Day-dreamin' just to pass the the time

R
Завершён
243
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
35 страниц, 10 474 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
243 Нравится 31 Отзывы 53 В сборник

И - имя.

Настройки
предупреждения: флафф, перенесение любви автора к флоренс пью на персонажей

~~~

— грейси! это грейси! — кричит во весь голос бак, крепко сжимая в руке телефон. он пытается встать с кровати, но ноги путаются в одеяле, и он с грохотом падает, роняя телефон. шум обычно не тревожит эдди — он спит мертвым сном уже несколько лет, не вздрагивает от малейшего шороха с тех пор, как они начали жить вместе и тепло тела бака помогло ему прийти к внутреннему спокойствию. но сейчас, в купе с паникующим голосом мужа, это заставляет как минимум вздрогнуть. он нехотя поворачивается к баку и приоткрывает один глаз, все ещё не до конца проснувшись. на щеке видны следы от подушки, а отросшие волосы торчат во все стороны после дикого прошлого вечера. в ярком свете утреннего солнца его смуглая кожа будто переливается золотом, и бак, освободившись из плена одеяла, замирает, глядя на возлюбленного. они женаты почти три года, и бак видел эдди в разных ситуациях: счастливого и заливающегося смехом, рыдающего, после изматывающего сеанса у психотерапевта, совершенно несексуально вытирающего нос платком из-за сильного насморка. но этот эдди. спокойный, сонный, необремененный тревогами эдди — без всяких сомнений его любимый. — бак? — голос мужа все ещё хриплый от сна, но он начинает моргать, постепенно приходя в сознание. — что с грейси? бак делает глубокий вдох, потому что от образа мужа у него до сих пор перехватывает дыхание, и собирается с мыслями, вспоминая, о чем собирался сказать. точно, грейси. о боже, грейси. он судорожно начинает оглядываться по сторонам, пока не замечает отлетевший к стене телефон, где все ещё открыта история звонков с именем девушки в самом верху. — она в больнице, она рожает, эдди! бак видит по его лицу, как эдди пытается осмыслить сказанное: хмурит брови и жмурится, слегка покачивая головой, приподнимается на одном локте и трёт глаза, медленно переводя взгляд на часы. и только потом, заметив горящий телефон в руке бака, он дергается и, подобно мужу, сваливается с кровати. у него не возникает трудностей с одеялом, поэтому через секунду он оказывается напротив бака, держа в ладонях его лицо. — она рожает, — повторяет он, и бак кивает, чувствуя, как по на его лице расплывается широкая улыбка. в уголках глаз эдди скапливается влага, грозящая потоком слез политься по щекам, и он снова моргает, пытаясь предотвратить это. руки бака обвиваются вокруг его талии, и он усыпает его лицо поцелуями, совершенно забывая о том, что им нужно спешить, и звонкий смех их обоих разносится по комнате, наполненной счастьем. — у нас будет ребёнок, — шепчет эдди, и бак кивает и снова целует его.

