ID работы: 12224558

Александр-Провидец и изменитель Времени.

Смешанная
Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 527 страниц, 125 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 32: Сонтаранская хитрость.

Настройки текста
      Я проводил большую часть времени с Одиннадцатью, после того как упал от усталости в Эхатоне, чтобы встать на ноги. Он, конечно, приставал ко мне, чтобы я правильно ел и спал, а потом начались упражнения. Но я был рад, что именно Доктор заставил меня это сделать. Обычно я просто настраивался на музыку и бегал на беговой дорожке в спортзале Тардис, а потом делал несколько кругов на боксерской груше и другие базовые упражнения. Но с Доктором все было весело Конечно, мы совершили несколько поездок туда и сюда, где я получил свою изрядную долю наездов. Но в Тардис мы тоже творили очень странные вещи. Плавание стало намного веселее, когда мы играли в Марко Поло и какой-то подводный настольный теннис, который, клянусь, доктор помирился, но настаивал, что какую-то рыбу инопланетяне по имени Косяк придумали для игры. Мы также отлично провели время, лазая по скалам в антигравитационных перчатках и играя в другие странные игры. На самом деле, мы как раз собирались начать один из них, когда я резко выскочил, появившись прямо перед большим черным полуприцепом, окруженным группой солдат, спешащих в белое здание. - Ты там! Оставайся на месте! Я поднял руки, когда меня схватили солдаты, один противогаз болтался у меня в руке, а другой - на лице. - О, здорово! Да! Именно этого я и хотел - выскочить в середине игры и оказаться в окружении пушек. Я пожаловался, когда они забрали маску из моих рук и надели на меня наручники. - Тебе никто никогда не говорил? Насилие ничего не решает. Меня проигнорировали и повели в грузовик, оглядывая окрестности из—за противогаза - который они почему—то еще не сняли - и признавая его штабом ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ. - Сэр! - Крикнул солдат рядом со мной, заставив командира в замешательстве повернуться к нам вместе с тремя очень знакомыми людьми. - Мы поймали его прямо возле грузовика. Казалось, он просто появился ниоткуда, на самом деле. Не знаю, как они преодолели этот параметр. - Можно просто спросить, правда. - Что? - съязвила я, заработав ухмылку Десятого Доктора, который стоял между Мартой Джонс и Донной Ноубл. - Сними с них маски. - Приказал командир, и мой противогаз был снят с головы, позволив мне глотнуть свежего воздуха. - Ух ты! Так-то лучше. Не знаю, почему ты не сделал этого раньше. - Алекс?! - Боже мой, это Алекс! - Что? - недоверчиво спросила Донна, когда Марта открыла рот. - Ни за что! Ты только что появился? А что это за противогаз? Прежде чем я успел ответить, вперед выступил командир. - Вы знаете этого человека, доктор? - Эй, капитан Невежа? Я окликнул мужчину, заработав в ответ свирепый взгляд, прежде чем взглянуть на него. - Когда-нибудь слышал о Провидце? Потому что ты смотришь на нее. Настала его очередь ошеломленно смотреть, как я продолжаю. - Александр Холмс. К вашим услугам, и я бы пожал вам руку, но в данный момент я немного занят. - Что? - спросила я с вымученной улыбкой, прежде чем он оправился от шока и повернулся к двум солдатам, которые надели на меня наручники. - Отпустите ее! Быстро! Это приказ! Они так и сделали, и я повернулся к ним с поднятой бровью и протянутой рукой. - Я бы хотел получить обратно свои маски. Они вернули оба противогаза, и я едва успел засунуть один из них в карман пальто, как Доктор схватил меня в объятия и со смехом развернул к себе. - А-ха! Александр Холмс! Он поставил меня на землю и усмехнулся. - Выскакивает в лучшие времена, как всегда. Затем он заметил противогаз, который все еще был у меня, и слегка нахмурился. - И Марта права. Что это за противогаз? - О, ну, у меня был приступ полного истощения в прошлой поездке, так что в Одиннадцать я был занят. Мы как раз собирались сыграть в Тардис вонючую бомбу после того, как она запустила осьминога в бассейн и испортила наш матч-реванш по настольному теннису. Я промурлыкал, засовывая вторую маску в карман с самодовольной ухмылкой в его сторону. -Ты не хочешь признать, что я победил тебя в прошлом раунде, так что нам пришлось сделать это снова. Ну, до того, как осьминог решил объединиться против нас обоих. Это действительно заставило нас пройти через звонок. По-моему, счет был три - ты, четыре - я, двадцать семь - осьминог. - Ох, должно быть, теряю хватку, если не могу победить осьминога. - Гм, мне показалось, вы говорили, что играете в настольный теннис. Марта заговорила, и я наклонил голову. - Так и было. - Тогда почему осьминог? - Спросила Донна следующей. - Подводный настольный теннис. - Уточнила я, заработав недоверчивые взгляды от них двоих. Однако прежде чем мы смогли продолжить наш разговор, командир откашлялся и вернул наше внимание к нему. - Гм. Провидица, я полковник Мейс. Он отсалютовал мне, и я вздохнул, шепотом обращаясь к стоящему рядом Доктору. -Отдаете честь? Почему он всегда отдает честь?" Он пожал плечами, нерешительно взяв мою руку в свою, прежде чем я сжала ее, давая ему понять, что я была Алексом, который заботился о нем так же, как и он. Конечно, его лицо осветилось улыбкой, когда мы снова настроились на то, что говорил Мейс. - Это большая честь для меня. Я прочитал все досье на тебя и Доктора. Я с усмешкой толкнул Доктора локтем в бок. - О, у меня есть документы. Он усмехнулся в ответ, когда Мейс повернулся к нему. - Формально говоря, вы, доктор, все еще в штате. Ты так и не подал в отставку. - Что? - Спросила Донна. - Вы когда-то работали на них? - Да, очень давно. Еще в 70-е годы. Или это были 80-е годы? Но тогда все это было немного более домотканым. - Ответил Доктор, не особенно заботясь о деталях. - Времена изменились, сэр. - Да, довольно о "сэре". Он что-то проворчал, когда я наклонился вперед и пошевелил пальцами свободной руки, как бы взмахивая ими. - Если хотите, можете называть меня "сэр", потому что мистер Ворчун вам этого не позволит. - Эй! Я не сварливая! - Пожаловался Доктор, когда я посмотрел на него с хмыканьем. - Хм, да, нет. Это лицо говорит, что да. - Сказал я, довольно грубо указывая на него и вызвав смешки Марты и Донны. - У тебя появятся морщины, если ты будешь так хмуриться. Он оттолкнул мой палец, одарив меня ухмылкой, в то время как его глаза искрились весельем. - Да, интересно, кто в этом виноват? - Перестаньте флиртовать и давайте приступим к работе, - добродушно сказала Марта, кивнув в сторону нижнего уровня, когда мы последовали за ней. - Вы оба были на борту "Вэлианта". Мы получили огромное финансирование от