ID работы: 12224558

Александр-Провидец и изменитель Времени.

Смешанная
Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 527 страниц, 125 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 3: Планета Уд.

Настройки текста
Когда я приземлилась на этот раз, я была благодарна, что оказалась в Тардис, но не так благодарна, чтобы найти того же Доктора, которого я только что оставила, высунувшего голову из-за консоли, чтобы заметить меня. - Алекс! - Крикнул он с усмешкой, хотя я быстро запаниковала, вспомнив, как зол на меня другой мужчина, и сразу же подумав, что этот тоже возненавидит меня. Потому что даже если бы он извинился перед моим отъездом, я знала, что он не простил меня за то, что сделал будущий я, и за то, что я только что сделал — или не сделал — в поместье Торчвудов. - Я... мне очень жаль! - Эй! - крикнула я, заставляя себя встать и используя перила позади себя, чтобы удержаться и направиться к дверям Тардис. - Я не имел в виду то, что я сделал или собираюсь сделать, или что-то еще! Так что я просто пойду! В самом деле! Он в замешательстве склонил голову набок и направился вокруг консоли, направляясь ко мне и заставляя меня быстро взглянуть на двери, чтобы угадать, сколько времени мне потребуется, чтобы добраться до них, прежде чем Десятый Доктор доберется до меня. - О чем ты говоришь, Алекс? Он внимательно посмотрел на меня, и его глаза внезапно вспыхнули гневом, заставив меня броситься к дверям в страхе, что он собирается напасть на меня, как раньше. Обычно я ничего особо не боюсь, а если и боюсь, то хорошо это скрываю. Но если бы Надвигающаяся Буря внезапно обрушилась на вас, я уверен, вы бы тоже побежали. Я даже не успела дотянуться до дверной ручки, как он схватил меня за запястье и развернул; моя поясница прижалась к перилам позади меня, и мне некуда было идти. - Кто это с тобой сделал? Он зарычал, заставив меня съежиться и быстро найти выход из моего затруднительного положения. -Скажи мне, Алекс. Эти знакомые слова заставили меня запаниковать еще больше, и, оказавшись в полной ловушке, я сделал то, что сделал бы любой здравомыслящий человек, загнанный в угол. Я ударил его по лицу. -Ой! Я тут же посмотрела на свой кулак, а затем на Доктора, лежащего на полу и прижимающего руку к лицу с широко раскрытыми глазами, осознав, что натворила, и снова рванулась к двери. - Алекс, подожди! Я дернула за ручку, и как раз перед тем, как упасть в Вихрь Времени, меня схватили за талию и втянули обратно в Тардис; падая обратно на пол и тяжело дыша от страха, прежде чем застыть, когда Доктор вздохнул с облегчением. - Господи, ты можешь хотя бы дать мне понять, что происходит, прежде чем пойдешь и попытаешься броситься в Вихрь Времени? Чувак, у тебя чертовски хороший правый хук. Мой разум изо всех сил пытался понять, что происходит, мои глаза смотрели на его руку вокруг моей талии в страхе и замешательстве. Почему он спас меня? Нет, конечно, он бы меня спас. Я бы умер. Он сделал бы это для кого угодно, верно? Но раньше он собирался скормить меня волку! Почему он угрожал мне только для того, чтобы спасти меня несколько мгновений спустя?! Почему я не могу просто подумать?! Моя голова стучала в ушах, и я только сейчас поняла, сколько боли исходило от моих ребер, когда меня дернули обратно в Тардис, но все в моей голове было так запутано, и я не могла сосредоточиться ни на чем, кроме того факта, что ничего не имело смысла. - Алекс? Я вздрогнул от голоса Десятого и пошел извиняться, но он обнял меня за плечи и прижал к груди, стараясь не повредить мою рану. - Пожалуйста, Алекс. Скажи мне, что случилось. Я не знал, что делать. Это чувство паники во мне становилось все хуже, и я ни за что на свете не могла понять, что происходит и почему человек, который ненавидел меня, сейчас обнимает меня и говорит так ... мило. Это напомнило мне Одиннадцатого Доктора, которого я встретил, только с меньшим детским волнением и большей заботой. Но этого не может быть. Десятый доктор… он ненавидит меня! После всего, чего я не сделал с Розой и кто знает, сколькими другими! Он… Он должен ненавидеть меня. - Эй, Космонавт! Как леди вообще может закрывать глаза, если ты здесь все время орешь? - Что? - раздался новый голос, привлекая мое внимание к рыжеволосой женщине, которая только что вошла, уперев руки в бока, пока не заметила меня. - Это Алекс? Почему ты не сказал мне, что Алекс здесь? Доктор закатил глаза. — Ну да, я как раз добирался до тха- Ой! Внезапно меня вытащили из его хватки, Донна оглядела меня, прежде чем заключить в защитное объятие и уставилась на Доктора, все еще лежащего на полу. - Она в полном беспорядке! Что ты с ней сделал?! - Я?! Почему все думают, что это всегда я?! - Пожаловался он, вставая. Донна многозначительно посмотрела на него, и он развел руками. - Это было один раз! Как будто это я виноват, что она не слышала, как я сказал "пригнись"! Донна усмехнулась. - Правильно. Тогда объясни это, Космонавт. Хм? Что случилось на этот раз? - Как будто я знаю! Она не сказала ничего, кроме извинений, с тех пор как приехала сюда, а потом попыталась прыгнуть прямо в Вихрь Времени! Его глаза смягчились, когда он посмотрел на меня, и я почувствовала, как мое горло сжалось от того, как больно он выглядел, как будто он не знал, кто я и почему я так себя веду. По какой-то причине этот взгляд расстроил меня. Предполагалось, что пострадаю я. Это он ненавидел меня. Так почему же он делает все наоборот? Почему я вдруг почувствовал себя плохим парнем? - Я... мне очень жаль. - Что? - спросила я, привлекая их внимание, когда в замешательстве посмотрела на него, прежде чем опустила глаза и положила руку на свою забинтованную голову. - Не знаю… У меня в голове немного помутилось. Мы были… с королевой Викторией и оборотнем, и ты был так зол, а теперь... Я не знал, что еще сказать. У меня слишком сильно болела голова, и все, что я хотела сделать, это лечь где-нибудь и кричать и плакать, но моя собственная гордость не позволяла мне. По крайней мере, до тех пор, пока я не останусь одна и не получу ответы на некоторые вопросы. - Королева Виктория... Доктор провел рукой по волосам, печально глядя на меня. - Мне так жаль, Алекс. - Я... я просто хочу... Я зажмурился, не зная, как сказать, чего я хочу, но Доктор, казалось, понял и кивнул. - Твоя комната дальше по коридору. Тардис подвинет его поближе и даст тебе что-нибудь, что поможет тебе уснуть и избавит от головной боли. Я кивнула и медленно отстранилась от Донны, просто желая уйти от всего. Я прошел по коридору и открыл первую попавшуюся дверь, прежде чем взять таблетку с прикроватного столика и рухнуть на кровать, свернувшись калачиком под одеялом, чтобы заснуть. Донна была сбита с толку, никогда не видела Алекс такой взволнованной, как сейчас, и не знала, что делать, чтобы помочь молодой женщине, которая, зная ее всего неделю или около того, быстро проникла в ее сердце. - А что случилось с королевой Викторией? - Что случилось? - наконец спросила она, надеясь, что знание ситуации поможет ей разобраться с этой женщиной позже. Доктор вздохнул, повернулся к пульту и принялся вертеть в руках все, что попадалось под руку, чтобы отвлечься от того, что только что произошло. - Я... только что чуть не умер кто-то из моих близких, и поскольку это было так рано в моей временной линии, я все еще с подозрением относился к Алексу. Поэтому, когда она просто стояла рядом и позволяла этому случиться… Ну, я разозлился. Тогда я ее не понимал. Почему она ничего не может сделать. Поэтому, когда появилась ее младшая версия, я просто... Донна нахмурилась. - Ты сорвал на ней злость. Он торжественно кивнул, понимая теперь, что то, что он сделал с Алексом тогда и еще много раз, было неправильно. - А как насчет ее ран? Это были не... Он покачал головой. - Нет, нет. Они были не от меня. Он не мог удержаться от улыбки. - Моя... э-э... тогдашняя компаньонка сказала мне, что она... сражалась с парой монахов, обученных каким-то боевым искусствам, только ножом для вскрытия писем. Очевидно, она проиграла, но теперь я жалею, что меня не было рядом, чтобы помочь ей… Она даже не знала, чем я расстроен, и все равно пыталась загладить свою вину. Господи, ну почему я тогда была такой глупой?! - Крикнул он, пнув консоль, прежде чем поморщиться от боли в ноге. Донна закатила глаза. - Мы все совершаем глупые ошибки, Космонавт. Вот почему будущее за нами, чтобы исправить это ". - Когда ты успел стать таким умным? - Я Донна Ноубл. Я всегда был умным. Она подмигнула, заставив Доктора улыбнуться. - Тогда ладно. - Сказал он, поворачиваясь и прислоняясь к консоли. - Так что же нам делать, чтобы это исправить? Она ухмыльнулась. - О, у меня есть несколько идей. Я проснулась, чувствуя себя эмоционально опустошенной, несмотря на хороший сон. Должно быть, Тардис что-то сделала, иначе я, вероятно, никогда бы не заснула. Я медленно села, съежившись, когда провела рукой по волосам, понимая теперь, что выгляжу и чувствую себя отвратительно; особенно после того, как я заснула в том, что на мне было надето. Однако, оглядевшись, я пришел в замешательство, не узнавая ни комнаты, в которой находился, ни вещей, находящихся в ней. Там была книжная полка, набитая книгами по истории и детективными романами с парой книг по инопланетянам или механике тут и там. Но потом были целые две полки, на которых стояли самые разные безделушки, и я не мог сказать вам, что это было, кроме инопланетян. Я встал с кровати, отбросил в сторону темно-синее покрывало, подошел к полкам и ткнул пальцем в