ID работы: 12224558

Александр-Провидец и изменитель Времени.

Смешанная
Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 527 страниц, 125 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 106: Улыбка.

Настройки текста
      Я резко выпрямилась, сердце бешено колотилось, по спине стекал пот, отчего по спине пробежал холодок. Я только немного вздремнула, и Доктор согласился после нашего "времени наедине", что он заберет Билла и разбудит меня, прежде чем они куда-нибудь уйдут. Однако я был встревожен. Мне приснился кошмар, но я не могла точно вспомнить, что это было. Я с гримасой провела рукой по лицу, чувствуя себя более измученной, чем когда ложилась спать. Однако это движение вызвало острую боль в спине, и я зашипела от боли, потирая плечо. Какого черта… Боль уже начала притупляться, но сам факт того, что боль вообщебыла, беспокоил меня. Я попрошу доктора очень быстро это проверить. Я тоже не отключился, не думаю, что это странно, но прекрасно. Однако этот кошмар… "Билл!" "Нет, доктор, вы не можете! Позвольте мне... -Доктор? С тобой все в порядке?" "...кислород..." Я согнулась пополам, застонав от боли, когда мое плечо снова вспыхнуло, голоса и образы исчезли так же быстро, как и появились, но тревожное чувство осталось, когда я вздрогнула. Затем Тардис издала обеспокоенный скулеж, и боль немного притупилась. Может ли это быть... Однако эта мысль вылетела у меня из головы, когда Доктор слегка мысленно подтолкнул меня встать, и я вздохнул. Неохотно я встала и очень быстро приняла душ, прежде чем спуститься вниз, чтобы увидеть Доктора и Билла, занятых беседой. "И что?" "И что?" "Что нам делать? Должен ли я где-то сидеть? Есть ли какие-нибудь ремни безопасности? Например... - Это Доктор. - Пропищала я, спускаясь по лестнице вниз. "Он не знает, что такое правила техники безопасности". Он слегка надулся, но неторопливо подошел и слегка чмокнул меня. "Доброе утро". "Мм". Я проворчала, заставив его поднять бровь, но я бросила на него взгляд, который сказал, что мы поговорим позже, поэтому он посмотрел на Билла; рука вокруг моей талии. "Ну, ты уже делал это раньше. Это не первая твоя поездка. "Да, но на этот раз все правильно". Она улыбнулась, садясь и тут же скорчив гримасу. "О, это ошибка". "Что такое?" - Растерянно спросил Доктор. Она протянула руку. "Вы не можете дотянуться до управления с сиденья. Какой в этом смысл? Или у тебя гибкие руки, как у мистера Фантастика? - Поддразнила она, когда Доктор отпустил меня, чтобы я тоже села и попыталась протянуть руку. Увидев неисправность, он встал и положил руки на консоль. "О, я стою, вот так". "Тебе никогда не приходило в голову сдвинуть сиденья немного ближе?" "Нет, пока нет, нет". - Сказал он, слегка надувшись, пока я не вмешалась. "Почему? Ему все равно приходится бегать вокруг консоли. Какой смысл придвигать стулья ближе, кроме как для того, чтобы мешать?" Билл моргнул. - Об этом я как-то не подумал. Доктор, однако, гордо надулся. - Конечно, нет. Алекс думает обо всем." Я закатила глаза, махнув рукой на них двоих. "Пожалуйста, продолжайте задавать свои вопросы. Я бы хотел увидеть, как Доктор справится с одним из них без моей помощи ". Он тут же надулся, и Билл ухмыльнулся, указывая на консоль. "Где находится рулевое колесо?" Доктор бросил на меня взгляд, мысленно говоря мне, что это моя вина. "Ну, ты не управляешь Тардис, ты ведешь с ней переговоры. Неподвижная точка между тем, куда ты хочешь попасть, и тем, где тебе нужно быть, - это то, куда она тебя ведет ". "Сколько это стоило?" "А... понятия не имею. Украл его". Она выглядела удивленной. - Серьезно? "Ага". Она посмотрела на меня, и я кивнул, хмыкнув, с благодарностью принимая чай, который Тардис поставила на сиденье рядом со мной. "Почему?" - Спросила она, возвращая свой пристальный взгляд к Доктору. "Ну, на самом деле, потому что мне так захотелось". "О, а что, если я украду его у тебя?" Она ухмыльнулась. "Тогда давай, иди". - Предложил он с понимающей ухмылкой. "Я не знаю, как это работает". Она усмехнулась. "Ну, я тоже не знал". "Да, но она украла тебя, помнишь?" Я продолжил. "Тебе не нужно было ничего знать, потому что она была готова сделать это сама". Билл выглядел смущенным, но прежде чем она успела задать мне вопрос, раздался стук в дверь. - Кто это? - спросил я. "Мама", - пробормотал Доктор одновременно с моим ответом. "Его в помещении". Билл скорчил гримасу, когда подошел и открыл дверь, впуская расстроенного Нардола. "Прошу прощения. Просто что Тардис делает здесь внизу?" Даже Билл, казалось, закатила глаза, когда увидела, как веселый убийца входит на корабль. "Мне больше двух тысяч лет". - Пожаловался Доктор. "Я не всегда хочу подниматься по лестнице. А Алекс как раз собирался вздремнуть. "Эй, не втягивай меня в это". Я пожурил его. "Я удивлен, что я все еще здесь". - Ваша клятва, сэр. - нажал Нардол, прежде чем Доктор успел задать мне вопрос. "Вы не должны покидать планету, если это не чрезвычайная ситуация". "Я не инопланетянин". "Ты собираешься покинуть этот мир?" "Я возвращаюсь в свой офис. Не могли бы вы поставить чайник, пожалуйста?" Доктор дерзко ответил, и Нардол прищурился, прежде чем заметить Билла. "Хм. Почему она здесь?" "Я пригласил ее в Нардол. Отвали. - Коротко сказал я, заставив мужчину выпрямиться, когда вошел Доктор. "Чайник. Как видишь, одной чашки недостаточно, чтобы успокоить ее характер. Я бросила свирепый взгляд на Доктора, который проигнорировал его, когда Нардол проворчал обратно к двери. "Ну, я ничего для нее не готовлю. Она может сделать это сама. Я не раб ни для одного человека, могу вас заверить. - сказал Нардол, прежде чем съежиться, когда корешок книги ударил его по затылку. "Ой!" Я приподняла губу в рычании на мужчину, который слегка взвизгнул при виде этого. - Еще раз оскорбишь людей, и я откручу тебе голову и подброшу ее в детскую. При этих словах он быстро убежал, а я фыркнула, все еще хмуря брови от раздражения, и снова сделала глоток чая. "Я так понимаю, люди - щекотливая тема?" - Нерешительно спросил Билл. "Ну, она наполовину человек". Доктор пожал плечами, подошел и успокаивающе положил руку мне на плечо. "Она может немного напрячься, когда оскорбляют ее собственный вид". "И Нардол может действовать мне на нервы. Зачем ты привел его снова?" - Спросила я, но Доктор не ответил, а Билл уныло заговорил: "Так что, тогда возвращайся в свой офис, чтобы выпить чашечку чая?" Мы с Доктором обменялись взглядами, прежде чем он подскочил к ней с хитрым блеском в глазах. "Между этим местом и моим кабинетом — до того, как закипит чайник — все, что когда-либо происходило или когда-либо произойдет. Сделай свой выбор". Я тоже встала, оставив свою пустую чашку, когда Билл с любопытством наклонила голову. "Какой выбор?" "Прошлое или будущее". - Ответил я, подходя к Доктору рядом со знаменитым рычагом материализации. "Привилегия первого летчика". Она усмехнулась. "Будущее". Доктор щелкнул выключателем, а затем бросил на нее любопытный взгляд. "Почему?" - А как ты думаешь, почему? Я хочу посмотреть, счастлива ли она". Я был немного не уверен в этих рассуждениях, зная, какой может быть Вселенная, но я промолчал, пока Доктор не схватил меня за руку, как только мы приземлились. "Мы всего на минутку, Билл. Мне нужно спросить Алекса кое о чем наедине. Она кивнула, нетерпеливо глядя на двери. - Да, конечно. Мы вышли в коридор, и Доктор развернул меня, пока я смотрела на него в замешательстве из-за внезапного "разговора", который у нас был. "Что-то беспокоило тебя, когда ты вошла", - сказал он, проясняя мой вопрос, прежде чем я успела задать. "У нас есть минутка". Я поколебался, прежде чем кивнуть. "Мне приснился кошмар, но это был не обычный кошмар". Он нахмурил брови. "Каким образом?" "Я ничего не мог вспомнить об этом, и ... у меня болело плечо. Я думал, это потому, что я не отключился — обычно я не задерживаюсь больше чем на одно приключение — но я думаю, что Тардис ... пыталась мне что-то показать ". Он указал на мое плечо, вытаскивая свой соник. "Можно мне?" Я кивнул и позволил ему оттянуть воротник моей рубашки и сделать снимок. Он напевал, глядя на результаты. - Что-нибудь интересное? - Спросила я, поправляя воротник. - Возможно. Энергия Артрона... почти гудит. "Жужжит?" "Как растревоженный пчелиный улей". - Ответил он, убирая соник обратно в карман. "Это означает, что он был активен раньше, но не настолько, чтобы отправить вас в отставку. Почему ты думаешь, что это была Тардис?" "Ну, я уловил краткие вспышки кошмара, и боль пронзила мое плечо, но она казалась обеспокоенной, и боль прошла. Все, что я знаю, это то, что все, что она мне показала, было неприятным, и я не видел этого раньше. Это был не типичный кошмар, и тот факт, что только напев, который она издавала, облегчал боль, заставляет меня думать, что она о чем—то беспокоилась и поделилась этим с ... "С кем-то, кто потенциально мог бы что-то с этим сделать." Он прервал, заставив меня нахмуриться. - Прошу прощения. Я немного повеселел. "Но почему я ничего не помню, если она нуждалась во мне, чтобы помочь?" "Ну, если она делилась будущим, возможно, это было слишком тяжело для твоего разума, чтобы справиться со всем этим, и она была вынуждена взять свои слова обратно. Особенно, если это уже причиняло тебе боль. Ей