ID работы: 12224558

Александр-Провидец и изменитель Времени.

Смешанная
Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 527 страниц, 125 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 52: Яма сатаны.

Настройки текста
- Открыть огонь! Раздались выстрелы, когда охранники выстрелили в Уда, выражение лица Алекс сморщилось, когда она покачала головой и одними губами извинилась перед одержимым Удом. Как только они спустились, Роза помогла Алекс прислониться к стене на земле, пока та пыталась установить свои ментальные барьеры, и Роза поспешила к комму; напуганная до смерти. - Доктор? Доктор, вы меня слышите? Доктор, Ида, вы здесь? Ответа не последовало, только компьютер объявил, что дверь напротив группы открывается. -Открытая дверь номер двадцать пять." Джефферсон и другой охранник подняли оружие, но Дэнни бросился вперед. - Это я, но они идут! Он закрыл за собой дверь. - Это Уд. Они сошли с ума. - Они не виноваты. Алекс что-то тихо пробормотал, но никто не услышал, пока Джефферсон пытался понять, в какой ситуации они оказались. - И сколько же их? -Все они! Все пятьдесят! - Дэнни, с дороги. Прочь с дороги! - Но они вооружены! Это интерфейсное устройство. Не знаю как, но они используют его как оружие. Джефферсон не послушался и открыл дверь, но только для того, чтобы убить охранника, с которым он был, прежде чем Джефферсон снова начал стрелять. Джефферсон запечатал другие двери, которые были вокруг них, прежде чем Зак позвонил для отчета. -Джефферсон, что там происходит?" - У меня очень мало боеприпасов, сэр. А как насчет тебя? -Все, что у меня есть, - это болт-пистолет. С... э-э... всем одним болтом. Я мог бы вынести в общей сложности один Уд. Это очень много хорошего. - Я рекомендую стратегию девять. -Стратегия девять.- Повторил Зак. -Согласен. Правильно, нам нужно собрать всех вместе. Роза? А как же Ида и Доктор? Есть новости? А как поживает твой второй друг?" - Со мной все в порядке. - Спросила Алекс, тяжело дыша, когда пот стекал по ее лицу к воротнику рубашки. - Я... я думаю, что на какое-то время я все улажу. Роза внезапно повернулась к ней. - А как насчет Доктора? Я не могу получить ответа и... Алекс указал на коммуникатор. - Три, два, один... -Все еще здесь." Доктор чирикнул, Джефферсон и Дэнни потрясенно уставились на Алекса. - Как тебе это удалось? Роза закатила глаза. - Она своего рода экстрасенс. Ты привыкаешь к этому. А доктор? Ты мог бы что—нибудь сказать, глупый... Последовала волна обратной связи, заставив комм завизжать, когда Доктор пожаловался на это. -Эй, осторожнее! Во всяком случае, это касается нас обоих. Я и Ида. Здравствуйте. Но печать открылась. Он исчез. Все, что у нас осталось, - это пропасть. -Насколько она глубока?- Спросил Зак. -Не могу сказать. Похоже, он идет ко дну вечно. - Брось камень. - Устало пробормотала Алекс, закрывая глаза. -Тогда что это?" - Гм, Алекс сказал бросить камень. - Повторила за ним Роза. -О! Конечно! Простое уравнение физики! Подожди, дай мне секунду. Последовала пауза, прежде чем он снова заговорил: -А, тогда ладно. Проблема. Никогда не слышал, как он упал на землю." -Значит, мы до сих пор не знаем, насколько она глубока, - вздохнул Зак. - Извини. Стоит попробовать. Алекс вздохнула, а Роза нахмурилась. - "Яма открыта". Вот что сказал голос. -Но ничего, я имею в виду, ничего не выходит?" -Нет, нет. Никаких признаков Зверя." Доктор ответил: - Там было написано "Сатана". Роза продолжала: - Брось, Роза. Держи себяв руках. - Неужели такого не существует? Врач… Доктор, скажите мне, что ничего подобного не существует. Доктор не ответил, но неожиданно заговорил Алекс: - Каждый миф основан на частице правды. Роза нахмурилась. - Ты не помогаешь. Алекс посмотрел на нее, тоже нахмурившись. - Я не собираюсь лгать тебе, Роза. Там, внизу, в этой яме, лежит Зверь. Тот самый, от которого у тебя мурашки пойдут по коже, потому что он все видит. Каждый маленький кусочек тьмы, который держит каждый человек — человек или инопланетянин, — и он манипулирует этими страхами, тревогами и чувством вины, пока вы не станете настолько слабыми, настолько бесполезными, что у вас не будет другого выбора, кроме как уступить ему. Потому что он берет эти вещи и размазывает их по твоему лицу, пока ты даже не можешь сопротивляться. И как это можно назвать, кроме как сатаной? Он - сатана… И ты будешь поклоняться ему. Ухмылка появилась на ее лице, заставив Роуз сделать полшага назад в страхе, когда Джефферсон поднял на нее свое оружие, прежде чем она застонала от боли и согнулась пополам, вцепившись руками в волосы. - П-Убирайся из моей головы. Вам сюда вход воспрещен. Я не позволю тебе." Она зарычала, прежде чем немного расслабилась и просто сидела, дрожа. Роза шагнула к ней. - А-Алекс? Ты в порядке? - П-прости. - Сказала она, сделав глубокий вдох и выдохнув. - Я... я не обратил внимания. П- он заставил себя пройти на секунду. - А откуда нам знать, что он не завладеет тобой, как Удом? - Спросил Джефферсон, и Алекс подняла голову с печальными глазами, колеблясь. Роза, однако, заметила что-то блестящее на груди Алекса и указала на это. - Алекс? Что это такое? Алекс нахмурила брови, прежде чем проследить за пальцем Розы вниз и увидеть, что ее кольцо вышло из-под рубашки. Ее взгляд смягчился, и она подняла его, проведя пальцами по кольцу, когда вновь обретенная решимость овладела ею, и она повернулась к Джефферсону со смертельно серьезным выражением лица. - Я не позволю. - Она с трудом оторвалась от пола, но сумела встать на ноги. - Я скорее умру, чем позволю ему забрать меня. В конце концов... Она сжала кольцо и слегка улыбнулась. - Я выхожу замуж. - Ч-что? Роза заикалась в шоке, когда Алекс убрал его и улыбнулся, хотя это выглядело немного натянуто. - Не могу же я его теперь разочаровать, а? Он был бы ужасно зол на меня, если бы я стала одержима Чудовищем до того, как мы поженились. Могу я его одолжить? Она указала на коммуникатор, и Роза молча передала его, все еще ошеломленная внезапным признанием Алекса. - Здравствуйте, доктор. Помнишь, что я говорил раньше? Не обращай на это внимания. Я только сейчас понял, что если ты послушаешь меня сразу, то, скорее всего, умрешь. -Что ж, большое спасибо. Он саркастически проворчал: - Не за что. - Спросил Алекс. - О, но тебе придется вспомнить об этом позже. Подождите, пока вы не сможете использовать кабель, чтобы сначала спуститься частично вниз. -Какой кабель?" - Спойлеры. - Сказала она, возвращая Розе коммуникатор, прежде чем внезапно вскрикнуть и опуститься на одно колено. - Алекс! Алекс поднял руку и остановил ее. - П-прости. Он снова преодолевает барьеры. Наверное, не любит, когда я намекаю. Она слегка хихикнула, но все в комнате могли сказать, что она напугана, и это беспокоило Роуз, потому что Алекс никогда не боялась. Не тогда, когда сталкиваешься с далеками, Киберлюдьми или кем-то еще. Поэтому, когда вы физически видите, что она напугана, вы знаете, что это нехорошо. -Ида?