Разбитая вера

Ты вытерла лоб тыльной стороной ладони. — Все готово. — крикнула ты вниз. Сабо ухмыльнулся, отчаянно размахивая руками на земле, когда Эйс сердито посмотрел на него: — Спасибо, Ангел! Это будет отличное место, чтобы спрятать наши сокровища. — Конечно, — проворчал Эйс, — нам это не понадобится, если ты будешь кричать так на весь лес. Убрав отвертку в ножной ремень, ты ухватилась за ветку своей металлической рукой: — О, я действительно надеюсь, что это сработает. Поскольку, в конце концов, ты была очень высоко. Возможно... предложение создать потайной отсек высоко на дереве было не самым мудрым из принятых твоих решений… Но сегодня утром Дадан гонялась за тобой с саблей, требуя, чтобы ты выполняла работу по дому. А Луффи был где-то на "тренировке" с Дозорным. Пожав плечами, ты зажмурилась и отказалась смотреть вниз, когда спрыгнула с ветки. Как ты и ожидала, ты просто повисла на своей руке без особых усилий. Но сейчас была самая трудная часть. Ты заставила себя пойти ко дну. Ничто не сдвинулось с места. Ни жужжания, ни цепи, ничего. — Вниз, пожалуйста. Снова. Ничего. — Все в порядке, Ангел? — Позвонил Сабо. Эйс цокнул языком, постукивая трубкой о каблук: — Конечно, с ней все в порядке. У нее металлическая рука. Подожди минутку... Эйс… В первый раз это было из-за желания спасти Луффи. Второй раз это было из-за желания ударить Эйса. А что, если бы ты сказала себе, что идешь туда, чтобы снова ударить его? Птицы щебетали на дереве позади тебя. В любом случае, это всегда было немного рискованно. Но все же…Не было ни малейшего шанса, что ты захочешь им это сказать. Это было бы унизительно. — Ой, да ладно... Спускайся уже... — Просто оставь её. Если нам повезет, её съедят волки. — ЭЙС! Возможно, ты поступила неправильно. Ты продолжала вести себя так, как будто рука была отдельным существом. Когда на самом деле...это было твоей. Твоей рукой. ТВОЕЙ рукой. Ты чувствовала себя довольно глупо из-за того, что не поняла это раньше. Так что, если ты хочешь пойти вниз... это было так, как если бы ты загибала палец. Легкомысленная улыбка угрожала расколоть твое лицо, когда ты увидела, как ветка исчезла высоко над тобой…с пугающей скоростью. — Ах! Не так уж много! Медленнее...медленнее… Ты с глухим стуком ударилась о землю. Хорошо. Так что все получилось не совсем так, как ты надеялась. Но ты спустилась вниз так, как... ты считала лучшим. — Ангел! — Твое плечо мотали взад-вперед: — Ты в порядке?! — Вау… Это выглядит не очень хорошо... — Эйс поморщился, когда перевернул тебя. — Просто спустись в следующий раз вместо этого или положись на этот кусок металла, хорошо? Ты пристально посмотрела на него: — Мне нужна была практика. Его губы скривились: — Ты и твоя практика...Однажды ты убьешь себя, понимаешь? — Да. Пару раз она чуть не убила тебя. — хихикнул Сабо. — Ха!? Скажи это мне в лицо, трус! Ты закатила глаза, вытирая тыльной стороной ладони струящуюся из носа кровь. Твой нос пульсировал. Никогда не было хорошим знаком. Ты собиралась подняться на ноги… Но твоя металлическая рука не отреагировала. Ты пожелала, чтобы он сжался в кулак. Пальцы слегка дернулись, прежде чем вернуться в исходное положение. Паника вспыхнула внутри тебя. Что, если он сломан? Если бы ты призелилась на него под правильным углом падение? Он не выглядел поврежденным, но было ли внутри что-то, что не работало? Что, если ты осталась с одной рукой на всю оставшуюся жизнь? Металл, мерцающий зловещим золотом в дымке. Где-то кричала мать. Хотя ты не могла сказать, где именно. Шипит. Всегда обжигает. Когда тени, нависшие над тобой, опустили свои- — Э-э-э-м...