~~~

грейс стала их чудом. они говорили об этом до брака, говорили перед свадьбой и обсуждали во время медового месяца в мексике. они оба знали, что хотят завести ещё одного ребёнка, видеть первые шаги, первые улыбки, первые выпавшие зубы. эдди пропустил это с кристофером, а у бака не было возможности пережить это хотя бы с племянницей, так что второй ребёнок был лишь вопросом времени. суррогатное материнство как вариант даже не рассматривалось. спустя год после свадьбы бак и эдди консультировались у специалиста по этому вопросу, но цена была безумно высокой, а желание вынуждать какую-то женщину мучать своё тело, когда в мире было столько брошенных детей, слишком низким. бак все ещё помнит грустные глаза мэдди, когда он сообщил ей, что они оставили анкету в агенстве по усыновлению, потому что они оба знали — процесс может затянуться на очень долгое время. и он действительно затянулся. почти на год. бак все ещё не знает, как пережил этот год. спустя несколько месяцев после отправления анкеты им позвонили — какая-то женщина выбрала их. глаза эдди сияли ярче солнца, его пальцы крепко сжимали пальца бака, пока они ехали в агенство. он был готов, они оба были готовы: нашли новый просторный дом с задним двором и большими окнами, которые сразу же понравились крису. поговорили с мэдди и чимом, а корзина бака на амазоне резко пополнилась кучей развивающих книг и игрушек. но увидев, что прежде безликие цифры в анкете — это двое мужчин, женщина быстро передумала. бак не знает, сколько времени он провёл дома, не вставая с кровати, после этого. в какой-то момент они резко поменялись местами — эдди стал энтузиастом, вечно позитивным и отказывающимся сдаваться. а бак по утрам в зеркале видел лишь свой потухший взгляд. много лет он верил, что у него никогда не будет семьи, не будет людей, к которым он будет возвращаться домой с работы, которым приготовит ужин. не будет того, кто поздно вечером прошепчет «я люблю тебя», прежде чем уснуть в обнимку. потом появился эдди. но теперь вселенная снова пыталась причинить ему боль. звонок про грейси пришёл спустя год после анкеты. они снова сидели в машине, эдди снова улыбался и держал его за руку, но бак отчужденно смотрел в окно, отказываясь надеяться. грейс стала их чудом. она пожала им руки при встрече, улыбнулась и через десять минут разговора заявила, что в дальнейших кандидатах не нуждается. она выбрала их. ещё спустя десять минут эдди и грейс нашли бака в уборной, где у него случился нервный срыв из-за переизбытка эмоций.

~~~

эван, ты смотрел на часы? — шепчет мэдди таким же хриплым голосом, как был у эдди двадцать минут назад дома. они стоят в пробке в нескольких кварталах от больницы, и пальцы эдди крепко сжимают пальцы бака, пока второй рукой он крепко держится за руль. — мэдди, мне нужно, чтобы ты срочно забрала кристофера и привезла его в седарс-синай, — бак едва сдерживается, чтобы не рассмеяться от счастья, но гораздо больше ему хочется услышать реакцию сестры, когда она все поймёт. — привезла… в больницу? — он слышит шорох и недовольное ворчание чимни, которое не складывается в слова. — да, я скину тебе адрес, откуда его забрать, — пальцы быстро бегают по клавишам телефона, мэдди все еще не понимает, что происходит. бак переводит взгляд на мужа и ему хочется плакать, танцевать, петь — все одновременно, потому что это он. тот, кто его любит, тот, с кем у него есть семья, кто ждёт его с работы дома и сам возвращается к нему, когда их смены разнятся. большой палец эдди нежно скользит по тыльной стороне его руки, и бак улыбается. возможно, это последний их тихий момент наедине, но все, что будет дальше, того стоило. — эван, что случилось? эдди в порядке? — да, с ним все хорошо. вообще-то, все просто замечательно. — ты меня пугаешь. — у грейси начались роды. он слышит изумлённый вздох, а вслед за ним снова шорох и снова ворчание чимни. — хоуи, вставай, скорее, нам нужно в больницу, — голос мэдди звучит приглушенно, будто она забыла про телефон. — что? куда? зачем? мэдди, ещё даже семи утра нет, даже джи спит.хоуи! звонок обрывается в тот момент, когда раздаётся глухой удар, будто подушкой, а за ним громкое «ай» от чимни. загорается зелёный сигнал светофора, и они продолжают путь.