- позвал Зак. -Я рекомендую вам удалиться. Немедленно." -Но мы проделали весь этот путь. Ида пожаловалась, но Зак серьезно продолжал: -Ладно. Это был приказ. Вывод средств. Когда эта штука открылась, вся планета сдвинулась с места. Еще дюйм - и мы провалимся в черную дыру. Так что все это прекратится прямо сейчас." -Но там, наверху, не намного лучше, - продолжала она спорить. -Я начинаю девятую стратегию, так что мне нужно, чтобы вы оба немедленно вернулись наверх, никаких споров. Ида? Ида?" - Она не слушает. - Пробормотала Алекс, и Роза в замешательстве повернулась к ней. - А почему бы и нет? Алекс устало приоткрыл один глаз. - Она спрашивает Доктора, что он думает. Он примет окончательное решение. Она медленно закрыла глаза и тихо вздохнула. - Хотя в конце концов это не будет иметь значения. Роза собралась продолжить расспросы, но Доктор включил связь. -Роза, мы возвращаемся." Роза улыбнулась и взяла комм. - Лучшая новость за весь день. Джефферсон взвел курок и направил винтовку на Тоби. - Что ты делаешь? - Спросила его Роза. - Он заражен. Он принес эту штуку на борт. Ты же видел. - Он не заражен. Алекс что-то протянула, но Джефферсон направил на нее пистолет. - А, точно. И я должен тебе верить? Ты тоже заражен. Алекс сердито посмотрела на него, но Роза сердито встала перед ней. - Ты что, собираешься стрелять в своих людей? Это то, что ты собираешься сделать? Так ли это? - Если понадобится. - Строго сказал Джефферсон. - Ну, тогда вам придется пристрелить меня, если понадобится, так что же это будет? Джефферсон опустил пистолет, а Роза опустилась на колени рядом с Тоби. - Посмотри на его лицо. Что бы это ни было, оно исчезло. Он перешел в Уд. Вы видели, как это произошло. Он чист. - Нет. Все взгляды обратились к Алекс, когда она, вздрогнув, поднялась. - Алекс? - Что? - тихо пробормотала Роза, недоумевая, зачем она спорит об этом, когда это вполне может привести к гибели ее и Тоби. - Он не чист. Никто из нас не чист. - Я так и знал, - сказал Джефферсон, поднимая винтовку, когда Роза запаниковала. - Алекс! Что ты такое говоришь?! Она встала, тяжело оперлась на перила и провела рукой по волосам. - Это не вирус и не болезнь. Это та штука, которая пытается проникнуть к нам в головы. - Что, одержимость или что-то в этом роде? Алекс кивнул. - Да, только он большой. Достаточно большой, чтобы разделить себя между всеми Наводнениями и все еще иметь оставшиеся части. Она дремлет у него в затылке. Она указала на Тоби, который побледнел от шока. - И он все еще сидит у меня в подсобке, пытаясь прорваться. - Тогда я пристрелю вас обоих и покончу с этим, - проворчал Джефферсон, но Алекс сердито посмотрел на него. - Ты что, не понимаешь? Стрельба в нас ничего не даст. У тебя будет два трупа, а эта тварь отправится искать другого хозяина. Это может занять когоугодно. Так что на твоемместе, Джефферсон, я бы опустил пистолет. Потому что сейчас я твой лучший шанс выбраться из этой передряги живым. - А как насчет Доктора? - Спросила Роза, когда Джефферсон неохотно опустил оружие. Алекс в изнеможении повернулся к ней. - Он не сможет помочь нам там, внизу. Мы сами по себе. Она покачала головой. - Нет. Он сказал, что сейчас поднимется. Алекс ничего не ответил, и Роза забеспокоилась. - Алекс, скажи мне, что он поднимается. - Роза, если бы ты знала, на что способен Доктор, и была бы той штукой внизу, ты бы действительно позволила ему подняться сюда, чтобы все исправить? Роза ничего не ответила, повернувшись к коммуникатору, испугавшись за Доктора, когда Ида попросила вызвать их. Алекс положил руку ей на плечо. - Обещаю, с ним все будет в порядке. Но пройдет некоторое время, прежде чем мы его увидим, и мне понадобится твоя помощь, Роза. Она повернулась к Алексу. - Моя помощь? Однако Алекс отвела взгляд туда, где находился кабель капсулы. - Он возвращается. Роза, мне неприятно это говорить, но мне нужна твоя помощь, потому что это будет нелегко. Ее голос сорвался, когда она упала на землю; Роза схватила ее в беспокойстве, когда свет погас, и голос раздался по связи. -Это и есть тьма. Это мои владения. Вы, маленькие существа, живущие в свете, цепляющиеся за свои слабые солнца, которые умирают в... - Сказал голос; экран показывал Уд. -Это не Уд, - сказал Зак, обрывая Зверя. - Что-то говорит через них. Алекс, однако, прикусила нижнюю губу, чтобы не повторить то, что говорил Зверь; Роза забеспокоилась, когда кровь потекла по ее подбородку, когда она прокусила его. -Осталась только тьма." -Это капитан Закари Кросс Флэйн с Шестой базы Санктуария, представляющий архив Торчвуда. Вы назовете себя, - потребовал Зак. -Ты знаешь мое имя." -Чего ты хочешь?" -Ты умрешь здесь. Все вы. Эта планета - твоя могила. Он ответил, но Алекс усмехнулась сквозь боль в голове. - Ты п- недооцениваешь нас. Затем Доктор заговорил, сбитый с толку: -Если ты и есть Зверь, то ответь мне вот на что. Который из них, а? Потому что вселенная была занята с тех пор, как тебя не стало. Религий больше, чем планет на небе. Архифеты, Оркология, христианство, Паш-паш, Новый иудаизм, Сан-Кла, Церковь Жестяного Бродяги. Какой ты дьявол?" -Все они. -Что? Значит, вы и есть истина, стоящая за этим мифом?" -Этот человек знает меня так же, как я знаю его. Убийца себе подобных. И Провидец тоже меня знает. Так далеко впереди вселенной. Несущий Смерть и Разрушение. Разрушитель Миров." Алекс вздрогнула, ее дыхание стало более прерывистым, и она начала дрожать. Роза не была уверена, что это значит, но знала, что сейчас не время задавать вопросы. -Как ты оказался на этой скале?" - Спросил Доктор после паузы. "Ученики Света восстали против меня и заковали меня в цепи в яме на всю вечность." -Когда это было?" -Раньше времени." -Что это значит?" -Раньше времени." - Повторил Зверь. -Что значит "до времени"?" -До света, времени, пространства и материи. До катаклизма. До того, как была создана эта вселенная." - Сказал Он, только еще больше сбив Доктора с толку и расстроив его. -Это невозможно. Тогда не могло существовать никакой жизни." -Это ваша религия?" - Спросил Зверь почти насмешливо. -Это убеждение." -Ты ничего не знаешь. Все вы, такие маленькие. Капитан, так боящийся командования. Солдат, преследуемый глазами своей жены. Ученый, все еще убегающий от папы. Маленький мальчик, который лгал. Пресвятая дева. И потерянная девушка, так далеко от дома. Доблестный ребенок, который очень скоро погибнет в бою." - Доктор, что это значит? - Спросила Роза, все еще держа дрожащую Алекс, хотя ее собственный страх тоже начал успокаиваться. -Роза, не слушай меня." Доктор сказал ей. - Что это