Ангел? Ты моргнула, и изображение сменилось двумя мальчиками, стоящими над тобой. Сабо присел на корточки: — Ты выглядишь не очень хорошо. Твое лицо бледное...и очень скольский. Ты использовала свою рабочую руку, чтобы вытереть капли пота. — Я бы удивился, если бы с ней было все в порядке. — Заявил Эйс, свирепый взгляд сменился более обеспокоенным хмурым взглядом: — В конце концов, это очень опасно. И ты упала с очень высокой высоты, так что... — Его лицо побледнело: — Дадан убьёт меня... Сабо вздрогнул: — Удачи с этим. — Он повернулся к тебе: — Ты можешь встать? — Эта лодыжка выглядит слишком большой... — Эйс ткнул в него пальцем, когда ты зашипела. — Или... хотя бы сесть? Ты вяло покачала головой: — Я могу пошевелить этой ногой. — ты пошевелил ею, просто чтобы показать, что можешь. — Но я не уверена насчёт другой... Не говоря уже о том, что, похоже, с рукой что-то не так. Он... похоже, не реагирует. Сабо и Эйс обменялись взглядами. Что означал этот взгляд, ты понятия не имела, но в нем определенно что-то было. В конце концов, Сабо с надеждой улыбнулся Эйсу. — Нет! — Он покачал головой: — Не-а-а! — О, да ладно. Ты же знаешь, что ведьма задаст ещё больше вопросов, если тоже увидит меня там. — Ни за что! Я не собираюсь тащить её всю дорогу туда! — Согласна. Об этом не может быть и речи! — ты протестовала. — Тебя не несли. Нисколько. Особенно другим человеком. Они уставились на тебя: — Тогда мы должны просто оставить тебя на корм животным? Твои губы поджаты. — Я так и думал. — Сабо вздохнул. Ты хмуро посмотрела на него: — Однако я не хочу, чтобы вы, ребята, теряли время ради меня. Просто иди и дай мне прислониться к дереву, а потом иди и передай свое золото. — Ни за что. — сверкнул глазами Эйс. — Если мы оставим тебя здесь, ты просто истечешь кровью и привлекешь сюда всех диких зверей. А потом ведьма задушит меня, прежде чем поджарить на вертеле. Ты надулась: — Возможно, это небольшое преувеличение... Его нос сморщился: — В любом случае, ты ей нравишься больше, чем я. Она всегда твердит о том, как здорово, когда рядом есть ещё одна девушка. Ты моргнула, глядя на него. Он говорил серьезно? Неужели он забыл тот разговор в ту ночь, когда ты впервые приехала? Поскольку ты не забыла. Ты не была уверена, что сможешь. «Сын дьявола и дочь другого. Это то, что сказала старая ведьма?» Пронзительно знакомый голос поднял свою уродливую голову в твоем сознании. «Они не стоят тебя, сопляк! Ты гораздо более высокое существо, чем эти отбросы.» То, что сказала Дадан, все еще оставалась нежеланной под улыбками и смехом, которые ты видела каждый день. Другие бандиты, исключая Эйса, по-прежнему избегали тебя во время еды. Они сказали, что это все ещё из-за металлической руки... но что, если все было по-другому? — Улыбки и слова могут быть обманчивы. Он нахмурился: — Они что? Ты прикусила губу: — Часто нет никакого способа рассказать о самых сокровенных эмоциях человека. Они могут лгать и строить какие угодно козни, и ты никогда об этом не узнаешь. Сабо крепче сжал свою трубку. Конечно. Он бы так же привык к этому, как и ты. По крайней мере, в какой-то степени. — Ну и что, если люди строят козни, лгут и все такое, — Эйс скрестил руки на груди. — я просто надеру им задницы. Какое это имеет отношение к тому, как сильно ты нравишься ведьме? «Ха! Что за идиот! Он даже не достоин лизать твои ботинки!» Ты вздрогнула, но было ли это от голоса или от Эйса, ты не знала: — Я имею в виду, что на самом деле я ей не нравлюсь, она притворяется. — Ну и что? — Эйс проворчал, перекидывая тебя через плечо: — Блядь, эта штука весит тонну... — Язык! — Ты с Сабо выпалили это инстинктивно. Он сердито посмотрел на тебя: — Заткнись. Мы живем с бандитами, я могу говорить все, что захочу. В этом он действительно был прав…Вероятно тебе придется привыкнуть к этому. — Но я хотел сказать, что ну и что? Не имеет значения, если кто-то выглядит так, будто ты ему не нравишься. Я не собираюсь вести себя как приятель со всеми- КАК, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ТАСКАЕШЬ ЭТУ ШТУКУ С СОБОЙ ВЕСЬ ДЕНЬ?! Ты пожал плечами: — Я привыкла. Он посмотрел на тебя с новообретенным уважением: — Неудивительно, что ты так хорошо бьешь. Самодовольный укол гордости тронул уголки твоих губ, несмотря на то, что в глубине души ты знала, что это из-за руки. — Сабо… Тебе придется помочь мне с этим... — Ооо? — Его бровь приподнялась: — Великий Эйс просит о помощи? Тот, кто может без чьей либо помощи, нести десяти футового кабана? Его лицо покраснело: — Ты вообще пробовал нести ее? Она весит целую тонну. Если ты мне не поможешь, у меня не будет другого выбора, кроме как тащить эту лодыжку через джунгли... Ты побледнела: — Пожалуйста, не делайте этого... — Хорошо. — Сабо проворчал: — Но я собираюсь взять руку. Я ведь самый сильный. — Нет, я! — настаивал Эйс, чуть не выдернув твою металлическую руку из гнезда. Сабо невинно улыбнулся: — О, я думаю, ты все неправильно понял, Эйс. Ты ещё не побеждал меня в драке. — Да, и ты тоже меня не победил! — Ну и что?! Ты тупо смотрела вперёд , пока они продолжали спорить. Почему они вообще спорили? «Потому что они слабоумные дураки, это я и пыталась тебе сказать!» Может быть, это было потому, что они были мужчинами ? Было бы преуменьшением назвать Эйса вспыльчивым... А Луффи был не совсем мирным ребенком… Не говоря уже обо всех бандитах и Дозорный. Но Дадан был также довольно конфронтационным… Ты постучала по своему подбородку своей неметаллической рукой. Из-за драки мальчиков они просто бросили тебя у дерева. В какой-то момент тебе вероятно придется беспокоиться о потере крови и потенциальной инфекции, но сейчас ты была вполне довольна тем, что тебя оставили наедине со своими мыслями. Что же именно заставляло этих людей чрезмерно охотно спорить друг с другом?..такая загадка. Ты должна разобраться в этом. Ты просто должна была это сделать. Почему они спорили? Позади тебя хрустнула ветка. Как один, вы трое повернулись, чтобы посмотреть на большого тигра, который крался вперёди. — Сука... — ...язык.

