Now I See Daylight

Слэш
Перевод
R
В процессе
598
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 207 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
598 Нравится 79 Отзывы 291 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Примечания:
— Если бы я попросил тебя не быть языкастым дьяволёнышем хотя бы на время проведения собрания, есть ли малейшая вероятность, что ты бы послушался? — Кевин выглядел так, будто бы ему не особо-то хотелось уточнять. — Кажется, ты уже знаешь ответ, Кев, — он может быть и мог бы придумать какой-то более оригинальный ответ, но использованная им кличка заставила Нила вспомнить о Жане, и он внезапно почувствовал себя ужасно усталым. Жан появился в Гнезде на шесть месяцев позже Нила. По началу они оба боролись с партнерской системой, будучи по природе непримиримыми упрямыми мудаками, не желавшими выказать ни малейшего признака слабости в подобном окружении, — хотя, если Нил был честен с самим собой, то ему просто не хотелось снова проверять, что сделает Рико, если он сблизится с очередной «его вещью», ему и первого раза хватило, — но все-таки их дружба была неизбежна, конечно, они нуждались друг в друге, чтобы выжить в Гнезде, но их связывало не только это. Может они и были взаимозависимыми в какой-то степени, но они скорее дружили не благодаря этому, а вопреки. Жан начал звать его «рыжим чертом» почти сразу после знакомства. По началу это подразумевалось как оскорбление, выражение его недовольства по поводу всех проблем, что сыпались им на голову из-за поведения Нила, однако в последствии стало ласковым прозвищем, хотя ни один из них не признался бы в этом вслух. Иногда Кевин тоже звал его дьяволом, или рыжим чертом, но все-таки оно принадлежало Жану. И, черт побери, Нил страшно по нему скучал. Кевин, должно быть, заметил его реакцию, поскольку следом негромко ответил: — Я тоже скучаю по нему. — Чисто для справки поясню, раз уж ты оказался гораздо тупее, чем я думал, что он тоже тебя не ненавидит. Кевин улыбнулся ему, пусть и грустно, но зато искренне. Они так и стояли, глядя друг на друга, пока кто-то не постучал в дверь. — Ей, малой, ты там закончил? — Нил еще на мгновение задержал взгляд на этих зеленых глазах, прежде чем кивнуть Ваймаку. — Тогда давайте в лаунж, почти все уже собрались. Нил слез со стола и они проследовали за тренером в комнату отдыха, где уже собралось большинство лис. Кузены сидели на одном диванчике, Дэн, Мэтт и Рене на другом. Разделение между ними было очевидным. Они будто бы закрепили за собой определенные места, и не то чтобы сама идея была Нилу не знакома, но здесь все было иначе. В Гнезде разделение базировалось на том, насколько близки те или иные игроки были к идее Рико о «Совершенном Составе», что, впрочем, закреплялось более чем очевидно, когда как здесь это было скорее физическим проявлением принадлежности к той или иной группе. Кевин присел рядом с кузенами, когда как Нил занял кресло, пока не готовый выбрать чью-либо сторону. Он чувствовал пристальные взгляды, прикованные к мелким крапинкам крови на его кофте, но так как он объясняться перед Лисами не собирался, то просто их проигнорировал. Спустя несколько минут в комнату подтянулись раздраженный Сет и невозмутимая Эллисон. Сет присел на одно из кресел, но Эллисон прошла мимо него. — Я сяду с тобой, — сказала она, усаживаясь на подлокотник кресла Нила. Ему и так было не комфортно от такой близости с девушкой, так она еще и положила ладонь ему почти на поясницу, пытаясь удержать равновесие. И, помимо всего этого, ему не хотелось давать Сету дополнительные причины его ненавидеть, а таковые явно добавятся, если его будут использовать, чтобы заставить того ревновать. Не то чтобы его волновало, что подумает о нем нападающий, но уж лучше его будут ненавидеть из-за подписанного с Лисами контракта. — Я могу пересесть, если ты хочешь здесь сесть, — Нил бросил все силы на то, чтобы удержать спокойное выражение лица, несмотря на то, как яростно горела кожа от прикосновения. Ему будет в десятки раз тяжелее сохранять спокойствие, если под кожей побегут мурашки, и он не был уверен, что сможет сдерживаться и дергаться. — Нет-нет, все хорошо, мне и так удобно, — с довольной улыбкой промурлыкала Эллисон, видимо, наслаждаясь яростным взглядом Сета. — А знаешь, я все-таки пересяду, — сказал он, тут же быстро поднимаясь с места. Эллисон соскользнула на кресло, чуть не упав, но тут же выпрямилась. Это было бы даже забавно, если бы Нил не был так сфокусирован на том, чтобы стряхнуть с себя след от чужого прикосновения. Пара лис фыркнули от смеха, но Эллисон не выглядела побежденной, она вытянулась и закинула ногу на ногу, выпрямив их так, что ее юбка поднялась еще чуть выше, оголяя еще немного кожи. Сет все еще сверлил его глазами, но Нил поймал на себе два гораздо более пристальных взгляда. Он проигнорировал их все. — Вы же не надолго? Мне еще на самолет успеть надо, — нетерпеливо махнула рукой Эллисон. — Вы сами себя задерживаете, — ответил