ID работы: 12218133

Decide who you are and do it on purpose/Реши, кто ты, и сделай это нарочно

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
968
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 104 страницы, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
968 Нравится 168 Отзывы 443 В сборник Скачать

Глава 14: Лжец, лжец, мать в огне

Настройки текста
Примечания:
      Вопреки своему здравому смыслу, Эндрю с тревогой ожидал приезда Нила. Настолько, насколько ему позволяли его наркотики.       Эндрю не был настолько глуп, чтобы позволить Нилу отвлечь его от людей, которым он обещал свою защиту, и он не позволил бы тому, кого судьба решила втянуть в его жизнь, допустить, чтобы его люди пострадали. По этой причине Эндрю убедил себя, что грызущее чувство в груди, которое можно было бы ассоциировать с тоской, было всего лишь предвкушением.       С тех пор как он начал принимать эти проклятые наркотики, он был неспокоен, и то, что они вчетвером теснились в доме Эбби, не способствовало успокоению его нервов.       На данный момент он был почти трезв, было чуть больше двух часов ночи, еще пара часов, и его вырвет от ломки.       Через полчаса он оказался на кухне Ваймака, роясь в шкафах. Он знал, что прошлой ночью видел там заварные пирожные. Эндрю не ошибся и нашел их несколько мгновений спустя, закрыл дверцу шкафа, не заботясь о том, чтобы не нарушать тишину. Мгновением позже Эндрю услышал топот.       — Эндрю Джозеф Миньярд, какого хера ты здесь делаешь? — хрипло спросил Ваймак, держа в руках бейсбольную биту, словно ожидая найти грабителя или кого-нибудь подобного.       Эндрю просто надкусил пирожное и пошел к дивану. Ваймак вздохнул и присоединился к нему, прихватив два стакана и Джек Дэниелс.       — Почему ты здесь, Эндрю? — снова спросил Ваймак.       — Кевин храпит, — ответил он, но Ваймак знал, что не стоит давить на него. Ваймак знал, что он неравнодушен к сломленным детям, молодым людям, от которых общество слишком рано отказалось. Его Лисы. Эндрю Джозеф Миньярд был одним из таких Лисов, которых он набирал, независимо от того, соглашался с ним Эндрю или нет.       Хотя Ваймак мало знал о том, как Эндрю стал таким, он знал, что ночи для Эндрю были тяжелыми и часто беспокойными, если судить по тому, как часто он находил Эндрю, рыскающего по кухне. Он также знал, что любимым алкогольным напитком Эндрю в такие ночи был Джек Дэниелс.       Ваймак любил всех своих Лисов, не то чтобы он когда-либо так выражался, но он бы солгал, если бы не признался, что у него есть любимчики.       Очевидно, Дэн, с ее стойкостью и решительностью.       Элисон с ее гордой непокорностью.       И Эндрю.       Да, Ваймак любил всех своих Лисов, но не просто так он следил за тем, чтобы на диване всегда лежало запасное одеяло. И что в его шкафу всегда была бутылка Джек Дэниелс, а также какие-нибудь сладости, несмотря на его собственное безразличие к ним. Но он не мог упустить из виду очевидные планы Эндрю в отношении их новобранца.       Ваймак вздохнул. — Эндрю, когда Нил придет, мы не можем допустить повторения прошлого года.       — Да ладно вам, тренер, молния никогда не бьет в одно и то же место дважды! — сказал он со своей ликующей ухмылкой.       — Я не хочу, чтобы молния вообще ударяла, Эндрю. Я серьезно. — Ваймак скрестил руки, как разочарованный родитель.       — Не сомневаюсь, тренер, но я измотан, так что спокойной ночи! Не позволяйте монстрам кусаться! — Эндрю усмехнулся, прежде чем переместиться в гостиную со своим пирожным и алкоголем.       Ваймак только вздохнул и вернулся в свою комнату.       Будучи единственными, кто остался в Пальметто на каникулы, монстры, как их прозвали, получили от Эбби задание забрать Джостена. Точнее, Аарону было поручено забрать Джостена, так как Эбби считала его самым нормальным из их маленькой разношерстной группы.       К счастью для Эндрю, они с Аароном действительно были похожи.       Убедить Аарона поменяться с ним местами оказалось проще, чем он думал, учитывая, что в последний раз, когда они это делали, Эндрю убил их мать.       Сложнее было оставаться трезвым достаточно долго, уже через час после прекращения приема лекарств Эндрю почувствовал себя плохо, но что было делать?       Эндрю не любил аэропорты, он вообще много чего не любил, и единственная причина, по которой он забирал Нила из аэропорта, заключалась в том, что он не доверял никому из своей глупой семьи, чтобы сделать это правильно.       Единственная причина, по которой он смог заметить намеренно замаскированного Нила, заключалась в том, что его глаза тут же притянулись к нему какой-то глупой силой природы.       