значит? Вместо него ответил Зверь. -Ты умрешь, а я буду жить. Изображение на экране превратилось в большого краснокожего рогатого зверя, который громко зарычал, заставив группу отпрыгнуть от экрана. - Что это было, черт возьми? - Спросил Дэнни дрожащим голосом. - Эта штука была у меня в голове. - Ответил Тоби. Роза, однако, больше беспокоилась о том, что сказал Зверь. - Доктор, что это значит? Все начали паниковать, говорить все одновременно, когда Алекс свернулась еще больше на полу в клубок, хныча, когда напряжение достигло максимума, и ей стало еще труднее оставаться под контролем, когда все их эмоции одновременно ударили по ее чувствам. Доктор попытался заткнуть им рот, но никто не слушал, пока он не вызвал обратную связь из комма. -Если тебе нужны голоса в темноте, тогда слушай мои. Что это играет на самых элементарных страхах. Темнота, детские кошмары и все такое прочее. - Но так уж устроен дьявол. - Пробормотал Дэнни. -Или хороший психолог." - Возразил Доктор, когда в разговор вмешалась Ида. -Да, но как он узнал о моем отце?" На самом деле у Доктора не было для нее ответа. -Хорошо, но чем его версия правды лучше моей, а? Потому что я скажу тебе, что вижу. Люди. Гениальные люди. Люди, которые путешествуют по всему космосу, летят в крошечной маленькой ракете прямо на орбиту черной дыры только ради открытия. Это потрясающе! Ты меня слышишь? Удивительно, все вы. Капитан, его офицер, его старшие, его младшие, его друзья. Все с одним преимуществом. Зверь один. Мы - нет. Если мы сможем использовать это для борьбыс ним... Тогда Алекс схватил комм, прерывая его. - Доктор, бегите! Вылезай из капсулы! Кабель собирается... Раздался громкий хлопок - трос оборвался и упал в шахту. Роза немедленно подошла к коммуникатору. - Доктор, мы потеряли кабель! Доктор, с вами все в порядке?! Доктор! -Связь отключена.- объявил Зак, пока Роза продолжала попытки. -У меня все еще есть признаки жизни, но мы потеряли капсулу. Выхода нет. Они застряли там, внизу." Роза в шоке огляделась. - Но мы должны их вернуть. - Они в десяти милях отсюда. У нас нет еще десяти миль кабеля. - Роза. Роза повернулась к Алекс, вздрогнув, она выглядела еще хуже, чем раньше, с прилипшими к лицу волосами, мертвенно-белой кожей и покрасневшими глазами. - С ним все будет в порядке. Т-они оба это сделают. Обещаю. Обещание Александра Холмса. Джефферсон хмуро посмотрел на нее. - Обещания не помогут нам выбраться отсюда. Роза покачала головой. - Нет. Алекс не дает обещаний, которые не может сдержать. Она знает, что произойдет, и если она скажет, что с доктором все будет в порядке, тогда... - Роза посмотрела на Алекс, осторожно помогая ей сесть, и повернулась к Джефферсону с суровым взглядом....Тогда я буду доверять ей в этом всеми фибрами своего существа. Джефферсон хотел возразить, но у Розы было такое выражение лица, что он просто не мог возразить. Не то чтобы ему не нравилась Алекс. Она просто нервировала его. Раньше она упоминала его жену, и это вывело его из себя, даже больше, когда эта дьявольская тварь упомянула об этом, и она стала одержимой вместе с Удом и Тоби. Насколько он знал, она была вон тот Зверь внизу. Для него имело смысл, если это так. У них не возникало проблем, пока не появились она и эти двое других, и она знала то, что не знал никто, кроме Зверя. Но потом он смотрел на нее и на то, как сильно она пытается бороться с тем, что захватывает ее разум, и задавался вопросом, не ошибается ли он. В конце концов, она всего лишь пыталась им помочь, поэтому он неохотно промолчал и решил немного успокоиться. Хотя он будет оставаться начеку на случай, если что-то случится и она снова станет одержимой. Громкий стук вывел его из задумчивости, и он вызвал Зака по коммуникатору. - Капитан? Доклад о ситуации. - ...Это Уд. Они прорезают дверные засовы. Они врываются вдом. - Ага. То же самое на двери 25, - ответил Джефферсон, чувствуя, как в животе нарастает беспокойство. - Сколько времени это займет? - Спросила Роза, отводя взгляд от Алекса, который устало опирался на ее плечо. - Ну, это всего лишь базовый кадр. Это займет десять минут. Раздался хлопок, и Джефферсон нахмурился. - Восемь. -У меня есть система безопасности. Это может продлиться немного дольше, но вам это не поможет.- Пробормотал Зак, прежде чем вмешалась Роза. - Правильно. Так что нам нужно остановить их или убраться отсюда, или и то, и другое вместе. - Я возьму и то, и другое, хорошо? - Насмешливо спросил Дэнни. - Но каким образом? - Алекс? Роза повернулась к рыжеволосой, которая слегка покачала головой, когда Роза встала. - Н- не могу. Мне... мне нужно сосредоточиться на барьерах. Извини, но тебе нужно подумать, Роуз. - Спросила Алекс, выдавив из себя небольшую ухмылку, когда Роза нахмурилась. - О, ха-ха. Так смешно. Она задумалась на секунду, когда Алекс глубоко вздохнула и закрыла глаза, чтобы поставить больше ментальных барьеров. - Тогда ладно. Вы слышали Доктора. - Уверенно сказала Роза, чувствуя себя хорошо, что хоть раз стала главной. - Как ты думаешь, почему эта штука отрезала ему путь? Потому что в его словах был смысл. Он говорил тебе подумать, как из этого выбраться. Ну же! Для начала нам нужен свет. Где-то должна быть какая-то сила. -Я ничего не могу сделать. Какой-то капитан застрял здесь и нажимает кнопки.- Сердито сказал Зак. - Именно это имел в виду Доктор. Нажимай на нужные кнопки. -Они выпотрошили генераторы...Затем он замолчал, в голову пришла идея. -Но у ракеты есть независимый источник питания. Если бы я мог перенаправить это... Мистер Джефферсон? Откройте байпасные трубопроводы. Отключите предохранитель." - Открываю обходные трубопроводы, сэр. - Спросил Джефферсон, видя, о чем он думает, и слегка улыбаясь. -Канал подачи ракет через три, два, один. Сила. Свет снова зажегся, и генератор заработал, когда Роза захлопала в ладоши. - Вот так-то. - Да будет свет! Дэнни улыбнулся, в его глазах появилась надежда. - А как насчет "стратегии девять"? - Спросила Роза, приложив руку ко рту, когда нервозность подкралась к ней. - Недостаточно энергии. Для этого нужно сто процентов. - Спросил Джефферсон. - Ладно, нам нужен выход. Зак, мистер Джефферсон, начинайте работать над этим. Тоби, а как насчет тебя? - Я не солдат. Я ничего не могу сделать. - Что? - рявкнул Тоби, вставая, но Роза остановила его. - Нет, вы археолог. Что вам известно о яме? - Н-ну, ничего. Мы даже не можем перевести язык. - Правильно. - Сказала Роза, поворачиваясь, чтобы уйти, но Тоби остановил ее. - Х-Х- подожди. Может быть. - В чем дело? - С- С тех пор, как эта штука оказалась у меня в голове, буквы обрели больше смысла. - Признался он, не слишком довольный этим. - Что ж, за работу. Все, что вы можете перевести, просто все, что угодно. Что касается тебя, Дэнни-бой. Роза