Глава 17. Прекрасная тема для застольной беседы
13 июля 2022 г., 11:00
Ари стоял в лазарете, складывая постельное белье, выданное им с Луаном для коек в каюте и пытался унять дрожь в руках.
Он слышал разговоры экипажа на камбузе — единственном помещении, кроме лазарета, на нижних палубах, не считая кладовой. Голоса были достаточно громкими, чтобы их можно было расслышать через переборки, но смысл беседы мальчик понять не мог. Он знал, что зря волнуется — вопрос о том, что они с Луаном остаются, был решен, и не было никакой причины считать, что на кухне обсуждают именно это, но некой крошечной, паникующей частью разума он желал, чтобы слова звучали чётче для его слуха.
Зачем им вообще надо перебираться в каюту? Находиться в одной комнате с целой толпой незнакомых людей — это даже звучало, как потенциальная катастрофа. В лазарете было тихо и безопасно и вряд ли он станет местом кровавой расправы над ними, даже если предположить, что кто-то из членов настолько против включения его и Луана в команду.
Конечно, это был наихудший сценарий развития событий, но его маловероятность не успокаивала. Обычно Ари не был пессимистом, но события последних дней, когда с ним случилось столько всего плохого, заставляли задуматься о смене жизненных взглядов.
Пришел Токло, чтобы помочь им отнести вещи в каюту. Груз получился не столько тяжелым, сколько громоздким и в одиночку им пришлось бы нелегко. К счастью, в каюте не было никого, кроме Джета, склонившегося над листом бумаги и сосредоточенно жующего конец кисти, с которой ему на колени капала тушь.
— Ты грязь разводишь, — сообщил ему Токло. Джет оторвался от своего занятия и удивленно вскинул брови, а только потом заметил устроенный беспорядок.
— О, — небрежно сказал он и вернулся к своему листу, больше на обращая внимания на Токло и мальчиков. Токло обреченно покачал головой и поставил ящик, который нес.
— Так, мальчики, это ваши койки, — сказал он. — Или, если вы не хотите оказаться на полу, если мы окажемся в сложной ситуации ( Ари показалось, что он услышал, как Джет пробормотал под нос «Всего раз») вы можете использовать эти веревки, чтобы соорудить себе гамак. Для такелажа они уже не годятся, а сюда в самый раз. Но пока выбирайте, кто где будет спать.
Ари хотел спать в лазарете, Луану, похоже, было все равно и в каюте воцарилось молчание.
— Не торопитесь, вы всегда можете передумать, — нарушил тишину Токло. — Я все равно должен отнести вещи, так что этим и займусь.
С этими словами он исчез за дверью кладовки.
— Можно мне на нижнюю койку? — спросил Луан. — Не люблю высоту.
— Конечно, — кивнул Ари.
***
Почти вся команда собралась на камбузе, наверстывая время, пока она была порознь, общаясь и обмениваясь новостями.
Почти вся. Именно поэтому Джин спустилась в каюту — Ари, Луан и Джет отсутствовали, что, как надеялась девочка, не было признаком того, что случилось нечто ужасное. Скорей всего Ари и Луан, просто нервничают и стесняются такого количества новых лиц и им нужно время, чтобы привыкнуть.
Она нашла мальчиков, сидящих на полу и делящих между собой постельное белье. Джин ненавидела мешать людям, но Акела поручила ей позвать всех на ужин.
Она откашлялась и мальчики подняли на неё глаза.
— Ужин готов, так что, если вы голодны, можете пойти, поесть, — сказала она. Ари быстро поднялся, схватил Луана за руку и потащил его за собой из комнаты. Джин улыбнулась и повернулась к Джету, сидящему на своей койке и окруженного разбросанными листами бумаги, исписанными корявым небрежным почерком и покрытыми кляксами.
— Я буду через минуту, — сказал Джет, ковыряя засохшее чернильное пятно в углу рта. — Наверное, сначала мне стоит умыться.
— А что ты делаешь? — спросила Джин, поднимая одну из бумажек.
— Переписываю кое-что из медицинских книг Кустаа, — Джет начал скатывать листы в рулон. — Я скоро пойду домой и дети, наверное, будут злиться, что меня так долго не было, так что я хочу смягчить удар. Думаю, эта информация понравится Детгрипу.
Джин не была уверена, что это хорошая идея — дать ребенку по имени Смертельный захват сведения о … она посмотрела, что именно скопировал Джет… о главных венах и артериях — но на кону была не её кровь. Это проблема Джета.
— Это очень… мило с твоей стороны, — сказала она вместо того, чтобы указать на потенциальную опасность.
Джет кивнул и встал.
— Я буду через минуту, — сказал он и ушел в умывальню. Джин улыбнулась и направилась обратно на камбуз.
***
За ужином все ели неторопливо, больше болтая, чем жуя. Из происшествий стоит упомянуть: Ари умял три миски тушеного чернослива, прежде, чем Джет разобрался с одной, Кия сунула руку в суп из водорослей и оставила отпечаток зеленой склизлой ладошки на рубашке Азулы, а Джин так старалась не рассмеяться над выражением крайнего отвращения на лице принцессы, что у неё чай пошел носом.
