ID работы: 12224558

Александр-Провидец и изменитель Времени.

Смешанная
Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 527 страниц, 125 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 53: Город под названием Мерси.

Настройки текста
      Я вздрогнула и тихо застонала, когда пыль ударила мне в лицо, а жар солнца ударил в спину. Однако, открыв глаза, я запаниковал, увидев большие глаза колючей ящерицы. - У-у-у! - Эй! - закричала я, с трудом принимая сидячее положение и в панике падая обратно на руки. Не почувствовав моей паники, ящерица просто моргнула, и когда я успокоился, то нахмурился. - Ты, мой маленький друг, очень груб, что разбудил меня таким образом. Я поморщилась от боли в голове и поднесла к ней руку. - У меня уже разболелась голова, ты, маленький придурок, так что то, что ты напугал меня до полусмерти, не было оценено по достоинству. Он снова моргнул, и я придвинулась немного ближе, покачивая пальцем перед ним. — Вообще-то, теперь, когда я смотрю на тебя, ты довольно симпатичная, с твоими маленькими шипами, желтыми глазами и... Я был немедленно прерван, когда ящерица укусила меня за палец. - Ах! Отпусти! Не мило! Ты такой не милый! Наконец мне удалось стащить его с себя, и он умчался прочь, когда я встал и помахал ему кулаком. - Ага! Вот именно! Иди и спрячься под скалой! Тяжело дыша на послеполуденной жаре, я одернула рубашку, чтобы обмахнуться, и огляделась вокруг, пытаясь понять, где нахожусь на этот раз. Еще одна пустыня. Повезло мне. Так что либо я каким-то образом оказался в Юте, либо нахожусь в "Городе под названием Мерси". Что не должно быть так уж плохо, мстительный киборг далеко не так плох, как тот, с кем я имел дело на той дурацкой планете. От одной мысли об этом у меня разболелась голова, и я потерла виски, прежде чем снять пальто и натянуть его на голову, чтобы защитить себя от солнца. Я прошел немного, прежде чем заметил город, который искал, и быстро бросился к нему. Однако примерно на полпути позади меня раздался "свистящий" звук телепорта, и я быстро побежал, спасая свою жизнь. Давай, давай! Почти приехали! Я не могу позволить ему поймать меня! Я мысленно подталкивал себя, ноги горели, бока болели, в горле пересохло, и пот практически лился с меня ведрами, пока я бежал. Теперь он был прямо позади меня, я чувствовал это, и кольцо камней и дерева вокруг города было всего в нескольких футах от меня. Поэтому, в отчаянной попытке спасти свою шкуру, я нырнул вперед и сделал аккуратный маленький кувырок, прежде чем выскочить обратно в стоячее положение, немного ошеломленный. "Ничего себе… Не думал, что это сработает. - Пробормотал я, осматривая свои руки в поисках царапин и не видя их. Однако шум прекратился, и я осмелился оглянуться через плечо, чтобы увидеть киборга, который стоял там и смотрел на меня со своим обычным хмурым выражением лица. Не знаю, что на меня нашло в этот момент, но я помахал ему рукой. - П-Привет. Он не сказал ни слова, просто исчез вместе со своим телепортом, дав мне возможность закрыть глаза и расслабиться, когда я вздохнула; только громкий взвод пистолета прервал мой покой. - Ой, да ладнотебе! - Нет! - довольно громко пожаловался я, пытаясь разглядеть человека за пистолетом сквозь солнечный свет. - Разве я не могу воспользоваться гостеприимством? Я только что пробежал четверть мили по пустыне в полдень, и у вас хватает наглости наставить на меня пистолет? Мужчина казался немного смущенным, когда я отряхнулась, как могла. - О, и посмотри! Как раз тогда, когда я думал, что лучше уже не будет. Я испачкал свое пальто. Опять.- Что? - проворчал я, поворачиваясь к мужчине, который направил на меня пистолет. - Опусти пистолет. Он тут же напрягся, выпрямив дробовик. - Нет. Я хочу знать, что ты здесь делаешь. Кто ты такой? - Александр Холмс. Можешь звать меня Алекс. - Ответила я, прочищая горло, которое было немного колючим и сухим от недостатка воды. - И я действительно советую вам опустить пистолет. - Нет. Пока я не узнаю, что ты здесь делаешь. Сказал он, и я вздохнула, заметив людей из города, медленно выходящих из зданий. - Ну что ж, посмотрим. Я совершал приятную прогулку по пустыне и немного заблудился. Поэтому, когда я увидел город, я бросился к нему. Просто мне повезло, что какой-то странный парень начал преследовать меня. Я посмотрела на мужчину, изображая невинность, так как знала, что они ищут инопланетянина, и я была одним из них. - Так ты все еще собираешься меня пристрелить? Мужчина, казалось, пребывал в замешательстве, но тут раздался громкий крик, и все взгляды обратились к приближающемуся мужчине. - Итак, что здесь происходит? - Шериф. - Дрожащим голосом произнес человек, целившийся в меня из пистолета. - Этот парень только что пересек границу. Он может быть инопланетным доктором. Я наклонился над дулом пистолета, чтобы посмотреть на шерифа Айзека; я уже успел почитать по дороге. - А может, и нет. Я что, очень похож на доктора? - Спросила я, приподняв бровь. - Опусти пистолет, Джейкоб. - Приказал Исаак. "Джейкоб" неохотно сделал, как он сказал. - Кто вы такой? - Спросил Айзек. - Александр Холмс. Хотя просто Алекс - это прекрасно. И, как я уже сказал Джейкобу, я шел, заблудился и бросился к первому попавшемуся знаку жизни - вашему городу. И разве я упоминал о киборге, преследующем меня? Он заставил меня нырнуть только для того, чтобы попасть в город. Айзек вздохнул и провел рукой по волосам. - Ты ведь не здешний, верно? Я кивнул. - Ага. Вообще-то я кое-кого ищу. Они сказали, что будут проезжать, хотя я предполагаю, что они еще не здесь, иначе они были бы прямо здесь, где происходит действие. Я закатила глаза. - Мой жених немного идиот и склонен лезть в неприятности с головой. "Fiancé?" Я одарила его пустым взглядом, прочистила горло и указала на свою пропитанную потом рубашку, которая теперь обтягивала мою фигуру; и какие у меня были маленькие женские черты. Он тут же покраснел и отвернулся, неловко потирая затылок. - С-извините, мэм. Это просто… учитывая, как ты выглядишь, я предположил... Я небрежно отмахнулся. - Нет, все в порядке. Это происходит все время. Я не возражаю, а иногда предпочитаю именно так. В конце концов, я не обычная девушка. - П- точно. Что ж, к сожалению, мы не можем вам помочь, если вы планируете покинуть этот город. Мы сами как бы заперты здесь с этой... штукой снаружи. Но ты можешь остаться. Может быть, у нас и не так уж много денег, но мы не можем вас прогнать. Я пожал плечами. - Э-э, это прекрасно. Как я уже сказал, я жду кое-кого. Но можно мне немного воды? У меня немного пересохло в горле. Он кивнул и повел меня в свой кабинет, где мне вручили стакан, и я жадно осушил его, прежде чем снова наполнить. - Ты уверена, что не против остаться? - Спросил он, когда я выпил второй и третий стакан воды. - Не знаю, чем мы можем вам помочь, поскольку у нас и так проблемы. - Все в порядке, все в порядке. Я найду что-нибудь, что смогу сделать. Нужно что-нибудь починить? Животные, о которых я могу позаботиться? Я даже могу работать официанткой, если хочешь. Но я не ношу никаких платьев. Он слегка улыбнулся. - Я уверен, что смогу что-нибудь найти. Я улыбнулся в ответ. - Я весь твой. - Мерси. Восемьдесят один житель. Доктор напевал, читая деревянную табличку, висевшую над ним. - Посмотри на это. - Эй! - крикнула Эми, привлекая его внимание к кольцу камней и леса перед городом. - Это груда камней и кусков дерева. В чем дело? Доктор просканировал его звуковым сигналом, позволив Эми и Рори собраться вокруг, пока он читал результаты. - Куча камней и кусков дерева. Он уточнил для них, прежде чем вскочить на него и отправиться в город. - На табличке написано "Не входить". - Предупредил Рори, встревоженный всем