голубую голограмму планеты в форме куба. Что за… Затем я заметил очень знакомый зуб динозавра, который теперь был подвешен как ожерелье, и поднял его. Сбитый с толку, я проверил свой карман только для того, чтобы обнаружить, что мой собственный пропал. Я покачала головой, решив не думать об этом, но взяла его с собой и пошла из комнаты, чтобы найти платяной шкаф или что-то еще, чтобы переодеться, но дверь не поддавалась, и я застонала. - Да ладно тебе. Я просто хочу переодеться и принять душ. - Пожаловалась я, прижимаясь лбом к деревянной двери. Я услышала скрип позади меня, и Тардис загудела, заставляя меня обернуться и увидеть шкаф, который я не заметила раньше, с открытой дверью. Закатив глаза на Тардис, я направилась туда и схватила единственный комплект одежды: пару несколько мешковатых джинсов и удобную черную толстовку с длинными рукавами. Это было странно, я сама ожидала, что в шкафу будет ждать куча одежды, но там была только эта. Я даже сунул в нее голову, чтобы посмотреть, но это было все. Пожав плечами, я снова направился к двери, но она оставалась запертой. - Что теперь? Я надулась, глядя в потолок, и с очередным жужжанием повернулась, чтобы обнаружить, что открылась еще одна дверь, которую я не видела. - О, теперь ты просто выпендриваешься. Тардис, казалось, рассмеялась над этим, и я закатила глаза, прежде чем пойти в ванную и принять душ. Пока я приводил себя в порядок, мне было о чем подумать. Теперь, когда головная боль прошла, а раны практически зажили, мой разум наконец-то заработал так, как должен был, и я почувствовал себя действительно виноватым за то, как я обошелся с Десятым Доктором, когда появился здесь. Это, очевидно, после Розы, так как Донна здесь, и я просто лечил его так же, как и последний Десятый Врач, с которым я был. Боже, я иногда такая глупая. Я застонала, прижавшись лбом к прохладной кафельной стене душа, прежде чем вода внезапно стала холодной, и я вскрикнула, пытаясь выключить воду, но она продолжала идти. - Хорошо! Хорошо! Я выхожу! - Эй! - крикнула я, вылезая из душа и, поскользнувшись, с треском ударилась головой о стену. - О-Оу. Я приложила руку к голове, хмуро глядя в потолок, и схватила полотенце, чтобы прикрыться, перевернув птицу Тардис. - Черт возьми! Она немедленно отомстила, вышвырнув меня из ванной кубарем, швырнув мою одежду мне в лицо, как только я приземлился. Ворча себе под нос о ворчливой Тардис, я стянула одежду с лица и вытерлась, натянула джинсы, ожерелье из зубов динозавра и нижнее белье, прежде чем она наклонила всю комнату, и я вывалилась за дверь в коридор; мой свитер снова ударил меня по лицу, как только я села, чтобы жаловаться на жестокое обращение, которое я получал. Решив, что дальнейшие жалобы не помогут, я просто нахмурилась и натянула свитер, прежде чем кто-нибудь мог спуститься в холл и найти меня сидящей там в лифчике. Глупая Тардис. В чем, черт возьми, ее проблема? Я замерла, услышав, как что-то идет из коридора позади меня, и мои глаза расширились, когда я вспомнила что-то важное. Дерьмо. - Она может читать мои мысли. Обернувшись, я увидел сотни и тысячи — как мне показалось — мячей из ямы, с грохотом летящих ко мне. - Ты, должно быть, издеваешься надо мной! - Крикнул я, поджав хвост и спасаясь бегством. Я подошел к развилке дорог и хотел повернуть направо, но остановился, увидев, что за мной гонятся куры всего сущего. Я быстро пошел налево и, после того как цыплята несколько раз прыгнули на меня, сумел открыть дверь в комнату управления и захлопнуть ее за собой; тяжело дыша и широко раскрыв глаза, Доктор и Донна выглянули из-за консоли. - Алекс? Что случилось? - А почему у тебя в волосах перья? Тардис снова хихикнула, и я хмуро уставилась в потолок. - Это не смешно! Доктор и Донна переглянулись, потом тоже хихикнули и направились в мою сторону. - И что же произошло потом? - Спросила Донна, вытаскивая перо из моих волос. - У тебя есть бой подушками? Я в отчаянии указал на Доктора. - Твоя Тардис решила, что я закончил принимать душ, облила меня холодной водой, вышвырнула из комнаты полуголым, а потом погналась за мной по коридору с полчищами пластиковых шариков и сердитых цыплят! Я даже не знаю, зачем ей куры! - Она знает? Хм. - Доктор приложил палец к подбородку. - Я должен Казанове цыпленка. Я вздохнула, отошла от двери и потерла лоб. - Тогда ты можешь встретиться с ордой лицом к лицу. Он пожал плечами и открыл дверь, но там ничего не было, и он повернулся ко мне, а я смотрела на него с открытым ртом. - Я не вижу ни орды цыплят, ни пластиковых шариков. -Н-Но… Они были… О, я сдаюсь. - Я вскинула руки вверх. - Давай просто пойдем куда-нибудь, пока она не набросилась на меня со швабрами или рассерженными мокрыми кошками. Доктор и Донна хихикнули, последний сказал что-то о том, чтобы принести мне чай, в то время как Доктор двинулся к откидному креслу, в котором я сейчас сидел; сидел рядом со мной, скрестив лодыжки и засунув руки в карманы. - Как ты себя чувствуешь? Я вздохнула, зная, что не могу сердиться на него из-за того, что сделала Тардис и... из-за того, что сделало его прошлое "я". - Уже лучше. Все еще немного побитый, и цыплята не помогли. Он усмехнулся, потянулся, стащил с меня еще одно перо и бросил на пол. - Ну, с другими моими компаньонами она точно такого не делала. - Только я? - Спросил я с любопытством. Он кивнул и с усмешкой похлопал по перилам. - Должно быть, ты ей нравишься. Тардис зажужжала, и я закатила глаза. - Приятно знать, что она гоняется за людьми с цыплятами, когда они ей нравятся. - О, она делала с тобой и другие вещи. Во всяком случае, Будущее тебя. - Тогда мне придется начинать готовиться к войне, как только я войду сюда. - Сказал я, идеи уже проносились в моей голове. Доктор хихикнул, привлекая мое внимание. - Ага, это объясняет тот единственный раз, когда ты вошел, держа крышку мусорного бака, как щит! А в другой раз в шлеме для американского футбола! - Пфт. - Даже я не смог удержаться от смеха, Доктор улыбнулся мне, прежде чем медленно уронил его. - Прости меня за то, что я тогда с тобой сделал. Я покачала головой и тоже перестала улыбаться. - Нет. Мне не следовало вести себя так, как я вела себя, когда приземлилась в это время. Обычно я не такая... Я помахал рукой. - ... сумасшедший. Не знаю, что случилось. Он легонько постучал пальцем по моему виску. - У тебя было сотрясение мозга. Вполне понятно, что вы были бы сбиты с толку… И я хочу, чтобы ты знала, что тогда я действительно простил тебя. Я все еще был подозрителен, но после этого начал понимать, откуда ты взялся. Я с любопытством взглянула на него. - Так вот почему ты сейчас так добр ко мне? - Ну, вот и все, - сказал он, но не продолжил, оставив меня висеть. - И что? - И что же? - Невинно спросил он в ответ. - Ты не можешь просто оставить его там! - Упрекнула я. - Ты говоришь так, будто есть и другая причина! - О, я не могу тебе этого сказать. - Он явно получал удовольствие от того, что раздражал меня. - А почему бы и нет? Он наклонился ближе, заставив меня удивленно откинуться назад, прежде чем ухмыльнулся. - Спойлеры. Я несколько раз моргнула, пока он смотрел на меня, не двигаясь, сердце колотилось в груди от нервозности или чего-то еще, я не знала, прежде чем внезапно вошла Донна. - Заблудился, пытаясь найти кухню! Ты можешь в это поверить? Доктор внезапно отстранился, а я продолжала смотреть, застыв на месте, пока Донна дьявольски ухмылялась. - Я вам что-то помешал? Это вывело меня из транса, а следовательно, и из кресла. - Что?! Я приземлился с глухим стуком на пол, когда мы с Доктором повернулись к ней, качая головами, с красными лицами. - Что?! Нет! Я бы не стал... - Помешал чему?! Мы ничего не делали! Мы посмотрели друг на друга, а потом снова на Донну, которая рассмеялась. - Да, хорошо, Космонавт. Не нужно закручивать свои боксеры в клубок. Ну же, Алекс. Иди за чаем. Я вскочил и поспешил к ней, взяв у нее чай и наслаждаясь его вкусом, он был каким-то идеальным, хотя я никогда не был любителем чая. - О боже, это хорошо. - Думаю, что да, - просияла Донна. - Ты сказал мне, как тебе это нравится. - Я это сделал? - Спросил я, плюхаясь обратно в кресло, когда Доктор начал двигаться вокруг консоли, глядя вниз в чашку. - Хм. Вообще-то я никогда раньше не пила чай. Я выпил еще. - Не знаю почему. - Ты серьезно?! - Удивленно переспросила Донна, когда Доктор выглянул из-за консоли с открытым ртом. - Ты никогда не пил старую хорошую чашку чая?! Я покачал головой. - Нет. Я приехал из Америки. Они больше любят кофе, но мне его пить не разрешали, поэтому я предпочел газировку. Боже, как же все-таки хорошо. Доктор почесал в затылке. - Я этого не знал. Как я мог этого не знать? Я пожал плечами. - Это не такая уж большая проблема. Я не очень разговорчива о себе или о чем-то подобном. Они посмотрели друг на друга, фыркнули и рассмеялись. - Алекс? Наш Алекс не болтлив? - Верно? Ты можешь в это поверить? Я посмотрел на них в замешательстве. - Я... что-то упускаю? Донна кивнула. - Дорогая, ты любишь поговорить. Доктор быстро согласился. - О да. Все - от кусочков истории до вопросов и безумных идей. - Но... Я нахмурил брови. - Я имею в виду, не настолько. Может быть, здесь и там, но… все время? Они оба кивнули. - Просто ты такой и есть. - Спросила Донна, пожимая плечами. — Я вообще-то думаю, что тебе просто нравится внимание... Ой! Донна ударила его, закатила глаза и улыбнулась, когда я хихикнул. - Давай, Космонавт. Перестань хамить и давай уже отправимся в приключение. Он ухмыльнулся и начал бегать