пришлось прибегнуть к тому, чтобы дать тебе небольшой проблеск после того, как ты проснулся. "Хм". Я промычала, озабоченно нахмурив брови, но Доктор слегка сжал мои плечи, вонзив большие пальцы мне в спину, чтобы немного ослабить напряжение там. "Просто сообщите мне, если это повторится. Мы будем следить за этим". Я кивнул, и мы вернулись в комнату с консолями, где Билл нетерпеливо обернулся к нам. - Все готово? Мы кивнули, и Доктор махнул рукой в сторону дверей. "Ты первый". Она посмотрела на нас. - Еще одна "привилегия первого летчика"? Я выдавил слабую улыбку и кивнул, хотя она не стала спорить, когда бросилась к дверям и вышла на пшеничное поле. "Пшеница?" - Спросил я. "Что это с людьми и в-в-ахуеть!" Я застонала, вытаскивая носовой платок и хмурясь, когда Доктор передал мне бандану, чтобы обернуть вокруг моего лица. "Извини". Он извинился. "В следующий раз я припаркую нас ближе". - Аллергия? - Спросила я, не выглядя довольной, когда он кивнул. "Отлично. У меня аллергия на один из главных продуктов питания человека. Надоедливые растения." Я повязала бандану вокруг носа и рта и почувствовала себя немного лучше, когда заправила конец под рубашку, а Билл наконец заговорила оторвавшись от своих блужданий. "В какой стороне находится Земля?" "Ах, пространство искривлено. Земля - это любой способ, которым вы хотите выглядеть". Доктор ответил загадочно. "Почему? Ты думаешь об отъезде?" - Думаешь? Я не думаю. Мой мозг перегружен. - Пробормотала она, оглядываясь на Тардис, когда мы направились к большому зданию впереди нас. "Почему телефонная будка?" - Я же тебе говорил. "Да, хорошо, я понимаю, что это маскировочное устройство, но зачем сохранять его в такой форме?" "Ему это нравится", - пискнула я. "Кто сказал, что мне это нравится?" Доктор поспешил возразить, но даже Билл ухмыльнулся. "Ты сохранил его". Он по-детски надул губы, пытаясь отвлечь ее, и снова указал на здание. - Пойдем со мной. Она бросила на меня взгляд, и я закатила глаза с легкой улыбкой, когда мы направились к городу. Однако, когда мы вошли в здание, я слегка занервничал по нескольким причинам. Я могу чувствовать существ здесь, но где все люди? То, что я чувствую, тоже не человеческое. Это почти как… как сказал Доктор. Жужжание. "Это одна из первых колоний Земли. Говорят, поселенцы разгадали секрет человеческого счастья. Доктор что-то бормотал, пока я осматривала здание вокруг нас, не замечая моего беспокойства. Как будто это происходит везде одновременно… Билл сделал селфи, прежде чем задать ему вопрос. - Один вопрос. Малыш сказал, что ты дал клятву? Ты не должен покидать планету. "... Ладно, полагаю, я должен тебе объяснить." Он прочистил горло. "Давным-давно кое-что произошло. В результате этого я дал обещание. В результате этого обещания я должен остаться на Земле ". "Ты и Алекс?" "Нет. Только я. Он ответил, и я объяснил. "Я склонен выскакивать в случайные моменты. Очевидно, это часть моей генетики. Так что, если я внезапно исчезну в лучах света, это просто перенесусь куда-то в другое место временной шкалы Доктора ". Билл выглядел немного растерянным, но кивнул. "И ты охраняешь хранилище". Доктор тоже покачал головой. "Охранял хранилище". "Ну, ты же сейчас не охраняешь хранилище". - Да, это так. У меня есть машина времени. Я могу вернуться до того, как мы уедем. "Если только что-то не пойдет не так". - Пробормотал я, и Билл указал на меня. "Да. Что будет, если ты заблудишься, или застрянешь, или еще что-нибудь в этом роде?" "Я думал об этом". "И что?" "Ну, это было бы беспокойно, так что лучше не зацикливаться на этом. Посмотрите на это здание. Посмотри на это! Знаешь, что мне нравится в человечестве? Его оптимизм. Вы знаете, из чего сделано это здание? Чистый, парящий оптимизм". "Да, я начинаю немного сомневаться в этом", - подумал я, глядя на рой роботов, летающих над нами. Здание гудит? Или все дело в этих роботах? Что это такое? А где же все колонисты? Еще не здесь? Ушел? Ушли после того, как выполнили то, что им было нужно, и оставили роботов позади? Или что-то еще? Что - то… хуже того ... Я вздрогнула, когда чья-то рука обхватила меня за талию, и глубоко вздохнула с закрытыми глазами, когда Доктор начал беспокоиться о моих действиях. -Ты в порядке? ДА. Просто меня что-то беспокоит, вот и все. "Значит, вы тоже это заметили?" - Спросил он, и я заколебалась, ожидая, что он скажет это первым. "Где все эти люди?" Да, это так, но… есть еще это жужжание. Ты этого не слышишь? "От роботов?" Я покачал головой. НЕТ… Может быть? Я не уверен. Это странно. Что—то здесь разумное - или едва разумное, — но такое ощущение, что оно повсюду одновременно. Я не знаю, что и думать об этом. Но мне это не нравится. "Это враждебно?" Нет. Не то чтобы я это чувствовал, но… это буквально повсюду. Это нервирует. Он промурлыкал, наклоняясь и целуя меня в висок, и прошептал: "Не спускайте с него глаз. Дайте мне знать, если что-нибудь изменится. Это может быть просто реакция на то, с чем вы имели дело сегодня утром. Возможно, это привело к перегрузке твоих органов чувств. Я промычала в ответ, признавая это возможной причиной, когда Билл остановился и посмотрел на нас. - Что вы двое делаете? Я всегда ловлю тебя на этом. Как будто вы шепчетесь друг с другом, но ни один из ваших ртов не шевелится". "Ах, ну, мы телепаты", - объяснил Доктор. "У нас с Алексом общая связь, которая позволяет нам разговаривать друг с другом на определенном расстоянии". Глаза Билла загорелись. - Ни за что. Итак, ты можешь, например, читать мысли и все такое?" - Не совсем так. - Уточнила я, радуясь, что можно отвлечься. "Доктор должен быть в физическом контакте, чтобы говорить с другими видами телепатически, но я могу, если захочу, без прикосновения. Я просто стараюсь этого не делать. Я лучше уважаю частную жизнь людей, чем он, и от слишком многого у меня может разболеться голова ". - Злая. Она усмехнулась, прежде чем указать на рой над головой. - Что это такое? Инопланетные птицы?" "Вардис. Крошечные роботы. Работайте стаями. Они универсальны, трудолюбивы. Хорош в обучении навыкам. Рабочие пчелы Третьей промышленной революции, вероятно, просто проверяют нас на предмет безопасности ". Доктор продолжал тараторить, беря управление на себя. "Это роботы? Это разочаровывающие роботы ". - Пробормотал Билл. "Это очень оскорбительное замечание. Не делай подобных личных замечаний". "Э-э, ты не можешь оскорбить машину". "Типичный шовинизм мокрых мозгов". Доктор что-то проворчал. - Конечно, можешь. Я вмешался, заставив ее удивиться. "Это будущее. У всего есть чувства. Это могут быть ИИ или даже разумные машины. Никогда не знаешь наверняка, так что лучше не оскорблять их и не становиться на их плохую сторону до того, как что-то станет наверняка". Тогда я что-то почувствовал и напрягся, когда Билл заговорил. "О, что только что произошло?" Мы с ней обе вздрогнули, когда голос Доктора прозвучал в наших головах громче, чем мне хотелось. "У тебя ухо горит". "Ой!" Билл пожаловался, а я хлопнула Доктора по плечу. - Внутренний голос. Он нахмурился, но понизил голос, коснувшись собственного уха: "Мы были оснащены каким-то коммуникационным устройством, которое использует нашу собственную нервную систему в качестве аппаратного обеспечения. Мы только что загрузили обновление для наших ушей ". Билл выглядел весьма довольным этим. "Я никогда больше не потеряю свой телефон. У меня больше никогда не разрядится батарейка!" "И у меня никогда больше не будет никакой личной жизни". - Проворчал я. "Жаль, что они не спросили первыми". Доктор осторожно огляделся. "Добро пожаловать в рай". "Подожди, а есть ли здесь кнопка отключения звука? Что, если ты будешь в туалете?" "Кому нужен лоос? Наверное, для этого есть приложение. - пошутил Доктор. "Итак, где все? Только не говори мне, что мы пролетели полмира через Вселенную, и все они исчезли. Мы должны были сначала написать сообщение или что-то в этом роде ". - Спросил Билл, пока я напевала. "Мы уже некоторое время задавались одним и тем же вопросом". Перед нами открылась секция здания, и там стоял робот другого типа с улыбающимся лицом на экране; улыбающиеся лица заменяли и глаза. "Что это? Это робот. Это не разочаровывающий робот ". "Технически, это вообще не робот. Крошечные существа - это и есть роботы. Это интерфейс с ними ". Я наклонился к сбитому с толку Биллу. "Они в основном действуют как переводчики для роев роботов". "Оно говорит? Поймем ли мы это?" - С любопытством спросил Билл, когда глаза робота сменились вопросительными знаками, когда он наклонил голову. "Ну, зависит от того, какой аспект вашего языка сохранился за столько тысяч лет". Оно снова сменилось улыбкой, и Билл с радостью все понял. "Эмодзи! Он говорит на эмодзи!" - Конечно, имеет. Доктор проворчал что-то не совсем довольное, и даже я вздохнул. - Какая жалость. Некоторые языки были действительно прекрасны. Эмодзи немного... похожи на пещерных людей. Хорошо для текстовых сообщений, но для активного общения? Плохо переносит сарказм." Робот некоторое время держал большие пальцы на своем экране, заставляя Билла ворковать. "О, это мило". Затем он протянул руки и предложил три круглых значка. "Что это такое?" "Пустые значки". Они приняли их довольно легко, хотя я колебался, прежде чем робот повернулся ко мне почти с