***

— ГЯАААААААААААААА! ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, С ТОБОЙ СЛУЧИЛОСЬ, ДЕВОЧКА АНГЕЛ?!?! Твое лицо озарилось: — И-Ива?! Дадан вздохнула дальше по коридору: — Я же говорила тебе, что она будет рада... Челюсти Эйса и Сабо упали на пол. — Что, черт возьми, это за сумасшедший мужчина-женщина с большой головой?! Они оба получили сильный удар по голове: — Я ОКАМА, чтоб вы знали! И я горжусь этим! — Н-но Ива... — Ты брызгал слюной, когда Иванков вырвал тебя из упрямой хватки Эйса и Сабо ("ЭЙ, ОТПУСТИ!"), — Что...что ты...? — Ты имеешь в виду, что я здесь делаю? — Широкая улыбка расплылась на их еще большем лице: — Ну, это просто, не так ли? Почему бы мне не прийти поздравить мою дорогую племянницу с днем рождения? Все настроено не в фокусе. Рот Эйса открылся, как будто в крике негодования, даже когда Сабо потянул его за локоть, требуя объяснений. Дадан выпустила струйку дыма, качая головой. Догра и Магра повалились на бок. Но все это казалось как в замедленной съемке. Размытое пятно. Никакого шума. Как картинка, застывшая навсегда. Племянница? Ива действительно считала тебя... семьей? Ты знала, что ты им нравишься и они заботятся о тебе, это было очевидно по тому, как сильно они нянчились с тобой, когда нашли тебя, но... семья? Одинокая слеза скатилась по твоей щеке. И вокруг тебя воцарился хаос. — КЬЯААААААААААА, ДЕВОЧКА АНГЕЛ, В ЧЕМ ДЕЛО!? НЕУЖЕЛИ ТВОИ ТРАВМЫ НАСТОЛЬКО СЕРЬЕЗНЫ!? МНЕ НУЖНО СРОЧНО ОКАЗАТЬ ЕЙ ПЕРВУЮ МЕДИЦИНСКУЮ ПОМОЩЬ! — ЭТО ПОТОМУ, ЧТО ТЫ ДЕРЖИШЬ ЕЕ, ФАЛЬШИВЫЙ МУЖЧИНА! ВЕРНИ ЕЕ! — Я БЫЛ ЕЕ ДРУГОМ, ПЕРВЫМ, КОГО ТЫ СЛЫШИШЬ! — Вы оба... успокойтесь…Она просто плачет... И погоди, кто этот парень в шляпе- — ВЗДРОГНИ, СТАРАЯ ВЕДЬМА! Удар! — КАКОГО ЧЕРТА ТЫ МЕНЯ УДАРИЛ?! Оооо, ты пожалеешь об этом, ты, сопляк! Грохот! — Эй, Дадан! — ВААААААААААААААААААААААААААААААА! — Не нужно так удивляться...Эй, Иванков, что ты делаешь, он... ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, СЛУЧИЛОСЬ С МОЕЙ ВНУЧКОЙ, ПОЧЕМУ ОНА ПЛАЧЕТ?! — ВНУЧКА?! — И ПОЧЕМУ ОНА ПЛАЧЕТ?! — Хм? Ангел плачет? Дедушка, ты снова заставил её плакать! —Это ещё один сопляк?! Трёх было недостаточно?! — Хм? Откуда, черт возьми, взялся этот? — Эээйс...вот почему я говорил тебе, что хочу идти сюда... — Хе-хе... Похлопав тебя по плечу, Сабо нахмурился, Эйс изо всех сил старался не выглядеть слишком обеспокоенным через плечо: — Ты в порядке? — Да! — Луффи бросился к тебе, крепко обхватив тебя руками. — Ты в порядке? Раньше была только ты и мама, все. И это было прекрасно. Ничего другого на самом деле не было нужно, поскольку все остальное делали рабы. Но рабы не были семьей. Они приходили и уходили слишком быстро, чтобы действительно создать прочную привязанность. Мать никогда по-настоящему не считала тебя своей дочерью. Она никогда не называла тебя иначе, как "сопляк" или "тварь". Иногда ты задавалась вопросом, помнит ли она вообще твое имя. Или видела ли она в тебя как нечто большее, чем разменную монету. Но теперь… У тебя были люди, которые заботились о тебе. Которые беспокоились о том, почему ты плачешь. Которые изо всех сил старались приехать и навестить тебя. Люди, которые любили тебя. Ты издаешь ещё один смех, более сильный, чем первый. — Это идеально!