вокруг консоли, щелкая переключателями и нажимая кнопки, заставляя Тардис яростно раскачиваться взад и вперед и заставляя мою чайную чашку с грохотом падать в нижние слои Тардис. - Упс. Доктор плюхнулся на откидное сиденье рядом со мной, подмигнул, а затем его запустили обратно к пульту, где он щелкнул переключателем и остановил дикую скачку. - Установите управление наугад. Таинственный тур. За этой дверью может быть любая планета, где угодно, где угодно во всем огромном u— ты в порядке? - Спросил он Донну. - В ужасе. Она призналась. - Я имею в виду, что история - это одно, но чужая планета?! - Я всегда могу отвезти тебя домой. - Да, не смейся надо мной. Я не оставлю ее здесь с тобой. - Эй! - Спросил он обиженно, хотя мы все знали, что она поддразнивает, и посерьезнел. - Я знаю, каково это. Все, что ты сейчас чувствуешь. Страх, радость, удивление? Я понимаю это. - Серьезно? После стольких лет? Я думаю, что Алекс знает больше, чем ты. - Да, наверное. Но почему, по-твоему, я продолжаю? - О, тогда ладно. Поехали! Я усмехнулся и направился туда, где они оба были, Донна шла к двери. - Это чушь собачья. Я родился в Чизвике. У меня были только пакетные каникулы. Теперь я здесь! Это так. Я имею в виду, что это… Я не знаю, все это как бы… Я даже не знаю, что это за слово! Она выскочила за дверь, когда Доктор схватил свое пальто и надел его, бросив мне длинное, темное, толстое пальто Белстаффа, которое я поймал в замешательстве. - Твое фирменное пальто. Ты оставил его здесь в прошлый раз, когда ушел, сказав что-то о том, что кому-то еще он нужен. Он усмехнулся, когда я надела его с возбужденной улыбкой. - Не знал, что ты будешь говорить о себе. - О, это так круто! - Крикнула я, подскакивая и обнимая его импульсивно, с широкой улыбкой на лице. - Огромное спасибо! Он обнял меня в ответ, прежде чем я отпустила его, и развернулся, пальто хлопало по моим коленям. - О боже! Я чувствую себя чертовым Шерлоком Холмсом! Я посмотрела на него и схватила за запястье, вытаскивая из дверей Тардис. - Ну же, Ватсон! Игра начинается!" - Эй! Как получилось, что я Ватсон?! Он заскулил, и я ухмыльнулась через плечо. - Потому что пальто у меня, а зовут меня Александр Холмс! Я чувствовала, как он закатывает глаза на мои выходки, когда я выбежала на холодный воздух с ним прямо за мной. - Снег! - Воскликнула я, отпуская его руку и отбегая в сторону. - О, настоящий снег! Наконец-то выпал настоящий снег. Вот это уже больше похоже на правду. Прелестно. А ты как думаешь? - Спросил он Донну, которая стояла неподвижно в своем платье. - Немного холодновато. - Посмотри на этот вид. Он указал на большой каменный мост, покрытый сосульками. - Да, прекрасный, холодный вид. Она пожаловалась, когда он быстро пустился в монолог, а сама нырнула обратно в Тардис, чтобы надеть что-нибудь потеплее. - Миллионы планет, миллионы галактик, а мы на этой. Molto bene. Беллиссимо, говорит Донна, родился в Чизвике. Все, что у тебя есть, - это работа, сон, телевизор, арендная плата, налоги, обеды на вынос, все дни рождения, Рождество и две недели отпуска в году, а потом ты оказываешься здесь. Донна Ноубл, гражданка Земли, стоящая на другой планете. Как насчет этой Донны? Он обернулся, но она уже исчезла. - Донна? Пользуясь случаем, я запустила в него снежком, попав ему в затылок и рассмеявшись. - Ахаха! Я тебя поймал! Он ухмыльнулся и наклонился, чтобы собрать свой снежок, я сделал то же самое. - О-хо! Не надолго же ты этого не сделаешь! Как раз в этот момент Донна вышла из Тардис в толстом черном пальто с капюшоном, подбитом мехом, отвлекая Доктора, когда он остановился на середине броска. - Простите, что вы сказали? - Лучше? - Спросил он, когда я ударил его еще раз и рассмеялся. - Эй! - Прекрасно, спасибо. Она прощебетала, прыгая туда, где он был, и игнорируя меня, когда Доктор бросил свой снежок и промахнулся. - Удобно? - Спросил он, не сводя с меня глаз. - Ага! - Ты там что-нибудь слышишь?! - Крикнул я. - Простите?! Она пошутила с усмешкой, а Доктор закатил глаза. - Хорошо. Как я уже говорил, гражданин Земли... — Он замолчал, когда над нами пролетела ракета. - Ракета. Донна выдохнула, когда я отряхнула руки и присоединилась к ним. - Черт возьми, настоящая ракета. Вот это я и называю космическим кораблем. У тебя коробка, а у него "Феррари"! - Сказала она, шлепнув Доктора по руке, а я хихикнула. - Пойдем, посмотрим, куда он направляется. Доктор взглянул на Тардис, когда она спускалась с холма, прежде чем посмотреть на меня. -Это Феррари? Тардис - это Феррари! Эта штука… это "Фольксваген-жук" по сравнению с Тардис! Я похлопываю его по руке, посмеиваясь, прежде чем спуститься вслед за Донной. - Ах да, потому что в каждом "Феррари" есть коридор, полный цыплят! - Ты никогда не позволишь ей пережить это, не так ли? - Не-а! - Чирикнула я в ответ, прыгая по снегу, как возбужденный ребенок. - Ох, как мне не хватало снега! Донна улыбнулась мне. - Когда вы в последний раз видели снег? - Я жила в Южной Калифорнии, поэтому у нас никогда не было снега. Однако в выпускном классе средней школы я отправился в математический лагерь и здорово повеселился. Я остановился в своем волнении и нахмурился. - Пока я не простудился на второй день... Затем я нахмурилась еще печальнее, и на меня снизошло осознание. - Это было очень давно... Доктор подошел и обнял меня, заставив напрячься, прежде чем немного расслабиться; зная, что этот Доктор отличается от предыдущего и, по крайней мере, похож на Одиннадцатого в том, что касается прикосновений и дружелюбия. Хотя я не хотела грустить, но напоминание о том, что я больше не в своем старом мире, все еще не полностью погрузилось в меня, и упоминание об этом немного расстроило меня. - Не волнуйся, Алекс. - Тихо сказал Доктор. - Я буду здесь, с тобой. Я не собираюсь оставлять тебя одну. Я кивнула, и он отпустил меня, взъерошив мои волосы, прежде чем сделать шаг вперед. - Тогда пошли! Сюда! Мы направились по одному из каменных мостов, неуклонно становясь все более бодрыми, когда мы хихикали и прыгали вперед, прежде чем Доктор остановился, и я тоже. - Подожди, ты слышишь? Я слегка нахмурился, тоже что-то услышав. - Думаю, да. Он посмотрел на Донну. - Донна, сними капюшон. Она так и сделала, но все равно выглядела смущенной. - Что? - Этот шум похож на песню. - Это... печально. - Что? - спросил я, оглядываясь в поисках источника звука, но Доктор нашел его первым. - Вон там! Он бросился бежать, и мы с Донной поспешили за ним, прежде чем он остановился рядом с человеком на земле. Дело в том, что я быстро узнал инопланетянина и остановился, стоя над ним с потрясенным видом. - В чем дело?! - Спросила Донна. - Это Уд. - Что? - спросила я почти шепотом, когда Доктор достал из ниоткуда стетоскоп и вставил его в уши. - Но это лицо. - Донна, не надо. Не сейчас. Это "он", а не "оно". Дай мне руку. - Извини. Она извинилась и опустилась на колени рядом с ним. Я покачал головой, обошел вокруг нее и опустился на колени напротив Доктора и ее в замешательстве. - Но как я могу это услышать? Я не должен был этого слышать. Доктор бросил на меня быстрый взгляд, прежде чем сосредоточиться на Уде, пытаясь найти его сердце. - Я не знаю, где сердце. Я не знаю, есть ли у него сердце. Он посмотрел на Донну. - Поговори с ним, пусть продолжает. - Все в порядке. У нас есть ты. - Донна явно не знала, что еще сказать. - Гм, как тебя зовут? Шар в его руке засветился. - Обозначение "Уд", "Дельта-50". Донна потянулась к шару, но я остановил ее, просто печально положив руку на шар. - Мне очень жаль. Мне так жаль, что они с тобой сделали. Донна, казалось, поняла, что Уд умирает, и жестом подозвала Доктора. - Я Донна, а это Доктор и Алекс. Как раз то, что вам нужно, - врач. Лучше и быть не может, а? - В тебя стреляли. - Объявил Доктор, и Уд снова заговорил. - Круг... - Нет, не пытайся говорить, - сказала Донна, но он продолжал: - Круг должен быть разорван. - Круг? Что вы имеете в виду? Дельта 50? Какой круг? Он положил на нее руку, когда она закрыла глаза, и медленно повернул голову. - Дельта-50? Какой круг? Он внезапно открыл глаза, чтобы показать, что они были красными, и Доктор схватил Донну и оттащил ее далеко от него, я сам сделал всего несколько шагов назад, когда он сел и почти зарычал. Затем он рухнул, и я вздохнула, оглядываясь на Доктора. - Он ушел. Я шагнула вперед вместе с Донной, опустилась на колени рядом с ним и переместила его руки в более спокойное положение, держа его шар над его грудью. - Осторожнее. Доктор предупредил, но я проигнорировала его, пока Донна стряхивала снег с его головы. - Вот так, милая. Мы опоздали. Она повернулась к Доктору. - Что нам делать? Мы похороним его? - Снег позаботится об этом. Алекс? Я посмотрела на него, вся прежняя жизнерадостность исчезла, когда я вспомнила этот эпизод. - Вы понимаете, что он имел в виду? Я медленно кивнула, отвернулась и встала. - Я не могу вам сказать. Я... я хочу, но если я это сделаю... Он подошел и успокаивающе похлопал меня по плечу; чего я никак не ожидала после того, как его прошлое "я" отреагировало на то, что я ничего не сказала о том, что знала. - Все в порядке. Я понимаю. Донна посмотрела на нас, все еще в замешательстве. - Кто это был? Что такое Уд? - Они слуги людей в 42-м веке. Слегка телепатический. Это была та самая песня. Это его разум звал. Доктор объяснил, притягивая меня в однорукие объятия. - Я ничего не слышал. - Сказала Донна, слегка покачав головой, вставая, чтобы присоединиться к нам. - Он пел, когда умирал. - У него покраснели