надеждой; жужжание в моей голове на мгновение стало немного громче. Я поморщилась, недовольная вмешательством, и неохотно взяла значок, пока Доктор осматривал их. "О, твой не пустой. На обороте у него есть лицо. - Сказал Билл, и Доктор оглянулся. - И твоя тоже. Интересно. По крайней мере, так он сказал, но теперь я тоже чувствовала его легкое беспокойство. "Это никогда не бывает с той стороны, на которую ты смотришь", - заметил Билл, когда она несколько раз перевернула свою. Доктор поднял свой. "Что он делает сейчас? Что… Какое у него лицо?" "Отчасти озадачен. Я?" - То же самое. Он взглянул на меня и фыркнул. "Хотя твой выглядел немного раздраженным, Алекс. Знаешь, что я думаю? Я думаю, что это какой-то индикатор настроения ". "Но тебе никогда не позволено видеть свое собственное настроение". Билл спорил. - В этом есть смысл. "Так ли это?" "Если вы видите, что вас что-то расстраивает, вы захотите изменить это, чтобы другие этого не заметили". Я объяснил. "Таким образом, вы не получите точного ответа". Доктор кивнул. "Это похоже на петлю обратной связи, которая вмешивается в собираемую информацию. Как весы, взвешивающие сами себя". "Итак, кто собирает данные?" "Это большой вопрос". - Пробормотал он, бросив на меня взгляд. "Итак, что нам тогда делать?" "Ну, если это значки, тогда —" Он попытался прикрепить его к лацкану, но он внезапно исчез. "Что? Где… Куда он делся? "О, это у тебя на спине". Билл указал, и она попыталась сделать то же самое, но получила тот же ответ; в то время как я просто отпустил свой, и он тоже соскользнул мне на спину. "Таким образом, каждый, мимо кого ты проходишь, может видеть, о чем ты думаешь. Что, если тебе действительно кто-то понравится? "Ну, я полагаю, это означает, что вы должны поддерживать зрительный контакт с ними". "И иметь достойных друзей, которые держат рот на замке рядом с ними". - Добавил я. "В противном случае, это снова похоже на начальную школу. Джанет нравится Джон ~ Джанет нравится Джон ~" - насмешливо пропела я, прежде чем усмехнуться. "Кто бы ни придумал это, он садист". "Добро пожаловать в будущее". - Пробормотал Доктор, когда интерфейс отвернулся. Эмодзи на обороте улыбающегося Билла, озадаченного Доктора и моего? Пустое лицо и слегка мерцающее. "Смайлики. Носимые средства связи. Мы живем в утопии бессмысленных подростков ". Доктор что-то проворчал, когда их повели в другую комнату; он осторожно смотрел на Алекс, пока она хмурилась, глядя на здание вокруг них. Билл, однако, был в восторге от похожих на желатин кубиков, разложенных на столе для них троих: один на ее тарелке, два на двух других тарелках. - Посмотри на это. Он знал, что я начинаю! Еда с другой планеты. Ты должен это сделать, не так ли? Она села и наклонилась к тарелке, чтобы понюхать его. "Пахнет рыбой". "Я не очень люблю рыбу, разве что в социальном плане, что может усложнить такое блюдо". Доктор что-то бормотал, все еще не сводя глаз с Алекса. "Но должны ли мы его съесть? Я имею в виду, что, если они не такие, как мы? "Ну, столовые приборы - это человеческие столовые приборы. Ни один другой вид во вселенной не использует смайлики. Здесь все человеческое, кроме... "Никаких людей". - Ответил Билл, отрезая кусочек желатина. "Это идеальная колония для людей, так где же все колонисты?" - Спросил он, не видя, как интерфейс изменился на слегка раздраженное выражение. Значок Алекса сделал что-то похожее; все еще мерцая. "Это какие-то ароматизированные водоросли. Я еще не видел никакого домашнего скота. Доктор продолжал свой путь. - Это хорошо, не так ли? В будущем мы не будем есть живых существ, мы будем есть водоросли ". "Однажды я встретил императора, сделанного из водорослей. Я ему нравилась… И Алекс. Он нахмурился. "Почему тебе это не нравится?" - Спросила Билл, поворачиваясь на своем месте, чтобы посмотреть на Алекс. "Ты тоже. Ты почти ничего не говорил с тех пор, как мы получили наши значки. "Хм?" Алекс на мгновение повернулся к ним, прежде чем снова уставиться в потолок. "Извини. Я слушаю." - Слушаешь? К чему? - Не знаю. Она пожала плечами, нахмурив брови. "Но есть только несколько причин, по которым здесь не было бы людей". "Что это? Они все еще в постели? Это как Студенческий союз первым делом, до того, как прибудут настоящие студенты. Тем не менее, две порции. - Спросил Билл, прежде чем, нахмурившись, посмотреть на другие тарелки. "Две порции, одна порция. Будет ли пищевой сексизм даже в будущем? Этот парень - утопия?" "Я женщина". Добавил Алекс, и Билл кивнул. "Да, я понимаю это, но, может быть, ты их немного перепутал". Алекс Симпл фыркнул. "Это было бы не в первый раз". Доктор, однако, ответил более логично. "Это, вероятно, означает, что мы с Алексом вчетвером. Два удара сердца за штуку. Какие варианты, Алекс? "Прости, два сердца?" - Спросил Билл, но был проигнорирован, когда Алекс объяснил. "Они могли еще не прибыть; сначала были отправлены роботы". Она подняла палец и скрестила руки на груди. "Они могли бы покинуть колонию, оставив роботов позади. Или что-то могло пойти не так. Он кивнул, все еще хмурясь. "Если вы собираетесь путешествовать двадцать световых лет, вы должны быть уверены, что в конце пути вам будет где переночевать, не так ли? Итак, что же вы делаете? Вы посылаете перед собой целую ракету интеллектуальных роботов. Они строят вам жилье, так что, когда вы приедете, все это будет ждать вас. Это блестяще!" Он ухмыльнулся, хотя Алекс нахмурился от его выбора вариантов. "Ты… У тебя два сердца? Вас обоих? Билл выдохнул, все еще игнорируемый. "Роботы, они не дышат. Они могут настроить атмосферу для вас, отправить данные обратно, чтобы вы знали, брать с собой водонепроницаемые очки или нет. Работайте в огромных стаях роботов. Ты просто посылаешь их вперед и оставляешь их в покое ". "Да, хотя Сердца. Почему два?" Билл настаивал, и Доктор, наконец, посмотрел на нее. "Хорошо, почему один?" "Означает ли это, что у тебя действительно высокое кровяное давление?" "Действительно высоко". Он согласился, хотя и выглядел немного раздраженным из-за этого. "Алекс, однако, больше помогает той дополнительной энергии, которая заставляет ее крутиться вокруг да около". Алекс подошла и схватила с тарелки один из своих желатиновых кубиков, съев его за один прием вместо того, чтобы пользоваться столовым серебром. - Мы можем идти? Доктор снова посмотрел на нее, заметив ее беспокойство, и протянул руку. - После тебя. Она нахмурилась, но пошла к двери, прежде чем Доктор остановил ее. "Что?" - Почему он это делает? - Спросил он, и она нахмурилась еще сильнее. "Что делаю?" "Твой значок". - Сказал он, указывая на нее. "Это как бы... мерцает". - Она сломана? - Спросил Билл, постучав по нему несколько раз, прежде чем Алекс оттолкнула ее руку. "Вероятно, он сбит с толку. Просто оставь это." "О, из-за твоих телепатических способностей?" Билл усмехнулся. - Это так круто. Алекс вздохнул. "Давай просто уйдем. Это место заставляет меня нервничать". После небольшой прогулки группа оказалась в чем-то вроде теплицы, и Билл с усмешкой огляделся, когда Доктор поднял что-то из почвы, в которой росли большие деревья и кусты. "Итак, если люди еще не пришли, что нам делать? Поставить чайник на огонь? Или мы собираемся уехать до того, как они прибудут? Это то, о чем вы двое беспокоитесь? Я вижу, ты волнуешься. Она взглянула на Алекса. "Ну, я вижу, что один из вас обеспокоен". Губы Алекса изогнулись в легкой ухмылке, когда Доктор направился к ним, проходя мимо Алекс и незаметно указывая на предмет в своих руках за спиной, когда он подошел к Биллу. "Ну, никогда не знаешь, что ждет за следующим углом". Затем он завернул за угол и замычал, увидев перед собой грядки с растениями. - Ах, конечно. Пшеничные поля снаружи, а теперь что-нибудь еще, чтобы поесть, когда они доберутся сюда. Это их урожай. Смотри. У них будут фруктовые сады, оливковые рощи. Это их детская комната. Смотри. Маленькие роботы занимаются опылением… работа. - Ахуеть! Алекс чихнула с очередным стоном, натягивая бандану обратно на лицо. "Я ненавижу пыльцу". Тем не менее, она посмотрела на Доктора, услышав его понимание в его паузе; в то время как Билл пошел посмотреть на растение, похожее на растение из университета. "Один из них растет за пределами Студенческого союза. Пахнет потрясающе. "Розмари". Доктор лениво ответил ей. - Доктор? - Тихо спросила Алекс, подходя к нему, когда ее значок на мгновение сменил выражение с безучастного на обеспокоенное. "Я чувствую запах дома в двадцати световых годах от дома. Спасибо, что привел меня. Это отличный выходной. Я имею в виду, ну же, признай это. Тебе это нравится". "Разве я сказал, что мне это не нравится? Да, я знаю. Это очень… привлекательно. Вы спросили меня, где все эти люди, и я предположил, что они еще не добрались сюда. Я звучал убедительно?" Он ухмыльнулся, и Билл засомневался в том, как он себя вел. "Да". "И убедил ли я себя?" - Спросил он, оборачиваясь, но его значок не выглядел довольным. "Нет". "Нет, нет. И я скажу вам, почему. Потому что здесь должен кто-то быть. Должна быть какая-то подготовительная команда, костяк команды ". "Ты думаешь". - Сделал вывод Билл, указывая на свой значок, на котором виднелась маленькая капелька пота. "Скажи мне, о чем ты думаешь". "Волшебная пикша". "Очевидно". - Пробормотала