~~~

кристофер сжимает в руках книгу и норовит уткнуться в неё носом после бессонной ночи в гостях у друга, но бак осторожно обнимает его рукой, и тот дергается. — папы, — раздаётся его голос в тихой комнате ожидания, где собрались бак, эдди, крис и мэдди с чимни и дремлющей у него на руках крошкой джи-юн. кристофер все ещё называет бака по имени, но уже почти три года, с самой свадьбы, обращаясь к ним обоим, говорит «папы» во множественном числе, каждый раз угрожая растопить сердца обоих мужчин. — да, приятель? — эдди сидит с другой стороны от него, чувствуя прикосновение кончиков пальцев бака к плечу. — как вы назовёте моего брата или сестру? эдди чувствует, как рука бака замирает, и смотрит на него над головой криса. глаза его мужа широко распахиваются, и он уже ощущает приближающийся кризис. — эдди, — шепчет бак, привлекая внимание сестры. — мы забыли про имя. — бак, — начинает он, но тот уже поднимается с кресла и рассекает комнату большими шагами. медсестра косится на него из-за стойки регистрации, и эдди быстро поднимается и становится рядом с баком, гладя его по плечу. — у нас ещё полно времени, — говорит он, но бак будто не слышит, бормоча что-то себе под нос и глядя сквозь эдди. — у нас готова комната. детское кресло в машине уже месяц. мы даже няню нашли. но забыли про имя? — бак резко разворачивается, пронзительно глядя эдди прямо в глаза. — как мы могли забыть про имя? мэдди тихо смеётся, толкая чимни локтем, и он присоединяется к ней, вспоминая их долгие, мучительные попытки выбрать имя для дочери. медсестра, косившаяся на них, тихо подходит, держа в руках тонкую книгу. — простите, — говорит она, и взгляд голубых глаз бака, бегающих из стороны в сторону в панике, устремляется на неё. — возможно, это вам поможет? она протягивает книгу с нарисованным на обложке слонёнком и яркой надписью «сборник детских имён», и бак дрожащей рукой впивается в неё, кивая. — вы не первые с такой проблемой, — медсестра мягко смеётся, похлопывая бака по плечу. — поверьте, как только вы увидите то самое имя, вы сразу поймёте, что это оно. эдди благодарит ее, усаживает бака обратно на кресло и садится рядом, открывая книгу. она не очень большая, но столбики с именами написаны мелким шрифтом, а на первой странице содержание подсказывает, что они могут найти имена многих стран, так что эдди в очередной раз берет бака за руку и начинает листать. они не знают пол ребёнка, что оставляет простор для фантазии как для мальчика, так и для девочки, но бак часто показывает на гендерно-нейтральные имена, и они оба согласно кивают, запоминая понравившиеся. — есть неплохое имя, начинается на «го» и заканчивается на «вард», — подаёт голос чимни, и мэдди снова смеётся. — когда назовёшь, второго ребёнка эваном, тогда и поговорим, — хмыкает бак, наконец успокоившись. некоторое время они сидят в тишине, слушая только шелест страниц и торопливый работающий персонал больницы. иногда выходит врач грейси, чтобы сообщить, что с ней все в порядке, но роды ещё не закончились. бак борется с желанием ворваться к ней в палату, взять ее за руку, но в голове звучит строгий голос девушки, запрещающий это. он не знает, почему она была так категорично настроена, но спорить не стал. — мы не будем называть ребёнка именем любого из наших родителей, — внезапно говорит бак, и эдди лишь кивает. — а ещё у нас на двоих слишком много сестёр, так что будет нечестно пользоваться их именами. эдди снова кивает, чуть сжимая его руку, и продолжает листать книгу. — и именами друзей пользоваться не будем, — чимни, сидящий напротив, фыркает, изображая обиду, когда слышит это, но бак практически не обращает внимания. что-то на странице привлекает внимание эдди, и он несколько раз глазами пробегается по списку, прежде чем указать на одно из имен. бак, замечая, улыбается. — мне нравится.

~~~

врач появляется почти два часа спустя, сообщая, что грейс и ребёнок уже в палате, и семья может пройти к ним. баку кажется, что он никогда в жизни ещё так быстро не бегал. грейс сидит на кровати, усталая, но светящаяся от счастья, убирая прядки с вспотевшего лица. эдди она нравится — у неё голубые глаза и светлые волосы, прямо как у бака, — и он надеется, что их ребёнок будет похож на неё, на бака. малышка, их дочь, спит рядом в кроватке, завернутая в желтое одеяльце, которое подарила мэдди, как только узнала про грейс, и бак и эдди не могут оторвать от неё глаз. бак чувствует, как тонкая бледная рука грейс ободряюще гладит его по плечу, но он не может найти в себе силы, чтобы отвернуться от дочери, хотя больше всего на свете хочет упасть на колени перед грейс и благодарить за то, что она для них сделала. он хочет купить ей билет на круиз, о котором она мечтала, подарить мольберт, потому что старый сломался, но знает, что она откажется. они говорили об этом, когда грейс приезжала к ним в гости, и они с баком засиделись допоздна, поедая клубнику. я не готова быть матерью, но ребёнок уже есть, и я хочу, чтобы у него была любящая семья. вы станете для него замечательными родителями. — возьми ее, — шепчет грейс, и бак чувствуя руку эдди на спине, поднимает крошку на руки, поворачиваясь к семье. — позвольте представить, — начинает эдди, глядя на бака с улыбкой, — флоренс грейс бакли-диаз. — флоренс? — раздаётся голос бака. — грейс? — одновременно произносит грейс, и они видят, как по ее щеке течёт слеза. — флоренс, потому что баку нравится это имя, — бак раскрывает рот, но эдди не даёт ему ничего сказать, продолжая. — даже не смей говорить, что это не из-за той актрисы. бак заливается румянцем и опускает взгляд на малютку, морщащую все ещё красный носик. — и грейс, потому что мы будем вечно тебе благодарны и хотим, чтобы ты знала это, — заканчивает эдди, глядя на девушку, сидящую на кровати. он переводит взгляд на бака и, прижимаясь к нему ближе, шепчет: — я люблю тебя.
243 Нравится 31 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (6)