Организации Объединенных Наций, и все это во имя безопасности нашего мира. - Современное УСТРОЙСТВО для современного мира. Мейс последовал за ним. - Что, и это значит арестовывать простых фабричных рабочих на улицах, средь бела дня? - Что? - сердито спросила Донна, когда Доктор снял пиджак и бросил его нам за спину. - Там больше похоже на залив Гуантанамо. Кстати, Донна. Донна Ноубл, раз уж вы не спросили. Я отдам честь. Мейс взглянул на нас с Доктором, и мы оба посмотрели на него, говоря, что ему лучше это сделать. И он так и сделал, повернувшись и отдав честь Донне, заставив ее ухмыльнуться, когда я одними губами сказал ей "хорошая работа"; заработав подмигивание и произнесенное одними губами "Я знаю". Доктор подошел и сел, потянув меня за собой, прежде чем я поняла, что происходит, и заставив меня приземлиться к нему на колени, когда он откинулся на спинку стула и положил ноги на консоль перед нами; его рука обнимала меня за талию, а моя голова лежала у него на плече. - Скажи мне. Что происходит на фабрике? - Вчера пятьдесят два человека погибли при одинаковых обстоятельствах по всему миру, в одиннадцати разных часовых поясах. 5 утра в Великобритании, 6 утра во Франции, 8 утра в Москве, 1 час дня в Китае ". - Вы хотите сказать, что они умерли одновременно? - Вот именно. Пятьдесят две смерти в один и тот же момент по всему миру. - Подтвердил Мейс, и мои сердца упали. - Похоже, они что-то проверяли. - Что? - тихо пробормотал я, заработав кивок от Доктора, который согласился. - Как они умерли? - Они все были в своих машинах. - Они были отравлены. - Уточнила Марта. - Я проверил биопсию. Никаких токсинов. Что бы это ни было, оно немедленно покинуло систему. - А что общего между машинами? - Спросил Доктор. - Совершенно разных марок. Все они оснащены ATMOS, а это фабрика ATMOS. - Что такое "АТМОСФЕРА"? - Что? - одновременно спросили мы с Доктором. - Да ладно тебе, - недоверчиво сказала Донна. - Даже я это знаю. У всех есть АТМОСФЕРА. Я наморщила нос. - Ну, давай просто представим, что я из другой вселенной, а он - странствующий инопланетянин, и мы ничего не знаем, хорошо? Донна понимающе пожала плечами, и Марта, ведя нас к фабрике "АТМОСФЕРА", объяснила: - Расшифровывается как Система атмосферного пропускания. Установите ATMOS в свой автомобиль, он сведет выбросы CO2 к нулю ". - Ноль? - Недоверчиво переспросил Доктор. - Никакого углерода? Совсем никаких? - И ты получишь спутниковую навигацию и двадцать фунтов в виде ваучеров, если представишь друга. - Добавила Донна. - Сделка. - И вот где они это делают, доктор. Мейс продолжил, остановив нас на балконе над фабрикой. - Доставка по всему миру. Семнадцать заводов по всему земному шару, но это центральный склад, отправляющий ATMOS во все страны Земли. - И ты думаешь, что АТМОСФЕРА - инопланетянин? - Заключил Доктор. - Это наша работа - исследовать такую возможность. Доктор? Мейс провел нас в другую комнату, мимо группы солдат, ведущих рабочих, и через несколько пластиковых занавесок к конструкции ATMOS на столе. - И вот оно. Обнаженная. ATMOS может быть продет через любую марку автомобиля ". - Вы, должно быть, проверили его, прежде чем он поступил в продажу. - Мы так и сделали. Мы ничего не нашли. Вот почему я подумал, что нам нужен эксперт. - Спросила Марта. - Неужели? Кого ты взял? - Спросил Доктор, надевая очки, чтобы что-то рассмотреть. В комнате воцарилась тишина, все пристально посмотрели на него, прежде чем я дала ему подзатыльник. -Ты, придурок. - А, точно. Я - да. Хорошо. Я закатила глаза и покачала головой, когда Марта и Донна одарили нас нежными улыбками. Однако Марта и Мейс ушли, чтобы немного пошпионить — как я подозревала, — а я осталась с Донной и Доктором, пока он осматривал устройство. - Ладно. Так почему же инопланетяне так стремятся очистить нашу атмосферу? - Что это? - спросила Донна, когда Доктор взял прибор ATMOS, чтобы взглянуть на него. - Очень хороший вопрос. - Может быть, они хотят помочь. Избавьтесь от загрязнений и прочего. - Сомневаюсь, - пробормотала я, вытаскивая свой черный блокнот и листая его, когда Доктор кивнул. - Ты знаешь, сколько машин на планете Земля? Восемьсот миллионов. Представьте себе это. Если бы вы могли контролировать их, у вас было бы восемьсот миллионов единиц оружия. О, это нехорошо. Это..... Мое лицо слегка вытянулось, когда я пролистала страницы об этом приключении. Это очень много людей... Боже, как я... как я должен спасти столько людей? - Алекс? Я вскинула голову, пытаясь придать своему лицу нейтральное выражение, прежде чем Доктор заметит, но он нахмурил брови, заставляя меня думать, что я сделала это недостаточно быстро. - Да? - Спросила я, мысленно ругая себя за то, что мой голос слегка дрогнул. - Ты в порядке? Он спросил первым, заставив меня сглотнуть и перевести взгляд обратно в блокнот. - Ладно. Полностью. Он помолчал, но, к счастью, пошел дальше. - Вы можете мне что-нибудь сказать? Намеки? - Э-э-э... - я листала страницы, чувствуя, как в меня закрадывается нервозность, а руки начинают слегка дрожать. Ну же, Алекс. Подумай. Найди что-нибудь, что ты можешь ему дать. Все, что угодно. Потому что если ты этого не сделаешь, кто знает, как он отреагирует. Дай ему что-нибудь, чтобы он больше тебя не бросал. Не разочаровывай его. Чья-то рука коснулась моей, и я втянула воздух сквозь зубы, закрыв глаза, когда Доктор посмотрел на меня. - Алекс, ничего страшного, если ты ничего не можешь мне сказать. Я не собираюсь давить на тебя. "Нет, но ты можешь оставить меня", - спорил мой разум, но он успокаивающе сжал мою руку и поднес ладонь к моему лицу, заставляя меня повернуться к нему. - Привет... Обещаю. Что бы ни случилось, я не буду расстраиваться из-за тебя, Алекс. Я отчаянно искала в его глазах какую-нибудь ложь, но ничего не нашла, медленно опустила глаза и кивнула. - П- точно. Um..." Когда он отпустил меня, я снова посмотрела на книгу и стала ждать, что я ему скажу. - Мне очень жаль, но тебе это не понравится. - Ну, это никогда не бывает хорошо. - Прокомментировала Донна, заставив Доктора бросить на нее свирепый взгляд, но я покачала головой. - Нет. Она права. Мы мало что можем сделать. Я сделаю все, что смогу, но... - Все в порядке, Алекс. Доктор ответил, заставив меня еще раз взглянуть на него, и ободряюще улыбнулся. - В самом деле. Просто сделай все, что в твоих силах, и укажи мне правильное направление. Что бы ни случилось, я не буду винить тебя. "Ты не говорил этого с Розой", - сказал голос в моей голове, но я отогнала эту мысль, пытаясь сосредоточиться на том, что я могу сказать Доктору. Правильно, подумай. Люди умирают. Я понимаю. Я ничего не могу с