Ваймак. — Так что давайте к делу. Как вы знаете, из-за случившегося с Джэнни Смоллс две недели назад, нам теперь нужен новый запасной нападающий, — он указал на Нила. — Вот тут-то в игру вступает Нил. Кевин говорит, что он умеет играть, а времени проверять у нас нет, КРЭ со дня на день спросит с нас состав команды на грядущий сезон. Нил должен был вступить в этот клуб «Само совершенство» во главе с королем ничтожеств, так что когда Вороновы фанаты прознают об этом, то могут распоясаться. — Хуже, чем в этом году? — спросила Эллисон, разглядывая свои ногти. — Вандализм, угрозы, незаконные проникновения, взбесившаяся пресса… — Мэтт загибал пальцы, перечисляя варианты. — Все еще поверить не могу, что кто-то из них наплел полиции, что мы тут в общаге мет варим, — пробормотала Дэн, поморщившись. — Угрозы расправой мои самые любимые, — добавил Никки. — Быть может, в этом году они выполнят хоть одну? Я предлагаю сдать им Сета. — Ебись ты лесом, пидор, — ответил Сет. Нил почувствовал, как что-то неприятно скрутилось в желудке от воспоминаний о том, сколько подобного дерьма пришлось вынести Жану, когда слухи о его ориентации разлетелись по всему Гнезду. Сет был его не самым любимым Лисом. — Не используй это слово, — голос Эндрю хоть и был спокойным, но от того не менее угрожающим. — Я бы сказал «иди на хуй, придурок», вот только тогда вы не поймете, к кому я обращаюсь. — Так вообще не разговаривай с нами, — сказал Аарон. — Ты все равно ничего стоящего никогда не говоришь. — Я буду называть его пидором, если захочу. — Мне тоже не нравится это слово, — Нил цыкнул языком. — Ты совсем не туда воюешь, Брайан. — Ты как меня сейчас назвал? — лицо Сета побагровело от гнева. — Брайаном? Да, так я тебя и назвал, Брайан. Проблемы? — прежде чем он мог что-то ответить, Нил продолжил. — Хах, полагаю, выбирать имена за других людей не так весело, когда дело касается тебя? — Нил пожал плечами и состроил самое невинное лицо, на какое был способен. — Ну, не смотри на меня так, Брайан. Я прекращу, если ты прекратишь. Что бы Сет не пробормотал в ответ, он был заглушен заливистым смехом Лисов — Ники смеялся громче всех. — Так, завязывайте! — голос Ваймака перекрыл шум в комнате, и Нил не сдержался и немного вздрогнул. — У нас нет на это времени. Нам нужно решить, готовы ли мы разбираться со всем, что нам сулит, если Джостен присоединится к нашей команде. — Мы даже не видели, как он играет… — виновато отметила Дэн, хотя она лишь озвучила очевидное. — Кевин говорит, что он умеет играть, — ответил Мэтт. — И как мы можем быть уверены, что он неподкупен? Может он так говорит только потому что морда эта ебучая должна была стать третьим номером. — Не смеши меня, в вопросах экси Кевин всегда максимально серьёзен, — возмутился Ники. — Я все равно не верю, — Сет скрестил руки на груди. — Я мог бы… — НЕТ, — хором прикрикнули на него Ваймак и Кевин. «Да уж, нашли время укреплять семейные узы, » — фыркнув, подумал Нил. — Он может играть в нападении, — вдруг подал голос Эндрю. Все были удивлены, что Миньярд вдруг взялся защищать Нила, либо же они вообще не ожидали, что тот однажды выскажет какую-либо мысль, связанную с экси. Когда Сет открыл рот, чтобы заговорить вновь, наверняка, снова начать жаловаться, Эндрю продолжил. — Ведь это он когда-то научил меня играть. Если Лисы казались удивлёнными, то сейчас они точно были шокированы до глубины души. Нил не мог не улыбнуться тёплым воспоминаниям. Когда Эндрю пообещал, что будет с ним тренироваться, то и словом не обмолвился, умеет ли он вообще играть в экси. И если по началу Нил думал, что от этого процесс станет занудным, то в последствии он с удивлением обнаружил, что ему нравится учить Эндрю, показывать ему упражнения и рассказывать о маленьких уловках, которые он успел узнать в Малой лиге. На самой первой тренировке Нил спросил, какую позицию займёт Эндрю, тот пожал плечами и сказал, что не любит бегать. Тогда Нил решил, что он будет вратарём, а он в свою очередь сменит позицию с защиты на нападение, так играть было логичнее всего. Они учились вместе, и каждый раз, когда кому-то из них удавалось добиваться прогресса, его так переполняла гордость, что он был готов лопнуть. — Так вы знакомы? — спросил Мэтт. — С каких это пор? — потребовал объяснений Аарон. Нил почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд, и повернувшись, увидел Кевина, с каким-то созерцательным выражением лица. Нил все ещё улыбался. Когда ни Эндрю, ни Нил отвечать не стали, Ники задал вопрос, глядя прямо на Нила: — Так это ты из-за Эндрю привёз сюда Кевина? — Это ОН привёл сюда Кевина?! — Сет мгновенно отошёл от шока и снова стал злиться. — Что? Нет. Я привёз его в Пальметто из-за… — Нил слегка притормозил, уловив что-то в лице Кевина. —… Ваймака… Он знал его маму, и они поддерживали связь все эти годы, — затем он перешёл на французский, чтобы проверить, правильно ли он понял выражение лица Кевина. — Ты пока им не рассказал? — Кевин промолчал. — Ты