этим, но Доктора это не беспокоило. - Я воспринимаю знаки "Не входить" скорее как предложения, чем как реальные приказы, например "Только сухая чистка". - За десять фунтов Алекс стирает белье. Эми что-то пробормотала Рори, и тот с готовностью согласился. Они все равно последовали за Доктором, троица шла по городу, несмотря на взгляды горожан. Только когда поблизости зажегся уличный фонарь, они остановились; Доктор быстро выхватил свой соник и просканировал его. - Это неправильно. - Это уличный фонарь? - спросил Рори, не уверенный в "неправильности" этого. - Электрический уличный фонарь лет на десять раньше срока. - Прошло всего несколько лет. - То же самое вы сказали, когда оставили зарядное устройство в ванной комнате Генриха VIII. Доктор бросил вызов, и Рори пожал плечами, понимая, что в этом он потерпел поражение. - По крайней мере, я не оставила свой айпод, как Алекс. Однако он что-то проворчал себе под нос. "Doctor, um..." Эми попыталась привлечь его внимание; взгляды горожан начинали ее нервировать. - Анахроничное электричество, знаки "Не входить", агрессивные взгляды. Кто-нибудь заглядывал в мой рождественский список? Доктор ухмыльнулся и вытащил из-под твидового пиджака зубочистку. - Единственное, чего не хватает, - это быстрого появления Александра. - Доктор. - Эй! - крикнула Эми, но он просто продолжал идти, ведя их в местный паб. Конечно, как только они вошли, все взгляды обратились на них, и музыка и шум прекратились. Не обращая на него внимания, он подошел к бармену, облокотился на стойку и возился с зубочисткой во рту. - Чай. Но сильная штука. Оставь сумку, - сказал он хриплым голосом, переключая внимание на застрявшую зубочистку. - Что ты здесь делаешь, сынок? - Спросила она, и он, усмехнувшись, вытащил зубочистку, не видя человека, сидящего в глубине комнаты и наблюдающего за ним из-под черного стетсона. "Son? Ты можешь остаться. Проповедник встал позади него, заставив обернуться. - Сэр, могу я узнать, кто вы? - Конечно. Я Врач. Это... Однако Доктор был прерван, так как все в баре встали. - Нет необходимости стоять. - Сказал он, стараясь казаться уверенным, и повернулся к Эми и Рори. - Ты видишь это? Манеры. Затем он заметил человека позади себя, который измерял его плечи. - О, спасибо. Но мне не нужен новый костюм. - Я гробовщик, сэр. Мужчина ответил, и Доктор с улыбкой отвернулся, пока до него не дошла эта информация. Однако другой молодой человек заговорил с ним, прежде чем он успел задать этот вопрос. - У меня вопрос. Ты инопланетянин? - Ну, э-э, немного личное. Все относительно, не так ли? Я имею в виду, я думаю, что вы инопланетяне, но в данном контексте - да. Да, наверное, так оно и есть. Люди тут же набросились на него, взвалили Доктора на плечи и понесли из бара к линии камней и дерева, таща за собой Эми и Рори. Троица попыталась остановить их, но это было бесполезно, и вскоре Доктор был переброшен через линию. Он встал со стоном боли и повернулся, чтобы вернуться в город, но жители города вытащили оружие, остановив его на полпути. - Он идет. О Боже, он идет. - Сказал проповедник, и Доктор обернулся, чтобы посмотреть назад, и заметил фигуру, приближающуюся короткими телепортами. - Проповедник. Скажи что-нибудь. - Сказал молодой человек из прошлого, и проповедник начал молиться, а Доктор начал паниковать по мере того, как фигура приближалась к нему. - Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твое. Да приидет царствие Твое. Да будет воля Твоя". Прогремел выстрел, и все взгляды обратились к человеку с дымящимся пистолетом, когда он подошел вместе с человеком в черном "стетсоне", откинувшим пальто, чтобы показать значок шерифа. - Ты, человек в галстуке-бабочке. Возвращайся через эту черту. Сейчасже. Доктор, не желая выяснять, кто направляется сюда, прыгнул назад через линию, когда киборг — теперь, когда он был достаточно близко, чтобы видеть его — остановился и быстро исчез. Однако молодой человек не был так уверен, что Доктора можно спасти. - Айзек, он сказал, что он врач. Инопланетный доктор. - Это причина, чтобы предать его смерти? - Спросил Айзек. - Но, Исаак, это может быть он! - Ты же знаешь, что это не так. - Возразил Айзек, направляясь обратно по улице, но не раньше, чем кивнул Эми. - Мэм. Доктор, стараясь вести себя так, будто все это время он не боялся, развернулся и отряхнулся, бросив взгляд на жителей города, прежде чем последовать за Айзеком и таинственным персонажем с Эми и Рори. Пятеро из них оказались в его кабинете, тюремной камере с одной стороны, где таинственный человек потянулся и сел на стул в углу комнаты; они скрестили руки на груди и наклонили стетсоны на глаза, как будто собирались вздремнуть. - Что это было снаружи? - Спросил Доктор, нахмурив брови и окинув взглядом безмолвную фигуру. - Стрелок. - Спросил Исаак, облокотившись на стол. - Появился три недели назад. С тех пор мы стали пленниками. Видите ту пограничную линию, которая тянется вокруг города? Однажды утром я проснулся, и вот оно. Ничто не проходит мимо него, ни внутрь, ни наружу. Ни повозок с припасами, ни подкреплений. Очень скоро весь город умрет с голоду. - Но вы нас впустили, - пробормотал Рори. - У тебя нет никакой еды. Осталось накормить еще три рта. Теперь мы все умрем еще раньше. - Ответил Исаак. - А что будет, если кто-нибудь пересечет черту? Айзек бросил ему "стетсон" с дырчатым верхом. - А, ну что ж. Доктор просунул палец в отверстие. - Тогда он был не очень хорошим стрелком. - Он целился в шляпу, тупица. - Сказала фигура на стуле, удивив группу, когда они протянули руку и сняли стетсон, который был на них надет. - Честно говоря, из-за того, что ты постоянно твердишь мне, что ты самый умный человек во вселенной, ты иногда бываешь немного медлительным, не так ли? У Доктора в шоке отвисла челюсть, когда Алекс посмотрел на него. - Алекс?! - Почему ты всегда так удивляешься, когда видишь меня? - Спросила она, закатывая глаза, прежде чем встать и потянуться с зевком. - Ты уже должна привыкнуть к тому, что я появляюсь ниоткуда. Доктор ухмыльнулся. - О, я никогда не смогу к этому привыкнуть. Айзек переводил взгляд с одного на другого. - Значит, ты их знаешь, Алекс? Она кивнула, указывая на них. - Эми, Рори и мой жених, Доктор. Это те, кого я ждал, как я уже говорил. Айзек бросил на Доктора странный взгляд. - Я... понимаю. Не то, что я ожидал, но опять же, ты тоже. Он кивнул в ее сторону, когда остальные посмотрели на него с вопросом. - Она здесь всего несколько дней, но сделала больше, чем любой мужчина в городе. Никогда бы этого не ожидал, но она очень помогает. - Что она и есть. Доктор промурлыкал, передавая Рори стетсон, который держал в руках, и, обняв Алекс за талию, с улыбкой притянул ее к себе. Она закатила глаза от его ласки, но не отстранилась, давая Эми возможность заговорить. - Чего он хочет? Стрелок. - Спросила Эми, забирая шляпу у Рори и возвращаясь к теме. - Он предъявил какое-то требование? Она передала шляпу Рори, который передал ее Доктору. - Говорит, что хочет, чтобы мы дали ему инопланетного доктора. Айзек объяснил, и Доктор бросил ему шляпу, а Эми и Рори повернулись к мужчине в галстуке-бабочке. - Но это же ты. Почему он хотел убить тебя? Если только он не встречался с тобой. - И как мы оказались здесь? Мы даже не знали, что окажемся здесь, - прошептал Рори. Эми улыбнулась Айзеку и объяснила: - Мы целились в Мексику. Доктор водил нас на праздник "День мертвых". - Звучит забавно. Алекс рассеянно промурлыкал. - Мексика в двухстах милях к югу. - Спросил Исаак, когда Доктор настороженно посмотрел на лампочку над столом. - Ну, это то, что происходит, когда люди получают крошки от тостов на консоли. Доктор отругал Эми и Рори. - Как бы то ни было, думаю, мне