она, прежде чем посмотреть на трубку рядом с ней, поливающую растения. "Что это за дрянь? Это снег?" Однако Алекс схватил ее за руку, останавливая, когда она стянула бандану и наклонилась к "снегу", вдыхая. "О..." - выдохнула она, бледнея. "Я знаю этот запах". "Что? Какой запах?" - Спросил Билл, и Алекс медленно потянула ее к Доктору. "Я когда-нибудь рассказывал тебе, чем я занимался, Билл? Для работы?" "А? Я думал, ты из тех, кто любит сидеть дома. Только ты и Доктор. "Нет. Не совсем. Я пришел из другой вселенной, понимаете? Другая вселенная, где все это - своего рода телевизионное шоу. Хотя я немного продвинулся с того места, на котором остановился, так что понятия не имею, что здесь будет происходить, но это не важно. Алекс покачала головой, пытаясь привести мысли в порядок. "Дело в том, что я был антропологом. Я тоже увлекался археологией, но имел дело с определенным... типом артефактов. Тот, который, если бы вы знали, что это было прямо сейчас, вы были бы немного обеспокоены тем, как я узнаю запах, исходящий от пыли в этой трубе ". "Почему? Что это такое? Что ты почувствовал?" - Спросила она, начиная немного волноваться. "Я скажу тебе, если ты пообещаешь не волноваться и не паниковать", - сказала Алекс, серьезно глядя на нее, и Билл поколебалась, прежде чем закрыть глаза и сделать глубокий вдох, спокойно выдохнув. "Правильно. Ладно. Ударь меня. - Кости. Ее глаза широко распахнулись. - Ч-что?! Алекс быстро заговорил, когда Доктор резко обернулся. "Что ты сказал?" - Кости. Я работал с ними. Я внес их в каталог. У меня постоянно был запах костной пыли в носу и наполнял легкие. Я знаю, как они пахнут и все такое. Она указала на пыль, выходящую из трубы. "Пахнет костной пылью". Доктор повернулся к большому металлическому контейнеру для удобрений и вытащил свой соник. "Где все эти люди?" Она легко открылась, и оттуда вывалилось несколько черепов и других человеческих костей, отчего Билл ахнула и поднесла руку ко рту. "Вот. Прямо здесь, в этом саду. - О Боже мой... Он поднял один из черепов, в то время как Алекс опустился на колени и перевернул несколько других. Он получил последний телепатический образ человека, которого держал в руках, прежде чем положить его на землю. "Несмотря на внешний вид, они мертвы не так давно". - Сказал он напряженным голосом, когда Алекс кивнул. "Никаких явных признаков травмы. Несколько человек. Кавказский, азиатский, с примесями, африканский. Различные возрастные диапазоны. Никаких признаков чего-либо, кроме того, что их превратили в кости одним из самых эффективных способов, которые я когда-либо видел. - Ч-что? Алекс поморщился. - Прошу прощения. Просто ... нет никаких следов от инструментов, которые указывали бы на то, как они дошли до этого момента. Если он и есть, то в любом случае микроскопический. "Это те самые колонисты?" - Спросил Билл. "Колонисты еще не прибыли. Это подготовительная команда, команда скелетов". - Сказал Доктор, помогая Алекс подняться и слегка морщась от хаоса, который царил у нее в голове. Она хорошо делает, что сдерживает это. Она гораздо более чувствительна к телепатии, и, возможно, я получил только намек от одного черепа, но она почувствовала бы намного больше, если бы позволила ей войти. Он мельком взглянул на ее лицо и почувствовал, как его сердце сжалось. Но она все еще чувствует это. Она, должно быть, отчаянно хочет увидеть последние воспоминания об этих людях, но сдерживает себя из-за сложившейся ситуации. Она знает, что не может сделать себя обузой, впустив это. О, Александр. Он уткнулся носом в ее макушку и коротко поцеловал в висок, когда обнял ее за талию, давая ей комфорт, в котором она нуждалась в тот момент, все еще пытаясь удержать ситуацию под рукой. "Хорошо, но почему роботы скормили их саду?" - Спросил Билл, явно расстроенный. "Я не знаю. Может быть, у них кончились удобрения. Давайте не будем их спрашивать. " Сказал он, и группа повернулась, чтобы уйти, но чуть не столкнулась с одним из роботов, у которого был печальный вид на экране. "Привет. Мы просто любовались вашим садом. "Да!" Билл тоже старался. "Двигаемся дальше, потому что здесь нет ничего особенного интересного. Ура. Они пронеслись мимо него и поспешили обратно на улицу, поднимаясь по лестнице, но Алекс высказала свое беспокойство. "Они не преследуют нас!" "Разве это не хорошо?!" - Спросил Билл, но Доктор покачал головой, крепко сжимая руку Алекса. "Нет, потому что это означает, что им не нужно преследовать нас". Они вошли в коридор, но вскоре все четыре стороны были перекрыты интерфейсами; их лица застыли на грустном. "Хорошо, они медлительны, но в городе их полно, так что в конце концов они тебя поймают". - Быстро сказал Доктор. "Что нам делать?" - Нервно спросил Билл. - Вопрос. Мы здесь уже целую вечность. Почему они нападают на нас сейчас?" "Мы поняли, что что-то не так". Алекс продолжила, осторожно оглядываясь по сторонам, прежде чем что-то щелкнуло, и она повернулась к Доктору. "Мы несчастливы". Его глаза расширились, и он быстро зашел Биллу за спину. - Улыбнись мне. - Улыбнуться? "Используй все свое лицо. Прямо сейчас. Сделай это". Она так и сделала, и ее значок сменился на улыбающийся. "Что хорошего в том, чтобы улыбаться?" "Улыбки - это не просто улыбки. С психологической точки зрения они оказывают заметное влияние на ваше настроение. ДА. Эти роботы, они построили это место, они вырастили эти деревья. Что-то пошло не так, но они были созданы для того, чтобы сделать тебя счастливой ". Доктор объяснил, и Билл неуверенно посмотрел на Алекса. "По сути, значки показывают, насколько вы счастливы. Здание здесь для того, чтобы делать людей счастливыми. Отсутствие счастья означает, что они должны что-то делать. По-видимому, это что-то убивает несчастных людей. Плохое программирование. Они просто хотят сделать тебя счастливой". "Как убийство сотен людей сделает меня счастливым?" - Спросил Билл, нахмурившись, но Доктор был быстр. "Как убийство сотен людей сделало бы меня счастливым, смайлик". Билл закатила глаза, но снова усмехнулась. "Смайлик на лице". "Волшебная пикша". Доктор повторил то, что было раньше. "Какая волшебная пикша? Что все это значит? "Роботы хотят, чтобы вы были счастливы, но они попали не с того конца палки. Я думаю, мы должны дать им то, чего они хотят. Алекс, ты следующий. Сказал Доктор, подходя и становясь позади нее, когда она закатила глаза и неохотно усмехнулась. Однако Доктор нахмурилась, и на ее значке мелькнуло лишь короткое улыбающееся лицо, прежде чем оно снова стало невозмутимым и снова замерцало. "Ваш значок неисправен? Он продолжает мерцать между улыбающимся и пустым лицом ". Он что-то пробормотал, и Алекс перестала улыбаться, нахмурив брови, пока Доктор сканировал значок со звуком. "Значит, несмотря ни на что, у меня на спине не будет счастливого лица?" - Похоже на то. Он проверил показания приборов и нахмурился. - В этом нет ничего плохого. Он говорит, что он функционирует нормально, но тогда почему они тоже не напали на вас? Пустое выражение лица - не твое. Это базовая настройка. Это ни разу не показало, что ты счастлива, так что они должны были забрать тебя в тот момент, когда поняли это ". "Он всегда говорит так, как будто тебя нет в комнате?" - Спросил Билл, и Алекс как бы кивнул. - Иногда. Она ответила, но снова повернулась к Доктору. "Может быть, они не видят во мне человека?" Он нахмурился. "Объясни". "Ну, я уже говорил тебе об обратной связи, которую я получал по всему зданию, да? Возможно, это настолько мешает значку, что он не распознает, что он на человеке. Или о чем угодно, если уж на то пошло. Вот почему он как бы застрял на заводских настройках пустого выражения. Он мерцает перед моим только потому, что улавливает кусочки от меня. Вероятно, он просто думает, что я один из роботов или что-то в этом роде ". "Да… Да, возможно." Доктор кивнул. "Хотя я бы не хотел проверять эту теорию, так что улыбнись". Алекс неохотно сделал, как сказал Доктор, и группа двинулась в конец коридора, где стояли подавленные роботы; все трое ухмылялись. "Какое у вас здесь чудесное место. Большое вам спасибо за ваше гостеприимство ". "Мы придем снова". - Добавил Билл, когда роботы подняли руки, и выражение их лиц сменилось на такое же пустое, как и у значка Алекса. "Доктор, я подумал, может быть, в следующий раз мы могли бы поехать в Уилтшир, возможно, или в Абердин". "Ах, да. Два больших пальца вверх за Уилтшир слэш Абердин". Затем они проскользнули прямо мимо роботов и бросились к нему. Я потащила Билла за нами, уворачиваясь от робота, который попытался схватить ее, прежде чем заметил приближающийся рой. "Откуда они взялись?!" - В панике спросил Билл. "Как только мы выберемся из города, мы будем в безопасности". Доктор перезвонил, когда я поморщилась. Жужжание стало более возбужденным. Как только мы снова оказались на пшеничном поле — моя бандана снова натянулась на лицо, — жужжание прошло. Однако я не оглядывалась назад, не желая оказаться неправой по поводу отсутствия преследователей, когда мы поспешили обратно к Тардис. "Разве они не преследуют нас?" Спросил Билл, когда она поспешила в Тардис и встала в дверях; Доктор тяжело дышал, когда я тоже отдышался; он был не в такой плохой форме, как он, со всей своей ложью. "Я предполагаю, что как только мы выйдем, мы