ЕМУ не рассказал?! Кевин, чего ты ждёшь? Он заслуживает знать! — Ты же знаешь, что он тогда может попасть под удар, — Кевин скрестил руки на груди. — Ну да, а тот факт, что ты вошёл в состав его команды, вообще никак его под удар не ставит, — ввернул Нил. Быть может для других выражение лица Кевина осталось равнодушным, но Нил заметил маленькие лучики морщин, вспыхнувшие в уголках его глаз, и еле различимо скривившиеся губы, что происходило только тогда, когда Кевин чувствовал себя опустошенным. Нилу не нравилось видеть его таким, так что он решил не давить. Пока что. — Японский И французский? На скольких языках ты вообще говоришь? — Нил побаивался, что если Ники продолжит и дальше так удивлённо вытягивать лицо, то обратно оно может уже и не стянуться. Кевин, казалось, только и был рад сменить тему: — Нил свободно говорит на шести и неплохо управляется ещё с тремя. — Четырьмя. Кевин в безмолвном вопросе наклонил голову на бок. — Ирландский, — ответил по-французски Нил, на мгновение поколебавшись. Он почувствовал себя уязвимым. Он знал, что Кевин не говорил на этом языке, но он все ещё был с ним неразрывно связан. Даже с учётом того, что Кевин не бывал в Ирландии с тех пор, как погибла его мать, он с невероятным усердием изучал каждую крупинку истории этой страны. Это была его страна. После того, как Кевин оставил Гнездо, Нилу хотелось, чтобы его с ним что-то связывало. Что-то, что не имело отношения к Рико, или к мрачным сводам Гнезда. Он безумно скучал по нему, и заменил ночные тренировки изучением ирландского, лелея надежду, что однажды он сможет научить ему Кевина. Все-таки, это время и так было закреплено за Кевином. — Научишь меня как-нибудь, — и хотя улыбка Кевина была скромной, но какой же ослепительной. И внезапно, ему больше ничего в этом мире не хотелось. Только вернуться в свою комнату, лечь в кровать с Кевином под боком, слушать, как его отвратительный акцент выравнивается с каждой новой попыткой, как он старательно повторяет заучиваемое слово, любоваться складочкой между его бровей, всегда возникавшей, когда он концентрировал на чем-то все свое внимание, услышать его тихий смех, когда Нил научит его очередному ругательству. Он хотел вернуть себе своего Кевина. Нил смог только кивнуть в ответ. Он слишком расчувствовался, чтобы выдавить из себя хоть слово. — Я тоже по тебе скучал, — взгляд Кевина был пристальным, и его лица слегка коснулся румянец, который можно было разглядеть, только если очень внимательно всматриваться. Он был так красив, и Нил задумался, что, быть может, он был гораздо ближе к его Кевину, чем он изначально полагал. — Я знаю, — наконец произнес Нил по-английски, как только вновь обрел дар речи. Он не смог изобразить тот самодовольный тон, который себе представлял, но был достаточно близок к нему. Кевин закатил глаза, но маленькая ухмылка при этом никуда не делась. — Подождите, это еще что такое?! — возмутился Ники. Когда Кевин и Нил лишь безэмоционально уставились на него, то тот и вовсе раскричался. — Ой, перестаньте! Вот только не говорите, что я единственный заметил напряжение между этими двумя! — он вскинул руки вверх, выражая крайнюю степень отчаяния. — Как хорошо ты говоришь по-испански? — спросил Нил на упомянутом языке. Он слышал, как Ники матерился на испанском, но на всякий случай хотел уточнить. — Весьма неплох, — Ники просто сиял от восторга, когда как Кевин слегка побледнел. — Тогда позволь мне рассказать тебе ма-аленький секретик, — Ники яростно закивал, пододвигаясь ближе к краю дивана, чтобы быть ближе к Нилу, будто бы разговор на языке, которого больше не знал никто в комнате был недостаточен, чтобы сохранить секрет в целости и сохранности. — Есть такая штука… называется ПРИ-ВАТ-НОСТЬ, — медленно проговаривал Нил, будто объясняя что-то несмышленому карапузу. — И тебе стоит научиться ее уважать. Ники свалился с края дивана и приземлился прямо на задницу. — Эй, так не честно! — воскликнул он, потирая больное место. Он хотел было еще что-то сказать, но тренер его перебил. — Так, я не хочу больше слышать от вас ни слова, хоть на английском, хоть на каком языке. Хватит тратить мое время, упыри, — он повернулся и взглянул на Дэн. — И каков ваш вердикт, капитан? Дэн помолчала немного, задумавшись над чем-то. — Да, мы принимаем его, — с бойкой улыбкой ответила она. — Отлично! Вопросы? Сомнения? Комментарии? — ЧЕГО? Да вы стебетесь что- — Ладненько-складненько! — заговорил Ваймак, заглушая собой Сета. — Проваливайте, пока ваши самолетики не улетели без вас и я не застрял здесь со всеми вами, — тренер развернулся, направляясь к своему офису, но, увидев, что Нил за ним не последовал, обернулся. — А ты чего встал, Джостен? Бумажки сами себя не подпишут, знаешь ли. Нил поднялся на ноги и отправился связывать свою дальнейшую судьбу с Лисами, и даже если он и не был уверен, что пробудет здесь все предписанные ему по контракту пять лет, то все еще был рад провести здесь столько времени, сколько выйдет.