пора с ним познакомиться, как ты считаешь? - Кто это? - Спросил Айзек, когда Доктор сел на стол. - Парень снаружи сказал, что я могу быть инопланетным доктором, но вы сказали, что это не так, так что вы уже знаете, кто это. Два инопланетных доктора. Мы как автобусы. Он усмехнулся, прежде чем продолжить. - Резидент восемьдесят один, я полагаю, настолько любимый горожанами, что он потребовал изменения вывески. Наверное, потому, что он подстроил эту электрику, и я предполагаю, что он здесь, потому что, если бы половина города вдруг захотела бросить меня на смерть, я бы хотел быть именно здесь. — Я не знаю, что ты... Доктор направился к камере, и Исаак погнался за ним, но был прерван прежде, чем успел закончить. - Все в порядке, Исаак. Он знал это с самого начала. Айзек нахмурился, глядя на фигуру в камере, которая сидела и вздыхала. - Хорошо, Айзек, - сказал он, стягивая одеяло, чтобы показать изогнутую татуировку на лице. - Думаю, время для уверток прошло. Добрый день. Меня зовут Келер-Джекс. Я врач. Исаак, если можно. Айзек подошел и отпер дверь камеры, позволив Джексу выйти теперь, когда его обнаружили. Доктор, конечно, все больше и больше возбуждался, услышав имя этого человека. - Тот самый Келер. Я люблю "Калер". Это одна из самых изобретательных рас в галактике. Серьезно, они могли бы построить космический корабль из пластика и мха. - Хорошо. Как вы сюда попали? - Что случилось? - спросила Эми у Джекса, пытаясь сразу перейти к делу, пока Алекс усаживал Доктора на стул. Он потянул ее вниз, и она вздохнула, плюхнувшись к нему на колени, а он улыбнулся, нежно обнимая ее за талию. - Мой корабль потерпел крушение примерно в миле от города. Я бы умерла, если бы Исаак и другие не вытащили меня из-под обломков. - И ты остался, как их врач. - В моем мире я был хирургом, так что это казалось логичным. И это дало мне возможность вернуть им мой долг. Скорее, загладить свою вину. Я кисло подумала, что никогда не любила Джекса за то, что он сделал со Стрелком. Никто не должен относиться к людям как к экспериментам. - Послушай его, говори так, будто ничего не произошло. Айзек усмехнулся. - Расскажи им о холере. - Ну, Исаак, я уверена, что наши гости... Айзек прервал его, слишком нетерпеливый, чтобы рассказывать. - Через два года после его приезда случилась вспышка холеры. Благодаря здешнему доку ни один человек не умер. - Незначительная инфекция, от которой мы нашли лечение много веков назад, - скромно объяснил Джекс. - Нет, нет. Как, как вы их называете? Электрика? Джекс объяснил. - Используя свой корабль в качестве генератора, я смог наладить кое-какое отопление и освещение для города. - Так зачем ты понадобился Стрелку? - Спросил Доктор, его взгляд переместился на меня, и я быстро отвернулась, надеясь, что он не заметит моего отвращения к этому человеку. С этого момента все должно было стать сложнее, потому что это был большой поворотный момент для Доктора и для Эми. Это был момент, когда Доктор забыл, кто он такой, или — в зависимости от точки зрения — когда он понял, кто он такой. Я боялся, что вмешательство в это дело слишком рано может изменить ситуацию и не к лучшему. - Это не имеет значения. Исаак ответил Доктору: - Я просто хочу сказать, что если бы мы знали... - Америка - страна второго шанса. Не зря мы называли этот город Мерси. Другие, некоторые здесь, так не думают. - Возразил Исаак, начиная обороняться. - Ну, Айзек, мы это уже обсуждали, - сказал Джекс, пытаясь его успокоить. - Люди, чьи жизни вы спасли, вдруг говорят, что мы должны вас выдать. - Они просто напуганы, вот и все. Вряд ли их можно винить. - То, что они боятся, пугает меня... Война закончилась всего пять лет назад. Это старое насилие все еще скрыто под поверхностью. Мы откажемся от дока Джекса, а потом отдадим ключи от города хаосу. - Вы починили свой корабль? Наверняка кто—то с твоими навыками... Доктор снова замолчал. - Он действительно был очень сильно поврежден. - Или ты просто слишком боишься Стрелка, чтобы пойти и исправить это, - пробормотал я себе под нос, незаметно для всех, кроме Доктора. Черт бы побрал его хороший слух. Я мысленно пожаловалась, хотя он ничего не сказал по этому поводу, встал и сел на стол, оставив меня сидеть на стуле. - Мы эвакуируем город. Наш корабль как раз за холмами. Комната для всех. Я выскочу и принесу его сюда, Роберт - твой дядя. - В самом деле? - Нерешительно спросила Эми. - Все очень просто. Никаких безумных планов, никаких переговоров. - Я повзрослела. - Самодовольно сказал Доктор, заставив меня фыркнуть и заслужить от него надутые губы. - У меня есть! Мне уже тысяча двести лет. К тому же я не хочу пропустить "Лучников". - О, значит, тебе ни капельки не любопытно? - Спросила Эми, когда он направился к двери. - С чего бы мне быть любопытным? Это таинственный космический ковбой-убийца. Любопытно? Конечно, мне не любопытно. Я наклонилась к Рори и тихо прошептала: - Он такой любопытный. - Я не шучу. Он что-то пробормотал в ответ, когда Исаак позвал Доктора обратно. "Son? Ты все равно должен пройти мимо Стрелка. Как ты собираешься это сделать? - Спросил Айзек, и Доктор ухмыльнулся. - С небольшим легким движением руки. Доктор направился к выходу, и я вздохнула, направляясь за ним. - Доктор! - Крикнул я, потеряв его из виду и направляясь влево, чтобы попытаться поймать его. — Док... Я был отрезан, когда меня схватили сзади и потащили в переулок, в двух секундах от того, чтобы ударить ухмыляющегося Одиннадцатого Доктора в лицо. - Привет, Александр. Он что-то промычал, и я закатила глаза. - Надеюсь, ты знаешь, что я так хотела тебя ударить. Не подкрадывайся ко мне так незаметно. Он по-детски надул губы. - Почему нет? Ты все время подкрадываешься ко мне! - Да, потому что я появляюсь повсюду. - Спросила я, борясь с желанием снова закатить глаза. - А что это было за чувство зрелости? Мне кажется, ты все такой же ребенок. - Ох, нахалка. Ты - старший дерзкий Алекс. Он размышлял, ухмыляясь еще раз, когда его большие пальцы терли круги на моей талии. - А вы - старый прилипчивый Доктор. Никаких изменений. - Пошутила я, наклоняясь и целуя его. Я рассчитывала только на короткий поцелуй, но он углубил его с низким рычанием и прижал меня еще сильнее к стене; его разум соприкоснулся с моим, и я вздрогнула. - Эй, не так грубо. - Проворчал я между вдохами. - Голова немного болит… Я только что вернулся... с той невозможной планеты, которую ты знаешь. Он отстранился, его взгляд смягчился, когда он нежно провел пальцами по моему виску. - Мне жаль, что я не смогла быть рядом с тобой, Алекс. - Эй, теперь. Никаких извинений. Да будет тебе известно, что в тот день я спас пару жизней, даже когда в моей голове бушевал какой-то сумасшедший Зверь. Я слегка улыбнулась и снова наклонилась к нему. - Я тоже должен видеть, что ты ведешь себя хорошо. Не каждый день мне удается получить хорошую Розу- Десятую. Он вдруг надул губы. - Ты бы предпочла быть с ним? Я взглянул на него. - Неужели? Ты начинаешь ревновать к себе, ты ведь понимаешь это, не так ли? Он продолжал дуться, и я вздохнула, коротко поцеловав его. - Нет, доктор. Я бы предпочел быть с тобой. Прямо здесь, прямо сейчас. Он улыбнулся, соприкоснувшись со мной носами. - Как раз то, что мне нравится. Он взглянул на стетсон на моей голове, и его улыбка стала шире, когда он легонько постучал по нему. - Мне нравится твоя шляпа. Очень по-западному. Я фыркнула, снимая его и осматривая черную материю; сбоку к нему прилипло перо. Затем я посмотрела на него, и он нежно улыбнулся мне. Это напомнило мне. Я еще не видел его в "стетсоне". Я еще не был в этой части эпизода "Невозможный астронавт", хотя и не очень—то жду его с нетерпением. Но мне интересно… Я протянула