этим поделать, но, возможно, мне удастся спасти нескольких человек. Росс и, может быть, даже Люк ... Хотя в этом я не уверена. Кто-то должен взорвать корабль и ... Это не может быть Доктор. А, заткнись! Думай, мозг! Я закрыла глаза и сделала глубокий вдох через нос, пытаясь успокоиться и как можно лучше все обдумать. Ладно, скоро он узнает, что они сонтаранцы, так что нет смысла говорить ему об этом. Рассказывать ему о клонах было бы нехорошо. В любом случае он сразу узнает, что Марта - клон, и рассказывать ему о газе было бы слишком рано. Боже! Неужели мне нечего ему сказать?! Я судорожно вздохнула, открыла глаза и провела рукой по волосам, когда Доктор обеспокоенно заговорил: - Алекс? Что-нибудь? Я повернулась к нему, беспокоясь о том, что он скажет, когда я расскажу ему. - Мне... мне очень жаль, но я... я ничего не могу придумать. Я имею в виду, что э-все является частью более широкой картины, поэтому, рассказывая вам об одной вещи, можно... - Все в порядке, Алекс. - Сказал он, видя, что моя паника просачивается сквозь него. - В самом деле. Я кивнула, хотя часть меня все еще не была убеждена. - Ладно. I-I'll um... Я постараюсь следить за происходящим. Может быть, когда дело дойдет до событий, я смогу тебе что-нибудь рассказать. Я огляделась и заметила, что Донны нет. - А где Донна? Доктор тоже огляделся, но пожал плечами. - Не знаю. Она была здесь минуту назад. Но лучше спросить... Он посмотрел на меня серьезно, но озабоченно. - Где вы были до этого? Что тебя так напугало? - Я не... Доктор прервал меня, покачав головой, закрыл мой блокнот и положил его обратно в пальто, взяв мои руки в свои. - Не говори мне этого, Алекс, потому что теперь я тебя знаю. Я не такая, как в молодости, и сразу вижу, когда тебе страшно. А сейчас ты не просто нервничаешь, ты в ужасе. И ты меня боишься. Я хотела возразить, но он приложил палец к моим губам, а другой рукой обвил мою талию. - Тише. Потом можешь отрицать это сколько угодно, но сейчас я знаю, что права. Я просто хочу знать, что я сделал, чтобы никогда больше не совершить подобной ошибки. Его рука провела по волосам на моей голове, когда я с беспокойством посмотрела на него. - Я больше не хочу причинять тебе боль. Я мельком глянул вниз, но тут же снова поднял глаза. - Я... я был с Девятым. Мы были... на Пятом спутнике. С Далеками и... Я снова опустила глаза, не желая видеть его обиженное выражение, а он - мое. -...я ничего не могла сделать. Ничего, что я мог бы вам сказать... Девятый ты... и..... ты бросил меня. - Алекс, посмотри на меня. Я подняла взгляд, когда он положил обе руки по обе стороны от моего лица и посмотрел прямо на меня серьезными глазами. - Я больше никогда этого не сделаю. Никогда. Я был глуп и идиот, что не видел, что ты пыталась сделать тогда, и я обещаю тебе." Он слегка улыбнулся, проведя большим пальцем по моему лицу. - Обещание Александра Холмса. Что я никогда не брошу тебя и не расстроюсь из-за того, что ты мне делаешь или не говоришь. Ни сейчас, ни когда-либо. Затем его руки упали с моего лица, и на нем появилось печальное выражение. - Хотя я не могу сказать то же самое о себе молодом. Хотелось бы, но... Я покачал головой. - Нет. Я понимаю. Вы не несете ответственности за то, что они делают, как бы вам ни хотелось в это верить. И этого... этого достаточно. Пока я знаю, что есть Доктор, который понимает, какое мне дело до того, что говорят другие? Я улыбнулась ему. - Мне просто придется вбить это в них позже. Он улыбнулся в ответ. - И ты хорошо с этим справляешься, если судить по этому поводу. Мы замолчали, и он, казалось, колебался, стоит ли что-то делать, но как только я понял это, я закатил глаза и положил руку ему на затылок. — О Боже, просто... Я оборвала себя, когда прижала наши губы друг к другу, мы оба слились друг с другом, когда его рука обвилась вокруг моей поясницы, моя рука запуталась в его волосах на затылке, прежде чем мы, в конце концов, оторвались друг от друга, немного запыхавшись. - Обычно ты не такая прямолинейная. Доктор прокомментировал, его дыхание коснулось моего лица, когда мы смотрели друг на друга. - Обычно ты не такая нерешительная. Я съязвила в ответ, когда он покачал головой, как бы пожимая плечами. - Ну, трудно уследить, кто из вас кто. - По крайней мере, я не меняю лица и личности. - Гм. Мы оба повернулись к выходу из комнаты, где стояли Марта и полковник Мейс; один выглядел довольно неловко из-за положения, в котором мы находились, а другой выглядел довольно самодовольно. - Если вы двое закончите? Мы с Доктором быстро отстранились друг от друга, оба покраснели, когда Доктор откашлялся и попытался поправить свои — теперь уже более растрепанные — волосы, когда мы подошли к устройству ATMOS, которое было забыто во время нашего... эскапада. - Тогда ладно. Устройство ATMOS... Он поднял его и немного повозился с ним, прежде чем, поморщившись, взглянуть на Марту. - Только не говори Донне, что мы этим занимались. - Я подумаю об этом, - сказала Марта с веселой улыбкой, когда я отвернула покрасневшее лицо и неловко откашлялась. - Т- устройство "АТМОСФЕРА", доктор? - Спросила я, пытаясь перевести разговор в другое русло, пока не умерла от смущения. Это вообще что-то такое? - Ионизирующий наномембранный преобразователь углекислого газа. - Ответил он, переходя к другой модели. - А это значит, что "АТМОСФЕРА" работает. Фильтрует CO2 на молекулярном уровне. - Мы все это знаем, но каково его происхождение? Это инопланетянин? - Нет. Десятилетия опережают это время. Слушай, ты не возражаешь? Не могли бы вы немного отойти? - Сказал Доктор Мейсу, явно не любя его. - Простите, я сделал что-то не так? - Спросил мужчина, смущенный таким грубым обращением. - У тебя пистолет. Я напряглась, переходя на другую сторону стола. Все еще не люблю оружие. Боже, и после этого Доктор возненавидит их еще больше. Далее идет "Докторская дочка". Когда я... Я сглотнула, поморщившись от боли в груди. Фантомная боль, которая напомнила мне, что я тогда умерла. - Я не люблю, когда вокруг меня ошиваются люди с оружием, ясно? Доктор продолжал, бросив на меня взгляд: - И Алекс тоже. Ты заставляешь ее нервничать. Мейс нахмурился. - Если вы настаиваете. Но как только он ушел, подошла Марта и отругала Доктора. - Раздражительный. - Что ж, это правда. - Сказал Доктор в ответ, поднимая голову и глядя на меня. - Ты в порядке, Алекс? Я кивнул. - Ага. Просто... неприятные воспоминания, вот и все. - Есть что-нибудь, о чем мне следует знать? - Спросил он, и я поморщилась. - Извини. - Спросил я, глядя на него с удивлением и тревогой. - Со мной все в порядке, но... в следующий раз будет еще труднее. Он поколебался, но