глаза. - Что это значит? - Неприятности. Доктор ответил: - Да ладно тебе. Мы начали уходить, и он объяснил мне еще кое-что. - Уд безвредны. Они совершенно безвредны. За исключением того, что в последний раз, когда мы встречались с ними, была эта сила, как более сильный разум, достаточно мощный, чтобы захватить их. - "Мы"? - Спросил я. Он кивнул, сжимая меня. - Ага. Ты действительно любила Уд. Похоже, что до сих пор. На это я слегка улыбнулась, а Донна — всегда любопытная — задала еще несколько вопросов. - Какого рода силы? - О, долгая история. - Долгая прогулка, - возразила она. - Это был Дьявол. - Если ты собираешься взять микки, я просто надену капюшон, - недоверчиво сказала она, когда он продолжил. - Но на этот раз должно быть что-то другое. Что-нибудь поближе к дому. Он побежал вверх по холму, и мы втроем заметили внизу какое-то здание. - А-ха! Цивилизация. Нам потребовалось некоторое время, чтобы спуститься туда, и когда мы это сделали, я потянул Доктора за рукав, чтобы привлечь его внимание. - Доктор, как получилось, что я мог слышать Уд? Он почесал в затылке. - Ну, в этом я не слишком уверен. Тебе тоже пришлось нелегко с Дьяволом, но я думаю, что это как-то связано с твоей меткой, с тем, как ты попал сюда с прыжками во времени и всем прочим. - Почему все постоянно упоминают какого-то марка?! - Спросила я, понизив голос, чтобы Донна не услышала. - Потому что он у тебя есть. Он ткнул меня в левую лопатку. - Прямо здесь. Я не видел всего этого целиком, но когда ты выскакиваешь, то всегда держишься за плечо, и именно оттуда исходит сияние. Так что я предполагаю, что это связано с твоими прыжками во времени. Это, и, как я уже сказал, по какой-то причине телепатические существа, похоже, оказывают на вас большее влияние. Вот почему ты можешь понять Тардис в некотором смысле, и, вероятно, поэтому ты тоже можешь услышать песню Уда. Он снова взъерошил волосы, когда мы поспешили к группе мужчин и женщин, которых вели на экскурсию, и он уже показал охраннику свою психическую бумагу, чтобы мы зашли так далеко. - Я еще точно не разобрался, но это то, к чему я пришел. Я вздохнула, слегка расстроенно взъерошив собственные волосы. - Хорошо. Полагаю, это лучше, чем ничего не знать. Он улыбнулся, взъерошив мои волосы, когда я нахмурилась. - Вот это дух! А теперь… Прости, прости, прости. Поздно. Не обращайте на нас внимания. Алло! Он прощебетал женщине перед нами, которая возглавляла группу. - Охранники пропустили нас. - А вы бы удивились? Снова появилась психическая бумага. - Доктор, Александр Холмс и Донна Ноубл. Донна кивнула с самодовольной улыбкой. - Представляю компанию "Нобл Корпорейшн ПЛК Лимитед", "Интергалактик". - Должно быть, выпал из моего списка. Приношу свои извинения. Больше такого не повторится. А теперь, доктор Холмс, миссис Холмс, мисс Ноубл, если хотите, пройдемте со мной. Я моргнула, немного смутившись, когда указала между Доктором и мной. - Мы не женаты. Однако у Доктора, казалось, была другая идея, и он притянул меня к себе, обняв за плечи. - О, не обращай на нее внимания. Мы молодожены. Она все еще не любит, когда люди знают. -Ч-что?! Мы не... Он подмигнул мне, когда мое лицо вспыхнуло, и я повернулась к Донне, но она тихо хихикала над моим дискомфортом, когда женщина (Солана) кивнула. - Конечно. А вот ваши информационные пакеты, ваучеры внутри. Она улыбнулась, протянула Доктору пластиковый контейнер и поспешила с группой в другую комнату. - А теперь, если вы хотите пойти со мной, в представительских люксах очень тепло и уютно. Сработала сигнализация, остановив нас троих. - О, что это такое? - Спросил Доктор. - Похоже на сигнал тревоги, - пробормотал я, но Солана слабо отмахнулся. - О, это просто сирена в конце рабочей смены. А теперь сюда! Как можно быстрее! Доктор пожал плечами в сторону Донны, и мы вошли в номер, где три Уда стояли на маленьких пьедесталах, а еще один подавал напитки. - Как вы можете видеть, Уд рады служить, и мы содержим их в помещениях самого высокого уровня. Здесь, в "Дабл О" — это операции Уд — нам нравится думать о Уд как о наших надежных друзьях. Я вздрогнула от всей лжи, которую она извергала, мои пальцы постукивали по правому бедру, когда я стиснула зубы и попыталась ничего не сказать; вместо этого сосредоточившись на тихой песне Уда, эхом отдающейся в моей голове. - Мы заботимся о том, чтобы Уд был здоров, безопасен и образован. Она продолжала: - Мы не просто размножаем Уд, мы делаем его лучше. Потому что в глубине души - что такое Уд, как не отражение нас самих? Если ваш Уд счастлив, то и вы будете счастливы. Лжецы. Мой разум зарычал, услышав, как печаль в песне Уда смешивается с тем, что я чувствовала. Они счастливы служить только потому, что вы их заставили. Их "помещения" - это металлические ящики, в которые упакованы сотни людей, как скот! Как они могут быть твоими надежными друзьями, если ты относишься к ним как к товару! Они тоже живые существа! -Круг должен быть разорван. - Ты в порядке, Алекс? - Спросил Доктор, положив руку мне на плечо и заставив меня подпрыгнуть, отрывая взгляд от Потока, на который я смотрела с тех пор, как мы вошли сюда, и не видя, как он смотрит на мои ранее постукивающие пальцы. - Что? Да, нет. I'm…" Я оглянулся на Уд. - Со мной все в порядке. Солана начала ходить туда, где были Уд, и начала делать свою демонстрацию. - Теперь я хотел бы отметить новое новшество, связанное с операциями по наводнению. Мы представили пакет variety с мячом-переводчиком Ood. Теперь вы можете получить стандартную настройку. Она повернулась к первому Уду на пьедестале. - Как ты сегодня, Уд? - Я в полном порядке, спасибо, - ответил он. - Или, может быть, после напряженного дня, что-нибудь для джентльменов. Она перешла ко второму. - А как поживаешь ты, Уд? - Тем лучше, что я тебя вижу, - ответил он хриплым женским голосом. - И классический вариант комедии. Она подошла к третьему. - Уд, ты что-то уронил. - Д'о! Он ответил классическим голосом Гомера Симпсона, люди смеялись, а я просто смотрел на них из угла комнаты, засунув руки в карманы. - И все это всего за пять дополнительных кредитов. Подробности есть в ваших брошюрах. А теперь у нас еще много еды и питья, так что не задерживайся. Доктор начал свое движение, надев очки и подойдя к кафедре, чтобы возиться с компьютером для большого экрана. Донна, с другой стороны, последовала совету Соланы и пошла за едой и питьем, прежде чем направиться к нему, когда я сделал то же самое. - А, понял. Экран перед нами изменился, и я молча удивилась, как это никого не волнует, что мы с ним возимся, но решила, что это просто потому, что они интересуются только собой. - Сфера Уда. Доктор что-то напевал. - Я уже бывал в этой солнечной системе. Много лет назад. Века. Близко к планете Чувственная сфера. Давайте расширим кругозор. Он нажал несколько кнопок, и экран уменьшился, добавляя точки на картинке и линии, чтобы соединить их, пока он шел вперед. - 4126 год. Это Вторая Великая и Щедрая Человеческая Империя. Великий и Щедрый, скорее Жадный и Бессердечный. Я мысленно нахмурилась, задаваясь вопросом, как люди могли перейти от беспокойства о глобальном потеплении и спасении тропических лесов к этому. "4126?" - Спросила Донна в шоке. - Это 4126. Я в 4126. - Это хорошо, не правда ли? Доктор улыбнулся. - А как сейчас выглядит Земля? - Немного полноват. Но, видите ли, Империя простирается на три галактики. - Это странно. Я имею в виду, это блестяще, но… Дома газеты и телик твердят, что жить нам осталось недолго. Глобальное потепление, наводнения, исчезновение всех пчел. - Да, эта штука с пчелами странная. - Но посмотри на нас. Она продолжала беспрерывно: - Мы повсюду. Но это хорошо или плохо? Я имею в виду, разве мы похожи на исследователей? Или больше похоже на вирус? - Вирус. - Проворчал я, раздраженно потирая лоб, когда Доктор бросил на меня взгляд. - Иногда я удивляюсь. - Что это за красные точки? - Центры распределения Уда. - Через три галактики? Разве Уд не имеет права голоса в этом деле? Она подошла к первому Уду и заговорила с ним. — Гм, извините, но... Она остановилась, не зная, слушает ли он ее, поэтому постучала по нему, чтобы привлечь его внимание; Доктор и я направились к ней. - Алло, скажи мне. Вы все такие? Он поднял свой шар. - Я не понимаю, мисс. - Почему он говорит "мисс"? Я выгляжу одинокой? - Спросила она обиженно, и Доктор закатил глаза, недоверчиво покачав головой. - Вернемся к делу. - Ага. - Сказала она, делая именно это. - Я имею в виду, есть ли… есть свободный Уд? Может быть, где-нибудь бродят дикие уды, как антилопы Гну? - Все Уды рождены, чтобы служить. Он ответил: - Иначе мы бы погибли. - Ты не могла так начать, - недоверчиво сказала Донна. — До того, как люди... Я наблюдал, как Уд неестественно дернулся, и сам вздрогнул, его голос эхом отозвался в моей голове. -Круг должен быть разорван. —...