руку и нахлобучила шляпу ему на голову, и у меня перехватило дыхание, когда он поднял глаза и посмотрел на край шляпы. Затем его взгляд переместился на меня, и я захлопнула свой разинутый рот, чувствуя, как мое лицо нагревается и становится приятно красным, чем дольше он смотрел на меня; в животе все сжалось, когда его зеленые глаза осмотрели меня, и на его лице начала формироваться медленная ухмылка. - Что-то не так, Алекс? - Н-нет! - Сказал я, и голос прозвучал как резкий писк, как у подростка, только что достигшего половой зрелости. Он поднял бровь, ухмылка стала более озорной. - Неужели это так? Потому что у меня такое чувство, что есть что-то, что ты хочешь мне сказать, Александр. - О Боже, когда он так произносит мое имя. Я сглотнула от хриплого тона в его голосе, не осознавая, что говорю, пока не сказала то, что выпалила. -Боже, ты горячая штучка. Мои глаза расширились, и я закрыла рот руками, когда мое лицо потемнело до приятного вишневого цвета, и мне пришлось прислониться к стене, чтобы не рухнуть на землю с дрожащими ногами. Его глаза потемнели, и я задумалась, что он собирается делать, когда из-за угла донесся крик. - Доктор! Алекс! Алло?! - С-звучит так, будто Эми что-то нужно. П-Почему бы мне... я просто... Я попыталась поднырнуть под его руку и рвануться к нему, но он легко предугадал это движение, развернул меня обратно и прижал к стене. - Она может подождать. Он тихо пробормотал, обдавая дыханием мое раскрасневшееся лицо, прежде чем страстно поцеловать меня. Только когда чья-то рука уже забралась мне под рубашку, кто-то откашлялся, и мы разошлись; я покраснел как свекла, а Доктор выглядел довольно разочарованным. - Киборг? - Крикнула Эми из проема небольшого промежутка между домами. - Время пошло не так? Люди в опасности? Что-нибудь из этого значит для вас двоих? Потому что я действительно не думаю, что сейчас время залезать друг другу в штаны. Доктор нахмурился, недовольно ворча, и пошел туда, куда собирался, но я осталась на месте, застыв, когда Эми повернулась ко мне с поднятой бровью. - А ты не пойдешь, Алекс? Что случилось с тем, чтобы уберечь его от неприятностей? Я несколько раз открывала рот и закрывала его, пытаясь выдавить из себя слова, прежде чем мне наконец удалось что-то сказать. - Я... я действительно не думаю, что смогу двигаться, не упав на землю прямо сейчас. П-прости. Она фыркнула и закатила глаза, уходя, пока я пытался сделать что-нибудь, кроме как стоять там с ногами, чувствующими себя как желе после того, что только что произошло. Мне серьезно нужно заставить его почаще носить стетсоны. Я неловко поерзал. Рори и Айзек ушли, чтобы занять Стрелка, чтобы Доктор мог помчаться и починить корабль Джекса, оставив Эми и меня с этим человеком. Мне это не понравилось. Я невзлюбил этого человека за то, что он сделал с такими людьми, как Келер Тек — или Стрелок, как его все знают, — и было приятно, что он пытался загладить свои ошибки, но это был не самый лучший эпизод, чтобы что-то изменить, идет. Здесь я мало что мог сделать. Насколько я знал, мое будущее "я" было с этим Доктором, и на самом деле он не был один так долго, так что все могло произойти даже не так, как должно было произойти. Но проблема была в том, что это было время, когда Доктор должен был понять, что он он не может быть один. Именно тогда он стал Надвигающейся Бурей. Когда он взял в руки пистолет и пригрозил кого-то убить. И как бы сильно я не хотела, чтобы он прошел через это и увидел, что сделал Джекс, я знала, что он должен был это сделать. Это было просто то, с чем я не мог связываться. Потому что если бы я это сделал, то кто сказал бы, что он не стал бы Надвигающейся Бурей в какой-то другой момент времени? Кто скажет, что он не взял пистолет и не убил кого-то позже, потому что я все испортил, вмешавшись? Я нахмурилась, лениво глядя в окно, пока Эми разговаривала с Джексом. Возможно, я даже смогу спасти Исаака, но в остальном мне придется наблюдать за Доктором, когда он потеряет сознание, а это будет нелегко. Ни для кого из нас. Я потерла виски, голова болела. Боже, что это за бардак. И тут я подумал, что хоть раз в жизни все будет легко. Почему у него столько неприятностей? Убьет ли его просто отдых на пляже или что-то в этом роде время от времени? Раздался громкий сигнал тревоги, и Эми выбежала из офиса шерифа, а Джекс последовал за ней с обеспокоенным выражением лица. - Кстати, о неприятностях. - Пробормотал я себе под нос, тоже вставая; чувствуя, что мне не помешает размяться. - Это сигнализация на моем корабле, - сказал Джекс не слишком довольным тоном. - Может, Доктор хочет, чтобы он снова заработал? - Предложила Эми, и я фыркнула. - Или он вмешивается. Она кивнула мне. - Или это. - Но это не входило в наши планы. - Спросил Джекс, все больше беспокоясь. - Он не следует плану. - Ладно, привыкай, - проворчал я. - Он никогда не следует плану. - Я не шучу. Эми усмехнулась. - Добро пожаловать в наш мир. Джекс поспешил внутрь, и я подошла к Эми, говоря тихо, чтобы Джекс не услышал меня. - Эми, сделай одолжение, держись от него на расстоянии, ладно? Она посмотрела на меня. - Почему это? Он опасен? Я поморщился. - Спойлеры. Она наморщила нос. - О, я действительно ненавижу это слово. Между вами и Ривер, я не знаю, кто из вас делает это более зловещим. - О, это, должно быть, я. Совершенно определенно. Она усмехнулась. - Да, наверное. Но я сделаю это. Я имею в виду, держаться на расстоянии. Два фута - это хорошо? Я кивнул, поморщившись. - Э-э, да. Этого бы вполне хватило. - Будет сделано. Она повернулась и направилась внутрь, но в тот момент, когда она это сделала, перед ней был револьвер; любезно предоставленный Джексом. - Мне очень жаль, Эми. Он действительно должен был следовать плану. Эми нахмурилась, повернувшись ко мне, когда я подошел к ней, и он переместил пистолет между нами. - Два фута? Я пожал плечами. - Я пытался тебе сказать. Она посмотрела на меня. - И я предполагаю, что это ответ на мой вопрос о том, опасен он или нет. - Я этого не говорила, - промурлыкала я, игнорируя, как Джекс хмуро смотрел на нас двоих. - Я бы сказал, что он практически безвреден. - Н- теперь достаточно. - Сказал Джекс, подходя к окну и беря деньги со столика рядом. - Айзек говорит, что ему наплевать на мое прошлое, но, возможно, открылись такие вещи, которые даже ему трудно простить, так что лучше нам поспешно ретироваться. - "Мы"? Мы идем с тобой? - Спросила Эми, глядя на меня, но я только улыбнулась. - Вряд ли Стрелок будет стрелять, если я буду с тобой. Насколько я могу судить, он запрограммирован забирать невинные жизни только в случае крайней необходимости. - О, что ж, это меня успокоило. Эми проворчала, когда я посмотрела на Джекса. - Неужели? Он запрограммирован не убивать невинных людей без необходимости? И что заставляет вас думать, что переступив через эту черту, вы не сделаете этого необходимым? Хм? На мой взгляд, ты просто трус, убегающий от своих проблем. - Алекс. Эми зашипела, но я проигнорировала ее, сделав шаг к Джексу, который направил револьвер в мою сторону. - Кто знает, во сколько городов он последует за тобой. Сколько человек ты собираешься держать под перекрестным огнем, Джекс? Ты собираешься бежать из этого города и найти другого, и еще, и еще, и ты искренне думаешь, что он не будет следовать за тобой во все концы? Неужели жизнь в бегах того стоит? - Н-ну, я... - Еще лучше. - Перебил я. - Ты хоть пытался с ним поговорить? Стоять у кольца скал, прямо в городе, и вести приличную беседу? Вы могли бы... о, я не знаю ... извиниться? Загладить свою вину перед ним? Что-нибудь? - Но он убьет меня, - возразил Джекс, и я строго посмотрела на него. - Откуда ты знаешь? Ты даже не пытался. Вы