кивнул, прежде чем Марта заговорила снова: - Он хороший человек. - В моих книгах люди с оружием обычно враги. Ты, кажется, чувствуешь себя как дома. - Спросил Доктор, сканируя устройство ATMOS. - Если кто и приучил меня драться, так это ты. - Ах да. Так что это моя вина. - Марта. Я нахмурился, глядя на нее и заставляя ее напрячься. - Не вини его за то, что ты выбрала. Она нахмурилась в ответ, но снова посмотрела на Доктора. - У меня есть пистолет? - Предположим, что нет. - Для тебя и Алекса все в порядке. Вы двое просто приходите и уходите, но некоторые из нас должны остаться. Так что у меня есть работа изнутри, и, оставаясь внутри, может быть, у меня есть шанс сделать их лучше. Доктор слегка улыбнулся, взял мою руку и сжал ее, успокаивая, когда я немного расслабилась. - Да? Это больше похоже на Марту Джонс. Она тоже улыбнулась. - Я учился у лучших. - Ну... - Смущенно спросил Доктор, но она повернулась ко мне. - Верно, Алекс? Я не мог удержаться от смеха, когда лицо Доктора вытянулось. - О да! Совершенно определенно! - Эй, вы, ребята! Мы все обернулись и увидели Донну, которая стояла там с синей папкой в руках и выглядела самодовольной. - Все ваши штурмовики и акустики. Ты просто мусор. Надо было пойти со мной. - Почему? Где ты был все это время? - Спросил Доктор. - Персонал. Вот где происходят странные вещи, в бумажной работе. Потому что я провел годы, работая временным администратором. Я могу найти дорогу по офису с завязанными глазами, и первое, что я заметил, - это пустая папка. - Почему? Что там внутри? Или что там не внутри? Она показала нам корешок, где была этикетка. - Дни болезни. Затем она подняла синюю папку и открыла ее. - Здесь их нет. Здесь сотни людей, и никто не болен. Ни одного похмелья, ни одного гриппа, ни одной подлой маленькой поездки по магазинам. Ничего. Никогда. Они не болеют. - Этого не может быть. - Спросил Мейс, вернувшись вслед за Донной и забрав у нее папку. - Вы осматривали здание. Надо было проверить рабочую силу. - Теперь я понимаю, почему ты им нравишься. - Марта ухмыльнулась, а Донна улыбнулась в ответ. - Ммм. - У тебя все хорошо. - Супер темп. - Доктор Джонс. - Спросил Мейс, привлекая ее внимание и передавая папку. - Организуйте медицинский пост. Начните осматривать рабочих. Я распоряжусь, чтобы их послали. - Да ладно тебе, Донна. Дай мне руку. - Веди себя прилично, Марта. - Что? - спросил я, указывая пальцем на свою голову, а затем на нее. - И на всякий случай обещаю, что все будет хорошо. Она в замешательстве склонила голову набок, но кивнула и вышла с Донной, а я с Доктором и Мейсом. Часть меня чувствовала себя плохо из-за того, что я оставляю Марту, чтобы привыкнуть к клону, но я знал, что это должно было произойти, иначе ядерные ракеты не будут остановлены, и сонтаранцы поймут, что кто-то все испортил. Пока все должно идти по плану. Я просто надеюсь, что она не обвинит меня в том, что происходит. - Итак, эта штука с АТМОСФЕРОЙ. Откуда она взялась? - Спросил Доктор, как только мы догнали Мейса. - Люк Раттиган собственной персоной. - А он сам был бы таким? - Какой-нибудь гениальный студент колледжа. - Сказал я, махнув рукой. - Ну, знаешь, из тех, которые думают, что они лучше всех, и которым никогда не говорили "нет"? - О, я чувствую какое-то скрытое негодование? Доктор поддразнил меня, хотя я видела, что он внимательно смотрит на меня. - На самом деле я довольно откровенен в своем негодовании, спасибо. И мне просто не нравится, как он себя ведет. Судя по тому, что я видел, он довольно высокомерен. - Я толкнул его локтем. - Еще больший сноб, чем ты, Повелитель Времени. - Я вовсе не сноб! Он надул губы, а я хихикнула. - О! Конечно, нет! - Это сарказм? Держу пари, это сарказм. - Десять очков мистеру Ворчуну! Я рассмеялась, когда он обнял меня за шею и обнял. - О, ты стал самоуверенным с тех пор, как мы виделись в последний раз! - Ах! Прекрати! Т- это больно! - Что? - спросила я между смехом, прежде чем Мейс прочистил горло, и мы оба посмотрели вверх, когда он указал на большой черный грузовик, из которого мы вышли. - Если вы двое уже закончили. Доктор отпустил меня, пока я поправляла волосы. - Правильно. Да. Конечно. Мейс направился ко мне, и я сморщила нос. - Кажется, мы часто отвлекаемся. - Да-а-а, может, стоит немного смягчить тему? Мир в опасности и все такое. - Хм. Сойдет. Мы направились внутрь и последовали за Мейсом, сделавшим уровень к компьютеру, где информация о Люке мелькала на экране. - Ребенок-гений. Изобрел поисковую систему Fountain Six, когда ему было двенадцать лет. Миллионер в одночасье. Сейчас руководит Раттиганской академией. Частная школа, обучающая студентов, отобранных со всего мира. - Теплица для гениев. Я бы не прочь туда съездить. Мы с Мейсом посмотрели на него. - Мне становится одиноко без Алекса. - Спросил он, беря меня за руку, когда мы возвращались в заводской гараж, где ждали несколько военных джипов. - Отсюда я отвезу тебя прямо туда. - Спросил Мейс, и Доктор нахмурился. - Ты не пойдешь со мной. Я хочу поговорить с этим Люком Раттиганом, а не наставлять на него пистолет. - Это в десяти милях от Лондона. Как ты собираешься туда добраться? - Возразил Мейс. - Тогда купи мне джип. - Согласно записям, вы путешествуете на Тардис. — Да, но если существует опасность враждебных пришельцев... - Что есть, то есть! Я пискнула, заработав кивок от Доктора, когда он продолжил. — ...Я думаю, что лучше держать супер-пупер машину времени подальше от линии фронта. - Понимаю. Значит, у вас есть оружие, но вы предпочитаете его прятать. - Эй! - Крикнул я, хмуро глядя на мужчину. - Это машина времени. Это не оружие. - Но все равно опасно. - Возразил Мейс, и я подняла бровь, скрестив руки на груди. - Все может стать оружием, если попасть не в те руки, но пока этого не произошло, карандаш остается карандашом. Он в замешательстве нахмурился. - А при чем тут карандаш? - Это только подтверждает мою точку зрения. Карандаш есть карандаш, пока ты не отдашь его не в те руки, и они не вонзят его кому-нибудь в яремную вену. Следовательно, Тардис все еще машина времени, а не оружие. - В чем-то она права. Доктор согласился, обнимая меня за плечи, пока я смотрела на Мейса, который — вместо того, чтобы сдаться — позвал солдата. - Дженкинс? - Сэр, - сказал мужчина. - Ты будешь сопровождать Доктора и Провидицу и подчиняться их приказам. - Да, я не выполняю приказов. - Сказал Доктор, сморщив нос, когда я закатила глаза. - Тогда считайте это дружеским советом. - Хм... - промычал он, уступая Мейсу. - При малейших признаках неприятностей попросите Дженкинса объявить Красный код. И удачи, сэр. - Мейс отсалютовал нам обоим, и