не будем их проблемой. Правильно. В Тардис ты будешь в полной безопасности. Она присмотрит за тобой, пока мы не вернемся. Я мысленно поблагодарил Доктора за то, что он включил меня, радуясь, что он был готов работать со мной немного больше в этой регенерации, чем с другими. - Куда вы направляетесь? "Там есть гигантская смайликовая скотобойня, и у меня возникает поистине детский порыв взорвать ее. Сейчас вернусь. - Сказал он, хватая меня за руку и начиная бежать назад, но Билл остановил нас. "Что? Ты собираешься вернуться? Мы только что сбежали! Я думал, мы едем домой. - Домой? С чего бы нам возвращаться домой? Это место - настоящая смертельная ловушка. Мы не можем просто оставить его с широко открытым ртом". Доктор возразил: "Но они все мертвы. Мы их видели. Слишком поздно. "Билл, это была команда новичков". Я объяснил. "Настоящие колонисты уже на пути сюда. Мы не можем допустить, чтобы они оказались в таком беспорядке". Доктор кивнул. "Как ты думаешь, что произойдет, когда прибудут все эти люди? Они ожидают появления нового Эдемского сада. Чего они не ожидают, так это того, что это будет удобрение. Там есть широкополосная связь. Иди! Иди и посмотри какие-нибудь фильмы или еще что-нибудь!" "Я понимаю, что кто-то должен что-то делать, но почему это ты? Ты не можешь позвонить в полицию? Разве здесь нет телефона доверия или чего-то в этом роде? Он проигнорировал ее вопрос. "И держитесь подальше от истории нашего браузера!" Однако я дал ей кое-что более полезное. "За пределами коробки, за другой дверью! Прочти это!" Мы с Доктором вернулись в лечебницу, и он открыл какой-то кулон, показав голограмму маленького мальчика. - Где ты это взял? "Почва в теплице". Я поморщилась, зная, что это означало, что тот, кто носил кулон, скорее всего, превратился в удобрение. "А, доброе утро". - Сказал Доктор, заставляя меня повернуться и изобразить улыбку на лице точно так же, как это сделал он, когда мы столкнулись с интерфейсным роботом. "Я счастлива! Доброе утро. Посмотри на меня, я счастлива, счастлива, счастлива, счастлива! Какое чудесное, прекрасное утро, это делает меня такой счастливой. Я счастлива. Я надеюсь, что вы тоже счастливы. Видишь? Он обернулся. - Счастлива. Вскоре робот сменил свой экран на обычное улыбающееся лицо, и мы с Доктором расслабились, пока он двигался вперед. Затем он положил руку на стену, прежде чем посмотреть на меня. "Ты все еще слышишь жужжание?" Я кивнула, не понимая, почему он спрашивает, когда он взял мою руку и положил ее на стену. - А как насчет сейчас? Мои глаза расширились. "Это громче. Я слышу шум здания?" - Более того. Раньше ты был прав. Я не думаю, что интерфейсы даже видят вас. Человек или кто-то другой. "Что вы имеете в виду?" - Я объясню позже. Давай же." Мы снова поспешили к лестнице, прежде чем Доктор прижал палец к уху. "Алло? Там кто-нибудь есть? Я слышу, как ты дышишь. "Почему вы шотландец?" - Спросил Билл, заставив меня вздрогнуть. Я был так сосредоточен на жужжании, что не почувствовал, что она следует за нами. "Я не шотландец. Я просто очень злюсь". Доктор что-то проворчал, когда мы продолжили наш путь. "Есть ли Шотландия в космосе?" "Они повсюду, требуя независимости от каждой планеты, на которую они приземляются. Почему ты здесь? "Потому что я понял, почему ты держишь свою коробку в качестве телефонной будки. С помощью Алекса, конечно. "Здесь, чтобы доставить удовольствие", - пробормотала я, осторожно оглядывая стену. Здание, казалось, пока не заботилось о нас. "Я же сказал тебе, он застрял". Доктор что-то проворчал в ответ на ухмылку Билла. - "Совет и помощь можно получить немедленно". Она процитировала надпись на внешней стороне двери Тардис. "Тебе это нравится". "Нет, я не знаю". "Да, ты знаешь", - возразила я, заработав хмурый взгляд от него за то, что принял ее сторону. "Видишь? В этом-то все и дело. Вы не звоните на телефон доверия, потому что вы и есть телефон доверия!" Билл улыбнулся. "Не надо меня сентиментализировать. Я не просто летаю и помогаю людям ". Доктор возразил: - Чем ты сейчас занимаешься? "Я случайно проходил мимо, так что я вляпался". "Ты никогда в жизни не проходил мимо. Ты даже не мог оставить меня подавать чипсы, так что я тебя не брошу. Он нахмурился. "Ты слишком долго была рядом с Алексом. Она развращает тебя своим упрямством. "Эй." Я упрекаю его, поддразнивая, и он ухмыльнулся, когда она на мгновение взглянула на меня, прежде чем повернуться к Биллу. "Посмотри на стену". - На стене? "Внимательно… Раньше, когда Варди, маленькие микроботы, собирались напасть на вас, вы спрашивали меня, откуда они взялись. Что ж, они ниоткуда не взялись. Они были здесь все это время. Доктор объяснил, и это сработало для меня. "Я слышу шум здания". - Пробормотал я, кладя руку на стену. "Я слышу Варди и случайно связываюсь с ними мысленно, вот почему интерфейс игнорирует меня. Они думают, что я - рой Варди". - Подожди. Что? Роботы в стене?" "Нет, не в стене. Они не в стене. Они и есть стена". Он щелкнул звуком по части стены, чтобы показать корчащийся рой, когда я вздрогнула и шлепнула его по руке, чтобы остановить его. "Это все стены. Эти маленькие роботы, они не строили это место, они стали им. В одну минуту они могут быть частью стены, а в следующую облететь ее. Вся эта структура построена из взаимосвязанных микроботов. Улыбнись. Ты находишься в брюхе зверя". - Так что же нам делать? "Ну, очевидное. Мы находим настоящую стену. О, ты действительно улыбаешься, не так ли?" Он заметил, и она продолжала лучезарно улыбаться ему. - А знаешь почему? Ты потрясающий наставник". Я выдавила из себя легкую улыбку на это, прежде чем схватить Доктора за руку и повести за собой. - Зачем ты это делаешь? Я тот, кто держит за руки и тянет людей за собой". Он проворчал: "Нет, когда ты не знаешь, куда идешь". - Возразил я, постукивая пальцем по виску. "Варди - это здание, но там есть пустой участок. Полагаю, там и находится твоя маленькая дверца? Он что-то промурлыкал, хотя и не был доволен тем, что я тащу его за собой, но он справится с этим. И он это сделал. Болтая о викингах, мы нашли дверь. "Кусочки метеоритных повреждений. Пятна ржавчины. Заклепки. О, я обожаю заклепки. Стена. Настоящая, честная стена. Не из крошечных роботов, а из любого старого железа. Билл улыбнулся. "Каждому космическому кораблю нужна дверь". Она попыталась открыть его, но я прочистил горло и кивнул Доктору, когда он нажал кнопку, заставив ее выглядеть смущенной. "Даже не заперто. Они ожидали, что будут жить в мире". - Пробормотал Доктор, когда мы вошли. - Злая. Билл выдохнул при виде этого зрелища, а Доктор вышел и закрыл за нами дверь. "Мы запрем ее за собой, хорошо?" Он что-то промурлыкал, и в тот момент, когда он это сделал, я повернулась; почувствовав, что жужжание немедленно исчезло, когда Доктор воспользовался своим шансом потащить меня за собой. "Его системы жизнеобеспечения запускаются. Он знает, что мы здесь. "У корабля есть, у Варди нет". Я продолжила, заработав от него приподнятую бровь. "Я их вообще не чувствую. В тот момент, когда вы закрыли дверь, я потерял связь, а это значит, что они потеряли связь. Они придут сюда, чтобы искать нас. Признаки жизни не пропадают просто так. - Хорошая мысль. Тогда нам лучше поторопиться. - Пробормотал он. "Тот, кто делал внутреннюю отделку здесь, должен брать уроки у того, кто делал это там". Билл прокомментировал дымящиеся трубы. "Ах, это было построено людьми, это было построено Варди. Мокрые мозги, сухие мозги". Доктор задумался, прежде чем заметил карту в конце коридора. "Ах! Старые добрые, универсально совместимые, неподкупные карты. Ты здесь. Это машинное отделение. Это и есть цель. Вот куда я направляюсь". "Куда мы направляемся?" - Спросил Билл, и я бросила на Доктора взгляд, который говорил, что я пойду с ним, хочет он этого или нет. "Ты остаешься здесь и будешь направлять нас с Алексом сюда, используя эту карту". Он сказал: укажи на карте машинное отделение. "Я услышу тебя через штуковину". Сказал он, помахав себе над ухом, прежде чем потащить меня за собой и напугать Билла ее комментариями о корабле, когда мы приблизились к перекрестку. - Налево или направо? "Красивая". Доктор что-то напевал, помогая мне спуститься с трапа, и взглянул на двигатель перед нами. - Двигатель холодного ядерного синтеза Флейшмана. Все, что нам нужно сделать, это вернуть поток в калориметр и запустить. Как будто он хочет, чтобы его взорвали". Мы направились туда, когда Билл кое-что понял. "Подожди, я веду себя глупо. Я могу пойти с тобой." "Тебе потребовалось так много времени, чтобы подумать о том, чтобы сфотографировать это?" Доктор прокомментировал это с ухмылкой, когда я хлопнула его по плечу, одними губами произнеся слово "грубо". Он просто закатил глаза. "Ты уже выучил его наизусть, не так ли?" - Ага. "Прекрати пытаться уберечь меня от неприятностей.