слишком заняты тем, что взяли в заложники двух женщин в тщетной попытке обеспечить себе побег и убежать. И как это может что-то исправить? Возможно, вы пытаетесь помочь здешним людям, но действительно ли вы помогаете? Честно говоря, какой вред может принести небольшая беседа, а? Джекс, казалось, обдумывал это в течение секунды, прежде чем он покачал головой и нахмурился на меня. - Нет. Он не хочет слушать. Он просто пристрелит меня на месте, и я не умру. Не сегодня. А теперь пошли. Он сделал шаг вперед, направив пистолет мне в грудь, и я вздохнула. - Ну, я пытался. Прости, Джекс. Он непонимающе посмотрел на меня. - Ч-за что? Я невинно улыбнулась. - Это может быть немного больно. Я шагнул вперед, схватил пистолет и направил его в потолок. Затем я вывернула свое тело и бросила Джекса на землю; вывернув его руку и заставив выронить пистолет с криком боли, я вывернула его запястье и ударила коленом в спину, чтобы прижать его к земле. Именно тогда в комнату вошел Айзек с пистолетом наготове. - Алекс? Что ты делаешь? Я посмотрел на него. - Хм? О, Джекс решил наставить на нас пистолет, так что я... ну, как видите, я помешал ему выстрелить в нас. Хотя извини за потолок. Я ткнула пальцем в луч света, падающий с крыши, и Айзек в шоке посмотрел на него, прежде чем снова повернуться ко мне. - Не могли бы вы, э-э... Он указал на Джекса, и я кивнула, слезая с него и толкая его в кресло, в то время как Исаак хмуро смотрел на него в замешательстве и разочаровании. - Док, что происходит? Вы что, всерьез использовали оружие против этих двоих? - Я... Это было глупо с моей стороны. Теперь я это понимаю. - Сказал он, бросив на меня испуганный взгляд, когда я уставилась на него, зная, что он лжет сквозь зубы. - Я просто думал, что подвергну вас всех опасности. Возможно, если я уйду... - Он лжет! - Крикнул Доктор, вернувшийся из поездки, и я отступил назад, держась пока подальше от него. - Каждое слово, все, что он говорит, - это все... ложь. Этот человек - убийца. - Я ученый. - Возразил Джекс, вставая - Садитесь. Джекс не двигался, и Доктор крикнул: - Садитесь! - крикнул я. Он так и сделал, теперь глядя на него со страхом. - Скажи им, кто ты. - Кто я? Герой войны, - гордо сказал Джекс, и мне потребовалось все мое самообладание, чтобы не огрызнуться на него; слово "герой" оставило неприятный привкус во рту. - Ладно. - Сказал Исаак, подходя к ним, видя, как растет напряжение. - Кто-нибудь хочет сказать мне, что происходит? Отойдя от Джекса, Доктор повернулся к Исааку и остальным. - Стрелок - киборг. - Что-что? - Наполовину человек, наполовину машина. доктор объяснил. - Оружие. Его построил Джекс. Он и его команда набирали добровольцев, говорили им, что они прошли специальную подготовку, затем экспериментировали с ними, сплавляли их тела с оружием и программировали их на убийство. - Ладно. Почему? - Спросил Айзек, поворачиваясь к Джексу. - Зачем вы это сделали, док? - Мы воевали девять лет. Война, которая уже уничтожила половину нашей планеты. Джекс объяснил. - Наша задача состояла в том, чтобы принести мир, и мы это сделали. Мы создали армию, которая разгромила врага и закончила войну менее чем за неделю. Вы хотите, чтобы я раскаялся, попросил прощения за спасение миллионов жизней? Нет, ты чертов идиот. Он хочет, чтобы ты извинился за тех, кого не спас. - мысленно прорычала я, чувствуя, как мой гнев поднимается вместе с гневом в комнате; один только Доктор излучал достаточно гнева, чтобы заставить мою кровь закипеть. - А сколько умерло, крича, на операционном столе, прежде чем вы нашли свое преимущество? - Крикнул Доктор, явно пытаясь обуздать свой гнев и отстраняясь от мужчины. - Война - это другой мир. Вы не можете применить политику мира к тому, что я сделал. К тому, что сделал любой из нас. Скажи это остальным. Ой, подожди. Они мертвы. - Что случилось потом? Как ты здесь оказался? - Что случилось? - спросил Рори, когда Доктор отошел на секунду, чтобы прислониться к стене и прислушаться. - Когда война закончилась, мы вывели киборгов из строя, но один из них, должно быть, повредился в бою. Он отключился и начал выслеживать команду, которая его создала, пока нас не осталось всего двое. Мы бежали, и наши корабли разбились здесь. Я ущипнула себя за переносицу. Сломанная схема у меня в заднице. Он стал человеком. Он перестал быть машиной, которая просто выполняет приказы, и понял, кем стал. Как Киберлюди с поврежденными эмоциональными ингибиторами. Только он не умирает. Он должен продолжать жить, зная, что он монстр и что это люди, которые его создали. Насколько нам известно, он просто пытается предотвратить то же самое с другими. Я изо всех сил старалась сохранять хладнокровие, зная, что дальше будет только хуже, когда все начнут разделяться на две стороны. - Так что нам делать с Джексом? - Спросил Рори, заводя машину. - Что нам с ним делать? - Спросил Айзек, сбитый с толку. - Ага. Я имею в виду, что он военный преступник. - Нет, это он спас город от холеры. Парень, который дал нам тепло и свет. - Возразил Исаак. — Слушай, Джекс может быть преступником, и да, жутковато... - сказала Эми, перебивая Джекса. - И все еще в комнате. Она проигнорировала его. —... Но я думаю, что мы должны отложить в сторону то, что он сделал, и найти другое решение. - Другое решение? Либо он, либо мы. Рори заспорил, и Эми разозлилась еще больше. - Когда мы начали позволять казнить людей? Я что-то пропустил? Она обернулась. - Доктор, скажите ему. - Хм? ДА. - Не знаю. Что бы ни сказала Эми. Он ответил, даже не удостоив меня взглядом, когда оттолкнулся от стены, и Джекс заговорил с ним. - Смотреть на вас, доктор, все равно что смотреть в зеркало. Там есть ярость, как и во мне. Чувство вины, как и я. Одиночество. Все, кроме смелости делать то, что нужно. Слава богам, что мои люди не надеялись на твое спасение. Серьезно? Серьезно, Джекс? Вам просто нужно было нажать на эту кнопку, не так ли? Я почувствовала, как гнев в комнате поднялся еще выше, и сделала все возможное, чтобы отделить его от моих собственных смешанных чувств, когда Доктор нахмурился. - Нет, нет! - Крикнул он, бросаясь к Джексу и хватая его. - Но эти люди… Вон! Вон! Вон отсюда! Я выругалась и поспешила за ними, схватив забытый на полу пистолет и прикусив нижнюю губу, потому что от одного только ощущения, что я держу оружие, мой желудок скрутило. Доктор подтолкнул Джекса к кольцу и вытолкнул его из него, пока я спешила за ними; пытаясь разобраться в своей голове и понять, что я собираюсь делать. То, что я собирался сказать. И кто именно для этого я и делал это. Именно тогда Доктор взял у мужчины пистолет, и я застыл на месте. Просто было что-то в том, что он держал пистолет, и в исходящем от него гневе, что пугало меня. Напугал меня до смерти. Потому что это был не он. Это был уже не Доктор. Он бы этого не сделал. Он даже не подумал бы об этом. И все же он был здесь, и я должна была быть той, кто остановит его. - Ты бы не стал. - Пробормотал Джекс, нос к носу с Доктором; руки вверх. Доктор взвел курок. - Я действительно не знаю. - Доктор. - Спросил Айзек, пытаясь привлечь его внимание. - Доктор. Доктор развернулся с пистолетом, и все пригнулись, кроме меня; мой собственный пистолет был направлен на него, а на моем лице застыло суровое выражение. - Отпустите его, доктор. Он опустил пистолет, но недоверчиво посмотрел на меня, даже не заботясь о том, что у меня есть пистолет, не говоря уже о том, чтобы он был направлен на него. - Или что? Ты не выстрелишь в меня, Алекс. Я покачал головой, слегка опуская пистолет. - Нет. Я бы не стал… Но это не помешало бы мне сделать это. Я поднял пистолет к своей голове, и он посмотрел на меня, сканируя, действительно ли я это сделаю. И это