Доктор жалобно заскулил. - Я же сказал, никаких салютов. - Теперь ты отдаешь приказы. Уходя, Мейс язвительно ответил, и Доктор окликнул его: - Это было дружеское предложение! Он покачал головой. - О, он становится дерзким. - Ты считаешь, что теперь он нахал? Я усмехнулась, не потрудившись продолжить, когда Донна направилась ко мне. - Доктор. - О, как раз вовремя. Давай, давай. Мы едем в деревню. Свежий воздух и гении. Что еще ты можешь попросить? - Что? - взволнованно спросил он, таща ее к джипу, а я раздраженно покачала головой. - Я не пойду с тобой, - сказала она, заставляя его остановиться. - Я тут подумал... Мне очень жаль. Я иду домой. - В самом деле? - Спросил Доктор, разочарованно глядя, как я застонала. - О, я же просила Марту быть милой. - Так и было. Донна защищалась, а я напевала. - Ну да... Пенни в воздухе. Донна покачала головой и повернулась к Доктору. - Я должен это сделать. - О, если ты этого хочешь. Я имею в виду, что это немного скоро. У меня было так много мест, куда я хотел бы отвезти тебя. Пятнадцатая Разбитая Луна Каскада Медузы, Грозовые небеса Мира Коттера Паллуни, Алмазные коралловые рифы Катаа-Фло-Ко... Спасибо. Спасибо, Донна Ноубл. Это было блестяще. У тебя есть... Ты спас мне жизнь многими способами. Ты же... - И пенни падает. Я промурлыкала, когда Доктор понял, что на самом деле имела в виду Донна. - Ты просто заскочил домой погостить. Вот что ты имеешь в виду. - Ты, дамбо. Донна передразнила - А потом ты вернешься. - Знаешь, кто ты? Огромный космический болван. - Пропела она, когда Доктор неловко почесал ожог на боку. - Ага. Он согласился, хотя и не совсем доволен этим, так как я хихикнула. - Когда будете готовы, сэр, — крикнул Дженкинс, также известный как Росс. - Более того, вы можете меня подвезти. Ну же. - Спросила она, когда мы втроем направились к джипу. - Разбитая Луна чего? - Знаю, знаю. Он ворчал, когда мы садились в джип. Он был немного раздавлен, но Доктор посадил меня к себе на колени, чтобы освободить больше места, и я почувствовала, как мое лицо немного вспыхнуло, когда мы отъехали. - Итак, Алекс? Вы уже можете нам что-нибудь сказать? - Спросил Доктор, когда Донна с любопытством посмотрела на меня. Я поморщился. - Ну, во-первых, Марта действительно не будет счастлива со мной, когда мы увидимся в следующий раз. - Это еще почему? - Спросила Донна. - Спойлеры. - Пробормотала я, прежде чем вернуться к теме. — Но в остальном мое отношение к картошке может немного измениться и... О! Я с улыбкой повернулся к Донне. - У меня есть кое-что для твоей мамы и Уилфреда. Она подняла бровь. - Вы знакомы с моим дедушкой? - Пока нет. - Спросил я, пожимая плечами. - Но он мог встретиться со мной. Мы подъехали к перекрестку рядом с домом Донны, и я выскочил вместе с Доктором, чтобы дать Донне возможность тоже выйти, и порылся в карманах в поисках того, что искал. - Остаток пути я пройду пешком. Увидимся на Фабрике, хорошо? Доктор кивнул, когда я нашел то, что искал, и вытащил из кармана два противогаза, которые положил туда раньше. - А-ха! Держи, Донна. Я улыбнулся, передавая их ей, в то время как она смотрела на них в замешательстве. - Просто скажи им, чтобы держались за них. Они понадобятся им позже. Она посмотрела на меня. - Ты тоже странный, да будет тебе известно. Я с усмешкой забрался обратно в джип. - Ты поблагодаришь меня за это позже!~ - Я лучше! - Крикнула она в ответ, когда Доктор сел рядом со мной. - Пока! Он помахал ей рукой и позвал: - А ты будь осторожен! Она упрекнула нас, когда я наклонился, чтобы помахать изнутри, прежде чем мы уехали. Когда мы приблизились к зданию, Росс немного поговорил о том, что ему известно. - ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ наблюдает за Раттиганской академией уже целую вечность. Все это немного напоминает гитлерюгенд. Упражнения на рассвете, занятия и специальные диеты. -Поверни налево. Раздался голос атмосферного устройства в машине, и Росс обернулся. - Росс, один вопрос. Если вы думаете, что АТМОСФЕРА изворотлива... -Идите прямо. - А почему он у нас в джипах? Он закончил за Доктора, бросив на нас взгляд. - Да, расскажи мне об этом. Они стандартно установлены на всех правительственных автомобилях. Мы не можем избавиться от них, пока не докажем, что что-то не так. - Политика. - Проворчал я. - Они должны показать, что правительство тоже это делает, иначе люди начнут сомневаться в этом. -Поверни направо." - Отвези меня за поворот. - Пошутил Росс, заставив Доктора хихикнуть, а я слегка улыбнулась. - О, очень мило. - Точно рассчитал время. Росс улыбнулся. - Ага. Да, ты это сделал. -Это ваш конечный пункт назначения." Я нахмурился, глядя на устройство на приборной панели. - Это немного зловеще. Зачем вообще вставлять в это слово слово "окончательный"? Может быть, мы попозже пойдем по магазинам или еще куда-нибудь. - Хм, как-то не подумал об этом, - сказал Доктор, вылезая из джипа, когда я спрыгнул вслед за ним. Затем мы направились к Люку, наблюдая, как группа детей в оранжевых комбинезонах пробежала мимо нас. - Это физкультура? Я бы не прочь побаловаться. У меня есть свои шлепанцы. - Полагаю, вы Доктор? А... э-э... Провидица? - Привет. Доктор усмехнулся, когда я слегка помахал ему рукой. - Ваш командир звонил заранее. - Да, но у нас нет командира. А ты видел? - Спросил Доктор, и я быстро заметила, как выражение лица Люка слегка напряглось. Даже то, как он стоит, просто кричит об армии. - Задумчиво произнесла я, с усмешкой указывая на Росса. - А это Росс! Скажи: "Привет, Росс". - Поддразнила я, заставляя мужчину рядом со мной улыбнуться. - Добрый день, сэр. - Тогда давайте посмотрим. Я чую гениальность! - Сказал Доктор, взял меня за руку и направился к дверям. - В хорошем смысле. Мы вошли внутрь и повернули налево, где вход был закрыт желтыми пластиковыми занавесками, ведущими в лабораторию, где мензурки и эксперименты наблюдались и записывались различными студентами. Доктор отпустил мою руку и обошел столы, улыбаясь и указывая на происходящее. - О, теперь... Это умно. Смотри. Одномолекулярная ткань, насколько она тонка?! Палатку можно упаковать в наперсток. . Гравитационные симуляторы. Терраформирование, биосферы, нанотехнологичное стальное строительство. Ах-ха! Это блестяще!" Я толкнула Росса локтем. - Посмотри на него. Как ребенок в кондитерской. Мне придется с этим жить. Росс улыбнулся. - Могу себе представить. Доктор направился туда, где мы были с Люком. - А ты знаешь? С таким оборудованием вы могли бы... о, я не знаю... переместиться на другую планету или что—то в этом роде? - Если бы только это было возможно. - Спросил Люк, немного поколебавшись, когда я