повернулась к другому члену экипажа. - Ты отвечаешь за Уд. Есть какой-нибудь способ остановить их? - Ну, я не знаю. Роза схватила его за рукав куртки и оттащила от перил, на которые он опирался. - Тогда выясни. Чем скорее мы получим контроль над Базой, тем скорее сможем вытащить Доктора. А теперь иди. Сдвиг. Она похлопала его по спине и повернулась к Скути. - Скути, окажи мне большую услугу. - Конечно, конечно. Скути улыбнулся, и Роза бросила на Алекса быстрый взгляд. - Не могли бы вы присмотреть за Алексом? Дай мне знать, когда она закончит с… что бы она ни делала, и проследить за тем, чтобы у нее понизилась температура? Она почувствовала себя немного теплой. Скути кивнул. - На нем. - У нас есть этот кабель. С таким же успехом мы могли бы им воспользоваться, - сказала Ида Доктору, который ударил себя по лицу. - О-о-о! Я толстая! Мистер Толстая... Толстая... Толстая! - Что? - Спросила Ида в замешательстве, не понимая, к чему он клонит. - Кабель! Алекс сказал, что я ничего не смогу сделать, пока мы не получим кабель! Ида нахмурилась. - А если он не достигнет дна? Я понимаю, как сбежать в яму. Это единственное, что мы можем сделать. Даже если это последнее, чего мы когда-либо добьемся. - Я вернусь. - Серьезно сказал Доктор. - Роза там, наверху. Он улыбнулся. - Кроме того! Алекс сказал, что мне нужно "прыгнуть", так что я смогу пережить падение, как только спущусь по кабелю так далеко, как только смогу. - "Должен"? - Спросила Ида, и Доктор нахмурился. Несмотря на предыдущие слова Розы, он не доверял предсказаниям Алекса на сто процентов. Хотя он это сделал сомневаюсь, что она позволит ему умереть, но это не значит, что у него нет сомнений. Но какой у него был выбор? Роза все еще была наверху, и с Алексом, разбирающимся с этим Зверем, пытающимся проникнуть в ее голову, Доктор не знал, насколько она будет полезна. Возможно, ей не удастся вытащить их из этой передряги. Возможно, она не сможет защитить Роуз. Доктор нахмурился при этой мысли, вспомнив, что случилось с Плохим Волком и как Алекс просто стоял и смотрел, как Роза рисковала своей жизнью, чтобы спасти их всех. Его руки сжались в кулаки, но он сделал глубокий вдох и расслабился. Этого нет ни здесь, ни там. Что сейчас важно, так это добраться туда и остановить эту штуку. - Что ж, пора начинать. - Как у нее дела? - Спросила Роза, опускаясь на колени перед Алекс, когда та тяжело дышала, а Скути вытер пот с ее лба. - Не очень хорошо. - Печально сказал Скути. - Я не могу сбить ей температуру. Алекс устало приоткрыл один глаз. - С-извини. Не очень-то я помог на этот раз, не так ли? Роза слегка улыбнулась ей, похлопав по ноге. - Все в порядке, Алекс. Просто дай нам знать, если нам понадобится что-то важное, хорошо? Алекс кивнула, дрожа на секунду, прежде чем Скути позволил ей положить голову на плечо. Роза бросила на нее последний обеспокоенный взгляд, прежде чем встать и посмотреть, как дела у Дэнни. Однако она подпрыгнула, когда раздался хлопок, и еще один засов на двери был срезан Потоком. - Существуют всевозможные вирусы, которые могут остановить Наводнение. - Спросил Дэнни, привлекая ее внимание к себе, и покачал головой. - Беда в том, что у нас их нет на борту. - Что ж, это очень удобно - перечислять все, чего у нас нет. У нас тоже нет бассейна. Или "Теско". Роза слегка пошутила, прежде чем у Дэнни отвисла челюсть. - О, Боже мой. Он говорит "да". Я могу это сделать, - продолжал он объяснять. - Гипотетически, если вы перевернете монитор и передадите вспышку, это может нарушить телепатию. Мозговой штурм! - А что происходит с Удом? - Спросила Роза с беспокойством, зная, как Алекс сказал, что это не их вина, и на самом деле не желая причинять вред инопланетянам, несмотря на их странные щупальца. - Это заставит их вспыхнуть. - Ну вот мы и на месте. Она улыбнулась и похлопала его по спине. - Сделай это. - Нет, но мне придется вести передачу с центрального монитора. Нам нужно идти к Жилищу Уда. Раздался еще один хлопок и искра, когда срезали еще один болт, и Роза похлопала его по спине, проходя мимо. - Вот что мы тогда сделаем. Мистер Джефферсон, сэр. Есть какой-нибудь выход? - Вот-вот. Под базой проходит сеть туннелей технического обслуживания. Отсюда мы сможем получить доступ. Он ответил: - Вентиляционные шахты. Роза улыбнулась, зная, что Доктор был бы взволнован, если бы он был там. - Да, спасибо за совет, но здесь нет вентиляции. На самом деле воздуха не было вообще. Они были созданы для машин, а не для форм жизни. -Но... - вмешался Зак, когда раздался еще один взрыв. -Отсюда я могу управлять кислородным полем. Создавайте отдельные очаги атмосферы. Если я буду управлять им вручную, то смогу следить за вами по сети. - Правильно. Итак, мы спускаемся, а ты заставляешь воздух следовать за нами рукой. - Повторила Роза, немного нервничая. -Ты хотел, чтобы я нажимал на кнопки." - Да, я сама напросилась, - неохотно согласилась Роза. - Ладно, нам нужно добраться до Жилища Уда. Разработай маршрут. -Я это выясню.- Предложил Зак, и тут заговорил Дэнни. - Дальше я буду работать над вирусом. Это не займет много времени. Роза покачала головой, прежде чем повернуться к Алексу. - Алекс, ты не против немного ползти? Алекс кивнул. - Д-да. Просто мне нужна небольшая помощь, чтобы спуститься туда. Роза подняла ее с помощью Скути, а Джефферсон подошел к решетке и поднял ее как раз в тот момент, когда стук в дверь стал громче. Уд почти закончился. - Дэнни! - Крикнула Роза, пытаясь заставить его поторопиться. - Держись! Просто приспосабливаюсь. - Дэн, нам пора идти! Ну же! - Заорал Джефферсон. - Ага! - Крикнул в ответ Дэнни, хватая компьютерный чип и показывая ему. - Запиши это в монитор, и сейчас неподходящее время для Уда. Роза одной рукой обняла его за плечи, другой - Алекса. - Мы возвращаемся, ты уже прошел это? Мы возвращаемся в эту комнату и вытаскиваем Доктора. - Нам н- не понадобится. - пробормотал Алекс, и Роза поморщилась, но кивнула, когда Джефферсон начал выкрикивать приказ. - Ладно. Дэнни, ты идешь первым, потом ты, Скути. Мисс Тайлер следующая, потом— - Нет, - перебил его Алекс. - Нет? Алекс поднесла руку к голове. - Джефферсон, ты следующий. - Мне нужно быть сзади, чтобы занять оборонительную позицию. Алекс покачала головой. - Мне очень жаль, но если ты войдешь последним, то умрешь. Он ошеломленно посмотрел на нее, но она продолжала: - И мне жаль говорить это так прямо, но сейчас не время спорить. Она съежилась, колени на секунду подогнулись, и Скути пришлось ей помочь. - К- он уже расстроен, что я вмешиваюсь. Ты пойдешь за Розой. Защити их от нас. Я пойду следующим, а Тоби - последним. - Что?! Почему я?! Алекс нахмурился. - Потому что у нас обоих есть этот Зверь, пытающийся проникнуть в наши головы, но у тебя нет таких продвинутых умственных способностей, как у меня, так что у тебя больше шансов стать одержимым следующим. Таким образом, я... если понадобится, Джефферсон сможет спасти остальных от нас, если случится худшее, и Уд с меньшей вероятностью убьет нас, так как Зверь пытается овладеть нами. - Звучит неплохо, - сказал Джефферсон, когда щелкнул еще один засов, и все поспешили в туннель. - Давай, как можно быстрее! - Боже, как воняет. - Пожаловалась Роза изнутри, повернувшись к Дэнни. - Ты в порядке? - Да, я смеюсь. Затем он обратился к Заку: - В какую сторону нам идти? -Просто иди прямо. Продолжай, пока яне скажу. Группа начала ползти по туннелям, и Роза, подняв голову, увидела зад Дэнни. - Не самый удачный ракурс, Дэнни. - Эй, прекрати, - заскулил он. - Могло быть и хуже! - Крикнула Алекс из-за спины Джефферсона, который нахмурился. - Заткнись. -Идите прямо, пока не найдете перекресток семь-точка-один. Продолжай дышать. Я кормлю тебя воздухом. У меня есть ты.