Билл пожаловался, а я усмехнулся. "Он потратил так много времени только для того, чтобы позволить мне следовать за ним, а я был с ним столетия. Вам лучше всего просто игнорировать его, когда он говорит: "оставайся на месте". Именно так поступали все остальные компаньоны". "Принято к сведению." Доктор не оценил этого и нахмурился, но я поцеловала его в щеку и указала на двигатель. - Пойдем? - спросил я. Затем корабль тряхнуло, и Доктор схватился за машинный отсек так же, как и я, удерживая нас на месте, пока он не прошел. "Помни, Варди не займет много времени, пока они доберутся сюда". - Пробормотал я, помогая Доктору с двигателем. "Все в порядке. Мы заперли дверь. Я вздохнул. "Они были частью корабля. Я почти уверен, что у них есть ключ, или доступ, или что-то в этом роде. Шум двигателя усилился, и Доктор поморщился, вытаскивая шнур, который выпускал горячий пар. Он махнул рукой, когда Билл попытался что-то сказать. "Мы тебя не слышим!" - Крикнул он, перекрывая шум. "Это не так просто, как кажется, и Алекс говорит, что у нас мало времени". Я немедленно выпрямился, поворачиваясь к лестнице, по которой мы вошли. "Да, время просто стало короче. Я снова чувствую Варди, а это значит, что дверь открыта. Они уже на пути сюда, и им не нравится, что мы играем с двигателем ". - Превосходно. Он саркастически проворчал, когда мы, наконец, уловили часть того, что говорила Билл; ее голос был напряжен от эмоций. "Люди, которые пришли сюда, были ли они последними людьми? Были ли они нашей последней надеждой?" "Билл, тебе нужно успокоиться и немного подумать". Я осторожно прокомментировал, чувствуя отсюда ее борющиеся эмоции. "Если здешние люди смогли построить такой корабль, как этот, разве ты не думаешь, что их были целые толпы, которые стремились к этому? Это может быть своего рода установка на новой Земле, но это не значит, что они единственные. Люди покинули Землю раньше. Доктор согласился, передавая мне решетку, которую я отбросил в сторону. "Земля была эвакуирована. Но там было несколько кораблей. За эти годы я столкнулся с несколькими из них. Верно, я перенаправил поток". - Сказал он, но я услышала скрежет. "Доктор, это неправильно". Он встал. "Нет, нет, нет. Это неправильно. Плохой шум. Это неправильно, нет. Нет!" Он схватился за колесо, которое начало вращаться, но он сопротивлялся и отпустил его. "Нет. Когда калориметр достигает своего пика… Мне бы не помешала твоя помощь, Алекс! "На нем!" - Крикнул я, хватаясь за руль и останавливая его, хотя это было труднее, чем он пытался показать. "Черт возьми, тяга к этой штуке просто смехотворна!" "Доктор, Алекс, есть кое-что, что вам нужно знать", - вмешался Билл, и я поморщился, когда колесо слегка проскользнуло. - Мы заняты! "Доктор, нам нужно его чем-нибудь заткнуть!" - Прокричал я сквозь шум, отпуская руль, а затем снова хватаясь за него. "Я не могу просто болтаться здесь, пока он дует!" "На нем!" Он подошел и схватил гаечный ключ, как раз в тот момент, когда я поймал не очень большое лицо в отражении стекла калориметра. - Доктор! Он развернулся и ударил по интерфейсу, сбив его с платформы, на которой мы находились, но он схватил его за ногу и попытался сбить его тоже. "Доктор!" Я отпустила руль и схватила его, съежившись, когда его вес болезненно навалился на мое плечо. "Боже, какой ты тяжелый! Ты набрала вес?!" "О, ну что ж, ты сидишь и день за днем учишь пудинга мозгам, и посмотрим, как у тебя получится!" "У нас есть тренажерный зал, ты же знаешь!" - Возразила я, пытаясь поднять его. "Я даже настроил беговую дорожку так, чтобы она воспроизводила голограмму преследующего тебя Далека!" "Потому что это именно та мотивация, которая мне нужна, чтобы заняться бегом трусцой!" - Саркастически рявкнул он, размахивая гаечным ключом, который все еще был у него, и сбивая робота с ноги. "Вы можете изменить настройки! Я иногда бегаю за тобой!" Я поднял его, и он навалился прямо на меня; в итоге мы лежали друг на друге в довольно компрометирующей позе. - У тебя есть? - Спросил он, понизив голос, пока мы оба тяжело дышали. "Даже я устал убегать от Далеков". - Пробормотала я, глядя на него и начиная чувствовать себя немного жарко. И это не имело никакого отношения к растущей температуре в комнате, в которой мы находились. "Кхм". Обе наши головы повернулись, чтобы увидеть Билла, стоящего неподалеку с приподнятой бровью; за ней стоял маленький мальчик. "Это будет нормальная вещь?" "Я хотел бы сказать "нет"." Я ответил, прежде чем Доктор внезапно встал и направился к мальчику. "Что? Откуда вы пришли? Тогда я поняла, что это был тот же самый мальчик из ожерелья, которое нашел Доктор, и поморщилась, когда села. - А где все остальные? "Когда ты говоришь, что все..." - О Боже. Я выдохнул, ненадолго приоткрыв свои чувства. - Доктор? Он повернулся ко мне, когда я встала и схватилась за свою ноющую руку. "Что? В чем дело?" "Нет никакого колониального корабля. Они все здесь. Они уже здесь." Он поспешил ко мне с широко раскрытыми глазами. "Что вы имеете в виду?" "Я... я не знаю, но я могу чувствовать людей. Настоящие человеческие люди. Они какие-то размытые, как будто только что проснулись". "Стручки". Он выдохнул, понимание снизошло на него, и мы поспешили туда, откуда, по словам мальчика, пришел. Действительно, там были сотни тысяч капсул, которые начинали активироваться. "Стручки". "В чем дело? Что происходит? - Обеспокоенно спросил Билл. "Мы не можем взорвать город". Доктор ответил, когда мы помчались обратно в машинное отделение, а Билл следовал за нами по пятам. "Почему? Эти капсулы, что в них? - Спросил Билл. "Ты слышал Алекса. Люди!" - Быстро сказал Доктор, отменяя свою предыдущую работу с моей помощью. "Я все неправильно понял. Я все понял очень, очень неправильно. Колониальный корабль не в пути, он прямо здесь. Колонисты повсюду вокруг нас, замороженные криогенным способом. То, что находится в этих капсулах, Билл, - это выжившее население Земли. И я чуть не убил их всех. Я пнула его в голень, заработав болезненный взгляд. "Мы чуть не убили их всех. Причем ключевым словом здесь является "почти". Он колебался, но вскоре расслабился, снял вину с себя и кивнул. "Должно быть, мы запустили процесс, когда вошли". "Итак, что происходит сейчас?" - Сейчас? Теперь они все собираются покинуть этот корабль и найти своих друзей и семью мульчированными в саду. И если они не улыбнутся по этому поводу, это будет конец человеческой расы ". Я снова пнул его, и он развернулся ко мне. -Ой! "Перестань быть таким пессимистичным придурком, ладно? Мы все еще можем остановить этот беспорядок, так что пока не сдавайся ". - Ах, да? - Спросил он, наконец заглушив двигатель и свирепо глядя на меня. "И как именно, по-твоему, мы собираемся это сделать?" Я вошла в его личное пространство точно так же, как он в мое, и тоже уставилась на него. "Так же, как мы всегда это делаем, ты, кретин. Мы разговариваем". Между нами повисло напряженное молчание, прежде чем Билл снова вмешался: "Да, так что это "да" в целом на вопрос "будет ли это нормально". Понял, но не могли бы вы двое выбрать более подходящее время, чтобы залезть друг другу в штаны? Мы вроде как должны спасти человеческую расу ". Я нахмурился. - Мы не флиртовали. - Э-э, да. Ты вроде как им и был. Она спорила. "Мы не были ..." Я была прервана Доктором, целующим меня, и я повернулась, чтобы посмотреть на него, когда он отстранился с ухмылкой. "Да, так и было". - Нуждающийся. - Пожаловался я. "Хочу". - Возразил он. "Боже, это никогда не прекратится, не так ли?" - Протянул Билл. - Тогда ладно! - Объявил Доктор, покрывая розовой пылью наши обе щеки. "Разговариваю. Мы можем это сделать. Ну же. Мы поспешили к капсулам и поймали одного из первых, кто улыбнулся. "О! О, эти капсулы, да? Не так уж много места для маневра. О, я думал, что буду первым. Стойкий, медтехник номер один. Какой сегодня день?" - Конец света. - Серьезно сказал Доктор, и я хлопнул его по руке. "Не будь умным". Стойкий, однако, выглядел немного нервным. "Опять? Мы только что добрались сюда. "Билл, да ладно тебе". Сказал Доктор, уходя, но Билл не последовал за ним, так как мужчина выглядел более обеспокоенным. - Что происходит? Доктор попятился назад. "Происходит то, что никто не покидает этот корабль, пока я не скажу вам иначе. Ясно? Никто не уходит". После этого мы ушли, хотя я чувствовал растущее беспокойство этого человека. "Нам придется кое-что объяснить им позже". - Тихо сказал я Доктору. "Теперь он что-то подозревает. Нам не удастся отделаться "о, это пустяки". "Правильно". - Куда мы направляемся? - Растерянно спросил Билл. - Понятия не имею. Доктор ответил: "Но если я буду выглядеть целеустремленным, они подумают, что у меня есть план. Если они думают, что у меня есть план, по крайней мере, они не будут пытаться придумать план сами ". "Но у тебя нет плана". "У него никогда нет плана". - Прокомментировал я. "Я не знаю, как остановить повторение этого, потому что я не могу понять, почему это произошло в прошлый раз. Что заставило их сделать это?" Он попытался объяснить, но я привлек его внимание, прежде чем он смог уйти, и указал на ошеломленного Билла. "Что? В чем дело?" "Я думаю, мне нужно вам двоим кое-что показать". Она привела нас к трупу, и я нахмурился, когда Доктор осмотрел ее и брошюру, сопровождавшую пожилую женщину. "Космический корабль приземлился. Большинство колонистов содержались в криогенной суспензии. Несколько, те, у кого есть навыки. "Самые лучшие из них. Самые смелые." - Понимающе добавил Билл. "Они были разбужены, чтобы пасти маленькие стада роботов Варди". "Она пришла сюда. Она была счастлива. Все шло хорошо. Это пастухи, не так ли? И все они мертвы". - Пробормотал Билл, пока Доктор листал