каким ты был? - В круге. - Сказал Он, и Доктор быстро понял, что происходит. - Что вы имеете в виду? Какой круг? — Круг... Круг... circle...is ..." - Леди и джентльмены, прошу всех разойтись по местам гостеприимства. - Сказал Солана, и Уд ушел и помешал нам узнать больше. Доктор снял очки. - С меня хватит болтовни. Вам двоим не хочется свернуть с проторенной дороги? Он поднял карту, прилагавшуюся к брошюрам. - Приблизительный путеводитель по Сфере Уда? Донна прочитала его, ухмыляясь. - Работает на меня. - Все, что угодно, лишь бы выбраться отсюда. - Пожаловался я, следуя за ними. Мы добрались до забора, заставив Доктора вытащить свой соник, но прежде чем впустить нас, он посмотрел на меня. - Ты уверена, что у тебя все в порядке? Я кивнул. - Чем скорее мы это прекратим, тем лучше. Он кивнул мне в ответ, и после небольшой прогулки мы направились вверх по лестнице, которая выходила на открытую площадку с марширующим Удом. Один упал, и я крепко ухватился за перила перед собой, не обращая внимания на резкий холод, который пронзил мою руку, когда человек щелкнул хлыстом, требуя, чтобы Уд встал обратно. - Слуги? Они рабы. Доктор, казалось, согласился, положив свою руку поверх моей, и на этот раз я не замерла и не отстранилась. - Когда я в последний раз встречался с Удом, я и не думал. Я никогда не спрашивал. - Это на тебя не похоже, - заметила Донна. - Я был занят. Я был так занят, что не мог их спасти. Я должен был позволить Уд умереть. Думаю, я у них в долгу. - Похоже, я тоже ничего не сделал. - Пробормотала я, чувствуя себя плохо из-за того, что тоже была там, но ничего не сделала, чтобы спасти их. Доктор серьезно повернулся ко мне. -Не надо... не вини себя, Алекс. Они были не единственными, кто боролся с чем-то в тот день, и ты делал все, что мог, чтобы помочь. - Извини. - Что? - пробормотала я, чувствуя себя немного неловко из-за того, что расстроила его, хотя и удивлялась, почему он сам так не считает. Он тоже сделал все, что мог, чтобы помочь, но даже сейчас винил себя в их смерти. И я говорил не только об Уде. - Это похоже на босса. - Спросила Донна, указывая на кого-то внизу. - Давай не будем ему мешать. Ну же. Мы покинули наш насест и спустились вниз, чтобы проверить некоторые склады; Доктор снова надел очки и посмотрел на карту. Он прошел мимо комнаты, но мы с Донной остановились, прежде чем она подмигнула мне и поднесла руку к губам. Я быстро заткнула уши и была рада, что сделала это, когда она громко свистнула, напугав Доктора и заставив его повернуться к нам. - Где ты научился свистеть? - Спросил он, снова убирая карту и очки. - "Вест Хэм", каждую субботу. - Ты можешь научить меня, как это делается? - Спросил я, когда Доктор вытащил свой соник и отпер металлическую дверь. - Уже сделал. Она подмигнула, заставляя меня улыбнуться и давая мне шанс предвкушать что-то, только для того, чтобы мы вошли в комнату, полную контейнеров для хранения; моя улыбка сползла с моего лица. - Уд-экспорт. Вот видишь? - Сказал Доктор, когда мы шли, указывая на большую клешню, несущую контейнер. - Поднимает контейнеры, отвозит их в ракетные ангары, готовые к полетам по всем трем галактикам. - Вы хотите сказать, что в этих контейнерах полно... Я печально кивнул. - Уд. Доктор подошел к одному из контейнеров и открыл его, открыв содержимое и резкий запах пота и других телесных жидкостей. - Ой, как воняет. - Пожаловалась Донна. - Как ты думаешь, сколько их в каждом? - Сто? Еще? Доктор ответил: - Огромная империя, построенная на рабстве. - Мы почти не изменились. - Пробормотала я, пытаясь удержаться от тошноты, стоя у двери, подальше от Потока. - Эй, у меня нет рабов. - Обиженно спросила Донна. - Как ты думаешь, кто шил тебе одежду? - Возразил Доктор, хотя это не помогло. - Так вот почему ты путешествуешь с человеком рядом? Это не для того, чтобы показать им чудеса вселенной, а для того, чтобы сделать дешевые снимки? - Извини. Он извинился. -Не надо… Космонавт. Затем она посмотрела на Уд. - Я не понимаю. Дверь открыта, почему бы тебе просто не убежать? Один из Удов впереди поднял свой шар. - По какой причине? - Вы могли бы быть свободны. - Я не понимаю этой концепции. - Сказал он, наклонив голову. - Что это с этим шариком Persil? Я имею в виду, что они не рождаются с этим, не так ли? Почему они все должны быть подключены? - Спросила Донна, и я вдруг не выдержала. - Я... мне очень жаль. - Что? - тихо спросила я, привлекая к себе внимание Доктора и Донны и отступая. - Мне очень, очень жаль. Я чувствовал, что они наблюдают за мной, Уд. Я мог сказать, что они знали, что я знаю, что с ними случилось, что нужно сделать, чтобы спасти их. Что я знал о том, что их задний мозг был удален и заменен этими шарами-переводчиками, и что им нужно было удалить электрические пилоны со всего Мозга Уда. Они знали это, и я могла сказать, что они знали, что я молчу об этом, что я затягиваю это, чтобы сохранить какой-то глупый заговор в узде, когда я могла бы просто спасти их в тот момент, когда мы вошли. И хуже всего было то, что они не сердились на меня. Они просто продолжали петь эту грустную-грустную песню. Как только Алекс вышел из контейнера, Донна обеспокоенно посмотрела на Доктора. - За что она извиняется? Он отвернулся от двери и подошел к Уду. - Не думаю, что она обращалась к нам. - Но почему она должна извиняться перед Уд? Она не сделала ничего плохого. - Просто она такой человек. - Спросил Доктор, еще раз взглянув на открытую дверь. - Она слишком добра для своего же блага. Он вздохнул, провел рукой по волосам и снова повернулся к Уду. - Уд, скажи мне. Этот круг что-нибудь значит для тебя? - Круг должен быть разорван. - Сказал весь Уд одновременно. - О, это жутко. - Спросила Донна, но Доктора это не смутило. - Но что это? Что это за круг? - Круг должен быть разорван. - Почему? - Чтобы мы/они могли петь. - Сказал Уд вместе с Алекс, которая снова стояла в дверях, положив руку на голову. Тут зазвонил будильник, и Доктор обернулся. - А, это мы. Ну же! Он схватил Алекса за запястье, и Донна последовала за ним, все побежали в поисках выхода. И снова Доктор пропустил дверь, у которой остановилась Донна, и потащил Алекса за собой. Он остановился и растерянно огляделся. - Куда она делась? - У той двери, мимо которой вы проходили. Алекс выдохнула, прежде чем он снова потянул ее за собой, начали появляться охранники. - Донна! Где ты?!" - Крикнул он на бегу, и Алекс закатила глаза, прежде чем все стихло. - Это нехорошо. - Что это такое? - Спросил он, останавливаясь. Она подняла глаза и побледнела. - Я забыл про коготь. - Какой коготь? - Вот этот! Она указала на большой коготь, который направлялся в их сторону, и его глаза расширились, потянув ее за собой, когда они оба побежали от него. - Тупой идиот с энергетическим комплексом! Она закричала, они оба пригнулись и покатились, когда коготь попытался схватить их. Они снова поднялись, и Доктор толкнул ее влево, а сам пошел вправо. - Разделитесь! Она кивнула и пошла в другую сторону, а Доктор продолжал бежать, и коготь последовал за ним. Затем он перепрыгнул через несколько бочек, но прежде чем он смог встать, коготь потянулся к нему. Он решил, что так оно и будет, но внезапно все прекратилось, и он испустил долгий вздох облегчения. Это продолжалось недолго, прежде чем его схватили двое охранников и отвели в контейнер, откуда он мог слышать крики Донны. - Доктор, вытащите меня отсюда! - Если ты не будешь делать то, что она говорит, у тебя будут большие неприятности. Не от меня, от нее. Начальник охраны кивнул на контейнер. - Открой контейнер. Донна выбежала и обняла его с облегчением, когда охранники отпустили его. - Вот так. В целости и сохранности. Он улыбнулся, оглядываясь по сторонам. - Вы не видели Алекса? - Алло? Контейнер? - Правильно. Она закатила глаза. - Впрочем, не обращай на меня внимания, а как насчет них? Поток из ее контейнера вышел наружу и убил одного из охранников, заставив остальных запаниковать. - Красная тревога! Огонь! Пушки выстрелили, но отскочили, не причинив вреда, от гигантского когтя, который внезапно закрыл двери на Уд. - Хорошо, Алекс! Доктор зааплодировал, но из громкоговорителя донесся голос Алекса: - Поблагодаришь меня потом! Беги! Охранники, казалось, поняли почему, когда открылся еще один контейнер, и большинство из них побежали, за исключением начальника службы безопасности, который остался, чтобы безуспешно попытаться убить Уда. Доктор выбежал, подождав в дверях мгновение, когда Алекс тоже поспешила, схватив ее за руку вместе с Донной и установив некоторое расстояние между ними и маниакальным Потоком. Солана тоже последовала за ними, и как только они оказались в безопасности, Донна воспользовалась этим шансом, чтобы разозлиться на нее. — Если бы люди на Земле знали, что здесь происходит... - О, не будь таким глупым. Конечно, они знают. - Они знают, как ты обращаешься с Уд? - Они не спрашивают, одно и то же. - Спросила она, прежде чем Доктор начал требовать ответов. - Солана, Уд такими не рождаются. Этого не может быть. Во-первых, вид, рожденный для служения, никогда не сможет эволюционировать. Что делает компания, чтобы заставить их повиноваться? - Меня это не касается. - О, что, потому что ты не спрашиваешь? - Рявкнул в ответ Доктор. - Это территория доктора Райдера. - Где он? В какой части комплекса? Он вытащил карту, но она колебалась. - Я мог бы помочь с красным глазом. А теперь покажи мне! - Вот так. За красной секцией. - Пойдем со мной. Вы же видели склад. Вы не можете согласиться со всем этим. Ты знаешь это место лучше меня. Вы могли бы помочь. Алекс схватила его за рукав и, поморщившись, покачала головой. - Не беспокойтесь. Она не поможет. Доктор начал было спорить, но Солана доказала, что Алекс права, и крикнула: - Они здесь! Стража! Они уже здесь! Мы снова побежали, но нам удалось убежать, только наткнувшись на еще больше охранников. - Сюда! - Крикнул Доктор, направляя нас с Донной в другом направлении, прежде чем мы нашли другую дверь. -Т-они… Они собираются отравить их газом. Я задыхалась, слыша, как песня становится громче. - Нам нужно спешить. Доктор кивнул, прежде чем тоже услышал песню. - О, ты его слышишь? Я кивнула, но Донна все еще выглядела