- Ответил Зак. Вскоре группа остановилась перед кварталом, кашляя и тяжело дыша. - Мы на седьмой точке один, сэр, - сказал Дэнни в коммуникатор. -Ладно, я тебя держу. Я просто проветриваю следующую секцию." - Становится тесновато, сэр. Ты не можешь поторопиться? -Я работаю на половинной мощности.- Возразил Зак. - Перестань жаловаться. Джефферсон что-то проворчал, хотя Роза чувствовала, что должна передать это дальше. - Мистер Джефферсон говорит, хватит жаловаться. - Я слышал, - проворчал Дэнни, и Роза обернулась. - Он слышал. - Но воздух становится немного разреженным. Тоби заскулил из-за спины Алекса, который тяжело дышал. - Теперь он жалуется, - протянула Роза. - Я слышал. - Пробормотал Джефферсон. Роза фыркнула и сморщила нос от отвращения. - Дэнни, это ты? - Я не совсем счастлива. -Я просто перемещаю воздух, - продолжал Зак. -Мне нужно наполнить кислородом следующую секцию. А теперь успокойся, иначе будет еще хуже." - С- говорит, что ты. - Алекс фыркнула, пот капал с кончика ее носа. - Ты же не пытаешься одновременно бороться со Зверем в своей голове. Раздался хлопок, и Алекс застонал. - А вот и они. - Что? - Обеспокоенно спросил Дэнни, и Зак вмешался. -Развязка в Обиталище Пять открыта. Должно быть, это из-за Уда. Они в туннелях!" - Ну, открывай ворота! Дэнни запаниковал. -Мне нужно подышать свежим воздухом!" - Просто откройте, сэр! - Где они? Они близки? - Спросила Роза, оглядываясь на Алекса, хотя Зак ответил первым. -Я не знаю. Не могу сказать. Я их не вижу. Компьютер не регистрирует Наводнения как надлежащие формы жизни." - Чья это была идея? - Пожаловалась Роза, когда Алекс усмехнулась, покачав головой. - Т-вы, люди, иногда такие глупые. - Эй, ты ведь тоже человек. - Роза нахмурилась. - Частично. - Протянул Алекс, удивив остальных в туннеле. - Что?! Она отмахнулась от них. - Нет времени объяснять. Уд не слишком далеко. Самое большее, на несколько минут позади нас. - Откройте ворота! - Эй! - крикнул Дэнни, и ворота наконец открылись, пропуская их внутрь. -Дэнни, поверни налево. Немедленно налево. - Уд, сэр. Разве ты не можешь заманить их в ловушку? Перекрыть воздух? - Спросил Джефферсон. -Нет, не отрезав себе. Дэнни, поверни направо. Идите направо! Давай быстрее, Дэн. Они нас догонят. - Я буду занимать оборонительную позицию! - Крикнул Джефферсон, останавливаясь, но Алекс толкнул его вперед. - Ни за что на свете, тупица. Двигайся. - Но Уд... - Не убьет нас! - Возразила Алекс, морщась от боли в голове. - А теперь иди! Он нахмурился, но продолжил, когда Дэнни подошел к следующей двери. - Восемь целых две десятых. Открой восемь и две точки, Зак! - взволнованно крикнул Дэнни. - Открыть восемь целых две десятых! -Я должен его проветрить!" - Открой сейчас же! -Я пытаюсь." Дэнни начал бить по воротам, но Скути прикрикнул на него: - Дэн, прекрати! Это нам не поможет! - Зак, открой дверь! Тоби завыл, в страхе оглядываясь. Наконец ворота открылись, и все протиснулись внутрь. - Вот именно! Пошли. - позвал Дэнни. -Дэнни, поверни налево и держи курс на девятую точку второй. Это последнее. Тоби, ты отстаешь! Не отставай, иначе я не смогу открыть следующие ворота." - Прости! Я пытаюсь! Он вскрикнул, едва успев до того, как за ним закрылись ворота. -Открытие девять и точка два!- крикнул Зак, но в тот момент, когда он это сделал, они столкнулись с группой Уда. - Нижняя девятая точка два! - Крикнула Роза, когда они попятились. - Назад! Назад! Назад! - Мы не можем вернуться! Бандитский пункт оцеплен. Мы застряли. - Спросил Тоби, и Алекс фыркнул. - Вверх. Р-Роза, решетка. Она посмотрела вверх и быстро протиснулась через решетку, помогая им выбраться, когда Поток протолкался внутрь. Тоби был последним и воспользовался моментом, шикнув на Уда, как на Зверя, прежде чем вернуться в нормальное состояние, и остальные помогли ему подняться. Позади них открылась дверь, и они бросились к следующей. - Сюда! -Быстрее!- крикнул Зак, когда они подошли к Жилищу Уда. Тяжело дыша, Скути опустил Алекс на землю, и Дэнни сделал все возможное, чтобы поторопиться и ввести вирус, чтобы остановить Поток. - Тащи его сюда! - Крикнула Роза. - Дэнни, посмотри вниз. - Передайте. - Я пытаюсь! Я пытаюсь! Я начинаю, - в панике сказал Дэнни, пытаясь вставить компьютерный чип. - Дэнни, включи передачу! Наконец он вставил чип, и Уд схватился за головы от боли, когда Алекс издала собственный крик боли и свернулась калачиком на полу. - Роза! - Крикнул Скути, и девушка поспешила к нему, прижимая к себе Алекс, а по лицу Алекса текли слезы. - Я... Мне больно. Это больно. Т- они плачут и кричат. - Ш-ш-ш, я знаю. Мне... мне очень жаль, Алекс. П- правда. - Прошептала она ей, слегка покачивая, прежде чем Уд спал, и Алекс немного расслабилась; измученная. - Ты сделал это. Мы сделали это! Роза ухмыльнулась, передав Алекс Скути, как только та была в порядке, и с облегчением вскочила, чтобы обнять Дэнни. - Да! После раунда объятий Роза взяла комм и связалась с Заком. - Зак, мы сделали это! Уд упал. Теперь мы должны позвать Доктора. -Я уже в пути. - Роза. Алекс выдохнул. - Мы не сможем его достать. К- Он нас достает. Роза обеспокоенно нахмурилась. - Но я должен попытаться. Я... я должна хотя бы поговорить с ним. Группа бросилась прочь, спеша в буровую, где Роза схватилась за коммуникатор. - Доктор, вы здесь? Доктор, Ида, вы меня слышите? Зак спустился по лестнице следом за ними. - Связь все еще не работает. Я могу залатать их через центральный стол и усилить сигнал. Дай мне минутку. Он поработал над этим, прежде чем они наконец получили ответ. - Доктор, вы здесь? Доктор, Ида, вы меня слышите? Вы здесь, доктор? -Он ушел. - Ответила Ида. - Что значит "он ушел"? Роза выдохнула, с беспокойством глядя на Алекса. -Он упал в яму. И я не знаю, насколько она глубока. Мили, мили, мили." - Что значит "упал"? -Я не мог его остановить. Он назвал твое имя и все такое… если он переживет это… он мог бы доверять тебе немного больше, Алекс. - Как с-мило. Алекс слабо усмехнулся, когда Зак взял комм, чтобы поговорить с Идой. Роза, однако, подошла к Алекс, осторожно убирая волосы с ее потного лба. - Н- ты уверена, что с ним все будет в порядке? Алекс кивнула, слегка улыбнувшись и похлопав Роуз по ноге. - П- Обещаю. На дне есть что-то вроде воздушного кармана. Облегчит его падение, и он п-сможет дышать. Т-Тардис тоже там, внизу. Он поможет… всех нас. Она снова съежилась и со стоном боли схватилась за голову. - Алекс? Алекс, ты в порядке? - С-извини. Н- он сопротивляется еще сильнее. П- когда Уд спадет, п-он сможет больше сосредоточиться на Тоби и мне. - Она подняла на Роуз глаза, более усталые, чем Роза когда-либо видела. - Я не хочу этого говорить, но нам нужно идти. Зак кивнул и тоже повернулся к группе. - Она права. Дэнни, Тоби, Скути, Джефферсон, закройте каналы связи. Подключайте ретротропы, затем добирайтесь до ракеты и пристегнитесь. Мы уезжаем. - Но Доктор... - Роза, если ты доверяешь ему и мне, тогда послушай. Он будет в безопасности. - Алекс тихо вздохнула и на минуту закрыла глаза. - Он хотел бы, чтобы ты была в безопасности. Роза слегка нахмурилась, но кивнула. - Н-Ладно. Хорошо. Зак провел рукой по волосам. - Там будет тесновато, но у нас должно хватить места для всех. Скути, я поручаю тебе позаботиться о том, чтобы эти двое были надежно пристегнуты. - Конечно, конечно. Она кивнула, помогая Алексу подняться вместе с Розой, и они направились к ракете. Однако по дороге Тоби кое-что заметил. - Этот только что двинулся? - Спросил Он, указывая на Уд, и Дэнни забеспокоился. - Это телепатическое поле. Он успокаивает сам себя. - Шевелись! - потребовал Зак, пытаясь поторопить их. - Иди к ракете. Шевелись! Алекс, однако, бросил на Уда печальный взгляд. Мне очень жаль. Мне так жаль. Доктор огляделся, проснувшись и обнаружив, что дышит и жив, как и сказал Алекс. Он не выключал коммуникатор, надеясь, что Ида услышит, что он скажет, пока он бродит по яме с факелом. - История какого-то большого сражения. Он затараторил, разглядывая наскальные рисунки на стене. - Человек против Зверя. Я не знаю, понимаешь ли ты это, Ида. Надеюсь. Как бы то ни было, они победили Зверя и заключили его в тюрьму. Затем он нашел две урны, стоявшие на пьедесталах, и сравнил их с двумя на стене. - А может, это и есть ключ. Он прикоснулся к одному, и тот загорелся сам и другой. - Или ворота, или решетки. Затем раздалось низкое рычание, и, обернувшись, Доктор увидел огромного краснокожего рогатого Зверя, прикованного цепью к стенам пещеры, который смотрел на него и яростно рычал. - Я признаю, что ты существуешь. - Спросил Доктор, глядя на существо и подходя ближе. - Я не обязана принимать тебя такой, какая ты есть, но я признаю, что ты - физическое существование. Я не понимаю. Меня ждали здесь, внизу. Мне дали безопасную посадку и воздух. Я тебе для чего-то нужен. Для чего? Зверь зарычал на него, но ничего не сказал. - Я должен, ну, не знаю, просить аудиенции? Или есть какой-то ритуал? Какое-то заклинание, призыв или заклинание? Все эти вещи, в которые я не верю, реальны ли они? Поговори со мной! Скажи мне! Зверь молчал, наблюдая за ним мертвыми глазами. - Ты не хочешь говорить. Или ты не можешь... О, подожди, подожди минутку, просто позволь мне. О! Нет, да, нет. Подумай хорошенько. Вы говорили раньше. Я слышал твой голос. Интеллигентный голос. Нет, более того. Блестяще. Но сейчас, глядя на тебя, я вижу только... Он снова подошел ближе, Зверь зарычал. - ...это Зверь. Животное. Только тело. Вы - просто тело, физическая форма. Что случилось с твоим разумом? . Куда он делся? Где этот интеллект? И тут его осенило. - О, нет. Он повернулся к наскальным рисункам, обдумывая услышанное. - Ты уже давно в тюрьме. До вселенной, после, сбоку, посередине - не имеет значения. Тюрьма идеальна. Она абсолютна, она вечна. Ах, да Откройте тюрьму, гравитационное поле схлопнется! Эта планета падает в черную дыру! Ты убегаешь, ты умираешь. Блестяще! - Крикнул он. - Но это всего лишь тело. Тело в ловушке, вот и все. Дьявол - это идея. Во всех этих цивилизациях - просто идея... Но идею трудно убить. Идея могла ускользнуть. Ум. Разум великого Зверя. Ум может убежать! О, но это все! - Закричал он, мечась, как только понял. - Ты не давал мне воздуха, твои тюремщики давали! Они подстроили это много лет назад! Я нужен им живым, потому что, если ты сбежишь, я должен остановить тебя. Зверь сердито зарычал, ему это явно не понравилось, когда Доктор поднял большой камень и повернулся к урне. - Если я уничтожу твою тюрьму, твое тело будет уничтожено. Твой разум вместе с ним. Он поднял камень над головой, но Зверь издал звук, похожий на насмешливый, и Доктор уронил камень. - Но тогда вы достаточно умны, чтобы использовать всю эту систему против меня. Если я уничтожу эту планету, то уничтожу и гравитационное поле. Ракета. Ракета теряет защиту и падает в черную дыру... Я должен пожертвовать Розой. Зверь громко рассмеялся, полагая, что победил. - В этом нет никакого смысла. - Пробормотала Роза. - Мы сбежали, но есть тысяча способов убить нас. Он мог разорвать воздух или — я не знаю — сжечь нас или что-то в этом роде. Но он отпустил нас. Почему? - Я... Мы нужны ему. Алекс тяжело дышала, заставляя Роуз повернуться к ней с нахмуренными бровями, в то время как Алекс неловко ерзал. - Оно хотело, чтобы мы сбежали? - Спросила Роза, поймав взгляд Алекс, когда Тоби повернулся к ней с рычанием. - Привет, Роза. Сделай нам одолжение. Заткнись. - Резко прошептал Тоби, начиная обратный отсчет до того момента, когда они окажутся вне досягаемости черной дыры. - Р-Роуз. Алекс тихо выдохнула. - Я н-не могу этого сделать. Тебе н-надо. Н-Он пытается помешать мне рассказать тебе, н-но тебе нужно... Она тихо всхлипнула, и Роза в беспокойстве схватила ее за руку. - Что, Алекс? В чем дело? - Джи-Ган. П-П-окно. Алекс выдохнула, и Роза вздрогнула от того, как крепко сжала ее руку, прежде чем отстранилась и настороженно посмотрела на Тоби, потому что что-то определенно было не так. - Значит, это и есть ловушка. - Сказал Доктор, думая о других способах покончить с этой неразберихой. - Или испытание, или страшный суд, не знаю. Но если я убью тебя, я убью и ее. Зверь рассмеялся, наклонился и насмешливо зарычал на Доктора. - За исключением того, что это подразумевает, что в этой большой грандиозной схеме Богов и Дьяволов она просто жертва. Но я многое повидал в этой вселенной. Я видел фальшивых богов, плохих богов, полубогов и потенциальных богов, и из всего этого ... из всего этого пантеона, если я верю в одну вещь, только в одну вещь... Я верю в нее. - Сказал он, поднимая камень и, несмотря ни на что, разбивая урну. Потому что он доверял Розе и какой-то части себя тоже доверял Алексу. Конечно, Алекс ничего не говорила, когда ей это было нужно, и она часто доставляла им кучу неприятностей, из-за которых Доктор часто приходил в ярость, но если Доктор и знал что-то об Алекс, так это то, что она никогда не нарушала обещания. "...