картинки в книге. "Если мы изменим эти данные, чтобы отразить время смерти, что мы получим?" Он бормотал себе под нос, когда делал это, чтобы показать таблицу тех, кто умер и кто последовал за ним. "Это она". Билл отметил. "Эта женщина умерла. Там нет никаких признаков насилия. Итак, вы знаете, она просто умерла так, как это делают люди. Затем еще несколько человек погибло одновременно, а потом сразу после этого погибло гораздо больше, а потом и остальные. Десятки." "Вирус? Вирус , который пошел… ну, вирусный?" Я покачал головой. "Нет. Об этом должны были быть заметки. Симптомы, испытания для спасения людей. Карантин… О..." Мое дыхание медленно покинуло меня, когда я провела рукой по волосам. "О, в этом так много смысла". "Что?" Доктор понял. "Горе! Greif! Горе, как чума!" Билл в замешательстве переводил взгляд с нас на него. - Но каким образом? "Варди". - Пробормотал я. "Они измеряют, насколько счастливы люди, отслеживают это, делают людей счастливыми. Горе - это противоположность этому. Это не просто печально, это глубокая печаль. Тот, от которого вы не можете просто избавиться с помощью нескольких шуток и счастливых картинок. Варди могли бы попытаться сделать все, чтобы снова сделать их счастливыми, но на это ушли бы годы. Варди бы так на это не посмотрел. Они бы восприняли это как вирус. Это нужно было исправить прямо сейчас. Им нужно было остановить его распространение, так что... "Значит, они их убивают?" Билл разинул рот, и Доктор попытался объяснить это немного лучше. "Варди умны. Они учатся, стараются быть хорошими слугами, поэтому они расширяют определение счастья до тех пор, пока..." - Она умирает. Билл закончил. "Никто никогда не умирал здесь до этой леди. Варди, они никогда раньше не слышали о горе. Это место - все о надежде, будущем и счастье. Никто никогда не думал об обратном. Варди не знали, что с этим делать. Они определили горе как врага счастья, а всех, кто испытывал горе, как проблему, поскольку... "Компост". Билл выдохнул. "И все эти мертвые люди, ну, ты знаешь. У них тоже были друзья и семья. Так что... "Еще больше компоста". "И так далее, и так далее, и так далее. И то, что вы получаете, - это целое цунами горя". Он объяснил, и у меня защемило сердце. "Они не хотели этого", - пробормотала я. "Они просто делали то, что им сказали. Делайте людей счастливыми и избавляйтесь от того, что этого не делает. Они не хотели, чтобы вирус распространился. Единственный способ сделать это - избавиться от того, кто испытывает это. Они не понимали, что это было аморально. Боже, какой беспорядок". "Итак, что произойдет, когда новые люди встретятся с роботами?" - Спросил Билл, и Доктор медленно протянул ей кулон, который у него был, показывая ей мальчика, которого она нашла. "Это тот самый мальчик. Первым, кто проснулся. Где ты это взял? "Я думаю, это его матери, не так ли?" "Да, или его бабушки. Что ж, он найдет ее, когда она проснется в своей капсуле. "Билл, доктор обнаружил это". Я попытался облегчить ей это, в то время как Доктор выбрал прямой подход. "Я нашел его во фруктовом саду, когда мы только приехали". "О..." пробормотала она, понимание снизошло на нее. "Я бы сказал, что у многих колонистов были друзья или родственники, которые работали здесь пастухами. Когда они узнают, что произошло... "Они будут убиты горем". "И после этого—" "Массовое убийство". Билл выглядел испуганным. "С обеих сторон". Добавил я. "Роботы, как и люди, просто уничтожены из-за ошибки, о которой никто не подумал". Тяжелый вздох сорвался с моих губ, и Доктор взял мою руку и сжал ее, ведя меня к двери, прежде чем Билл остановил нас. "Хорошо, куда мы идем?" "Что противоположно бойне?" - Спросил он. - Ладно, что? - По моему опыту? Лекция." "Лучше бы это был хороший вариант". - Пробормотал я, и вскоре мы вернулись туда, где стояли капсулы. Я уже заметил оружие на заднем сиденье, и как только Доктор начал объяснять, что произошло, я улизнул. Последнее, что нам нужно, это чтобы они напали. Если роботам будет угрожать опасность, то у нас возникнут большие проблемы. Смерть с обеих сторон никогда не бывает хорошей. К сожалению, мне придется заставить их говорить. Я поморщился, протянул руку и начал вытаскивать оружие и гранаты со стены и из коробок, запихивая их в свои бесконечные карманы так быстро, как только мог. Я не могу просто оставить их. Они использовали бы их как дубинки. Я мысленно вздохнул. Боже, куда подевалась моя вера в человечество? Я смутно слышал, как говорит Доктор, и изо всех сил старался сосредоточить свое внимание на его речи, а не на растущих чувствах людей в комнате. "Вы привели сюда Варди, микроботов, чтобы сделать вашу жизнь такой легкой. Но, как и у любого рабовладельческого класса в истории, у Варди начинают появляться собственные идеи. Они хотели устранить несчастье, но для робота это означало устранение несчастных людей. Они дали тебе мониторы, значки, чтобы они знали, когда ты был слишком несчастен, чтобы жить ". Не самая лучшая фраза, доктор. Я размышлял, чувствуя, как растет вес оружия в моих карманах, поскольку гневные чувства людей делали то же самое. Затем я почувствовал, как напряжение лопнуло, как веточка, и понял, что мое время вышло. Я схватил последнее оружие и попытался вынести его оттуда, но в тот момент, когда я добрался до двери и отодвинул ее в сторону, Стойкий стоял там. Отлично. "Ты должен выслушать!" Билл попытался и Стойко развернулся к ней. "Я действительно слушал! Что я пропустил? Варди убили наши семьи". "Но вы должны понять, почему это произошло". Доктор добавил что-то еще, но Стойкий повернул назад. "Меня не волнует почему". Затем он увидел пустое хранилище для оружия и меня, стоящего там; его гнев усилился. - Какого черта… Что ты сделал со всем этим оружием?!" Я сузила глаза, глядя на него, сдерживая свой гнев, насколько могла. "Избавился от них. Нам нужно провести надлежащую дискуссию. Не бойня." - Черта с два! Они же роботы!" "А вы - тощие розовые горностаи!" - Крикнула я в ответ, заставив его ощетиниться. "Ты собираешься делать это каждый раз, когда сталкиваешься с другим видом там, в космосе?! Сначала стреляй, а потом задавай вопросы, потому что один из твоих людей не соблюдал обычаи?! Они больше не просто роботы! Черт возьми, они просто пытались быть для вас как можно лучше! Это не их вина, что ты не подумал об этом! Кто, черт возьми, делает роботов, чтобы они были счастливы ?! Людям иногда бывает грустно, и эта грусть - то, что делает их лучше! Это то, что помогает им расти! Пытаться контролировать это - все равно что создавать машину для дрессировки вашей собаки! Рано или поздно собака будет слушать только машину. Ему будет наплевать на тебя". Стойкий сердито схватил мою одежду. "Где оружие?!" - крикнул я. "Исчез, ты, рыдающий идиотский пудинговый мозг!" - Огрызнулась я, сытая им по горло, легко отрывая его запястье от себя и проходя мимо, все еще держа его за руку, лицом к другим людям. "А теперь я хочу, чтобы вы все выслушали меня, потому что Доктор не самый лучший в своих словах. Во—первых, кто - кроме этого идиота — здесь главный? Я толкнул мужчину вперед, и вперед выступил другой человек, женщина с длинными темными волосами. "Т-это, должно быть, я. Профессор Стил, Научное подразделение. "Слава богу, женщина". Я вздохнула, ослабляя напряжение, которое я неосознанно распространила по группе. "Вы вообще работали над Варди?" "Да. Я помогал с установочными системами и некоторыми протоколами ". - Еще лучше. - Ответил я, заметив, что Стедфаст пытается улизнуть, и схватив его сзади за воротник, крепко посадил его у моих ног. - Останься. — Но... Я оборвала его свирепым взглядом. -Останься. Он захлопнул рот, и я снова повернулась к женщине. "Теперь я понимаю, что многие из вас расстроены тем, что произошло, но Доктор прав. Вы должны понять, почему они сделали то, что сделали. Профессор Стил — Боже, вам всем нужно поработать над именами своих детей — почему вы решили создать роботов, которые будут регулировать ваше счастье? " "Ну, мы нуждались в них, чтобы обустроить планету и помочь нам выжить. Если все прошло хорошо, тогда... "Тогда все были бы счастливы. Понял. Так почему бы не создать роботов, единственной задачей которых было бы поддерживать уровень выживаемости? За редкими исключениями, когда семья может "выдернуть вилку из розетки", как это было в тяжелых случаях. Разве это не было бы более разумно?" "Ну, возможно, но имея в виду счастье—" "Они могут сделать каждый день приятным. Счастлива, счастлива, счастлива. Скажите мне, профессор. Ты когда-нибудь не был счастлив?" Она поколебалась, но кивнула. "И я уверен, что остальные из вас тоже были несчастны, да?" Группа кивнула; некоторые более нерешительно, чем другие. "А теперь скажите мне, кто из вас почувствовал себя хуже после этого? Хм? Кто из вас не дорос до того, чтобы преодолеть эту эмоцию, какой бы она ни была? Ваш сосед случайно раздавил ваши садовые растения. Ты был зол, но все обсудил и простил их. Счастье начинается сначала, ты чувствуешь себя лучше, потому что ты стал лучшим человеком, не затаив эту обиду и, скажем, не ударив своего соседа по голове, да? Итак, делает ли это вас ответственными за роботов или нет?" Стойкий пошевелился. "Но это те, кто убивал людей!" "На вашем приказы." Я огрызнулась на него в