посмотрела на него. - О, ты сказал "был". Люк послал мне взгляд, когда Доктор обнял меня за талию и кивнул. - Хороший улов, Алекс. - Что? - спросил он, снимая очки и засовывая их обратно в карман. - Если бы только это было возможно. Условное предложение. - Думаю, тебе лучше пойти со мной. Доктор и я посмотрели на Росса, но последовали за Люком, когда нас провели в комнату отдыха. - Ты умнее обычных пехотинцев. Я дам тебе это. - Он назвал тебя ворчуном! - Сказал Доктор Россу с легким возмущением. Я нахмурилась, глядя на Люка. - Не называй Росса ворчуном! Он хороший! Доктор кивнул. - Ага! Нам нравится Росс. Затем он оглядел комнату, отпустив меня на время. - Посмотри на это место. - Чего именно вы хотите? - Раздраженно спросил Люк. - Я просто подумал. Какой ответственный восемнадцатилетний парень. Изобретать автомобили с нулевым содержанием углерода? Спасение мира. - Нужен человек со зрением. Я пожал плечами. - Или человек с планом. Я поймала взгляд Люка, когда просунула голову в телепорт, с любопытством разглядывая его. - М-м, затуманенное зрение. Доктор тоже задумался, направляясь назад. - Потому что АТМОСФЕРА означает, что за рулем будет больше людей. Больше машин, больше бензина. В конечном итоге масло закончится быстрее, чем когда-либо. Система ATMOS может сделать все еще хуже. - Ага. Видите ли, это тавтология. - Спросил Люк, подходя к Доктору, раздраженный еще больше. - Вы не можете сказать "Система атмосферы", потому что это означает "Система атмосферных выбросов". Итак, вы просто говорите, что система атмосферных выбросов - это система. Понимаете, мистер Условный пункт? - О-о, раздражительный. Я нахмурилась, прислонившись к внешней стороне телепорта. - Почему бы тебе просто не назвать это "АТМО", если после этого у тебя будет болеть зад каждый раз, когда кто-нибудь скажет "система"? -Потомучто. Ладно? - Рявкнул он, свирепо глядя на меня, когда Доктор взглянул на него. - Прошло много времени с тех пор, как кто-то говорил тебе "нет", не так ли? - Но я все равно прав. - Нелегко быть умным. Доктор продолжал: - Вы смотрите на мир, соединяете вещи, случайные вещи и думаете: "Почему никто другой этого не видит?" Весь остальной мир такой медлительный. - Ага. - А ты теперь сам по себе. - Я знаю. - Но только не с этим! - Сказал Доктор, вытаскивая из кармана прибор "АТМОСФЕРА". - Потому что ты не можешь изобрести эту штуку в одиночку. Я имею в виду, что это может быть земная технология, но это все равно что найти мобильный телефон в средние века. - Пробормотал он, бросая устройство Россу, который поймал его. - Нет, нет. Я расскажу тебе, на что это похоже. Это все равно что найти это посреди чьей-то гостиной. Хотя это очень большая гостиная. - Сказал он, направляясь к телепорту позади меня. - Почему? В чем дело? - Спросил Росс. - Да, просто выглядит как вещь, не так ли? Люди ни о чем не спрашивают. Они просто говорят: "О, это вещь". - Оставь это в покое. - Сказал Люк, поднимая руку. Доктор, однако, вошел в нее, когда я последовала за ним, перекинув свою руку через его. - Я? Я устанавливаю эти связи. Алекс тоже. Она довольно умна. - М-м-м, ты имеешь в виду - красивая и умная? - Поддразнила я, заработав ухмылку от него, когда он нажал несколько кнопок. - Но, по-моему, это похоже на телепортационную капсулу. Мы вдвоем исчезли и снова появились на корабле, битком набитом сонтаранцами. - Ох... - Мм, я же говорил. Я люблю картошку, но не так сильно после этого. Сонтаранцы повернулись к нам, и я промурлыкал: - У нас незваный гость! - Крикнул один, указывая на нас палкой. - Как он сюда попал? - Спросил Доктор, почему-то решив, что сейчас самое время пошутить. - В-тру-да окно? - Ха-ха. - Сухо сказал я. - Умно. - Ну, я так и думал. Он надул губы и прошептал: - Беги. Я повернулся и сделал это как раз в тот момент, когда он попрощался с сонтаранцами и телепортировал нас обратно на Землю. - Росс, убирайся! - Крикнул он, как только мы вернулись. - Люк, ты должен пойти со мной. Он вытащил отвертку, взламывая телепорт, но как раз после того, как сонтаранец выскочил наружу. - Сонтаран! - Громко сказал он, и инопланетянин в маске поднял свою палку. - Это ведь ваше имя, не так ли? Ты сонтаранец. Откуда я это знаю, эй? Увлекательно, не правда ли? Разве это не стоит того, чтобы сохранить мне жизнь? Я поднял руку и опустил пистолет Росса, слегка улыбнувшись ему. - Поверь мне. Это не сработает. Он неохотно кивнул, но убрал пистолет, когда Доктор кивнул мне и заговорил с сонтаранцем. - Сигнал Кордолейна, я прав? Медь останавливает пули. - Откуда ты так много знаешь? - Спросил Сонтаранец. - Ну... - Кто он такой? Сонтаранец потребовал ответа от Люка. - Он не назвал своего имени. - А другой? Я поднял бровь, указывая на себя. - Я? Я Алекс. Привет, картошка! Я усмехнулся и махнул рукой. - Алекс. Доктор предупредил, и я надулась. - Неужели? Ты можешь сказать "Ин-тру-да", но я не могу назвать его картошкой? Он вздохнул и вместо этого снова обратил свое внимание на сонтаранца, пока я вытаскивала блокнот и просматривала его. - Но это не типичное поведение сонтаранцев, не так ли? Прятаться? Использовать подростков, останавливать пули? Сонтаранец должен с достоинством встречать пули. Как тебе не стыдно. - Вы бесчестите меня, сэр! - Спросил сонтаранец, когда я указал на свой блокнот. - Да? Тогда покажись. - А-ха! Вот кто он такой. Я надулась и убрала книгу. - На самом деле мне следовало догадаться. Росс посмотрел на меня. - Что известно? Что это была за книга? - Ммм, я бы сказал "дневник", но это не совсем так. Я не веду дневников. - Спросила я, наморщив нос. - Скорее... рекорд. То, что должно было произойти, то, что пришло и ушло. Люди, инопланетяне, встречи, опасности. Ты увидишь, что я много чего знаю, Росс. - Я посмотрю в глаза своему врагу! - Крикнул сонтаранец, снимая шлем и заставляя Росса ахнуть. - О Боже мой. - А ваше имя? - Спросил Доктор, и мы с сонтаранцем заговорили одновременно. - Генерал Штааль из Десятого Сонтаранского флота. Штааль Непобедимый. Сонтаранец повернулся ко мне. - Откуда ты это знаешь? Он поднял палку, направив ее на меня. - Объяснись, мальчик! Я закатила глаза и проворчала: - А, вид клонов. Более одного выбора пола, и они не могут его понять. Однако Доктор отвлек Стааля. - Это не очень хорошее прозвище. Что делать, если вы потерпите поражение? Задержать не-совсем-непобедимого-больше-но-не-важно? - Он как картошка, - усмехнулся Росс, все еще потрясенный. - Печеная картошка. Говорящая печеная картошка. - Росс, только Алексу позволено быть грубым. А ты похож на розового хорька, - съязвил Доктор, поднимая теннисную ракетку и мяч, когда я похлопала Росса по плечу. - Есть