***

Выйдя на парковку, Нил увидел, что кузены ждали его снаружи, выстроившись в ряд возле машины Эндрю. Кевин уже сидел на заднем сидении и смотрел что-то на телефоне, и, если Нил и знал что-то об этом парне, то мог угадать, что тот наверняка упивался либо очередным матчем по экси, либо каким-нибудь историческим документальным фильмом. И близнецы почему-то были одеты одинаково, хотя точно приехали на тренировку в разной одежде. Уморительно. — Это должно было быть чем-то вроде обряда посвящения, Дрю? — Нил подошел прямо к нему. — Потому что я вас с двойником различу даже вслепую. От его внимания не ускользнуло, как уголки рта Эндрю слегка дернулись вверх. Он принял это за успешное прохождение испытания, или что бы это вообще ни было. — Как он, черт возьми, это сделал? — спросил Ники у Аарона по-немецки, от удивления отвесив челюсть. Отлично, значит, у них с Ники и двойником был еще один общий язык, прям то, что надо. — Что ж, если продолжишь его так называть, то вполне можешь ослепнуть к обеду, — Аарон выглядел немного самодовольным, даже не смотря на нахмуренные брови. Нил приподнял бровь, глядя на него. Он знал, что если Эндрю вдруг стало неприятно, что он звал его по прозвищу, то он бы сразу так и сказал, но он все равно обязан был уточнить. Он вновь обернулся к Эндрю: — Если хочешь, я могу перестать так тебя звать. — Нет, — Эндрю злобно зыркнул на своего брата. — Но когда Ники назвал тебя Эн… — Аарон оборвал себя на полуслове, когда Эндрю сделал шаг в его сторону. — Когда он дал тебе прозвище, то ты почти его заколол. Нил видел в чем дело настолько ясно, что ему казалось странным, как кто-то мог не понять его логику. — Ники дал ему прозвище, — повторил Нил и повернулся к Ники. — А ты спросил, хочет ли он, чтобы его так называли? — Нил был в искреннем смятении, неужели им правда не пришло в голову спросить? Заметив такое же смятение на лице Ники, смущение Нила сменилось чем-то более горьким. — Не все такие как ты, Нил, — ответил Эндрю, забираясь на водительское сидение. Нил проигнорировал полный неприязни взгляд Аарона и заинтересованный — Ники, и отправился к своему сидению. Стоило всем расположиться в машине, как Кевин вытащил из ушей наушники и спросил: — Итак, сколько ему потребовалось, чтобы различить вас? Нил мог расслышать тихое ворчание и шуршание, как он предположил, передаваемых из рук в руки денег. Он обернулся и увидел, как Кевин с самодовольной ухмылочкой убирал купюры в кошелек. Нил приподнял бровь. — Я полагаю, что ты сводишь меня куда-нибудь на те деньги, что я только что помог тебе заработать? — самодовольная улыбочка передалась и Нилу, стоило ему заговорить по-французски. — Что же это, ты зовешь меня на свидание, Джостен? — выражение лица Кевина было серьезным, но не скрывало искорку, пляшущую у того в глазах. — Называй это как хочешь, но я хочу этого с тобой, — чем дольше Кевин не отвечал, тем больше Нил начинал в себе сомневаться. Когда он решил, что Кев вовсе не станет отвечать, то развернулся обратно на своем сидении. — Забей, это была тупая иде… — Это свидание, — ответ Кевина вышел тихим, но уверенным, не оставив ни тени сомнения. Нил нежно заулыбался, игнорируя разговор на заднем плане, уставившись в окно. Свидание. Невероятно, что кто-то вроде них мог все еще заполучить кусочек чего-то столь человеческого, обыденного, нормального. Было странно полагать, что им вообще такое положено. Надежда была чем-то опасным, тревожным, но здесь, сидя в машине бок о бок с Эндрю и с Кевином за спиной, Нил решил, что она ему даже нравится.