ответ, заставляя замолчать. "Возможно, они и совершили это действие, но они делали только то, что им сказали сделать ваши люди. Это делает вас в равной степени ответственным за их совершение этого поступка. То же самое, как если бы родитель случайно забыл оружие, которое его пятилетний ребенок использовал, чтобы причинить кому-то боль. Родители несут ответственность за то, что не убрали это, а вы несете ответственность за то, что не продумали все до конца и не обеспечили безотказность, если ваши друзья-роботы неправильно воспримут "сделай нас счастливыми " ". Я снова посмотрела на группу, которая — я могла сказать — начинала чувствовать себя виноватой. "Теперь чем. Мы здесь по чистой случайности. - Сказал я, указывая на Доктора и Билла позади меня, которые молча слушали. "Тем не менее, мы можем помочь. И я не говорю, что мы волшебным образом вернем этих людей. Никто не может этого сделать, и мне жаль, что все так вышло для всех вас, но мы можем помочь остановить это. Мы можем помешать роботам причинить вам еще больше вреда, но мы не сможем этого сделать, если вы все прибежите с намерением причинить им вред. Вы нападаете на них, они наносят ответный удар, и число погибших растет. Я уверен, что здесь есть люди, у которых есть свои семьи, которые все еще здесь, все еще живы. Так что, если вы не хотите получить смертный приговор, я предлагаю даже не беспокоиться об оружии, которое я у вас отобрал. Черт возьми, ты хотел быть счастливым, зачем вообще брать с собой оружие?" Я почувствовал небольшой мысленный толчок со стороны Доктора и вернулся в нужное русло. "Я пытаюсь сказать, позвольте нам помочь вам поговорить с ними. Давайте найдем способ заставить их либо понять, что они поступают неправильно, либо просто забыть, что их главный протокол - сделать всех счастливыми. Потому что вы все - люди, да? И поэтому, не кажется ли вам, что вам следует показать вселенной, что вы можете быть дипломатичным? Вы не просто какие-то маньяки, которые нападают на все, что им заблагорассудится. Итак, давайте докажем это. А ты, Стойкий, либо преодолеешь себя и пойдешь на переговоры, либо я снова запру тебя в этой капсуле, и ты сможешь спать еще сто лет. Он, к счастью, закрыл рот на молнию и неохотно последовал за остальной группой, когда мы возвращались в город. Однако Доктор подошел ко мне сзади, взял меня под руку и поцеловал в висок; мои пальцы сжали переносицу из-за головной боли, которая у меня была. "Ты отлично справился". "Жаль, что я не чувствую себя превосходно по этому поводу. Я думаю, ты потянул мышцу у меня на плече. "Что вы сделали с оружием?" Я бросила на него взгляд. "Бесконечные карманы, ты, кретин. Хотя позже мне понадобится Тардис, чтобы сжечь это пальто. Мы вошли в комнату, где стоял предыдущий мальчик с парой роботов. Сразу же моя головная боль усилилась, когда я почувствовал, что люди позади нас борются между гневом, чувством вины и множеством других эмоций. Я изо всех сил выбросил все это из головы и подошел к мальчику. "Не могли бы вы просто отойти туда на минутку?" - Что происходит? - Спросил он, тоже начиная расстраиваться. "Где моя мама? Где все?" Интерфейсы изменили выражения, и я ненадолго открыла свои чувства; морщась от боли всех остальных, но сосредоточившись, насколько могла, на том, чтобы дать мальчику ощущение спокойствия, когда я взяла его за руку. "Пожалуйста. Вы позволите мне объяснить через минуту? Как тебя зовут?" "Нейт". - Пробормотал он, медленно позволяя мне оттащить его от роботов. "Тогда Нейт. Могу я просто передать тебя Биллу на минутку? Нам нужно провести некоторые переговоры с Варди, потому что произошла небольшая путаница. И я обещаю, что расскажу тебе лично, что произошло, как только мы закончим ". - Н-ладно. Он согласился, и я передал его, теперь обращаясь к роботам. - Еще раз здравствуйте, добрые ребята. Я напевал. "А теперь я бы с удовольствием с вами хорошенько поболтал, но с вашими системами что-то не так. Вы не возражаете, если я взгляну? Они наклонили головы, и Стедфаст заговорил из-за моей спины: "Что ты делаешь? Они убьют тебя. Вы все так говорили. Любой, у кого есть значок, находится в опасности!" Я закатила глаза. "А ты взглянул на мой значок, мистер Идиот? Они не регистрируют меня как человека. Я телепат и застрял, слушая их болтовню с тех пор, как мы вошли в это место. Они приняли меня за одного из них, поэтому я могу вести с ними переговоры лучше, чем вы все ". Я снова посмотрел на робота. "У меня даже есть инженер, который поможет решить эту проблему". Доктор с улыбкой шагнул вперед. - Привет! Один из интерфейсов, наконец, шагнул вперед и ударил кулаком по своей нагрудной пластине; выражение его лица сменилось на скрещенные гаечный ключ и молоток, чтобы показать, что он находится на техническом обслуживании. "Если бы ты захотел?" Я промычала, и Доктор ухмыльнулся. - С удовольствием. "Однажды, давным-давно, рыбак поймал волшебную пикшу. Пикша предложила рыбаку три желания в обмен на свою жизнь. Рыбак сказал: "Я бы хотел, чтобы мой сын вернулся домой с войны и получил сто золотых монет". Проблема в том, что magic haddock, как и роботы, мыслят не так, как люди. Сын рыбака вернулся домой с войны в гробу, и король прислал сто золотых монет в знак признания его героической смерти. У рыбака осталось одно желание. Как ты думаешь, чего он хотел? - Спросил Доктор, когда колонисты начали приходить в себя после того, как их сбил с ног взрыв, сбросивший "Варди". "Некоторые люди говорят, что он должен был загадать бесконечную череду желаний, но если ваш город доказывает все, что угодно, но только то, что выполнение всех ваших желаний - не очень хорошая идея ". Стойкий — один из первых, кто проснулся, — запаниковал, увидев рядом с собой один из интерфейсов; вскочил на ноги. "Все в порядке". Билл успокоил его. "Это не причинит тебе вреда. На самом деле, он даже не знает, кто ты такой. "Что случилось? Что ты наделал? Он потребовал ответа, и Алекс усмехнулся. "Даже не "пожалуйста". Твоя мать была бы разочарована, мистер Быстроногий Тупица. "Стойкий". Он поправил ее свирепым взглядом. "Как скажешь". Доктор вмешался, заканчивая свой рассказ. "В конце концов, рыбак пожалел, что загадал первые два желания. Видите ли, в некотором смысле он нажал кнопку сброса ". - Что, черт возьми, ты сделал? - Снова потребовал Стойкий. "Ты что, не слушаешь?" - Коротко сказал Алекс. "Я нажал кнопку сброса. Он есть у каждого компьютера, и любой может его найти, особенно если это страшный, красивый гений из космоса. Я повторно инициализировал всю командную структуру, сохранив все запрограммированные способности, но удалив дополнительную архитектуру предпочтений ", - вмешался Доктор, хотя Билл упростил его. "Он выключил его и снова включил". Доктор, казалось, даже не возражал. "Я выключил его и снова включил. Конечно, я стер их воспоминания. Они больше не имеют ни малейшего представления, кто ты такой, и, по сути, им интересно, что ты делаешь в их очень милом городе ". "Их город?" Алекс отступил в личное пространство мужчины, даже пристально посмотрел на него. "Да, их город. Они его построили. Он состоит из них, и, честно говоря, вы в меньшинстве, у вас нет оружия, чтобы напасть на них, так что, пожалуйста. Скажи мне, как ты собираешься заявить, что это твое?" Он нерешительно отступил на шаг. "Это наши роботы". "Они были.- Поправил Билл, и Доктор ухмыльнулся, махнув рукой роботам. "Добро пожаловать в ваш новый мир. Познакомьтесь с Варди. На данный момент они являются местной формой жизни. Тебе лучше подружиться с ними, потому что их очень много, и они единственные, кто знает, как все работает ". "Они убили наших людей". "Нет". Группа обратилась к удивительному человеку - профессору Стилу. "Мы убили наших людей. Как она и сказала, во всем этом виноваты мы. Нам следовало бы провести больше тестов и еще немного подумать обо всем. Мы не можем винить их за то, на что мы их запрограммировали, даже если именно они привели к конечному результату ". - Тихо сказала она, обнимая юного Нейта за плечи. "Мы многим обязаны пастухам. Мы должны признавать свои ошибки и учиться на них ". -Вот это. - Сказал Алекс, махнув рукой профессору. "Вот почему мне нравятся женщины. Без обид, доктор. Он отмахнулся. - Ни одного взятого. В этом сценарии я на самом деле очень с вами согласен, однако, не уходите далеко ". - Не может быть, чтобы ты это всерьез. Стойкий недоверчиво пробормотал: "Очень". - Ответил Алекс. "И я готов быть переговорщиком вместе с Доктором. Ах, на самом деле... Ее резко прервали, когда она внезапно исчезла, и Доктор вздохнул, в то время как Билл и остальные разинули рты в шоке. - Ч-что это было? - Спросил Билл, выглядя ошеломленным. "Неужели они это сделали?" - Нет, нет, нет. Ответил Доктор, отталкивая ее руку вниз и подальше от Варди, на которого она указывала. "Она сказала тебе, что она выскакивает. Это была она, выскочившая из машины." - Ни за что. Серьезно?" - Серьезно. Он передразнил ее, и она ухмыльнулась, резко разворачиваясь. "Увижу ли я ее снова?" Доктор пожал плечами. - Кто знает. Может быть, это даже не та же самая она. "Что?" - Я объясню позже. Прямо сейчас нам нужно провести переговоры". Он с усмешкой повернулся к одному из интерфейсов. "Здравствуйте, я Доктор".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.