было больно. Доктор, которого я знала и любила, через секунду опустил бы пистолет и стал бы умолять меня не делать этого, но он не был моим Врачом. - Мы можем покончить с этим прямо сейчас. - Сказал он, подходя ко мне, хотя я не опустил оружие. - Мы могли бы спасти всех прямо сейчас. - Мы бы не спасали всех. - Возразил я. - Джекс был бы мертв. Эти люди могут погибнуть. Черт возьми, доктор! Ты заставляешь меня целиться из пистолета себе в голову, но тебе, похоже, это безразлично, так что, насколько я знаю, я могу быть мертв! Он покачал головой. - Ты не это имеешь в виду. - Откуда ты знаешь? - Сердито огрызнулась я. - Ты даже не мой Врач. Он вздрогнул, но продолжал толкать конверт. - Джекс должен заплатить за свои преступления. - А потом что? Люди умирают, доктор. Люди страдают, люди совершают ошибки. Всякое бывает! - Но они продолжают возвращаться! Разве ты не видишь?! Он закричал; моя рука начала дрожать, а сердце разрывалось из-за человека передо мной, который был так потерян. - Каждый раз, когда я веду переговоры, я пытаюсь понять. Ну, не сегодня. Нет, сегодня я в первую очередь чту жертв. Его, Мастера, Далеков, всех людей, которые погибли по моей милости! Я опустил пистолет и ткнул его ему в грудь, заставляя взять оружие. -Ладно, - отрезала я. - Тогда тебе лучше сначала позаботиться обо мне. Я оттолкнула его и направилась прямо к Джексу, который стоял ошеломленный и смущенный. - Алекс. Алекс! Вернись сюда! Доктор что-то крикнул мне вслед, но я прошла прямо через кольцо камней и деревьев и демонстративно встала перед Джексом, повернувшись лицом к Доктору. - Нет. Если вы хотите, чтобы он заплатил за свои преступления, то я тоже могу заплатить за свои. - Спросила я, изо всех сил стараясь, чтобы мой голос не дрожал. - Я тоже убил много людей в своей жизни. Я уничтожил целый флот далеков. Я видел, как люди умирают и получают ранения. Мои друзья, моя семья... Вы, доктор. Я наблюдаю, как тебе сейчас больно, потому что меня не было рядом с тобой. Потому что я так долго оставлял тебя одну, что ты забыла, кто ты и чего стоишь. Так что если кто-то и заслуживает того, чтобы стоять здесь, так это я. Из-за моей милости гибнут люди. Не твоя. С минуту он молчал, просто наблюдая за тем, как я делаю глубокий вдох и медленно выдыхаю; испуганный до смерти, я прислушивался к свистящему звуку, который сопровождал Стрелка. - Александр Холмс. - Сказал он наконец, устало вздохнув и проведя дрожащей рукой по волосам. - Ладно. Ладно. Мы придумаем что-нибудь другое, но, честно говоря, я ставлю на Стрелка. Я хмуро посмотрел на него, когда он передал оружие кому-то другому и шагнул к нам, протягивая мне руку. - Да ладно тебе. Возвращайся через линию. Я нахмурилась, скрестив руки на груди и не двигаясь. - Не знаю, хочу ли я этого. Он застонал. - Ты можешь рассердиться на меня позже. А теперь поторопись. Ты тоже, Джекс. Перейди черту. Он оглянулся, и я увидел страх, внезапно появившийся в его глазах. - Сейчас. Я быстро шагнула вперед, и Доктор на мгновение обнял меня, но я вывернулась из его объятий и осталась рядом, несмотря на то, что он пытался оттолкнуть меня. - Заключи мир со своими Богами. - Сказал Стрелок Джексу, поворачиваясь лицом к оружию мужчины. - Калер Тек, не так ли? Я и сейчас помню все ваши имена. - Сказал он, прежде чем взмолиться. - Пожалуйста. Я больше никогда никому не причиню вреда. Я даже помогаю здесь людям. - Последний шанс. - Спросил Стрелок, не обращая внимания на его слова. - Заключи мир со своими Богами. - Нет! - Крикнул Айзек, ныряя, когда я нырнула прямо на него. Боль пронзила мое плечо, когда пистолет выстрелил, и я приземлилась на Исаака подо мной; Джекс благополучно убрался с дороги. - Алекс! Доктор закричал, когда я схватился за плечо от боли, и он заставил меня сесть. - Алекс, все в порядке. Мы можем отвезти тебя в приемную Джекса. Он может спасти тебя. Я уставилась на Доктора. - Т-ты идиот. Это, н-н-едва меня задело. - Что? Доктор потянулся к моему плечу, но я вскрикнул от боли и несколько раз ударил его по ноге. - Гах! Д-не трогай его! Очень больно, идиот! - О-о, слава Богу. Доктор выдохнул, прижимаясь ко мне и прижимаясь носом к моему лицу, когда я ударила его. -Больно! Он отстранился, осторожно поднял меня и, глядя на Стрелка свирепым взглядом, заговорил с Исааком: - Айзек, отведи Джекса в камеру. Береги его. - Д-да. Хорошо. - Ответил он, все еще немного ошеломленный тем, что остался невредим. Однако Доктор не обратил внимания на то, что он уводит Джекса, и продолжал пристально смотреть на Стрелка. - Это продолжается уже достаточно долго. - Вы правы. У тебя есть время до завтрашнего полудня. Отдайте его мне, или я убью вас всех. Стрелок телепортировался, а Доктор вздохнул и посмотрел на меня. - Мне очень жаль. Я приоткрыл один глаз и недовольно посмотрел на него. - Лучше бы так и было. - Я закрыла глаза. - Честно говоря, я всегда спасаю твою задницу. Он усмехнулся. - Да. Да, это так. - Ай, ай, ай! Я заскулила, легонько шлепая Доктора по рукам, пока он перевязывал мое плечо в другой комнате, подальше от остальных, так как мне пришлось снять рубашку, чтобы сделать это должным образом. - Как больно! - Ну, может быть, в следующий раз тебя не подстрелят. Я наморщила нос и нахмурилась. - Да, но "может быть, в следующий раз", во-первых, ты не заставишь меня ввязываться в эту историю. -Я не из тех, кто решил оказаться по ту сторону баррикад. Он спорил. - Ах, да? Ну, я не из тех, кто закатил истерику из-за обзывательства и решил кого-то убить. - Это не я целился в ее жениха! Он кричал, и я кричал в ответ. - Нет! Ты была слишком занята тем, что заставляла меня наставить на себя пистолет, чтобы заставить тебя слушать! Мы оба фыркнули, глядя друг на друга, прежде чем то, что мы сказали, наконец щелкнуло, и мы оба смягчились и отвернулись; пристыженные. - Мне очень жаль. - Что? - пробормотала я, потянувшись за рубашкой и с трудом пытаясь ее натянуть. - Нет. Нет, мне очень жаль. - Настаивал он, помогая мне надеть рубашку и пальто. "Я был зол и расстроен из-за того, что он сказал, и не знал, что делать, и я просто… Мне очень жаль. - Я почувствовала это, но моя голова не оценила этого, - пожаловалась я, глядя на него. - Я все еще переживаю то, что случилось с Чудовищем в яме, помнишь? - Извини. Он снова пробормотал: Я тихо вздохнула, слегка обхватила его лицо и поцеловала в лоб. - Довольно. Все кончено, мы оба в порядке, я спасла жизнь Исаака, Джекс в безопасности, и вот что я тебе скажу. Доктор поднял глаза, когда я слегка улыбнулась ему. - Из-за всего этого мы оба стали лучше. Даже врачи совершают ошибки, но пока мы их исправляем, вреда не будет, верно? Он слегка улыбнулся в ответ. - Да. Ты прав. Ты... всегда, всегда права. Я легонько поцеловала его, ухмыляясь после этого. - Мм, тебе следует почаще так говорить. Возможно,ты чему-нибудь научишься. Он усмехнулся и наклонился для еще одного поцелуя. - Мне нужно сделать гораздо больше. Раздался стук, и мы отстранились, когда Эми окликнула нас. - Эй, либо вы двое боретесь со своими странными ментальными способностями, либо целуетесь, а сейчас не время для поцелуев! - О, мы позволяем вам с Рори целоваться все время. Я заскулила, наслаждаясь моментом с Доктором и не желая, чтобы он закончился так скоро. - Да, в Тардис! Мы же не целуемся, когда на свободе разгуливает киборг-убийца! Я надулась, и Доктор усмехнулся, помогая мне встать со стола, на котором я сидела. - Позже. Он напевал с озорной ухмылкой. - А может быть, здесь замешана какая-то шляпа? Я почувствовала, как мое лицо вспыхнуло, и быстро ударила его по руке, когда он рассмеялся, и мы вышли из комнаты, держась за руки. - С- Заткнись. - Если вы двое закончите? - Что? - спросил Исаак, прочищая