***

Утром Эбби вышла из дома первой, и когда они вернулись с корта, то она все еще не приехала. Разве что на холодильнике теперь висела записка, что обед готов и что его нужно только разогреть — чем ребята и занялись. Нил провел большую часть вечера за просмотром матчей вместе с Кевином, по крайней мере, до той поры, пока кто-то не отобрал у них пульт, решив, что с них уже хватит экси. — Итак, Нил, какой твой любимый диснеевский мультик? Мы могли бы посмотреть его вместо тысячного матча по экси, — спросил Ники. Кевин проворчал что-то по поводу того, что экси много не бывает, но все его проигнорировали. Нил же в ответ только пожал плечами. — Да ладно тебе, должен же быть такой! Ну, назови, какие тебе нравятся, и мы выберем из них. — Я не то что не могу выбрать какой-то, я просто не видел ни одного, — Нил мгновенно пожалел о своем ответе, когда глаза Ники стали наполняться влагой. Даже Аарон оторвался от своего телефона чтобы уставиться на него, будто ожидая, что Нил обернет это все в шутку, вот только это была чистая правда, и ситуация с каждой секундой становилась все более неловкой. Даже челюсть Эндрю слегка напряглась от этой новости. Только Кевин никак не отреагировал — он уже это знал. — Нет, — Ники чуть не плакал. — Ты же прикалываешься, да? — И когда Нил в ответ только безэмоционально уставился на него, самая что ни на есть настоящая слеза скатилась по лицу Ники. Нил не выдержал и закатил глаза, он не считал, что так уж много пропустил. Пока он жил в Балтиморе, ему вообще не разрешалось пользоваться телевизором, пока был в бегах, то на него не было времени, а в Гнезде все его гаджеты были отрегулированы так, чтобы он мог смотреть только странные документальные фильмы про искусство, которые были обязательны для одного из его уроков, и матчи по экси. — Господи, Ники, завязывай рыдать, это же просто мультики, — заворчал Аарон, хотя он и выглядел таким же сбитым с толку, как и его кузен. — Это не просто мультик! — закричал он. — Это касается его детства! Как ты мог не видеть ни одного диснеевского фильма? Чем же ты тогда занимался в свободное время? Нилу подумалось, что если он честно ответит на его вопрос, то только усугубит ситуацию, а потому решил промолчать. Ему уже наскучил этот разговор, и Нилу было страшно некомфортно быть в центре внимания, для него это всегда плохо кончалось. — Можешь просто выбрать любой фильм? — Кевин был раздражен, правда, не понятно было, по какому именно поводу. — Но… — Любой пойдет, они все ему будут в новинку, — перебил его Кевин. Ники наконец закрыл рот и пару секунд над чем-то размышлял. — Ну, сейчас лето, — сказал Ники, выбирая нужный фильм. — Так что Стич как раз будет кстати. — Пофиг, — ответил Аарон и тут же снова уткнулся в свой телефон. Через минут двадцать Нил почувствовал, как что-то опустилось ему на плечо. Дрю уснул по правую руку от него, и, очевидно, решил сделать его своей подушкой. Он выглядел таким умиротворенным во сне, его лицо и волосы вспыхивали цветами с экрана телевизора, и Нил, не желая его разбудить, постарался двигаться как можно меньше и продолжил смотреть мультфильм. И, досмотрев его до конца, решил, что Стич ему понравился. Когда по экрану заскользили титры, все присутствующие в комнате вдруг осознали, в каком положении находились Нил и Эндрю. Их лица были наполовину удивленными и наполовину настороженными. — Дерьмо, Нил сейчас однозначно заработает еще пару сломанных ребер, — пробормотал Ники. Из этого комментария Нил сделал вывод, что Эндрю все еще размахивал кулаками, когда его будили, так что он только мягко заговорил: — Дрю, просыпайся, фильм уже кончился. — Я не думаю, что это срабо… Дрю медленно моргнул и слегка повернул голову, чтобы взглянуть ему в лицо. Его заспанное лицо мгновенно порозовело, стоило им встретиться друг с другом глазами, но Эндрю быстро решил эту проблему, уткнувшись им обратно в плечо Нила, уже чуть ближе к его шее. — Разбуди меня через два месяца, — приглушенно пробурчал Дрю. Нил мягко посмеялся, не желая его потревожить, но вместе с тем будучи не в состоянии сдержать смех полностью. — У меня крыша едет, или он только что… — начал было возмущаться по-немецки Ники, но был прерван хлопком входной двери. Звук заставил Нила вздрогнуть. Как ты мог не заметить, что кто-то идет? Ты умрешь, если будешь отвлекаться, — голос матери гремел в его ушах. Эндрю тоже тут же подорвался, его тело мгновенно напряглось, взгляд острый и внимательный, и ни малейшего