с твоей Тардис все в порядке...С ней все в порядке, и с тобой, и с Розой тоже все будет в порядке. Я обещаю... Ни разу, произнеся это слово, она не ошиблась, не солгала и не сделала ничего подобного. Поэтому, когда она сказала, что у них все будет хорошо, он ей поверил. Он ненавидел признавать это из-за всего, чего она не сделала и, вероятно, не сделает в будущем, но прямо здесь, прямо сейчас, он верил, что все будут жить. - Это твоя свобода. Свободен умереть. Ты отправишься в эту черную дыру, и я поеду с тобой. Ракету сильно тряхнуло, и Дэнни с беспокойством огляделся. - Что случилось? Что это было? - Что он делает?! Вместо этого Тоби крикнул, привлекая к себе внимание Розы: - Что он делает?! - Мы потеряли воронку! - крикнул Зак, делая все возможное, чтобы остановить их. - Гравитационный коллапс! - Что это значит? - Спросила Роза, и страх заполз в ее вены. - Мы не можем убежать. Мы направляемся прямо к черной дыре! Роза отвернулась к окну. - Все дело в планете. И он движется. Он падает. Она откинулась на спинку сиденья и тут заметила Тоби, покрытого символами, а Алекс в агонии схватилась за голову. - Я и есть ярость! - Крикнул Тоби, и Роза попыталась перекричать его. - Это Тоби! Зак, сделай что-нибудь! - А еще эта желчь и свирепость! Тоби продолжил, прежде чем Алекс окликнул его: - Роза! Роза моргнула, вспомнив, что сказал Алекс, и бросилась к пистолету, когда Тоби выдохнул огонь. - Я никогда не умру. Мысль обо мне - это навсегда. В кровоточащих сердцах людей, в их тщеславии, одержимости и похоти! Он продолжал разглагольствовать, прежде чем Роза подняла пистолет и уставилась на него. - Иди к черту. Она вылетела в окно и протянула руку, отстегивая ремень безопасности Тоби и позволяя ему втянуться в пространство. - Аварийный щит! Зак закричал, и разбитое окно было закрыто. - Мы все еще потеряли гравитационную воронку. Нам не выбраться из черной дыры! - Но мы его остановили, - возразила Роза. - Так бы и поступил Доктор. - Какая-то победа. Мы идем внутрь. - Роза, с Алексом что-то не так! Скути закричала, и Роза повернулась к ней с легким страхом, когда Алекс закричала от боли и заерзала на стуле. Она схватилась за голову, и черные отметины, похожие на те, что были на Тоби, начали появляться, только чтобы снова исчезнуть и повторить процесс. - Алекс! Алекс, держись там! - Крикнула Роза, не зная, что еще она может сделать для своей сопротивляющейся подруги. - Д- не дай ему добраться и до тебя тоже! Я... я не хочу потерять тебя, Алекс! Пожалуйста! Однако у нее все еще были проблемы, и Роза о чем-то подумала, заметив цепочку у нее на шее. - Твой жених! - Крикнула она. - Алекс, ты не можешь позволить ему добраться до тебя! А как же твой жених?! Он будет в ярости! Алекс приоткрыла один глаз, он сменил цвет с красного на синий, когда она задыхалась, а Роза потянулась и вытащила кольцо из-под рубашки, чтобы показать ей. - Помнишь?! Ты сказала, что должна беречь себя ради него! Взгляд Алекс переместился на кольцо, она взяла его у Роуз и крепко сжала в кулаке, зажмурив глаза и сжав челюсти, отчаянно сопротивляясь Чудовищу. Вскоре отметины исчезли с ее кожи, и Роза не могла сдержать улыбку, которая появилась на ее лице, пока Дэнни не закричал: - Планета сбилась с орбиты! Он падает! - Мне очень жаль. - Что? - пробормотала Алекс, привлекая внимание Розы к себе и с удивлением увидев, как слезы текут по ее лицу, когда она тихо плачет. - Я... я сожалею, что не могу… Я... я не могу спасти вас всех. Роза не знала, с кем говорит, но страх быстро поселился в ее животе, когда она подумала, что Доктор в беде. Раздался звуковой сигнал, и экран погас. - Планета исчезла. Дэнни выдохнул, повернувшись к Розе с печальным видом. - Мне очень жаль. - Ускоряйся, - прорычал Зак, все больше расстраиваясь, когда ракета ничего не сделала, и он сдался. - Я сделал все, что мог. Но эй. Первые люди, попавшие в черную дыру. Как насчет этого? История. Джефферсон нахмурился. - Я думаю, что история - это последнее, о чем я беспокоюсь. Внезапно ракета перестала трястись, и все ошеломленно огляделись. - Что случилось? - Спросила Роза, повернувшись к Алекс и обнаружив, что та совершенно без сознания и не может ответить на ее вопрос. - Мы поворачиваем. - Недоверчиво переспросил Зак. - Мы разворачиваемся. Мы сворачиваем! -Прошу прощения за угон, капитан. Знакомый голос произнес по коммуникатору: "Это хороший корабль Тардис. Так вот, перво-наперво. У вас на борту есть Роза Тайлер и Александр Холмс?" - Я здесь! - С облегчением прощебетала Роза. - Это я! Алекс тоже! Боже мой. Где ты находишься? - Я просто везу тебя домой. Гравитационная полость." Доктор пошутил: -Мой народ практически изобрел черные дыры. Что ж, на самом деле так оно и было." Он разглагольствовал. -Через пару минут мы будем в безопасности. О, а капитан? Можем ли мы сделать обмен? Слушай, если ты дашь мне Роуз Тайлер и Алекса, я дам тебе Иду Скотт? Как насчет этого?" - Она жива! Зак усмехнулся. - Да. Слава богу! Дэнни зааплодировал, когда Джефферсон улыбнулся и похлопал веселого Скути по ноге. -Да, кислородное голодание, но с ней все будет в порядке. Я не мог спасти Уд. У меня было время только на одну поездку. Они пошли ко дну вместе с планетой." Глаза Розы расширились от осознания, когда она посмотрела на Алекса. - Вот перед кем извинялся Алекс. Она повернулась к остальным, которые бросали на лежащую без сознания женщину печальные взгляды. - Она все время говорила, что сожалеет, что не может их спасти. -Она тоже пыталась нам рассказать. - Печально пропищал Доктор. - "Это не вина Уда", помнишь?" Корабль затих, прежде чем он снова заговорил. -С ней все в порядке? Не думаю, что когда-либо слышала ее такой тихой." - Она... э-э... без сознания. - Пробормотала Роза. -О, тогда лучше дать ей полное сканирование, когда она вернется. Надеюсь, там не слишком много повреждений." Тут он оживился. -Ах! Входим в чистое пространство. Конец линии. Миссия закрыта." Вскоре Тардис была припаркована внутри корабля, и он передал Иду Джефферсону, который передал ему Алекса, прежде чем отдать ему честь. - Дай ей понять, что я ценю то, что она сделала. Даже если я этого не показывал. Доктор покачал головой. - Будет сделано. Не могли бы вы отправить Розу обратно? Он кивнул с легкой ухмылкой. - У нее были проблемы с ремнем безопасности. Дай ей минутку. Доктор ухмыльнулся, прежде чем отнести Алекс в медотсек и уложить ее; настроить