горло, и я смущенно отвернулась, когда он продолжил. - Я уже поговорил с горожанами, и они готовы помочь, после небольшого разговора. - Должно быть, это было весело. - Пробормотал я, поворачиваясь к Доктору. - Похоже, ты что-то упустил. Он застонал. - Испуганные люди? Дай мне Далека в любой день. Я рад, что мне не пришлось этого делать. Да, но это еще одна вещь, которая изменилась. "С тех пор как я спасла Исаака, многое будет испорчено", - размышляла я, понимая, что сейчас мало что могу сделать. Я должен был просто позволить событиям идти своим чередом, так как теперь у меня было ограниченное предвидение по этому эпизоду. Должен признаться, я не ожидал, что его жизнь так сильно все изменит. - Свежий кофе, маршал, - предложил коронер, и мой взгляд переместился на чашку горячего кофе, которую принял шериф. - Можно мне немного? - Спросил я, указывая на чашку, и коронер посмотрел на меня. - Я позволю тебе измерить меня. Он улыбнулся, а Доктор недоверчиво уставился на меня. - Алекс! - Что?! Я нахмурился. - Я хочу кофе. И ты не можешь сказать мне, что ему не скучно. Это даст ему занятие. - Я отвернулся, слегка улыбаясь. - А мне бы не помешал новый костюм. - Алекс. Он застонал, заставив меня рассмеяться. Исаак снова откашлялся, и я нервно хихикнула. - Извини. Он покачал головой и откинулся на спинку стола. - Ну, доктор, что будем делать? Я считаю, что ты - наш лучший шанс выбраться отсюда целым и невредимым, поэтому я поручаю тебе разработать план. - О, план. Люблю хороший план. Я закатила глаза. - Верно, потому что ты никогда не отклоняешься от хорошего плана. - Заткнись, ты, - упрекнул он Айзека, пристально глядя на него, прежде чем ткнуть пальцем. - Можно я надену одно из них? Айзек нахмурился и посмотрел на свой значок шерифа. - Что, это? Возможно, у меня где-то есть запасной. Полагаю, я мог бы одолжить вам это. Пусть люди снаружи поймут, что ты здесь главный. - Прекрасно. Доктор просиял, и я хихикнула, взглянув на Эми. - Он просто хочет побыть шерифом хоть один день. Она усмехнулась. -О, да. - Тогда ладно! - Чирикнул Доктор, крепко прижимая меня к себе, когда он подошел к столу Исаака и оглядел комнату. - Перво-наперво. Он повернулся к Джексу с суровым взглядом. - Чего ты хочешь сейчас? Ты хотя бы знаешь? - Ты думаешь, на меня не повлияло то, что я сделал? Что я не слышу их криков каждый раз, когда закрываю глаза? Было бы намного проще, если бы я был всего лишь одним существом, не так ли? Безумный ученый, создавший эту машину для убийства, или врач, посвятивший свою жизнь служению этому городу. Тот факт, что я и то и другое сбивает вас с толку. - Сказал Джекс, и Доктор нахмурился, прислонившись к столу и пытаясь удержаться от расхаживания, чтобы вместо этого остаться рядом со мной. - О, я прекрасно знаю, кто вы, и вижу эту реформацию такой, какая она есть на самом деле. - Сказал он, наблюдая, как Джекс плюхается на пол и пытается не обращать на него внимания. - Ты совершил злодеяние и выбрал это в качестве наказания. Не поймите меня неправильно, хороший выбор. Цивилизованные часы, много лести, хорошая погода, но, но! - Крикнул он, заставив меня слегка вздрогнуть, когда его хватка усилилась. - Правосудие так не работает. Не тебе решать, когда и как выплачивать долг. Он огрызнулся, и я сделала глубокий вдох, выпуская его и позволяя своему успокаивающему присутствию соприкоснуться с сердитым присутствием Доктора. Было больно, это точно. Сначала его разум набросился на него, прежде чем он понял, что это я и что я пытаюсь сделать, и он быстро расслабился и позволил мне утешить его, как только мог, с быстро развивающейся головной болью. Его хватка ослабла, и он немного наклонился ко мне с тихим вздохом, когда Джекс заговорил; сидя. - В моей культуре мы верим, что когда ты умираешь, твой дух должен взобраться на гору, неся души всех, кого ты обидел в своей жизни. Представь, какой груз мне придется поднять. - Сказал он, немного расстроившись из-за того, как хвастался раньше. - Монстры, которых я создал, люди, которых они убили. Теперь ты понимаешь, почему я боюсь смерти?... Ты хочешь выдать меня. - Сказал Джекс, придя к выводу из-за молчания Доктора. - В этом нет ничего постыдного. Но ты этого не сделаешь. Мы все носим с собой наши тюрьмы. Мое - это мое прошлое. Твоя - это твоя мораль. Он вернулся к кровати и лег, Доктор что-то тихо бормотал. - Мы все носим с собой свои тюрьмы. - Хм, значит, у тебя есть план? Я напевала, закрыв глаза и устало прислонившись к Доктору. - Да, начало одного из них. Он повернулся к Исааку. - Исаак, ты можешь собрать всех вместе? Нам понадобится вся их помощь, если мы хотим пройти через это. - Будет сделано. Доктор начал отстраняться от меня, и я, нахмурившись, потянула его назад. - Эй, ты куда без меня собрался? - Прости, Алекс. У меня есть планы, над которыми нужно поработать, и, похоже, тебе не помешает немного поспать. Он повернулся к Эми. - Эми, ты не могла бы присмотреть за ней? - Эй, теперь я в порядке! - Возразил я. - Позволь мне помочь. Он провел руками по моему лицу, большим пальцем под глазом. - Алекс, у тебя такие темные мешки под глазами, что ты похожа на панду. Не говоря уже о твоей недавней травме и усталости ума. Когда ты в последний раз спала? Я надула губы, зная, что он прав, и неохотно застонала. -Ладно. Но завтра тебе лучше надеть стетсон. Он ухмыльнулся, коротко поцеловал меня и слегка подтолкнул к Эми. - Ты же знаешь, что так и будет. Он выскочил за дверь, Айзек и Рори последовали за ним, а я скрестила руки на груди и усмехнулась. - Он такой ребенок. - Это вы, мисс Стетсон. Эми хихикнула, и я ярко покраснела, прежде чем игриво толкнуть ее и переместиться на койку в другой открытой тюремной камере; плюхнуться и немного отдохнуть, готовясь к следующему дню. Доктор стоял в центре города; центральный вокзал позади него, а часы тикали до полудня. Он ломал шею, пока ждал, а горожане сидели в церкви и молились. Раздался свистящий звук, заставивший Эми подпрыгнуть в кабинете шерифа, а Джекса подняться с кровати. Это повторилось снова, и Стрелок перешагнул через линию скал, окружавших город, как раз в тот момент, когда часы на станции пробили полдень. Он стоял в стороне от Доктора, лицом к нему, но в нескольких футах. Однако в тот момент, когда часы перестали бить, он поднял оружие как раз в тот момент, когда Доктор поднял звуковую отвертку и использовал ее, чтобы разрушить системы Стрелка, давая ему шанс убежать. Окна разлетелись вдребезги, Стрелок сделал несколько выстрелов, снес башню с часами, и с этими словами план был приведен в действие. - Готова? - Спросила Эми у Джекса, протягивая ему ключи от сотового. - Готова? Рори обратился к Исааку и Уолтеру — еще одним горожанам, которые предложили свою помощь. У всех на лицах были темно-зеленые отметины, как у Джекса. Первым выскочил Уолтер, за ним Исаак, потом Рори, сбив Стрелка с толку, пока он пытался понять, кто из них его настоящая цель. Тем временем Джекс украдкой выбирался из города. - Расцепиться. Это трюк. - Спросил Стрелок, расхаживая в поисках цели. Он проходил мимо часовни, когда девушка внутри случайно опрокинула несколько книг, предупредив его об их присутствии. Он распахнул стеклянные двери, вызвав заманчивые крики людей внутри, прежде чем вошел и поднял оружие. Доктор — лицо которого было лишь частично покрыто меткой Джекса — повернулся на звук, как и Джекс и Алекс, которые повернулись к Доктору и получили кивок. Она поспешно вышла, и Доктор последовал за ней. Она бросилась в часовню, и Доктор быстро выгнал Джекса из города. - Уходи! Просто уходи! Мы не можем спасти их, пока ты здесь! Джекс побежал, а Алекс ворвалась в часовню, привлекая внимание Стрелка, когда она подняла руки. - Ого, вот