Я послал ему твою фотографию. Тебя не так уж сложно узнать, ТэТэ. — Хм… Минни… — Тэ замолчал. — Ты никогда не рассказывал мне о нем раньше. — Мой ТэТэ чем-то недоволен? Вау… — Минни… Его лучший друг захихикал, и от его звонкого смеха в груди у Тэ растеклось знакомое тепло. Как же сильно он скучал по такому Чимини. — Хоби-хён учился с ним в колледже. Я встречался с ним пару раз. Он… гм… в основном молчит. Ах, это трудно объяснить. Ты сам поймешь, когда встретишься с ним. Но он классный хён, очень талантливый, если ты понимаешь, о чем я. Тэхён хмыкнул, пробираясь сквозь толпу. — И чем он занимается? — Тебе знакомо имя Шуга? Тэ остановился, как вкопанный, совершенно застигнутый врасплох. — Шуга? Азиатский музыкальный продюсер, занимающийся западной музыкой… этот Шуга? — Единственный и неповторимый, — добавил Чимин. — К черту Минни. Я ярый фанат его музыки. Если я не выберусь отсюда живым, это будет на твоей совести. — Шуга, как все его называли, был очень закрытым человеком. Он редко показывался на публике. Но он был гением. Тэхён впервые услышал его музыку несколько лет назад в клубе, когда был в штатах. С тех пор он стал его фанатом. И сейчас он не мог сдержать своего волнения. Чимин снова засмеялся. — Пока я не забыл, причина, по которой я звоню, это… гм… ты не мог бы отвезти его в мою квартиру? Обычно он останавливается у Хоби-хёна, но сейчас у него в квартире идут отделочные работы, поскольку он собирается переезжать сюда надолго. А его особняк слишком далеко от города. — У тебя только одна спальня, Минни. И Хоби-хён уже живет с тобой. — Тэ уже добрался до ворот прибытия, быстро пробежав глазами вокруг, и не найдя искомого. — Да, кстати об этом. Когда ты привезешь его ко мне, ты не мог бы заказать еду и подождать меня? Я хотел бы провести с вами какое-то время. Тэ закатил глаза. — Ты еще спрашиваешь? — Нет. Я не спрашиваю. — Хорошо. Я… — Тэхён обернулся, встретившись взглядом с проницательными карими глазами. — Ким Тэхён? — спросил парень, немного ниже его ростом. Маска, закрывающая его лицо, слегка приглушала голос. — Да? — Мин Юнги, — сказал он, сузив глаза за прозрачными стеклами очков в черной оправе. Он поднял руку, сдвигая маску на подбородок. — О, точно… — Тэхён моргнул. Мин Юнги вблизи выглядел еще более нереальным. Черты его лица были мягкими, и в то же время, четко очерченными, а черные волосы падали на глаза. — Я друг Чимина. — Тэ протянул ему руку. — Рад с тобой познакомиться. Рука Юнги была мягкой и теплой, когда он крепко сжал руку Тэ, слегка встряхнув ее. Он небрежно качнул головой, смахивая волосы с глаз. — Я тоже. — у него был глубокий голос, и он так растягивал слова, что сердце Тэ невольно затрепетало. Он не понимал, что такого было в этом мужчине. Что-то было такое в нем, связанное с аурой уверенности в себе и беззаботности. — Тэ? Ты еще здесь? — Хм? — Тэ пришлось потрясти головой, чтобы прийти в себя. — Я нашел его. Перезвоню тебе позже. — он закончил звонок, не дожидаясь ответа Чимина, и сунул телефон в карман, сразу же потянувшись, чтобы помочь Юнги с багажом. Тот открыл было рот, чтобы возразить, но Тэ уже схватил чемодан. — Идем. Они молча дошли до машины, и даже сев в машину, Юнги не сказал ни слова. Он опустил окно, и уставился наружу, иногда прикрывая глаза, когда ветер трепал его волосы. Тэхён время от времени бросал на него косые взгляды. Он открывал и закрывал рот, внезапно поняв, что не может сказать ни слова. Такого с ним никогда раньше не случалось. Обычно он свободно разговаривал и общался с другими людьми, в отличие от Чонгука, которому требовалось время, чтобы привыкнуть к новым людям. Однако сейчас Тэхён не знал, как начать разговор. Он прикусил нижнюю губу, изо всех сил пытаясь придумать что-нибудь, о чем они могли бы поговорить, но безуспешно. «Мне нужен Минни». *** Чимин сунул свой телефон в карман, широко улыбнувшись. Это было немного неожиданно, но приятно. Он никогда не слышал, чтобы Тэ так нервничал