картошку - это уже никогда не будет прежним, не так ли? Росс покачал головой, понимая теперь, что я имел в виду в джипе, когда упомянул о том, что изменил свое мнение о картофеле. - Сонтаранцы - лучшие солдаты в галактике. Посвящается военной жизни. Раса клонов, как сказал Алекс, выросшая миллионными группами и имеющая только одну слабость. - Спросил Доктор, опираясь на плечо Росса. - У сонтаранцев нет слабостей! Штааль возразил: - О, пожалуйста. - Протянул я. - Хорошая, если тебе от этого легче. - Разве вы двое не должны быть умными? - Спросил Люк. - Только идиот может его спровоцировать. - Тогда, я полагаю, мы оба глупы, эй? Я усмехнулся. Доктор слегка улыбнулся, но продолжал: - Нет, но сонтаранцы питаются через вентиляционное отверстие в задней части шеи. Это их слабое место. А это значит, что им всегда приходится сталкиваться со своими врагами в бою. Разве это не блестяще? Они никогда не смогут отвернуться. - Мы смотрим в лицо смерти. Штааль попытался защищаться. - Да? Ну-ка, посмотри на это. Доктор ударил ракеткой по мячу, который у него был, отскочив от телепорта и попав в вентиляционное отверстие на спине Стааля, оглушив его, когда он выбежал из здания вместе со мной и Россом. - Беги! Мы поспешили наружу, забрались в джип и помчались прочь. - Алекс, есть еще что-нибудь? - Спросил Доктор, и я поморщилась. - Ну, мы скоро потеряем контроль над этой машиной. Глаза Доктора расширились, и он потянулся, чтобы выключить АТМОСФЕРУ, прежде чем я остановил его. - Бесполезно. Он зашел в тупик и не может быть деактивирован. Сонтаранцы уже должны выследить его, и он попытается загнать нас в озеро. Плюс в том, что притворись, что сегодня противоположный день, и все будет хорошо. - Что? - Спросил Росс в замешательстве, но Доктор шикнул на него. - Она не может сказать нам точно, иначе все может измениться слишком резко. Она знает только одну временную линию. Слишком многое изменится, и все, что может случиться, может и не случиться. Он быстро и торопливо объяснил. - Что еще, Алекс? Ты говорил так, будто было что-то еще. - Между прочим, Марта в безопасности. Возможно, позже я усомнюсь в этом, но с ней все в порядке. - Хорошо, а Донна? - С ней все будет в порядке. Может быть, потом немного испугаюсь, но ладно. - Что-нибудь еще? А как насчет сонтаранцев? Я провела рукой по волосам. - Я не могу рассказать вам многое из того, что они планируют. Если они узнают, что мы все знаем слишком рано, они могут изменить планы. Доктор кивнул и взял рацию, пытаясь связаться с кем-нибудь с завода, а я повернулся к Россу. - Росс, позже случится что-то плохое. Что-то, что может стоить многих жизней, и я хочу это изменить, но мне нужно кое-что от тебя. - Все, что тебе нужно. Он ответил. Я нервно прикусила нижнюю губу. - Когда придет время, я отдам тебе приказ. Я прикажу тебе отступить с завода вместе со всеми остальными солдатами. Мне нужно знать, что ты сделаешь это, даже если Мейс откажется. - Ты... Вы хотите, чтобы я ослушался командира? Мэм, это очень серьезное преступление. — Я знаю, но... - я замолчала, когда Доктор заговорил чуть громче: - "Грейхаунд Сорок", чтобы поймать Одного. Повторяю, вы меня слышите? Кончено. Росс, нахмурившись, посмотрел на него. - Почему он не работает? - АТМОСФЕРА захвачена. - Сказал я, когда устройство зазвенело в нужном направлении. -Поверни налево. - Поверни направо. - Спросил я, глядя на него. - Поверь мне и попробуй повернуть направо. Он попытался, но машина не меняла направления, и Росс в шоке держал руки над рулем. - У меня нет контроля. Он ведет машину сам. Это не остановится. - Сказал он, прежде чем раздался щелчок. - Двери заперты. - Алекс, что ты говорил об АТМОСФЕРЕ? Доктор снова потребовал ответа. - Противоположности! - Эй! - крикнул я, и он щелкнул пальцами. - Прекрасно! АТМОСФЕРА, ты запрограммирован противоречить моим приказам? - Спросил он. -Подтверждаю." - Все, что я скажу, ты проигнорируешь? -Подтверждаю." - Тогда въезжай в реку! Я приказываю вам въехать в реку! Сделай это! Въезжай в реку! Доктор приказал, и как раз перед тем, как мы должны были погрузиться в воду, джип остановился. - А теперь заприте двери! Двери открылись, и мы все вылезли, убегая от машины, в то время как Доктор рывком повалил нас с Россом на землю. - Ложись! - крикнул я. Он перелез через меня, когда я хрюкнула, недовольная набитым ртом травы, которую заработала, и я выплюнула траву, ворча ему. - Доктор! Отвали! Он не взорвется! - Что? - Что? - спросил он, приподнимаясь на руках и глядя на джип, когда устройство ATMOS слегка искрилось и погасло... Это все? - Спросил он немного разочарованно. - Да, космонавт. Никакого большого взрыва, только искра. А теперь отвали от меня, - проворчала я и увидела, как он ухмыльнулся. - Мм, не знаю. Мне это даже нравится. Мое лицо загорелось приятным вишнево-красным цветом, и я быстро ткнула его локтем в грудь, заставив его крякнуть и встать; потирая грудь, я встала и отряхнулась. Конечно, как только он поднялся, я пнул его в голень, заставив подпрыгнуть на одной ноге и схватиться за ногу. - Ой! Это действительно больно! - Тогда в следующий раз вставай без намеков! - Сказал я, направляясь к Россу и протягивая ему руку. - Я имею в виду, правда. Ты можешь ему поверить? Росс усмехнулся, когда Доктор надулся и пнул грязь на дороге, прежде чем я закатила глаза и подошла к нему. - Пошли, - проворчала я, хватая его за руку и таща за собой. - Я уверена, что Донна поможет нас подвезти. И с этими словами мы поспешили домой к Донне, надеясь, что не опоздаем сообщить Юниту на фабрику. Дверь в дом Донны открылась, и она стояла там, глядя на Доктора и Алекса. - Ты не поверишь, какой у нас сегодня день. - Сказал Доктор, покачав головой. Алекс вздохнул и улыбнулся Донне. - Привет, Донна. Можно взглянуть на вашу машину? Донна улыбнулась ей в ответ. - Конечно. Это как-то связано с тем, что АТМОСФЕРА инопланетная? - О, определенно инопланетянин. Алекс напевала, пока Доктор выхватывал из гаража Донны ящик с инструментами и подбегал к машине. - А вы не могли бы позвонить Марте? - Что случилось? - спросил Доктор Донну, передавая ей мобильник, который был у него до того, как к нам присоединился Росс, и Доктор открыл капот машины. - О, а это Росс. - Прощебетала Алекс, указывая на солдата, который слегка улыбнулся Донне. - Славный парень. Росс, это Донна. - Приятно познакомиться, - улыбнулась Донна, пожимая протянутую руку. - Вы тоже, мэм. Однако, как только он повернулся спиной, Донна толкнула Алекса в ребра, сделав обморочное движение, которое заставило Алекса хихикнуть; не видя легкого взгляда Доктора. - Я реквизирую для нас машину. - Предложил Росс, и