так. А теперь держись. Я просто хочу поговорить. - А где он сейчас? - Потребовал мужчина, и Алекс с трудом сглотнул. - Послушай, я знаю, ты хочешь отомстить и все такое, но посмотри, что ты делаешь. Это невинные люди. У них нет ни оружия, ничего. Они боятся. Женщины и дети, проповедники и старейшины. Я понимаю, что с тобой случилось. Я знаю, что ты злишься, и я тоже. Никто не заслуживает того, чтобы с ним обращались так, как с тобой и другими людьми. - Тогда приведи его ко мне, - потребовал он, делая еще один шаг к ней, хотя она стояла на своем. - Но что потом? Ты убьешь его или что-то в этом роде. Ты отомстишь, а потом что? Покончить с собой? Разве это не пустая трата времени? Несмотря на все это, ты все еще человек. Вот почему ты не убивал невинных людей. Это не имеет никакого отношения к вашему программированию или чему-то еще. Вы просто хотите, чтобы зло, причиненное вам, было исправлено. Я понимаю. Правда, но насилие ничего не исправит! - Двигайся. - Приказал он, направляя пистолет ей в грудь, но она посмотрела на него серьезным взглядом. - Ты не выстрелишь в меня. Я знаю, что ты этого не сделаешь. Не из-за твоей программы, а потому что ты человек. Он не двигался в течение секунды, прежде чем зарядить свое оружие, когда Алекс зажмурилась, готовясь ошибиться. Однако когда пистолет выстрелил, часть часовни была пробита насквозь, и Стрелок протопал мимо нее обратно на улицу. Она выдохнула, сама того не подозревая, и повернулась к горожанам. - Вы, ребята, оставайтесь здесь. Поверь мне, здесь ты будешь в безопасности. Священник кивнул, и Алекс поспешил к Выходу через черный ход, чтобы догнать Доктора. - Ты в порядке? - Спросила она, тяжело дыша, и он кивнул. Они оба притихли, когда услышали приближающиеся шаги Стрелка, и у Алекса перехватило дыхание, когда мужчина вышел из-за угла с пистолетом наготове. Доктор и она встали и, подняв руки в знак капитуляции, вышли из-за здания. - А где он сейчас? - Он ушел. - Сказал Доктор, разозлив мужчину. - Куда?! Ответь мне! - Крикнул он, шагнув вперед, когда Доктор схватил Алекса за руку и оттащил их обоих от мужчины. - Подальше отсюда. Посмотри вверх. В любую секунду вы увидите паровой след его корабля. Это их дом, а не фон для вашей мести. Посмотри вверх, иди за ним, забери эту битву у... "Kahler Tek." Голос Джекса разнесся по городу. "Kahler Tek." - Джекс, - прорычал стрелок. - Трус. Где ты находишься? -Я на своем корабле. - Что ты делаешь?! - Крикнул Доктор, пригибаясь вместе с Алексом, чтобы увернуться от взмаха пистолета Стрелка. - Просто уходи! -Откуда вы родом?" - Спросил Джекс, игнорируя Доктора. -Где на Калере?" Доктор хотел что-то сказать, но Алекс резко наступил ему на ногу и бросил на него острый взгляд, заставив его закрыть рот и надуть губы. - Габриа. Стрелок ответил: -Я это знаю. Там очень красиво. Когда все это закончится, ты вернешься?" - Как я могу? Теперь я чудовище. -Я тоже. - Просто уходи! Закончи с этим! - Доктор, заткнитесь, пожалуйста. Алекс проворчал: - Что изменится, если он уйдет? Они просто окажутся где-нибудь в другом городе, и еще больше людей будут втянуты в эту неразбериху. - Я найду тебя. - Спросил Стрелок, подкрепляя комментарий Алекса. - Если мне придется разорвать эту вселенную на части, я найду тебя. -И, как сказал Алекс, ты погнашься за мной на другую планету, и другая раса попадет под перекрестный огонь." - Посмотри мне в лицо! - Крикнул Стрелок. - Посмотри мне в лицо! -Нет. Ты уже достаточно убил. Я заканчиваю войну и для тебя тоже. - Прости, Джекс, - сказала Алекс, и Доктор в замешательстве повернулся к ней. - Может быть, ты мне и не нравился, но я бы никогда не пожелал этого кому-нибудь. И мне очень жаль, что я ничего не мог сделать. -... Ты сделал достаточно, Алекс. Спасибо." Она сделала прерывистый вдох и опустила глаза в грязь, а Доктор нахмурился. - Что происходит? -Десять. Компьютер начал обратный отсчет, и глаза Доктора расширились от осознания, когда Алекс крепче сжал его руку. - Обратный отсчет… Что происходит? Джекс! - Крикнул он. -И вам спасибо, доктор. Я должен встретиться лицом к лицу с душами тех, кого обидел." - Спросил Джекс, когда компьютер набрал номер пять. -Возможно, они будут добры." - Но, Джекс... - снова заговорил Алекс. - Ты тоже увидишь все души, которым помог. -Возможно." Обратный отсчет закончился, и раздался взрыв; все взгляды обратились к черному дыму, который поднимался в небо издалека. Стрелок со вздохом склонил голову. - В конце концов он вел себя достойно. Может, даже больше, чем я. Алекс повернулась к нему и покачала головой. - Ты делал только то, что считал правильным, Келер Тек. И он сделал то же самое. - Мы можем вернуть тебя в твой мир. Вы могли бы помочь с реконструкцией. - Предложил Доктор, но мужчина покачал головой. - Я пойду в пустыню и самоуничтожусь. Я - порождение войны. Я не играю никакой роли во время мира. - Эй, живо! Не говори так! - Пожаловалась Алекс, стоя перед Келер Тек, уперев руки в бока, как мать, отчитывающая ребенка. - Что значит убить другого человека, а? И здесь ты можешь многое сделать. Загладьте вину перед этими людьми за то, что напугали их до смерти. Он нахмурился. - Каким образом? Она улыбнулась, подняла палец, приказывая ему подождать, подошла к Доктору и схватила его временный значок шерифа, прежде чем приколоть его к Стрелку. - Вот так. Ты можешь стать помощником шерифа и прогнать всех плохих людей из этого города. Уверена, Исааку не помешала бы помощь. Она обернулась и крикнула: - А ты не можешь, Исаак?! Айзек, Рори и Эми вышли из-за одного из зданий; Айзек потирал затылок. - Ну, я полагаю. Но не убивать. - Сказал он, указывая на Стрелка. - Я думаю, что с нас этого хватит на всю жизнь. Немного покоя пошло бы нам всем на пользу, я думаю. - Вот видишь? - С улыбкой прощебетала Алекс. - Кому нужна война, когда у тебя есть мир? На самом деле нет ничего лучше. В самом деле, кому нужен шериф? Ты можешь стать ангелом-хранителем города. Рори и Эми посмотрели на Алекс, недоумевая, какого черта она решила увидеть в киборге ангела, но никто не спорил, и даже город решил дать Стрелку второй шанс. Исаак стал мэром города вместо шерифа — со временем эта должность превратилась в пыль, — и в городе Милосердия был восстановлен мир. Что ж, так оно и будет. В конце концов, Доктор еще не ушел. - Ладно, тогда наша следующая поездка. Он загремел дальше, выходя из "кабинета мэра" вприпрыжку; Алекс спокойно шел за ним. - О! Вы знаете всех обезьян и собак, которых они посылали в космос в пятидесятых и шестидесятых годах? Вы никогда не догадаетесь, что с ними произошло на самом деле. - Не могли бы мы оставить это ненадолго? - Устало спросила Эми. - Наши друзья начнут замечать, что мы стареем быстрее, чем они. Алекс хихикнул. - Что случилось, Эми? Появляются морщины? Эми сильно ударила ее по руке, и Алекс зашипела от боли, схватившись за отросток. - Ой! Я ранен! Помнишь?! - Извини. - Проворчала Эми, совсем не извиняясь. - В другой раз? - Сказал Доктор, разочарование волнами исходило от него, хотя он и держался на виду. - Не беспокойся. Они вдвоем вошли в Тардис, и Алекс последовала за ними, оставив Доктора снаружи, чтобы сразиться с Уолтером в быстрой ничьей с их "пальцевыми пистолетами"; Доктор победил, прежде чем Алекс высунула голову обратно и схватила Доктора за ухо. - Ай, ай, ай! Алекс! Это больно! - Да? Ладно, перестань дурачиться и иди уже сюда. - Пожаловалась она, а потом ухмыльнулась и нахлобучила ему на голову черный "стетсон". - У нас есть незаконченные дела. Глаза Доктора расширились, и он быстро помахал Уолтеру на прощание, прежде чем его затащили внутрь; уходя, он отправился в другое приключение.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.