Есть ли путь домой?: 5. И солнце взойдёт

      Зуко знал, знал,  демоны подери,  что это случится! Почему бы и нет? Несколько спокойных дней и… их удача вильнула хвостом и сбежала, именно когда они снова вышли в плавание!       Стоя на палубе под ледяным дождем и намертво вцепившись в веревку в попытке удержать дурацкие паруса под контролем, Зуко был близок к тому, чтобы показать средний палец всем духам вверху и внизу. Единственная причина, почему он этого не делал, это потому, что ему нужны были обе руки, чтобы не быть смытым за борт.       — ТЯНИ СИЛЬНЕЙ! — закричала Акела сквозь раскаты грома, повиснув на своём конце веревки с такой силой, словно от этого зависела её жизнь (а так оно и было). — ДЖЕТ, ДЕРЖИ РОВНЕЙ, НАС СНОСИТ!       До Зуко донеслись проклятия и скрип штурвала, на котором практически повис Джет. А может, это скрипели зубы Зуко, стиснутые в попытках удержать корабль носом к ветру.       Оглушительный раскат грома, а сразу за ним молния, осветившая палубу белым светом, заставили волосы у Зуко на затылке встать дыбом. В груди мальчика возникло странное чувство лопнувшего пузыря…       Что…       Зуко вскинул голову.       — ОГОНЬ! — заорал он, поймал взгляд Акелы и ткнул в горящий парус. Девушка выплюнула ругательство.       — Нам нужен Панук! — закричала она. — Я за ним! А ты… держи огонь под контролем, понял?!       Зуко кивнул, изо всех сил пытаясь подавить неумолимо охватывающую его панику. Похоже, получалось… Так почему бы не сделать тоже самое с пожаром?       Акела исчезла за пеленой дождя. Зуко посмотрел на огонь, пожирающий парус и уже добравшийся до мачты и глубоко вдохнул. ***       Прекрасно, просто прекрасно! Именно то, что надо для завершения этого просто фантастического дня!       Так саркастически подумал бы Джет, если бы не был сосредоточен на том, чтобы не паниковать. Это ему удавалось, но отнимало до х… много сил.       Он вцепился в штурвал и смотрел на Зуко, стоящего на палубе и делающего…  ничего не делающего —  Джет немного знал о Покорении Огня и еще меньше хотел знать, но не было похоже, что все усилия Зуко хоть как то замедляют огонь.       Джет оглянулся, высматривая Акелу…       Он не видел  волны, пока она не накрыла корабль… ***       Корабль застонал, когда в него врезался водяной вал. Акела вцепилась в руку Панука и присела, давая воде схлынуть, а потом посмотрела на мачту. Половины реи, как и большей части паруса не было. Зуко все еще стоял и казался невредимым, хотя и слегка — ладно, сильно — испуганным.       А вот Джета не было видно. Нигде. И не нужно было быть гением (хотя Акела — по её собственному, профессиональному мнению им была), чтобы понять, что случилось.       Девушка бросилась к перилам, панически шаря взглядом по волнам. Наконец она увидела руку, на секунду показавшуюся над бушующей поверхностью моря.       Только хватка Панука на капюшоне её парки не дала Акеле прыгнуть за борт. Он оттащил её от перил и сунул в руки моток веревки. Было трудно сквозь струи дождя разобрать выражение его лица и еще трудней сквозь грохот крови в ушах расслышать, что он говорит, но суть Акела уловила.       Но не успела Акела привязать канат к перилам, как мимо них  за борт метнулось красное пятно.       Девушке понадобилось время — больше, чем она хотела бы — чтобы понять, что — кто — это был.       — Я утоплю этого мелкого сопляка, — выдохнула Акела, чувствуя себя так, словно ей врезали под дых. ***       Джет неистово брыкался, пытаясь достичь поверхности, но промокшая одежда и течение неумолимо тянули его прочь, а обжигающий холод воды, давящей на грудь, заставляли чувствовать себя восьмилетним ребенком с легкими, полными дыма и пепла.       