при встрече с незнакомым человеком. Чонгук снова был занят работой над игрой, поэтому он решил провести день с девушками. Они отправились на рынок Намдэмун после позднего завтрака в одном из местных ресторанов, предлагавшего отличную еду. Это было их любимое место для покупок. Троица девушек окружила одного из торговцев одеждой, рассматривая его товар. Чимин уже собирался подойти к ним, когда почувствовал прикосновение к плечу. Он небрежно обернулся и увидел улыбающегося пожилого мужчину, вероятно, лет шестидесяти. — Пак Чимин? Чимин нахмурился. — Мы знакомы? — Вы Пак Чимин, верно? — мужчина несколько раз моргнул, тоже нахмурившись. — Ваши волосы теперь выглядят по-другому. Но вы все равно выглядите, как он. — Я Пак Чимин, — подтвердил он. — Простите, но я вас не помню. — Я Чо Мён Ён. Я владелец небольшого ювелирного магазинчика, вон там, — мужчина указал на один из множества магазинов. Чимин прикусил губу. — Извините… я… — Вы были в моем магазине шесть лет назад, — продолжил Мён Ён. — Вы заплатили мне, чтобы я сделал кольца по индивидуальному заказу для вас и вашего друга. — Друга? — сердце Чимина бешено забилось. Мужчина кивнул. — Чон Чонгука. Разве не так зовут вашего друга? — он оглянулся вокруг и понизил голос. — Я имею в виду, бойфренда. Чимин задохнулся. — Но как? Я… — Не могли бы вы зайти на минутку в мой магазин? Чимин кивнул и быстро последовал за мужчиной. Он оглядел небольшой магазин, в витринах которого были выставлены простые серебряные украшения, но ничто не показалось ему знакомым. Мужчина начал рыться в одном из ящиков, а Чимин, казалось, погрузился в свои мысли. Когда он был здесь? Рынок Намдэмун не был для него чем-то новым. Он часто приходил сюда с девушками, но обычно они бывали в другой его части. И те несколько раз, когда он бывал здесь, он никогда раньше не замечал этот маленький магазинчик. — Я все эти годы ждал, чтобы отдать вам ваши кольца, — сказал мужчина, расплываясь в улыбке, когда вытащил маленькую коробочку из забитого всякой всячиной ящика. — Вы давно должны были их забрать, но так и не вернулись за ними. Чимин уронил свои сумки, и трясущимися руками взял коробочку. Что там было за кольцо? — Я заметил вас, когда вы стояли там и говорили по телефону. Вы показались мне таким знакомым, но сначала я не был уверен, — продолжил мужчина. — Я так и не пришел? Мужчина покачал головой. — Я хорошо вас запомнил, потому что это был срочный заказ. Вы сказали, что у вашего парня день рождения, и вы хотели сделать ему сюрприз. В ту ночь я специально ждал вас, потому что вы позвонили мне, сказав, что задерживаетесь на работе, и зайдете за кольцом попозже. Колени Чимина задрожали, и ему пришлось ухватиться за стол, чтобы удержаться на ногах. Он прерывисто задышал, а глаза защипало от слез. — Я… я попал в аварию, — тихо, еле слышно произнес он. Так, будто говорил это самому себе. — Оу. — мужчина напрягся, и на его лице отразилась жалость. — Мне так жаль. — он опустил глаза, но когда поднял взгляд, то снова улыбнулся. — Я рад, что нашел вас. Вы заплатили за этот заказ наперед. И я хранил его все эти годы, надеясь, что вы когда-нибудь придете. Откройте коробку, — сказал он, все еще улыбаясь. Ладони Чимина вспотели, и пальцы скользили, когда он попытался открыть коробку. Зачем ему было заказывать кольцо? Разве он не изменял Чонгуку? После нескольких попыток, коробка, наконец, открылась, и Чимин почувствовал, будто его ударили в живот. Дрожащими пальцами он взял кольца, и его колени подогнулись. Он соскользнул на пол, проводя пальцами по серебряным кольцам, на внутренней стороне которых замысловатой вязью были выгравированы их имена, и слова: «две души» — в кольце Чонгука, и «одно сердце» — в кольце Чимина. Внезапная боль пронзила его голову, и он резко вдохнул. — Чимин? Он услышал знакомый голос, зовущий его, и пара мягких рук обхватила его, прежде чем его мир погрузился во тьму.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.