машины, чтобы сделать полное сканирование тела, прежде чем заметить что-то, торчащее из ее рубашки. Он поднял его и удивленно посмотрел на обручальное кольцо, лежащее у него на ладони. Он стряхнул с себя оцепенение, решив, что у нее кто-то есть и что это не должно быть так удивительно, но при виде кольца у него заныло в груди. Отбросив это чувство в сторону, он положил кольцо на место и направился обратно, чтобы поприветствовать Роуз в комнате управления. Роза вошла довольно скоро и бросилась к нему; они обнялись и закружились, прежде чем Доктор поставил ее на землю и переоделся в свой костюм, прежде чем вернуться к связи. - Зак? А теперь мы уходим. Счастливого пути домой. И в следующий раз, когда вам что-то станет любопытно… О, какой в этом смысл? Ты просто забредешь туда. Человеческая раса. -Но, доктор, что вы там нашли?" - Спросила Ида, отчего улыбка Доктора дрогнула. -Что это было за существо?" - Я не знаю. - Признался он, хотя слова были кислыми на языке. - Так и не расшифровал эту надпись. Но это хорошо. День, когда я все знаю? С таким же успехом можно остановиться. Роза все же посмотрела на него. - Как ты думаешь, что это было на самом деле? - Я думаю, мы победили его. Для меня этого достаточно. Доктор что-то напевал. - Там было сказано, что я умру в бою, а Алекс - Носитель Смерти. - Роза все же настаивала, и Доктор строго посмотрел на нее. - Значит, он солгал. Он успокоился, снова напустив на себя веселый вид. - Направо, вперед, вверх. Ида? Может быть, еще увидимся. -Надеюсь, что так. - И спасибо, мальчики! - Крикнула Роза с усмешкой. -Но подождите, доктор. Две вещи. С ней все будет в порядке? Алекс, я имею в виду. В конце концов, она спасла нам жизнь. Доктор глубоко вздохнул. - Ну, я не уверен. Она истощена морально и физически, и я не узнаю, пока она не проснется и не закончит сканирование. -Передайте ей нашу благодарность. От всех нас." Доктор слегка улыбнулся. - Будет сделано. -А вы так и не сказали, доктор. Вы трое, кто вы такие?" - О, материал из легенд. Он ухмыльнулся Розе, потянул рычаг Тардис и отправил их в Вихрь. Как только они оказались на плаву, он повернулся к Розе и бросил большой палец через плечо. - Я собираюсь вернуться и проверить Алекса, ты не против? Роза кивнула. - Меня это устраивает. Мне все равно нужно принять душ и немного поспать. - Разбудить тебя через восемь часов? Доктор улыбнулся, заставив Роуз хихикнуть. - Да, все в порядке. Но дай мне знать, как она, ладно? - Разумеется. - Прощебетал он, направляясь в медотсек. Алекс все еще спала, но сканер сказал, что она, вероятно, проснется в любую минуту. Доктор решил остаться до тех пор и просмотрел снимки, чтобы посмотреть, нет ли там чего-нибудь такого, чего не должно быть. Обезвоживание, низкий уровень железа и других питательных веществ. Боже, 117 фунтов? Она ест? Он взглянул на женщину, потом покачал головой и снова уткнулся в бумаги. Я обязательно заставлю ее что-нибудь съесть, когда она встанет... Что еще? Физически беспокоиться было не о чем. Ничего такого, чего не могли бы сделать немного еды и воды. А немного отдыха, вероятно, сотворило бы с ней чудеса. Она намотана туже, чем двухдолларовые часы. Затем послышалось шарканье и стон, и Доктор посмотрела поверх снимков, чтобы увидеть, как Алекс пытается сесть; рука на ее голове и боль на лице. Доктор быстро оказал ей помощь и с беспокойством посмотрел на нее. В конце концов, он не был бессердечным, и даже он мог посочувствовать Алекс и той боли, которую она, должно быть, испытала, пытаясь бороться с Чудовищем. - Эй, там. Изи это делает. Алекс нахмурился и устало посмотрел на него. - Ты ведешь себя хорошо… Почему ты ведешь себя хорошо? Она огляделась. - Я что, опять выскочил? Какой вы Врач? Доктор поднял бровь. - Гм, вот этот. Единственный. Она застонала, сжимая переносицу. - Нет, нет. Который изних? Кто твой компаньон? Доктор нахмурился, ему не понравилось, на что намекает Алекс. - Роза. Всегда Роуз. Почему ты думаешь, что это был кто-то другой? Она напряглась, прежде чем передернуть плечами и потереть одно из них, скрывая тот факт, что она чуть не проговорилась. - Извини. В голове немного помутилось. Я... Я же не выскочил, правда? Когда мы? - Ты потерял сознание в ракете после того, как покинул невозможную планету, вращающуюся вокруг черной дыры вместе с Чудовищем в яме. Он замолчал, все еще глядя на нее с некоторым подозрением. - Я поднял тебя на борт и провел полное сканирование, но мне нужно проверить твой разум на предмет повреждений. Она тихо вздохнула и провела рукой по волосам. - Правильно. Извини, просто дай мне убедиться, что все улажено. Через минуту или около того молчания, нахмурившись с закрытыми глазами, она открыла их и повернулась к нему лицом, свесив ноги с кровати, кивнув в знак разрешения проверить ее мысли. Он пододвинул к ней стул и положил пальцы ей на виски, скорчив гримасу, когда вошел в ее сознание. - О, здесь определенно были ковбои. - Да. - Она вздрогнула. - Эй, осторожнее, космонавт. Это все еще чувствительно. - Извини. - Пробормотал он, сосредоточенно нахмурившись. - Я не вижу никаких определенных шрамов, но ваш разум будет немного болезненным, как и любая другая травма. Я предлагаю держать любой ментальный контакт на низкой стороне. Не давите больше того, с чем вы можете справиться. Подожди... Он еще глубже проникал в ее сознание. - Что это? Этот шрам... Dun, dun, dun, dun. - Не трогай это! Внезапно выпалила Алекс, и Доктора тут же вытолкнули из ее головы, когда она съежилась от боли и обхватила голову руками. - Д-черт. П- почему ты такой любопытный? Доктор нахмурился. - Что это было, Алекс? Этот шрам был старым. Очень старый. И чтобы он был таким же большим и активным одним прикосновением… И звук... Он нахмурился еще сильнее. - Откуда у тебя это? Она нахмурилась, глядя на него, прикрыв рукой часть лица, когда начала светиться. - Рано или поздно вы все узнаете, доктор. Он не выглядел довольным ее загадочным ответом, встал, так как казалось, что она все равно скоро уйдет; отвернувшись от нее, он направился к двери. - Не забудь что-нибудь съесть. Сканирование показало, что у вас недостаточный вес и обезвоживание. Она возмущенно фыркнула. - Без шуток. Довольно трудно что-то сделать, гоняясь за тобой. Даже он не смог сдержать легкой улыбки, промелькнувшей на его лице. - А доктор? - Хм. Она тихо вздохнула. - Что случилось с Удом... Он слегка напрягся. - Это не твоя вина. Я просто хотел, чтобы ты это знала и... они тебя не винят. Он обернулся и посмотрел на нее. — Но как вы... Она просто ухмыльнулась и постучала себя по виску, заставив Доктора закатить глаза с раздраженным вздохом, когда она выскочила; наконец поняв, что, возможно, она не так уж плоха.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.