К концу трапезы разговор свернул на Покорение, причём звучало это так, словно Токло и Зуко продолжают прерванный спор.
— В последний раз повторяю — это так не работает!
— Да ладно, почему нет? Вот возьмем огненное дыхание — ты ведь не дышишь руками или ногами, так? Так почему ты не можешь Покорять отовсюду? — вопрос, заданный Токло, был действительно интересным.
— Нет таких приёмов в Покорении Огня! — от волнения Зуко даже покраснел. — Ты не можешь просто взять и придумать новые формы Покорения!
— Разве твой дядя не придумал Огненное дыхание? — спросила Тай Ли.
Лицо Зуко покраснело еще сильней, а из ноздрей вырвались облачка пара.
— Ну… да, — нехотя признал он.
— Из этого получается, что на самом деле прав я, — заявил Токло.
— Я хочу сказать, что…
— А вот любопытно, — громко сказал Джет, пытаясь помешать Зуко сломать Токло нос, — где пределы? Я имею в виду, кроме тех форм, какие все знают. В любом Покорении, — добавил он, чтобы увести разговор от огненной половины стола.
— Ну, Покорители Земли не могут работать с металлами, — сказала Джин. — Есть более продвинутые формы Покорения Земли, но совсем уж невозможного не так и много. Я слыхала даже про таких Покорителей, которые могут работать с лавой.
— Покорители Огня Покоряют огонь, — раздраженно пропыхтел Зуко, всё еще курясь паром. — Это очевидно!
— Не совсем, — сказал Урса. — Покорители Огня так же имеют естественную защиту против ядов — повышенная температура тела позволяет им испарять токсины из организма. Так что, если хотите отравить Покорителя Огня, то надо застать его врасплох и рассчитать дозу так, чтобы яд подействовал до того, как исчезнуть.
Наступила долгая, долгая пауза. Все смотрели на Урсу, а та внезапно сосредоточилась на выковыривании водорослей из волос Кии.
— …. Верно. И это тоже, — наконец, выдавил Зуко. — Давайте поговорим о чем нибудь еще!
— А что насчет Покорения Воды? — проигнорировала его просьбу Джин.
— Я думаю, с его помощью много можно сделать, — сказала Акела. — Исцеление, замораживание, оттаивание…
— Не говоря уже о полном контроле над человеческим телом, — бесстрастно добавила Мэй.
Еще одна пауза…
— Что? — очень ровно сказал Джет.
Тай Ли обвела сидящих за столом растерянным взглядом:
— Вы что… не знаете об этом?
— Пожалуйста, объясните, что вы имеете в виду, — просьба Хакоды отразилась на лицах почти всех за столом.
Азула вздохнула и закатила глаза:
— Это просто небылица, выдуманная некомпетентными охранниками чтобы прикрыть свои задницы. Скорей всего, они просто не закрыли камеру после кормления и не хотели терять из-за этого работу.
— Мой дедушка дежурил в ту ночь, — возразила Мэй. — Он знает, что видел.
— Единственное, что знает офицер Нобору, это где купить дрянное саке по завышенной цене! — фыркнула Азула. Мэй вскочила, хлопнув ладонями по столу. Тай Ли тут же встала между подругами.
— Эй, эй! Успокойтесь, нам не нужна вся эта плохая энергия вокруг! — воскликнула она. Азула скрестила руки на груди и начала с самодовольным видом изучать ногти. Мэй, прежде чем сесть на место, бросила на неё сердитый взгляд.
Бато откашлялся:
— Мэй? Ты не могла бы поподробней рассказать о том, что тогда случилось?
Мэй вздохнула:
— Несколько десятилетий назад какой то Покоритель Воды смог сбежать из тюрьмы. Все дежурные охранники в один голос клялись духами сверху и снизу, что он каким то образом смог взять под контроль их тела и заставил освободить себя. То, как они это описывали, заставляет думать, что он Покорял их тела изнутри.
Джет поёжился. Одна мысль о том, что кто-то контролирует каждое его движение, вызывала боль в желудке. Но с другой стороны он понимал, до какого отчаяния дошел тот неизвестный Покоритель, если использовал такой приём. Он на собственном опыте знал, что тюрьмы Огня это не то место, из которого можно выйти за хорошее поведение. Покорителю там наверняка было еще хуже.
— Что случилось с Покорителем Воды? — спросил Панук.
Мэй пожала плечами:
— Никто не знает. Полагаю, он сбежал.
— Надеюсь, ему повезло, — заметила Джин.
Хакода кашлянул:
— Никогда не слышал о таком Покорении. Хотя, полагаю, я не слишком много знаю о Покорении. Его расцвет был еще до моего рождения.
— Это еще одно подтверждение того, что я говорил — для Покорения почти нет пределов! — удовлетворенно заключил Токло.
— Токло, я в обычном Покорении не достаточно хорошо, я не могу придумывать новые приёмы! — простонал Зуко. Токло надулся, но на этом дискуссия, похоже, закончилась.
«И слава духам» — подумал Джет.
-