Давление стискивало череп, соленая вода разъедала горло. Джету хотелось кричать, ему нужно было дышать, ему надо было вверх, но он падал, падал… падал… вниз…       «Вот и всё» — подумал Джет, когда его сознание начало меркнуть, а боль притупилась, уступая место холоду. — «Я никогда не вернусь домой. Я даже на корабль не вернусь…»       Его глаза закрылись. ***       Им повезло хотя бы в том, что корабль почти не сносило — Зуко и так придется постараться, чтобы на него вернуться.       Разглядеть что-нибудь сквозь черную толщу воды было почти невозможно. Зуко старался не паниковать из-за этого — паника сейчас означала только двое похорон вместо одних.       Давай, где ты?  Зуко закрутился там, где в последний раз видел Джета. О, нет! Он забыл про течения! Ну, почему это так сложно!   Если он… нет, когда он найдет Джета, он его…       В этот момент  взгляд Зуко выхватил из тьмы в нескольких метрах под ним темный силуэт. Благоразумно воздержавшись от криков радости, Зуко нырнул вниз. ***       — Он хороший пловец, Кел! Он знает, что делает! Он справится!       — Да плевать мне на это! — сквозь дождь Акела орала на кузена, одновременно стаскивая парку и перебрасывая ногу через ограждение борта.       — Акела! Серьезно! Тебе надо… Туи сладчайший, смотри!       Акела проследила, куда именно показывает истерически трясущийся палец Панука и так же истерически  засмеялась при виде Зуко, изо всех сил борющегося с волнами одной рукой, а другой поддерживая Джета.       Панук бросил веревку и Зуко вцепился в неё. Даже вдвоем кузенам потребовалось несколько минут, чтобы втащить  мальчиков на борт, но они справились. Панук занялся Зуко, а Акела Джетом.       Его грудь не двигалась, а лицо было мертвенно бледным. Пульс едва прощупывался, почти заглушаемый сердцебиением самой Акелы, отдающимся в кончиках пальцев, которыми она щупала шею мальчика.  Сев на пятки, девушка откинула голову назад и сделала несколько глубоких вдохом.       Будем надеяться, что это действительно работает. ***       Делая искусственное дыхание, Акела не давила Джету на грудь. Зуко надеялся, что это хороший признак, а не плохой. Девушка не казалась особенно напуганной  — это ведь тоже хорошо, да?       Панук набросил на плечи Зуко его парку, которую тот скинул перед прыжком. Наверное, в этом не было смысла, потому что всё вокруг было насквозь мокрым. Зуко огляделся, оценивая ущерб.       Пожар потух. Главным образом потому, что куска мачты просто не было — учись Зуко получше, он бы, наверное, сказал бы, что угол удара воды и площадь паруса… ну и прочее бла-бла-бла — но сейчас это значило долгий день в попытках удержать корабль  без паруса на плаву.       Одно хорошо — шторм, кажется, начал стихать.       Из трюма на палубу выбрался Токло и он был… мокрым.       — Акела! Мы… — он замолчал, переводя взгляд с Акелы на Джета, лежащего на боку и выкашливающего из легких воду. — Что… он в порядке?       — Будет, — Акела вздохнула, поморщилась и вытерла рот рукавом. —  В чём дело?       — Там… много воды. В каюте.       Акела ругнулась:       — Вот… ! Так, Токло, отведи всех на камбуз… или где еще сухо. Панук, где-то там, — она  неопределенно махнула на восток, — есть остров. Сможешь  доставить нас туда прежде, чем мы перевернемся?       — Сделаю, что смогу, — отозвался Панук. — Давай Зуко, помоги мне.       Зуко встал с ним к штурвалу. Акела помогла Джету подняться и они скрылись за дверью, Токло пошел за ними.       — Ладно! Давай начнем! — закричал Панук, пытаясь разглядеть землю.  Зуко кивнул.       Надеюсь, Акела права насчет острова.