намека на то, что он спал еще минуту назад. — Упыри, идите помогите Эбби с сумками, принесите хоть раз какую-нибудь пользу, — послышался голос Ваймака из-за двери. Нил почувствовал, как тело Эндрю постепенно расслабилось, когда тот узнал голос. Прежде чем Ники мог сморозить еще какую-нибудь глупость, Нил поднялся с места и вышел наружу за пакетами. Вскоре остальные последовали за ним. Когда все было перенесено на кухню, Эбби сначала поздоровалась с ними, прежде чем спросила: — Дэвид, почему у Нила кровь на кофте? — Ты что, не мог переодеться за весь вечер? — устало пробормотал Ваймак, но Нил только пожал плечами в ответ. — Дэвид? — Тренировка слегка вышла из-под контроля, буквально на секундочку. Кевин сказал, что Нил позаботился о своих ранениях. — А если бы Кевин сказал тебе, что ему придется провести самому себе операцию на легких, то ты бы тоже ему это разрешил? — Не кричи на меня, женщина. Малой, кажись, знает, как… — Я не «малой», — вмешался Нил. — И нечего тут разводить, я знаю, как себя зашивать. — Да ты поди проебался и теперь у тебя останутся уродливые шрамы, — фыркнул Аарон. — Я справился как минимум в десять раз лучше тебя, а из нас двоих именно ты проходишь медицинскую предподготовку, — ввернул Нил. Он услышал, как Кевин вздохнул позади него. — Мне все равно нужно взглянуть на них, Нил. Мне нужно убедиться, что все сделано правильно, — сказала Эбби прежде, чем Аарон успел что-то ответить. — Прям сейчас? — Нил вздохнул, у него уже никаких сил спорить не осталось. — Желательно, да, — она улыбнулась ему. — Ну тогда давайте покончим уже с этим, — Нил отправился в комнату, где провел последние пару дней. То, что Эбби приходилось смотреть на его шрамы, и так было достаточно, ему не хотелось тревожить ими остальных. Тем более что на сегодня он уже был сыт по горло жалостью, вызванной той неловкой ситуацией с фильмом. Эбби зашла в комнату мгновение спустя, уже держа в руках аптечку. Он снял с себя кофту и позволил ей сделать то, что ей было нужно. — Ты сам это сделал? — Нил кивнул, — по крайней мере, ты использовал обезболивающее? Там было какое-то в аптечке на стадионе, — когда Нил только покачал головой, то ее взгляд сделался грустным. — Кевин дал мне хлебнуть немного алкоголя, чтобы притупить боль. Я привык так с этим справляться, — он пожал плечами. — Я могу уже одеться? — добавил он, когда новые пластыри покрыли его раны. — У тебя есть чистая? Тебе не стоит идти ужинать выпачканным своей же кровью, — Эбби выглядела усталой, так что Нил без лишних споров подошел к своей сумке и вытянул оттуда новую футболку. — Покажете мне, где я мог бы постирать вещи? Я не особо много с собой привез. — Конечно, милый, — кажется, она была рада возможности хоть как-то помочь Нилу, и он почувствовал что-то чужеродное и теплое, разрастающееся в его груди. — Спасибо, — сказал он, проследовав за Эбби в столовую. — Ну и что, все плохо? — ухмыльнулся Аарон. — На самом деле даже я бы не справилась лучше, правда, может это бы было куда менее болезненно, но работа Нила безупречна. Аарон выглядел так, будто бы хотел снова начать жаловаться, но на удивление сдержался. Когда ужин был готов, все расселись по своим местам — тем же, что и вчера. — Ита-ак, — начал Ники. — Не хотите ли рассказать, как так вышло, что вы уже были знакомы? — он указал вилкой на Эндрю, а затем на Нила. — Эти двое знали друг дружку? — спросил Ваймак. — Впрочем, это вроде как что-то объясняет, не уверен, правда, что хочу знать, что именно. — Как вы познакомились? — Эбби отчего-то выглядела даже радостной. — Я вломился в школу. Дрю увязался за мной. Мы разговорились и заключили сделку, — и Нил начал есть, удовлетворенный своим ответом. — Зачем ты вломился в школу? — Сделка, вот так просто?! — возмутился Аарон. Нил проигнорировал его, решив ответить на вопрос Эбби. — Это было летом. — И зачем тебе понадобилась школа летом? — Ваймак потирал пальцами виски. — Я хотел добраться до поля для экси, — Нил пожал плечами. Кевин аж подавился водой, а когда все-таки почти проглотил ее, то расхохотался. Нил похлопывал его по спине, дожидаясь, когда тот откашляется и вновь сможет дышать. — Наркоман, — сказал Эндрю, самую малость приподняв уголки губ. — И как давно это было? — Ники выглядел до невозможности заинтригованным. — В следующий четверг будет уже шесть лет, — Нил почувствовал пристальный взгляд Эндрю на себе, быть может, удивленный такой точностью даты. Память Нила не была такой идеальной, как