Чёрно-белое и рыжее

Психиатрическое отделение больницы Джорджтауна никогда не отличалось тишиной. Голоса, громкие и приглушённые, раздавались со всех сторон в любое время дня и ночи. И все же Дана Скалли вздрогнула, когда, шагая по коридору, услышала резкий крик: — Они снова идут! Они снова идут, я чувствую их! Они собираются забрать к себе Дуэйна Бэрри! Дана остановилась в дверях палаты, из которой доносились голоса, чтобы посмотреть, что происходит внутри. Мужчина среднего роста, одетый в больничную пижаму, метался из угла в угол, отражая невидимые удары. Его взгляд казался затравленным, в глазах плескался ужас. Медсестра психиатрического отделения, мисс Кадзин, которую Дана знала только по имени, расположилась в дверном проёме, не давая пациенту убежать. В жестком кресле, установленном для посетителей, сидел пожилой мужчина с копной вьющихся седых волос. Дана предположила, что это один из докторов, хотя прежде никогда с ним не встречалась. — А сейчас, мистер Берри, вам нужно успокоиться, чтобы лечение подействовало, — врач говорил спокойно, голос с сильным немецким акцентом был странно мелодичен. Даже Дана почувствовала, как расслабляется ее тело. Пациент рухнул в кресло напротив доктора. — Отлично. А сейчас, Дуэйн, я хочу, чтобы вы сконцентрировались на дыхании. Глубокий вдох через нос. И выдох через рот. Вдох через нос. Выдох через рот. Дана вопросительно взглянула на сестру Кадзин, гадая, что это за метод лечения, которому она стала свидетельницей. — Гипнотерапия, — одними губами произнесла та. Дана покачала головой, впервые услышав такое название. — Разновидность индуцированного транса, — чуть громче пояснила сестра. — Доктор Вебер использует его для лечения пациентов с посттравматическими неврозами. Самолёт мистера Берри сбили над Японией во время войны. В течение восемнадцати месяцев он находился в плену, и с момента возвращения является постоянным пациентом нашего отделения. Но лечение доктора Вебера помогает ему справляться с травмой. Просто посмотрите. Первоначальный скептицизм Даны трансформировался в скупое уважение и, наконец, в благоговение, стоило ей увидеть, как доктор Вебер ввел Дуэйна Бэрри в сомнамбулическое состояние. Пациент продолжал слушать и отвечать вопросы, но оставался совершенно неподвижным. Он рассказывал о пытках, которым подвергся в лагере для военнопленных, о японском докторе по имени Ишимару, без анестезии удалявшем заключенным коренные зубы и имплантировавшем им металлические объекты в пазухи носа. Дане было известно о преступлениях, совершенных во время войны, но она никогда не задумывалась, какой отпечаток накладывают эти переживания на испытавших их. Какие бы научные теории ни лежали в основе подхода доктора Вебера, этот метод терапии великолепно снижал нервозность пациента. Совершенно позабыв о цели своего визита в психиатрическое отделение, Дана смотрела, как Дуэйн Берри мирно засыпает в своей постели. Наконец, впечатленная увиденным, она направилась к выходу.