***

— Так это и есть Луффи, да? — Сабо, прищурившись, смотрел на сияющего ребенка, который брыкался взад-вперед на пне. — Ага! — Он хихикнул. Эйс цокнул языком из угла: — Похоже на отродье. — Ой! Ты вздохнула, лодыжка была обмотана бинтами. Очевидно, с твоей металлической рукой тоже все будет в порядке. Ива дал тебе гормон, который поможет тебе быстрее вырабатывать кровь, так что он должен быть полностью работоспособен в кратчайшие сроки. Ты не была до конца уверена, почему это сработало, но ты была просто удовлетворена тем, что не сломала его. — Не то чтобы я не рад видеть тебя здесь, Луффи, но...почему ты здесь? — О, это? — Луффи ухмыльнулся: — Я слышал, как дедушка говорил о твоём дне рождения, и так как ты подарил мне такой потрясающий подарок на мой день рождения, я хотел пойти и сделать что-нибудь для тебя! — Он надулся: — Я съел твое мясо до того, как мы добрались до горы... Прости. Я могу принести тебе ещё ... — Нет, нет! — Ты отчаянно замахал рукой: — Все в порядке, не волнуйся. Употребление мяса все ещё немного нервировало тебя. Особенно если тебе пришлось готовить его самостоятельно… Испепеляющий. Ты внутренне содрогнулась. — Правильно. — Эйс поморщился: — Это твой день рождения. — Он сплюнул на землю: — Они, конечно, поднимут большой шум из-за этого, если нас выгонят из лачуги. Похоже, у тебя намечается какая-то вечеринка... Сабо хихикнул: — Ты завидуешь, что они прилагают гораздо больше усилий, чем для твоих вечеринок? — Н-Нет! Меня не волнуют их дурацкие вечеринки! — Кооонечно... О, это было верно, была ещё одна вещь, которая тебя смутила: — Что такое вечеринка по случаю дня рождения? Это что-то вроде торжественного мероприятия? Луффи моргнул: — Что за торжественное мероприятие? — Ты идиот... Это своего рода приправа. — гордо заявил Эйс. — Это чеснок. — пробормотал Сабо, полностью сосредоточенный на тебе. — Тебе придется уточнить, что ты подразумеваешь под "торжественное мероприятия", Ангел. Ты постучал себя по подбородку. Как много вы могли бы сказать, ничего не выдавая... — Насколько я помню, это официальное мероприятие, которые посещают взрослые. Я думаю, это немного похоже на воссоединение семьи, где все оскорбляют друг друга пассивно-агрессивно...Как правило, с большим количеством алкоголя. — Как... как часто проводятся эти "мероприятия"? — Сабо сделал жест пальцами. — Хм... примерно раз в две недели. — У тебя когда-нибудь был один только для тебя? Ты не мог сдержать смех, который поднимался внутри тебя: —Ты серьезно?! Зачем мне вообще устраивать вечеринку для себя? Все трое уставились на тебя. Капля пота скатилась по твоей голове. Очевидно, так оно и было.. — Ты... ты не знаешь, что такое настоящий... день рождения... — монотонно произнес Сабо. Ты склонила голову набок. Ты действительно думала, что у тебя это есть. Луффи моргнул, глядя на тебя: — Правда? Ты тупица, если не знаешь, что такое вечеринка. — Что ж, — Эйс скрестил руки на груди, агрессивный эффект был полностью подорван его потрясенным выражением лица. — это имеет смысл. Она...просто...уродка... Ты ощетинилась: — Я знаю, что такое вечеринки! Mo...моя мама ходила во многие из них, чтобы встретиться со своими друзьями и... Пытать рабов ради развлечения. Сабо ничего этого не понимал: — Значит...ты не праздновала каждый год ну...