смущенной. Игнорируя ее на данный момент, Доктор использовал свой звуковой сигнал, чтобы открыть дверь. - Мне не нужна была карта. Мне следовало прислушаться. Мы поспешили внутрь, и Доктор щелкнул замком, закоротив его, прежде чем вытащить из кармана фонарик. - Подожди. Значит ли это, что мы заперты? - Спросила Донна, но он прошел мимо нее. - Послушай. Слушай, слушай, слушай, слушай. - Повторил он, когда я протиснулась мимо него и пошла вперед с печальными глазами. Теперь песня звучала так громко. Так громко и так грустно, что я удивилась, как до сих пор не заплакала. Даже в шоу песня была мощной, но слышать ее самому — вот так — было почти невыносимо. - О, моя голова. Доктор зашипел сквозь зубы, когда я почувствовала, что у меня подкосились колени. - Эй, там! Он поймал меня и медленно опустил на землю перед клеткой, перед которой мы стояли, подняв руки к моей голове. Я тут же отстранилась. - Нет. Он выглядел удивленным, слезы навернулись на мои глаза, когда я отодвинулась от него. - Пожалуйста, не забирайте его у меня. Они просто… Они просто хотят, чтобы их услышали. - Алекс, я не знаю, какой ущерб это может причинить. Это уже причиняет мне боль, так что это должно быть... Я покачала головой, быстро поднося к ней руку и съеживаясь от вспыхнувшей боли. - Пожалуйста, не надо. Они причиняют еще больше боли. Гораздо больше. Я просто хочу, чтобы их услышали. - Хорошо. - Сказал он, неохотно уступая и помогая мне подняться. - В чем дело? - Спросила Донна. Доктор снова поморщился. - Ты что, не слышишь? Пение? Он посветил фонариком на клетку с Удом и включил свет , чтобы показать их Донне и мне . Уд быстро поднял глаза, прежде чем вернуться туда, где они были, когда Доктор с удивлением выключил фонарик. - Они выглядят не так, как другие. - Спросила Донна, когда они отошли подальше в клетку. - Они необработанные. - Сказала я, притягивая Доктора ближе, Донна последовала за мной. - Алекс прав. Они прирожденные Уд, еще до того, как приспособились к рабству. Нетронутая. Это их песня. - Я ничего не слышу. - А ты этого хочешь? - Спросил он, и мы втроем опустились на колени перед клеткой, прижавшись лбом к прохладным прутьям. Донна кивнула. - Ага. - Это песня плена. - Спросил он, почти пытаясь обескуражить ее. - Дай мне послушать, - повторила она, глядя на меня. - Она сказала, что они хотят, чтобы их услышали, так что дай мне послушать. - Посмотри мне в лицо. - Сказал он, и как только она это сделала, он поднес пальцы к ее вискам, чтобы она услышала. - Открой свой разум. Вот и все. Услышь это, Донна. Послушай музыку. Он убрал пальцы, и Донна, глядя на Уд, начала плакать. - Уберите его. - Спросила она через несколько мгновений. - Ты уверен? - Спросил он. Она покачала головой. - Я не могу этого вынести. Он еще раз прижал пальцы к ее вискам и убрал песню, пока она извинялась. - Мне очень жаль. - Все в порядке. - Спросил Доктор почти шепотом. - Но ты все равно слышишь его. Ты и Алекс. - Все время. Он согласился. Я просунул руку в щели между прутьями. - Они такие грустные. Мне очень жаль. Мне так жаль. Донна посмотрела на меня с разбитым сердцем, потому что теперь она знала, через что прошли мы с Доктором. Раздался скрип, когда Доктор открыл клетку с Удом, и сверху донесся шум. - Они врываются, - обеспокоенно сказала Донна. - Ну и пусть, - сказал он, помогая мне подняться и ведя в клетку. Мы все опустились на колени перед Удом, я сам изо всех сил старался сохранить самообладание, пока Доктор расспрашивал их. - Что у тебя в руках? Покажи мне. Уд колебался, но один поднял голову. - Друг. - Сказал Доктор, указывая на нас. - Доктор, Донна, Алекс, друг. Дай мне посмотреть. Посмотри на меня. Дай-ка взглянуть. Уд двинулся вперед, но вместо того, чтобы пойти к Доктору, как ожидалось, он подошел ко мне и протянул руки, показывая маленький мозг, который держал в руках. - Мне очень жаль. - Воскликнула я, наконец-то позволив слезам пролиться, и посмотрела на Уд. - Мне очень, очень жаль. - Это что... Доктор кивнул. - Это мозг. Задний мозг. Уд рождаются со вторичным мозгом. Как миндалевидное тело у человека. Он обрабатывает память и эмоции. Если ты избавишься от этого, то больше не будешь Донной. Ты был бы как Уд. Обработанный Уд. - Значит, компания отрезает им мозги? - И они вшивают переводчик. Доктор прошипел сквозь зубы: - Как лоботомия. - Печально сказала Донна. Их слова бьют слишком близко к дому. Я знала, чем закончилось время Доктора с Донной, и для них было больно говорить о том, кем они были. Я вдруг почувствовал, что тоже извиняюсь перед Донной за то, что с ней должно было случиться. Я знал, что спасти ее невозможно. Не без того, чтобы не испортить все, что следует за ней. Точно так же, как я никак не мог остановить обработку всего Потока. - Я... мне очень жаль. - Повторила я, Доктор притянул меня в объятия, пока я плакала из-за Уда и Донны. - Я все это время искала вас, доктор, потому что думала, что здесь так чудесно. - Расстроенно сказала Донна. - Я хочу домой. Доктор посмотрел на нее почти недоверчиво, как раз перед тем, как дверь наверху была взломана и охранники спустились по лестнице. - Они из Уда, сэр. Доктор отпустил меня, встал, быстро захлопнул дверь и крикнул охраннику: - Что же ты тогда собираешься делать? Арестовать меня? Запереть меня?! Бросить меня в клетку?! Ну, ты опоздал! Ha!" Конечно, его крик длился недолго, прежде чем они снова открыли клетку и вытащили нас всех наружу. Оттуда нас привели в кабинет этого человека и приковали наручниками к трубам в стене. - Почему бы тебе просто не выйти и не сказать об этом? Фотоактивисты". - Потребовал мужчина. Доктор быстро огрызнулся в ответ: - Если это то, что пытаются доказать Друзья Уда, то да. - Уд были ничем без нас. Просто животные бродят по льду. - Это потому, что ты их не слышишь. - Они приветствовали это! Мужчина заспорил. - Не то чтобы они затеяли драку. - Ты идиот! Я закричала, стиснув зубы от боли, когда слезы продолжали течь; моя голова чувствовала, что ее раскалывают на части. - Давай я вложу твои мозги в твои руки и посмотрю, не сдашься ли ты! Они должны быть мирными! У них нет выбора, потому что любое подобное существо должно доверять любому, кого встретит! Надеюсь, ты облысеешь, как они, и щупальца будут торчать у тебя изо рта! Он вздрогнул в ответ на колкость, которую я сделал по поводу его волос, и даже Доктор, казалось, удивился моей вспышке, ничего не сказав, когда мужчина подошел немного ближе. - Эта система работает уже 200 лет. - Есть разница между тем, что он работает, и тем, что они терпеливы. - Огрызнулась я, заставляя его в гневе шагнуть ко мне. - Я могу просто оставить тебя снаружи молить твоего драгоценного Уда о пощаде. - Я лучше буду с ними, чем с животными передо мной, - прорычала я, протягивая свободную руку и легко выдергивая пригоршню его волос, роняя их на пол. -Упс. Мужчина повернулся к охраннику и зарычал. - Стража! Охранник кивнул и ударил меня прикладом пистолета в живот, выбив из меня воздух и заставив упасть на колени, прежде чем он приковал мою другую руку к решетке позади меня. - Алекс! Доктор закричал, и я попыталась успокоить его, но не могла отдышаться. - Прекрати это! Прекрати это прямо сейчас! Оставь ее в покое! Мужчина — Халпен, вспомнил я, — просто поправил лацканы пиджака и вернулся к делу. - Как бы то ни было, все, что у нас есть, - это мошенническая партия. Инфекция вот-вот будет стерилизована. Глаза Доктора расширились, когда я опустила голову. - Из-за газа. Халпен бросил на нас взгляд. - Откуда ты это знаешь? - Какая разница, откуда я знаю? Ты не можешь этого сделать! - Закричал он, гораздо более злой, чем я помнила, когда смотрела этот эпизод. Но прошло уже много времени… Не то чтобы это сейчас имело значение. Я должна спасти их. Я внезапно съежилась, голоса становились все громче и громче, заставляя меня тихонько всхлипнуть, когда я скорчила гримасу и опустила голову. - Алекс? Алекс! Что случилось?! Халпен ухмыльнулся. - Хм, возможно, в следующий раз она будет держать язык за зубами. - Алекс, Алекс, пожалуйста! Скажи мне, что случилось! Доктор взмолился, и я снова тихонько всхлипнула, когда боль в голове усилилась. - Круг должен быть разорван. - Сказал я, дрожа и слегка поднимая глаза, когда пот стекал по моей щеке. - Уд приближаются. Сработала сигнализация, отвлекая Халпена после того, как его глаза расширились от моих слов. - Какого черта... Он вышел из комнаты в сопровождении единственного ученого и Уда Сигмы, а Доктор изо всех сил пытался дотянуться до меня. - Алекс. Позволь мне помочь. Как только мы выберемся отсюда. Я могу это остановить. Я покачал головой. - Н-нет. Они просто хотят, чтобы их услышали. - Тогда позволь мне приглушить его. Сделай это потише. Это все, что я сделаю. Обещаю. Я колебалась, но кивнула, желая позволить ему хотя бы немного смягчить ее. Но именно тогда вернулся Халпен. - План изменился. - Нет никаких сообщений о неприятностях за пределами планеты, сэр. - Райдер, - сказал ученый. - Кажется, его звали Райдер. - Он все еще заключен в Сферу Уда. - Тогда наш общественный долг - остановить его, пока он не распространился. - Что происходит? - Спросил Доктор, возвращая их внимание к нам. - Все, что вы хотели, доктор. Без сомнения, как только это место будет стерилизовано, будет проведено полное полицейское расследование, так что я не могу рисковать получить пулю в голову. Он нервно улыбнулся. - Я оставляю тебя на милость Уда. - Но, мистер Хэлпен, есть еще кое-что, не так ли? Что-то, чего мы не видели. Доктор остановил его, хотя