у Эндрю, но подобные вещи, которые он считал важными, навсегда отпечатывались в его голове. Он никогда не спрашивал у Дрю его дату рождения, полагая, что раз он был приемным ребенком, то вполне мог ее и не знать, и Нилу не хотелось, чтобы он чувствовал себя неловко, так что он втайне считал его днем рождения день, когда они встретились. И, если мог, то съедал в этот день что-нибудь сладкое, погружаясь в мечтания о том, чтобы однажды вновь встретиться с Дрю. — Так значит, вы встретились до того, как близнецы нашли друг друга? — добавила Эбби. — Ты так говоришь, будто бы мы друг друга искали, — фыркнул Дрю. — Итак, вы знаете друг друга на протяжении шести лет, это долго. И насколько вы близки? — продолжал выпытывать Ники. — Мы скорее встретились шесть лет назад. Поддерживать связь из Гнезда не так-то просто, — это была лишь часть правды, с учетом того, что и до Эвермора это делать было практически невозможно, но он не был готов пересказать всем им свою историю жизни. — Сомневаюсь, что он особо заботился о твоей шкуре, раз кинул тебя в Гнезде, — усмехнулся Аарон. Нил предположил, что Аарон говорил о Дрю, но он не был единственным, кто напрягся от этой фразы. Дрю крепко стиснул челюсть и Кевин до ужаса побледнел. Наконец, терпение Нила к двойнику окончательно иссякло. — На самом деле Дрю понятия не имел, где я. В отличие от тебя мне бы не пришлось прятаться за своим братом просто потому что я трус и не в состоянии взять себя в руки и наконец решить свои проблемы самостоятельно. И это не говоря уже о том, что я бы точно не стал его игнорировать после всего, что он для меня сделал, и уж тем более обвинять его во всех своих бедах просто потому что я тупой и не могу понять, что единственная моя проблема — это я сам, — Нил не был уверен, было ли правдой то, что он только что выпалил, но он неплохо читал людей, так что от его внимания не ускользнуло, что Дрю защищал своего двойника, пусть и не показывал этого «в лоб». Он встал из-за стола, прежде чем его дрянной характер принес бы еще больше проблем. — А теперь, прошу меня извинить, что-то я потерял аппетит. Нил вышел за дверь за считанные секунды. Он просто начал бежать, и уже не мог остановиться. Он проебался. Он снова открыл свой рот, и теперь его ждет наказание. Быть может, они просто сожгут его контракт, пока он бегает, как идиот, по всему району. Как трус, которым только что обозвал другого человека. Как иронично. Но что ему оставалось делать? Все-таки это было единственное, что он умел. Даже сейчас, он бросил Жана в Гнезде, лишь бы продолжить бежать. Но как долго он еще продержится? Когда Морияма наскучит держать своего цепного пса в тюрьме, и они выпустят его на свободу? Сколько еще осталось, прежде чем его отец доберется до него? Когда Кевин наконец осознает, что Нил вовсе не такой сильный, каким он себе его вообразил? Когда он разочарует его? И сколько времени понадобится Эндрю, чтобы прийти к выводу, что Нил вовсе не стоил всех этих стараний? Пока он не заметит, что от Нила сплошные неприятности, что он лишь подвергает опасности его семью? Нил не знал, сколько он бежал, но, должно быть, несколько часов, исходя из того, как дрожали его ноги, обычно привыкшие к пробежкам. Пластыри неприятно тянули из-за чрезмерной активности и пропитались потом. Он знал, что ему стоило их поменять, но в дом возвращаться не хотелось. Даже если бы они его и пустили — на что он и не решался надеяться, — ему бы не хотелось потревожить их сон и принести еще больше неприятностей. Так что на ум пришло только одно место. Ему пришлось немного побродить, пытаясь найти знакомые улицы, и он бы справился гораздо быстрее, если бы побежал, но его ноги вообще еле-еле держали его. Наконец, найдя нужную дорогу, он смог вздохнуть с облегчением. От вида оранжевой лапы на стене стадиона что-то съежилось в груди Нила, это было всем, чего Нил хотел, и одновременно тем, чего вполне вероятно лишился. Из-за своего тупого языка. Нил так сконцентрировался на том, чтобы добраться до душа, что зайдя на стадион и услышав звук мяча, ударяющегося об оргстекло, понял, что он облажался. Каким образом он не заметил машину на парковке? Он становился все более неосторожным, выбравшись из Гнезда, и такими темпами он рискует умереть гораздо раньше, чем предполагал. Еще даже не зайдя на корт, Нил знал, кого там найдет. Он не знал, хорошая это идея или нет, но он позволил своим ногам привести его туда, чтобы посмотреть за тем, как тренируется