знаешь... день, своего рождения... О, в тот день мама всегда сильно напивалась и начинала кричать, что она никогда не хотела, чтобы ты существовала. Это... была вечеринка по случаю дня рождения? — Я бы не назвала это праздником... Ты обливалась потом, когда их возмущение накатывало волнами. — Без... — Глаза Эйс расширились. — никакого праздничного завтрака? — Я завтракала каждый день...? — Ни одного дня, который ты мог бы провести так, как тебе хотелось? Фырканье. — Не...не...НЕ ТОРТА СО СВЕЧАМИ?! — Луффи взвизгнул. Ты пожала плечами: — Иногда я ел торт на десерт... Каждый мальчик вскочил на ноги и бросился к хижине Дадана: — МЫ ИДЕМ НА ПОМОЩЬ, СТАРАЯ ВЕДЬМА! — У АНГЕЛА НИКОГДА НЕ БЫЛО ДНЯ РОЖДЕНИЯ! НИКОГДА! Мне нужно найти подарок... — Черт, я тоже... — ЕЙ НУЖЕН ТОРТ! С... С... КВАДРА-БИЛЛИОНАМИ СВЕЧЕЙ! — Это не число! — Ты окликнула его, но он скрылся из виду прежде, чем успел это услышать. Значит, "день рождения" была чем-то большим, не так ли? Ты улыбнулась, вдыхая свежий лесной воздух. Было очень приятно чувствовать, что о тебе так заботятся. Даже если бы они оставили тебя одного посреди очень опасного леса на горе, где все хотели убить тебя и, вероятно, могли бы одним ударом. Но вечеринка по случаю дня рождения была веселой.

***

У тебя отвисла челюсть. — С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, АНГЕЛ! Это не было грандиозно. Ни в малейшей степени. Ничто не сравнится с мамиными торжествами, полными натянутых улыбок и безукоризненно упакованных подарков. Эти улыбки были искренними, эти подарки без оберточной бумаги были сложены с гордостью. И все это было ради тебя. За то, к чему, строго говоря, ты не имеешь никакого отношения. Ты не просила, чтобы тебя родили. Мать сожалела об этом каждый год. И все же эти люди были здесь с наспех покрытым глазурью трехслойным тортом с твоим именем на нем, буква "А" медленно сползала по неровной поверхности. Кто-то даже пытался заморозить точную копию твоей руки, хотя она больше походила на сосиску, чем на кусок металла. И подарки... О, подарки… Они не были чем-то таким, чтобы демонстрировать богатство или престиж. Это было похоже на то, что ты сделала для Луффи. Что-то личное. Что-то, чтобы показать, что они заботятся о тебе. Как будто у тебя и так недостаточно доказательств. Тебе не нужны были подарки. Просто быть рядом с этими людьми было более чем достаточно. Даже если они ссорились, как мальчики, или просто были очень-очень страшными… Они потратили время и усилия на то, чтобы сделать это прекрасной возможностью для тебя. Торт был приготовлен не первоклассными поварами, но на вкус он был намного лучше, чем все, что ты когда-либо могла себе представить. Особенно когда тебе в глотку запихивает чересчур восторженный Луффи. Даже Эйс выдавил из себя редкую улыбку при этих словах. Этот образ в значительной степени подытожил весь обед или беспорядок. В конце концов, это была семья бандитов. Вспыхивали миниатюрные кулачные бои из-за кусков торта или из-за того, кто преподнес лучший подарок. И это было не так, как если бы ты была настолько глупа, чтобы не заметить, как Дозорный и Ива обмениваются смертельными взглядами, когда они думали, что ты не смотришь. Но тебе это понравилось. Это было гораздо лучше, чем вымученные улыбки и разбитые глаза. Это означало, что улыбки засияли ещё ярче. Ярко. Это то слово, которое ты искала. Так что, когда Сабо игриво положил тебе на голову свою шляпу, когда Эйс изо всех сил старался не выглядеть довольным, а Луффи постоянно не удавалось стащить твой торт, ты действительно не могла быть счастливее. Могут ли все дни быть такими, как этот? Ты на это надеялась. Ты действительно на это надеялась.