Теперь, когда его взгляд остановился на нем, стало очевидно, насколько он пуглив, и это только усилило любопытство Эндрю. Эндрю всегда старался досконально изучить все, что было достаточно необычным, и он планировал сделать это с кроликом, который находился перед ним.       Нил заметил и подошел к нему, если он и знал, что это не Аарон, то не подавал виду.       — Нил, — сказал он в знак подтверждения, а не приветствия.       — Аарон, — ответил Нил таким же тоном.       — Багаж? — спросил он, готовый поскорее убраться из этого места, чтобы иметь возможность покурить.       — Нет, только это.       Этот разговор был абсолютно захватывающим. Он ушел, ожидая, что Нил последует за ним к машине. Прежде чем сесть и вернуться к Эбби, он зажег сигарету и сделал длинную затяжку.       Он посмотрел на Нила, который не сводил взгляда с асфальта; не то чтобы Нил не мог видеть людей, но их лица были скрыты.       Он был так неловок и едва ли был человеком, что это раздражало Эндрю, раздражало, что он уже так много думал об этом незнакомце.       Но ведь он не был незнакомцем?       Не совсем.       К тому времени, когда сигарета Эндрю догорела до фильтра, Нил уже беспокойно ерзал рядом с ним. Он вздохнул и открыл дверцу багажника.              — Сумку туда, — приказал он и, несмотря на выражение лица Нила, заставил его руку дернуться. Однако он не изменил своего решения. Да и Нил, похоже, не считал, что стоит спорить.       Было очевидно, что действие лекарств затянулось, так как у него возникло желание поговорить с Нилом.       — Нил Джостен, — сказал он, пробуя на вкус. С годами он стал хуже подбирать имена.       Эндрю ругал себя, ему нужно было перестать думать о прошлом и готовиться к ближайшему будущему.       — Здесь на лето? — спросил, хотя ему так много хотелось сказать и узнать, но маскироваться под Аарона было бы неразумно.       — Да, — коротко ответил Нил.       Эндрю моргнул, ему было скучно и досадно, что он вынужден вести этот разговор. Ему нужно было, чтобы Нил дал ему что-то. Хоть какой-то намек на человека, даже злость, которую Нил выказал на Эндрю при первой встрече, была достаточна.       Эндрю знал, что в Ниле есть что-то интересное, ведь у него двадцать два имени, как же иначе? Но он быстро разочаровывался и терял интерес. А может, это просто наркотики сделали его таким возбужденным? Он не знал.       — Нас пятеро, но ходят слухи, что ты променял нас на тренера. — Конечно, Ваймак уже предупредил его об этом.       — Кевин остается в кампусе? — Нил, наконец, оживился на этом вопросе, а Эндрю закатил глаза. Однако Эндрю не был глупцом, он заметил интерес Нила к Кевину.       — Кевин остается там, где есть корт, — ответил он, несмотря на недоверие к заботе Нила о Кевине.       Кевин всегда был в лучших отношениях с ракетками, чем с людьми, и в тех случаях, когда Кевин все же удостаивал кого-то своим вниманием, зачастую это было просто оскорблениями.       Нил рассеянно отвечал на вопросы Эндрю, пока Эндрю не захотел спросить, а он должен был, сейчас, когда он одет как Аарон, это было единственное безопасное время, чтобы сделать это, поскольку, хотя Нил явно думал, что Эндрю не знает, кто он такой, Нил определенно знал, кто такой Эндрю. Эндрю не хотел, чтобы Нил ошибочно подумал, что это что-то для него значит.       — Веришь в удачу, Нил? — Вместо своего истинного вопроса он сказал       — Только в плохую… — ответил он безразлично.       — А как же тогда судьба? — Эндрю приблизился к страшному вопросу.       — Это что, урок философии? — ответил он, явно теряя терпение.       Эндрю изо всех сил старался не улыбаться, видя ту искру, которая появилась в нем, когда он ударил ракеткой, тот гадючий настрой. Он чувствовал, что это становится опасным.       — Развлеки меня, — сказал он вместо этого, даже не потрудившись изобразить из себя Аарона.       — Только в плохую, — повторил Нил.       Несмотря на то, что он не принимал лекарство достаточно долго, чтобы подавить улыбку, эффект от него, очевидно, все еще присутствовал: — Вау, как глубоко и проникновенно, твоей родственной душе, должно быть, повезло, что у нее есть кто-то с таким умом! — Он усмехнулся.       Нил бросил на него острый взгляд: — К сожалению, мне не повезло, у меня её нет.       «Лжец лжец, дом в огне», — подумал он и поблагодарил Эбби за то, что её дом был рядом, так как он начал чувствовать знакомую тошноту от абстиненции. Он был готов снова поменяться с Аароном и отвезти остальных членов своей команды в дом тренера.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.