Кевин. Он был таким же величественным, как и всегда. Не таким точным, все-таки он использовал свою нерабочую руку, но такой же яростный, если не более. Его стремление быть лучшим, даже несмотря на то, что ему приходилось прятать свой талант перед остальными — было так в стиле Кевина, что Нил затаил дыхание. — Ты бы мог неплохо помочь ему, если бы поучаствовал в тренировке, — ему не нужно было поворачиваться, чтобы знать, что Эндрю был где-то на трибунах за ним. — И? — ответ Дрю раздался где-то слева от Нила. Он мягко фыркнул, это было так в стиле Эндрю. — Вали в душ. Нил еще не был готов встретиться с Эндрю лицом к лицу, так что он ушел, без возражений. Дойдя до ванной, он вдруг увидел стопку вещей и аптечку. Нил замер. Они ожидали, что он придет. Не просто ожидали, но еще и позаботились о том, чтобы у Нила было все, что могло ему потребоваться после такой изнурительной пробежки. Они хотели, чтобы он остался? Даже после всего этого? Ему пришлось опереться всем весом на стенку кабинки, чтобы остаться в вертикальном положении, но он вполне сносно смог справиться с ранами и принятием душа. Тренировочные штаны, которые они ему принесли, были слегка короткими на лодыжках, когда как кофта с длинным рукавом сидела слегка мешковато, и в добавок оба предмета одежды были черного цвета, так что Нил предположил, что они принадлежали Эндрю. И в стопке одежды так же была другая пара кроссовок, которые Жан упаковал для него, и пара его собственных носков. Нил как раз заканчивал переодеваться, когда услышал звук шагов и затем включившийся душ. Значит, Кевин уже закончил с тренировкой. Он вышел из кабинки и зашел в раздевалку, тут же натыкаясь на Эндрю, сидевшего на одной из скамеек. — Привет, — он не знал, что ему следовало сказать или сделать, так что он просто стоял, ожидая какого-нибудь сигнала. — Ну, ты закончил? — спросил Эндрю, и Нил был слегка сбит с толку этим вопросом. — Ты разве… Не злишься на меня? — Эндрю приподнял бровь, побуждая Нила объясниться. — Ну, за то, что я так напал на твоего брата? Я не собираюсь брать свои слова назад, но ты очевидно пытаешься его уберечь, и мне бы не хотелось ничем тебя расстраивать. — И что, думаешь, я расстроился от того, что ты швырнул ему пару истин прямо в лицо? Я разве что удивлен, что ты так долго держал себя в узде, — его лицо было безмятежным, но в его взгляде сквозило довольство. — Так я… могу остаться? — его ноги все не переставали трястись, и он не был уверен, сколько еще продержится. — Да, идиот. Ты остаешься. Нил ухмыльнулся в ответ на это, и продолжал улыбаться даже когда ноги наконец подогнулись под его весом и он упал на колени. — Ты снова перенапряг свои ноги? — голос Кевина послышался где-то позади него. — Упс? Кевин обошел его и встал перед ним, и Нилу пришлось запрокинуть голову, чтобы взглянуть на него. Его волосы были влажными, и он был уже одет. Кевин осмотрел его с ног до головы, прежде чем вздохнуть. — И что же, мне тебя донести? Нил ярко-ярко заулыбался ему, тут же протягивая руки и хватая воздух пальцами, зная, как этот жест его бесит. Кевин вновь вздохнул, помог ему встать на ноги, а затем перекинул его через свое плечо, будто мешок картошки. — Это не то, что я подразумевал, соглашаясь на то, чтобы ты нес меня, — пожаловался Нил. — И что ты сделаешь? — Кевин пошел в сторону выхода. — Спрыгнешь и поползешь к машине? Эндрю последовал за ними на парковку. Нил посылал ему умоляющие взгляды, в ответ получая только еле заметные ухмылки. Только дойдя до машины Кевин вновь поставил его на ноги и помог ему улечься на заднем сидении, стараясь не задеть его раны рукой. Они уже были на полпути к Эбби, когда Нилу кое-что пришло в голову. — А как вы узнали, что я приду на корт? — Ну а куда бы ты еще пришел? — ответил Эндрю. — Не знаю. Я же сбежал, — пробормотал Нил. — Ты отправился на пробежку. Не то чтобы ты действительно собирался убежать куда-то, — уверенно ответил Кевин. Нил не знал, было ли это правдой, но очень сильно хотел, чтобы было. — Ты придерживаешься ночных тренировок, — указал Нил, желая сменить тему. — Конечно, — подтвердил Кевин таким тоном, будто это было само собой разумеющееся. — Это типа Вороновы штучки? — Нет, скорее наша с Кевином, — объяснил Нил. — Иногда к нам присоединялся Жан, Тея или даже Люк, но чаще это были только мы вдвоем. — Наркоманы. Кевин фыркнул, и Нил улыбнулся, чувствуя, как сон настигает его вымученное тело.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.