Донна растерялась. - Что вы имеете в виду? - Существо не может выжить с раздельными передним и задним мозгами, они будут воевать сами с собой. Должно быть что-то еще. Третий элемент. Я прав? - И опять такой умный. - Спросил Халпен. - Но это должно быть связано с красным глазом. В чем дело? - Он не будет существовать очень долго. - Рявкнул он, приблизившись к лицу Доктора. - Наслаждайся своим Удом. Они все ушли, оставив нас троих наедине и прикованными наручниками к трубам, а Доктор раздраженно рычал, пытаясь снять наручники. - Да ладно тебе. - Не беспокойтесь. - Что? - спросила я, откидывая голову назад и закрывая глаза с тихим вздохом, съеживаясь от боли в животе. - Уд скоро найдет нас. - Я не сдамся! - рявкнул Доктор, но я промолчала: у меня слишком болела голова, чтобы объяснить, что я имею в виду. - Ну, сделай что-нибудь. Это у тебя все хитрости на уме. Вы, должно быть, встречались с Гудини. Донна запаниковала. - Мне идти? - спросил я. - Спросила я, приоткрыв один глаз и заставив Доктора закатить глаза. -Вовремя, Алекс. - Просто любопытно. - Пробормотал я, когда он снова заговорил. - Это действительно хорошие наручники. - Ну что ж, я рад этому. Я имею в виду, что, по крайней мере, у нас есть качество. Затем дверь открылась, и появились три Уда, все с тем, что все продолжают называть "красными глазами". Можно подумать, они понимают, что это происходит только тогда, когда что-то вмешивается в их разум… штуковина. Это не болезнь. - Доктор, Донна, Алекс, друзья! - Сказал Доктор в надежде остановить их. Донна последовала за ним. - Круг должен быть разорван! Они продолжали повторять это снова и снова, но я молчал, моя голова болела, когда я пытался понять, могу ли я передать то, что они говорили, необработанному Потоку, который начал все это. Ну же. Слушай. Если я тебя слышу, то все должно быть наоборот. Доктор, Донна, Алекс, друзья. Круг должен быть разорван. Мне очень жаль. Пожалуйста! Я услышал, как двое рядом со мной остановились, и, приоткрыв один глаз, обнаружил, что шар держится перед моим лицом, но не приближается. Это заняло мгновение, шум в моей голове становился все громче и заставлял меня снова скулить от боли, когда я резко прижимал голову к металлическим трубам, но в конце концов он прекратился, и три Уда перед нами заговорили. - Доктор Донна, Алекс, друзья. - Да! Это мы! Друзья! О, да! Они оба радостно зааплодировали, когда Уд начал помогать нам снять наручники. Но как только меня отпустили, я просто сидел, тяжело дыша. Я так устала. Моя голова была просто заполнена песней Уда и их мольбами разорвать круг. Это было больно, но так грустно, что я не могла допустить, чтобы его просто забрали. - Алекс, привет. Посмотри на меня. Чья-то рука коснулась моей щеки, и я устало открыла глаза, чтобы посмотреть на Доктора, который смотрел на меня с беспокойством. - Я сделаю это сейчас, хорошо? Я обещаю, что не сделаю ничего, кроме как немного успокою его. Я медленно кивнула, голова казалась мертвым грузом. Он приложил пальцы к моим вискам, и я закрыла глаза вместе с ним, открывая свой разум, чтобы позволить ему утихомирить шум. Это было странное чувство. Это было не то, что вы могли бы подумать, но это было так, как будто кто-то нежно прикасался к вам. Например, держать тебя за руку или смахивать волосы с головы. Я могла сказать, что он был там, но это не было неудобно, как я думала. С другой стороны, он только приглушал шум. Я была уверена, что, вероятно, чувствовала бы себя более навязчивой, если бы он копался в моих воспоминаниях или что-то в этом роде. Я почувствовала, как он вышел из моего сознания, и открыла глаза, чтобы слегка улыбнуться ему, зная, что он все еще будет немного волноваться; хотя почему я так подумала, я не могла быть уверена. - Благодарю вас. - Спросила я, наблюдая, как он улыбнулся, прежде чем помочь мне подняться. - Ну, тогда пошли. Нам нужно спасти немного Уда. Мы поспешили наружу и увернулись от пуль, нацеленных на Уд, прежде чем остановились в переулке. - Я не знаю, где он! Я не знаю, куда они делись! - А что мы ищем? - Спросила Донна, когда мы снова побежали. - Он может быть под землей. Какая—то пещера, или пещера, или... - Он замолчал, оглядываясь по сторонам, прежде чем я почувствовал что-то в голове и поднял глаза. - Сюда... - Пробормотал я, прежде чем наполовину потащить себя и Доктора туда, откуда у меня появилось это странное чувство. - Откуда ты знаешь?! - Спросила Донна, хотя все еще следовала за ним. Я указала на свою голову свободной рукой — другая обернулась вокруг спины Доктора, в то время как он держал меня за талию, помогая мне стоять; мой разум еще не догнал мои действия. - У меня в голове такое чувство. Как будто дергают. Один из Уда или что-то в этом роде. - Ты можешь это сделать?! - Спросила она, прежде чем повернуться к Доктору. - Она может это сделать? Я почувствовала, как он пожал плечами. - Похоже на то. - Пригнись! Внезапно я закричал, и все мы упали на землю как раз перед тем, как позади нас прогремел взрыв. - Все в порядке? - Спросил Доктор, проверяя Донну, а затем меня. Я просто улыбнулась, опершись на локоть, как только перевернулась. - А вот и он. Доктор и Донна тоже повернулись и увидели стоящего перед нами Уда Сигму. Как только мне помогли подняться, я почувствовала, что он шарит вокруг моей головы, и впустила его внутрь. Открыв глаза, я кивнула и повернулась к Доктору. - Он сказал, что отведет нас к ним. - Ты это серьезно? - Спросила Донна. - Ты действительно можешь с ним поговорить? Я пожал плечами. - Похоже на то. Поверь мне. Я даже не знаю, что происходит. - Ну, нет времени сидеть и разбираться. Показывай дорогу! Уд Сигма склонил голову и повел нас к нужному складу. Я вздохнула с облегчением, все еще немного сопротивляясь ходьбе, но теперь, когда шум стал тише, почувствовала, что мне становится лучше. Доктор, казалось, тоже заметил это и ободряюще улыбнулся мне. - Как у тебя дела? - Уже лучше. - Да? - ответила я, почти способная двигаться самостоятельно, хотя Доктор держался рядом, чтобы помочь мне, когда я спотыкалась. - Сейчас я просто пытаюсь вспомнить, что будет дальше. - Не заставляй себя. - Серьезно сказал он. - Твой мозг и так перегружен работой. - Да, но если я смогу спасти еще одну жизнь, разве это не сделает сегодняшний день немного лучше? - Что? - спросила я, слегка улыбаясь, заставляя его покачать головой с легкой усмешкой, как только мы остановились у склада. —Ты... Я не ожидала, что он сделает именно то, что сделал Одиннадцать, когда я впервые встретила его в эпизоде "Динозавры на космическом корабле", схватив мое лицо и прижавшись губами к моим, прежде чем отстраниться и подойти к звуковой двери. Я снова застыла, не зная, что делать, прежде чем он открыл дверь и повернулся ко мне. - Ну? Разве ты не идешь? Я указал на свое лицо. — Но ты просто... Он закатил глаза и схватил меня за запястье. - Да, давай же! Я потом объясню! - Т- ты говорил это в прошлый раз! - Разве я? - Спросил он, выглядя потерянным, когда я вспомнила, что это было его будущее. Одиннадцатая регенерация. Однако эта мысль была отброшена в тот момент, когда мы остановились и увидели Мозг Уда; Хэлпен и Райдер стояли рядом, а Уд Сигма спускался по лестнице вслед за Донной. - Мозг Уда. Теперь все встает на свои места. Это недостающее звено. Третий элемент, связывающий их вместе. Передний мозг, задний мозг и вот это: телепатический центр. Это общий разум, соединяющий весь Уд в песне. Раздался щелчок, взвод пистолета, и я застонал, давно устав от оружия после того, как имел с ним дело уже несколько раз. - Груз. - Спросил Хэлпен, выходя из тени вместе с Райдером. - Я всегда могу пойти в грузовой. У меня есть ракеты, у меня есть сараи. Мелкий бизнес. Гораздо более управляемый, без скота. - Он заминировал этот район. - Спросил Райдер. Донна была потрясена. - Ты собираешься убить его? - Они нашли эту штуку много веков назад под Северным ледником. Халпен беззаботно объяснил: - Эти пилоны. - По кругу. - Круг должен быть разорван. Я пробормотал что-то вслед Доктору и Донне; песня стала громче теперь, когда я был здесь в центре всего этого, но не властно, так как Доктор немного приглушил ее. - Затухание телепатического поля. Остановить Наводнение от соединения в течение 200 лет ". - И ты, Уд Сигма. Ты привел их сюда. Я ожидал лучшего. - Выругался Халпен, не обращая внимания на Доктора. - Мое место рядом с вами, сэр. - Сказал Уд Сигма, послушно двигаясь туда, где стоял, хотя, казалось, он обменялся со мной взглядом, когда Халпен рассмеялся. - Все еще раболепен. Хороший Уд. Я слегка ухмыльнулся, когда Халпен, казалось, нахмурил брови в замешательстве от чего-то; зная, что его собственная трансформация началась. Уд Сигма, казалось, разделял мою радость, улыбаясь в ответ. - Если эта штука с барьером на месте, то почему начался Наводнение? - Спросила Донна, и Доктор пожал плечами. - Может быть, потребовались столетия, чтобы приспособиться. Подсознание протягивает руку помощи? - Или, может быть, это помогло. - Что случилось? - прошептала я, вспомнив, что должно было случиться с Райдером. - Но процесс шел слишком медленно. Его нужно было ускорить. - Спросил Райдер, делая шаг вперед. - Вы никогда не должны давать мне доступ к управлению, мистер Халпен. Я опустил барьер до минимума. Друзья Уда, сэр. Мне потребовалось десять лет, чтобы внедриться в компанию, и я преуспел. - Да. Да, ты это сделал. Я зарычала и бросилась вперед, ударив Халпена в лицо, прежде чем он смог сбросить Райдера и убить его, и человек отшатнулся, прежде