Доктор посмотрел на АТМОСФЕРУ через окно машины. - Что угодно без АТМОСФЕРЫ. И не направляйте пистолет на людей. - Что случилось? - спросил он, Росс кивнул ему, и он умчался, а дедушка Донны выбежал из дома. - Это он? Это он? Это Доктор? Уилфред бросил взгляд на Доктора и Алекса и указал на них обоих. - А, это вы двое! - Кто это? - Спросила Доктор, выходя из-под капюшона и узнавая Уилфреда, когда Алекс наклонила голову. - О... Это ты! - Что? Вы трое встречались раньше? - Спросила Донна, удивляясь, как они могли встретиться, а она ничего об этом не слышала. - Ага. Канун Рождества. Эти двое исчезли прямо у меня на глазах, - объяснил Уилфред. - И ты никогда не говорил? - Обвинила Донна. - Ну, ты так и не сказал, - съязвил он в ответ, прежде чем протянуть руку Доктору. - Уилф, сэр. Уилфред Мотт. Вы, должно быть, один из этих пришельцев. - Да, но не кричи об этом. - Сказал Доктор с улыбкой, пожимая ему руку. - Приятно познакомиться, Уилф. - О, чужая рука. Он взволнованно выдохнул, встряхнувшись и повернувшись к Алексу. - А ты? Вы тоже инопланетянка, мисс? - Только частично. Алекс улыбнулся и тоже пожал ему руку. - Александр Холмс. Можешь звать меня Алекс. Приятно знать, что мы встретимся позже. - Что вы имели в виду "позже"? - Спросил он в замешательстве. - Ну что ж. Я как бы появляюсь здесь в разное время. Кажется, он ничего не может сделать в правильном порядке. Я не встречал тебя на Рождество. Полагаю, я закончу тем, что сделаю это позже. Уилфред нахмурился, немного понимая, но оглядел Алекса с ног до головы, прежде чем ткнуть пальцем. - Ах! Теперь я вспомнил! Тогда у тебя были другие волосы! Это было что—то вроде... - А, спойлеры. - Спросил я, обрывая его. - Со мной еще ничего не случилось, так что не говори мне ничего. - О, хорошо. - Донна, что-нибудь? - Спросил Доктор, и Донна покачала головой. - Она не отвечает. В чем дело? Сонтаранцы? Доктор поправил ее, когда она произнесла имя инопланетян. - Сонтаранцы. Но в этом должно быть что-то еще. Они не могут быть просто дистанционно управляемыми машинами. Этого недостаточно. Кто-нибудь отвечает? - Погоди-ка. - Сказала она, прежде чем кивнуть. - Марта. Подожди, он здесь. Она передала Доктору телефон, и он снял трубку. - Марта, скажи полковнику Мейсу, что это сонтаранцы. Они есть в досье. Красный код, сонтаранцы. Но если они внутри фабрики, скажи им, чтобы не стреляли. ОТРЯД будет уничтожен. Я вернусь, как только смогу. Ты это понял? Он передал Донне телефон и вытащил свой звуковой сигнал, пытаясь получить показания на машине. - Но ты пробовал пнуть его раньше. Ты ничего не нашел. - Растерянно спросила Донна. - Да, но теперь, когда я знаю, что это Сонтаран, я знаю, что ищу. - Дело в том, доктор, что Донна - моя единственная внучка. - Что? - спросил Уилфред, пытаясь понять человека, который везет Донну в путешествие. - Ты должен пообещать мне, что позаботишься о ней. -Она заботится обо мне. - О да. Это моя Донна. Да, она всегда командовала нами, когда была маленькой. Маленький Генерал, как мы ее называли. - Да, не начинай. Донна заскулила, пытаясь остановить дедушку, пока он не выдал чего-нибудь постыдного. - И несколько парней, с которыми она встречалась. Каждую неделю по-разному. Эй, кто это был с лаком на ногтях? - Спросил он, когда Алекс хихикнула рядом с Донной, которая хорошенько шлепнула ее по руке. - Мэтью Ричардс. Сейчас он живет в Килбурне. С мужчиной. - Все хорошие - геи, взятые или вымышленные. Алекс замурлыкал, когда Доктор подал голос. - Или Повелители времени! - Да, ты в графе "взят". - Сказал Алекс с ухмылкой, прежде чем шипы вышли из устройства ATMOS, которое сканировал Доктор. - Ого! Это височный карман. Я знал, что там было что-то еще. Это всего лишь на секунду не синхронизировано с реальным временем. - Но что он скрывает? - Спросила Донна, когда подошла ее мать. - Не знаю, мужчины и их машины. Иногда мне кажется, что если бы я был машиной... Внезапно она остановилась и посмотрела на Доктора. - А, это ты. Врач... что это было? - Да, это я. - Сказал он, махнув рукой и быстро повернувшись к звуковому устройству. - Что? Вы с ним тоже встречались? - Спросил Уилфред, и Сильвия посмотрела на него. - Папа, это человек со свадьбы! Когда ты лежал с испанским гриппом. Я тебя предупреждаю. В последний раз, когда этот человек появился, это была катастрофа. Внезапно из устройства повалил дым, Доктор схватил Алекс и оттащил назад, приказав остальным сделать то же самое. - Отойди назад! Он отпустил Алекса и снова нацелил на него свой соник, пометив его искрой. - Это все прекратит! Дым рассеялся, и Сильвия в шоке и гневе указала на машину. - Я же говорил! Он взорвал машину! Кстати, кто он такой? Что за доктор взрывает машины? - О, не сейчас, мам. Донна заскулила, явно не в хороших отношениях с матерью в последнее время. - О, мне записаться на прием? - Огрызнулась Сильвия, прежде чем направиться к дому. Однако Доктор даже слегка не отвлекся. - Это были не просто выхлопные газы. Какой-то газ. Искусственный газ. - И это инопланетяне, не так ли? - Вмешался Уилфред. - Инопланетяне? - Но если он ядовит, значит, ядовитый газ есть в каждой машине на Земле. - Он не ядовитый. - Спросил Алекс, не обращая внимания на то, что Уилфред пошел отодвигать машину. - Что значит "не ядовитый"? - Недоверчиво спросила Донна. - Тогда в чем же дело? Алекс поморщился. - Спойлеры? Но он даже не убьет никого, пока не достигнет 80% плотности. Раздался щелчок замка, и машина завелась, Донна подбежала, чтобы попытаться вытащить отца из машины. - Держись! Выключи его. Дедушка, вылезай оттуда! - Я не могу! - Громко сказал он, показывая ей ключи, в то время как Алекс тоже бросилась к окну. - Она не заперта! Это опять те инопланетяне! - Что он делает?! Что он наделал?! Сильвия потребовала ответа, но никто не собирался ей отвечать, так как они были слишком заняты, пытаясь вытащить Уилфреда из машины. - Они активировали его! Это была не единственная машина, которая включилась, и все вокруг них включились машины и начали выпускать белый дым. Алекс повернулся к Сильвии и крикнул ей: - Сильвия! Донна дала тебе два противогаза, да?! Иди и возьми их! Она заколебалась, но поспешила сделать это, так как Донна начала кричать. - В машине бензин! Он сейчас задохнется! Доктор! Он попытался поймать его, но это было бесполезно. - Она не открывается! Это целый мир. - Помогите мне, - выдохнул Уилфред, когда Доктор секунду смотрел на машины, прежде чем вернуться к двигателю, чтобы попытаться что-то понять. Потому что это было плохо. Это было очень, очень плохо. И он понятия не имел, как это остановить.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.