чем поднять пистолет, чтобы выстрелить в меня. - Алекс! Однако я не была глупой, и я уже извивалась всем телом; каблук пнул пистолет через перила, где он был уничтожен Мозгом Уда внизу. Я повернула голову, чтобы сломать шею, и подпрыгнула на месте. - О, это было мило. Мне не хватало этой практики. Вы выглядите немного подавленным, мистер Хэлпен. Что-то не так? -Алекс. Доктор зарычал, беспокойство пронизывало его тон, и я улыбнулась ему через плечо. - Со мной все в порядке. Знал, что делаю. Особенно то, что было раньше. Я повернулся к Халпену и невинно наклонил голову. - Ты помнишь мою угрозу? Уд Сигма воспользовался этим моментом, чтобы повернуться и заговорить. - Не хотите ли выпить, сэр? Халпен рассмеялся. - Думаю, выпадение волос - наименьшая из моих проблем. -О, вы совершенно правы. - Спросил я, Уд Сигма стоял рядом со мной со стаканом. - Пожалуйста, выпейте, сэр. "Ты защищаешь их nooooow." Он слегка нахмурился, шевеля губами, очевидно, очень смущенный тем, что происходит. - Что я такого сказал? Что-то насчет ртов-щупалец. - Задумчиво спросил я, когда Халпен начал понимать. - Пожалуйста, выпейте, сэр. "Иметь… А у тебя есть… отравил меня? - Естественный Уд никогда не должен убивать, сэр. - Ответил Уд Сигма. - Что это за вещество? - Спросил Доктор. - Уд-трансплантат, суспендированный в биологическом соединении, сэр. - Что, черт возьми, это значит? - Спросил Халпен, держась рукой за голову. - О боже. - Спросил Доктор, когда я кивнул. - О боже, совершенно верно. - Скажи мне! - Крикнул Халпен. - Забавная штука - подсознание. Принимает самые разные формы. Вышел в красном глазу в качестве мести. Вышел бешеным Потоком в виде гнева, а потом появилось терпение. Весь этот интеллект и милосердие были сосредоточены на Уд Сигме. Как у вас с выпадением волос, мистер Хэлпен? - Спросил Доктор, начиная понимать, почему я ухмыляюсь. Халпен протянул руку и в панике сорвал с головы еще одну прядь волос. - Что ты наделал? - О, они готовили тебя очень долго. А теперь ты стоишь рядом с Мозгом Уда. Мистер Хэлпен, вы слышите? Послушай. Он неуверенно посмотрел на Мозг Уда, и моя улыбка стала еще шире. - "Надеюсь, ты облысеешь и выпустишь щупальца изо рта". - Повторил я насмешливо. — Что ты... Я не... Уд Сигма отошел в сторону, и Халпен в конце концов поднял руки к голове и содрал кожу, обнажив лицо Уда, прежде чем щупальца вышли из его рта. - Они… Они превратили его в Уда? - Угу, - сказал я, нажимая на "п". - Он - Уд. - Я заметил. Новый Халпен Уд застонал еще немного, прежде чем выплюнуть маленький задний мозг себе на руки. Я наморщила нос. - Фу, ладно. Я люблю Уд и все такое, но это все равно мерзко. - Он стал Очень Добрым. И мы позаботимся о нем, - сказал Удин, и Донна вздохнула, смущенно качая головой. - Странно быть с вами двумя. Я больше не могу сказать, что правильно, а что нет. - Так будет лучше. Доктор ответил: - Люди, которые знают наверняка, как правило, похожи на мистера Хэлпена. Я кивнула, глядя на свои дрожащие руки. От слов Донны меня затошнило. На самом деле я наслаждался страданиями Халпена из-за того, что его превратили в Уд. Было ли это действительно поводом для радости? Раздался какой-то звуковой сигнал, и Доктор удивленно выдохнул: "о!" - до сих пор забыв о взрывчатке. К счастью, он вовремя отключил их и улыбнулся. - Так-то лучше. А теперь! Сигма, не могли бы вы... — Он внезапно замолчал, глядя на меня, в то время как я с противоречивыми чувствами смотрел на Мозг Уда. - Не окажете ли вы Алексу такую честь? Я быстро повернулась к нему в шоке. - Меня? Доктор кивнул. - Почему нет? У вас с ними особая связь. Привел нас прямо к Уд Сигме. Я думаю, ты должен это сделать. Уд Сигма склонил голову в знак согласия. - Честь для вас. Я медленно кивнул, направляясь к нему, и Доктор взял мои руки в свои, ведя их над кнопками, которые мне нужно было нажать, чтобы остановить демпфер на Мозге Уда, когда он усмехнулся. - Задыхался в течение 200 лет, но не больше. Круг разорван. Уд умеет петь! И тут же песня эхом разнеслась по комнате и остальным зданиям, к ней присоединился весь Уд. Я наконец расслабился, когда песня перестала быть грустной о плене и стала еще одной о надежде и благодарности. Мы впятером покинули склад, и как только Райдер поблагодарил меня, он бросился помогать распространять сообщение; остальные направились обратно к Тардис. К нам присоединились Уд Сигма и еще несколько человек, и я легонько пнул снег под ногами, все еще чувствуя себя немного расстроенным из-за всего этого. - Сообщение отправлено. Доктор рассказал об этом Уду. - Эта песня нашла отклик во всех галактиках. Все это слышали. Все знают… Ракеты возвращают их обратно. Уд возвращаются домой. - Мы благодарим вас, доктор Донна, Алекс, друзья Удкинда. А что с тобой теперь? Ты останешься? В песне найдется место и для тебя, - предложил Уд Сигма, но Доктор покачал головой. - О, я уже… У меня вроде как есть своя песня, спасибо. - Думаю, твоя песня скоро кончится. Его лицо быстро вытянулось. - В смысле? - Каждая песня должна заканчиваться. - Ответил Уд Сигма, прежде чем посмотреть на меня. - Хотя твоя жизнь только начинается, Александр, Провидец. Услышав прозвище, я приподнял бровь, но кивнул. - Ладно... - Ага. Доктор повернулся к Донне. - Гм, а как насчет тебя? Ты все еще хочешь домой? - Нет, определенно нет. - Тогда мы уходим. Доктор ответил Уду, который поднял руки в песне. - Возьми эту песню с собой. - Мы это сделаем. Донна кивнула. - Всегда. Доктор последовал за ним. - Навсегда. Я усмехнулся. - И знайте это, доктор Донна. Вы никогда не будете забыты. Наши дети будут петь о Докторе Донне и детях наших детей. И ветер, и лед, и снег будут вечно носить ваши имена. Уд Сигма сказал, и мы повернулись, чтобы сесть в Тардис, прежде чем он остановил меня. - И, Александр Провидец, тебя ждет великая опасность, и некоторые песни должны закончиться, но ты не должен винить себя, потому что у тебя самое доброе сердце, на которое не способны даже Удкинды. Я бросила на них шокированный взгляд. - Но я... я не… Во мне нет ничего особенного. Как я мог... - Ответы придут сами. - Ответил Уд Сигма. - И наступит тишина. От этого у меня по спине пробежал холодок, и я быстро побледнела от страха. - И на этом песня закончится. Песня с двумя концовками. Но произойдет только одно, и все будет зависеть от вас. - Ч-что? Но я не... - До свидания, Александр. Провидец... и Изменяющий Время. - Алекс! Я услышал, как Доктор зовет меня из Тардис, и нерешительно повернулся и вошел как раз в тот момент, когда Тардис взлетела. Однако Доктор заметил меня и подошел с растерянным видом. - Эй, ты в порядке? Ты выглядишь немного бледной. Он нахмурился, глядя на Тардис. - Она тебе что-то сказала? Он нерешительно стукнул по перилам. - Что я тебе говорил насчет приставаний к Алексу? - Нет, - сказала я, заставляя его повернуться ко мне, и покачала головой. - Ничего особенного. Затем он направился ко мне и нахмурился, смутив меня и вызвав небольшой страх, который снова поднялся в моем животе. - Тебе не следовало делать то, что ты сделал с Халпеном. Он протянул руку и слегка провел пальцами по моему животу, заставляя меня слегка съежиться. - Он мог серьезно ранить тебя! - Но он этого не сделал! - Крикнула я в ответ, удивляясь, почему он так зол на меня. - Как я уже сказал, я знал, что делаю! Я и раньше ввязывался в драки! - У него был пистолет, Алекс! - И я позаботился об этом, не так ли? Почему ты не можешь просто… Почему ты не можешь просто довериться мне? - Спросил я. - Ты уже просил меня доверять тебе, и я... я действительно стараюсь, потому что ты единственный человек, которому я могу доверять. Но как я могу тебе верить, если ты даже не можешь вернуть мне это доверие? — Алекс, я... Затем я быстро сменил тему, ткнув его в грудь. -Ты так и не объяснил, что это за... то, что ты делал раньше. Я сложил руки на груди. - Тогда продолжай. Ты хочешь, чтобы я тебе доверял? Объясни. -О-О-о. Ну, видите ли, есть такая... э-э... вещь, которая происходит, и это как бы... э-э... Он замолчал, проведя рукой по растрепанным волосам; любой предыдущий гнев был забыт. - Ну? Продолжай, - сказал я, подталкивая его. - Какая "вещь"? - Ну, это, гм… Это касается и тебя, и меня тоже. И что происходит, мы как бы, э-э, случайно, э-э... Я вздрогнула, когда мое плечо начало болеть, и мои глаза внезапно расширились, когда я вспомнила, что произошло в последний раз, когда он сделал это. Доктор заметил это и усмехнулся. - Ах! Ну что ж, похоже, ты скоро выскочишь, так что... -О нет. - Что? - спросила я, хватая его за рубашку, прежде чем он успел отказаться от нашего разговора, глядя на него наполовину из-за боли, а наполовину потому, что знала, к чему он клонит. - Тебе лучше закончить объяснения прямо сейчас, Космонавт, или я позабочусь о том, чтобы любой компаньон, с которым я столкнусь в следующий раз, превратил твою регенерацию в живой кошмар. Его глаза расширились, и он быстро начал что-то бормотать. - Ты серьезно? Ты не можешь этого сделать! - Попробуй меня, - прорычала я, и он поднял руки, сдаваясь. - Хорошо! Хорошо! Это было... э-э... б-назад с Мартой, и мы вроде как... э-э... пошли и... э-э... ну... Меня почти полностью поглотил свет, и я встряхнула его. - Кончай с этим! — Что-то изменилось, и мы... Прежде чем он успел что-то сказать, я прыгнула, приземлившись в темноте в каком-то старом доме, одна. - Эта маленькая крыса. Я прошипела себе под нос, прежде чем перерасти в вопль: "Я убью ЕГО, черт возьми! АГХХХХ!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.