***
Шумный и бурлящий жизнью Порт-Ормос пестрил своей яркостью. Акари часто отправлялась в город с Бэй Доу и другими членами команды, и на ближайшем рынке все торговцы уже запомнили маленькую рыжеволосую проказницу и охотно угощали еë сладостями зная, что любой из моряков с радостью раскошелится на любую еë хотелку. Но сегодняшний день сильно отличался. – Мама, а куда мы идём так рано? – и правда, большая часть торговцев ещё не собралась. Бэй Доу задорно улыбнулась, но еë ответ показался малышке слишком странным: – Мы идём злить твою маму, – прошлым вечером они получили письма от Нин Гуан. И хотя Акари не заметила в своëм ничего странного, на пиратку адресованное ей явно повлияло куда сильнее. Вскоре они подошли к парню, торгующему всякими безделушками. Акари ничего не поняла из их разговора, хотя всё слова абсолютно точно ей были известны. Мама вроде что-то покупала, но требовала что-то странное. Девочка только хлопала глазами, пытаясь понять, что к чему. – Кое-чему тебя научу, – сообщила Бэй Доу, как только они отошли от подозрительного торговца. Днëм они снова отправились на рынок, но шли куда-то мимо всех рядов, пока не встретились с миниатюрной девушкой в странной мешковатой одежде. Акари даже подумала, что это маленькая девочка, потому что незнакомка была лишь немного выше неë самой. Здесь странный разговор продолжился, но теперь малышка кое-что понимала. Это шифр. Совсем как в книжках, которые она читала! И как же она раньше не догадалась? Благодаря подсказкам Акари понимала, что еë мама только теперь договаривается о покупке чего-то очень большого и дорогого. И с любопытством смотрела за тем, как она торгуется. Но ничего нового не происходило, и вскоре это стало надоедать. Девочка отвлеклась на украшения, словно специально разложенные прямо перед ними. Бэй Доу знала двух людей, которые обожают мору больше всего на свете. И если у Нин Гуан были ещё и другие ценности и приоритеты, то Дори помешана на море. В этот раз торговка загнула такую цену на партию товара, что продать его в Ли Юэ было большой проблемой. Даже если часть этого товара и должна была привлечь внимание Воли Небес в виде небольшой шалости, то основная партия планировалась как основной заработок для команды с этого рейса. А Дори усердно не уступала ни моры. Видимо, пиратка застала еë не в лучшем расположении духа. Нужно было срочно принять решение. – Ой! Он тëплый! – вдруг удивлëнно вскрикнула Акари. В еë руках лежало любопытно сделанное кольцо из сверкающего серебристого металла с ярко-красным камнем, источающим тепло. Глаза Дори на секунду расширились от удивления и сверкнули, предвкушая прибыль. Девочка выбрала самое ценное из того, что было представлено. Бэй Доу часто помимо товара на продажу заказывала у неë всякие ценные безделушки: косметику, украшения, необычные ткани, сувениры, поэтому она всегда предлагала пиратке что-то в дополнение. – Оно обойдётся в два миллиона моры, – будто бы невзначай прокомментировала Дори. – Руда с Драконьего хребта и алый кварц, сохраняющий своë тепло. Крайне сложные в обработке камень и металл. Бэй Доу взяла выбранное Акари кольцо, проверила его размер. Не оставалось ни малейших сомнений, что эта вещица предназначалась для неë. Размер, дизайн и даже необычные свойства – всë было похоже на еë предыдущие покупки для Нин Гуан. "Вот хитрожопая, " – и следующее предложение было вполне предсказуемо. Общая скидка в миллион моры при покупке кольца вместе с партией товара. Сделка была заключена. – А у девочки глаз намëтан, бери с собой чаще, если умеет не болтать лишнего, – Дори кивнула в сторону Акари. Может, дело было в роскоши Нефритового дворца и изяществе самой Нин Гуан, прививавшей дочери хороший вкус. – Ну вот видишь, – посмеялась пиратка, – выращиваю тебе новую покупательницу.***
Прошло уже полтора часа с того момента, как Кадзуха внезапно предложил отвести Акари поесть чего-нибудь вкусненького в уже родном Ли Юэ через несколько дней после их возвращения. Но едва оказавшись дома, в том крыле Нефритового дворца, где находились комната еë родительниц и еë собственная, девочка прислушалась возле приоткрытой двери. Мамы ругались. Что-то из-за работы. И мама Нин Гуан говорила так строго, что Акари невольно съëжилась. Такое можно было услышать, только если сильно провиниться. А голос мамы Бэй Доу звучал так, будто она... Пытается не засмеяться? Как-то слишком подозрительно весело. – Ну всё, всë, в этот раз ты меня обыграла, – пиратка демонстративно подняла руки вверх с широкой улыбкой на лице. – Сколько раз я тебя просила не ввозить потенциально опасные вещи в Ли Юэ? – в голосе звучали стальные ноты, взгляд выдавал раздражение. – А в чëм опасность этих грибов, если сбывать их куда надо? У травников их всегда не хватает из-за законов Сумеру о вывозе диковинок. Некоторые даже не могут позволить себе закупить их легально. – Да, Бэй Доу. И в чëм же опасность сумерских грибов? – во взгляде Нин Гуан плескалась ярость, но пиратка не отступала: – Пользы от них в любом случае больше, чем вреда, – возразила капитанка, – Вспомни хоть, когда в тот раз моя рана долго заживала. Это одно из самых мощных обезболивающих же, только этим и спасалась. Не моя беда, что какие-то дебилы любят превышать дозировку, – но Воля Небес не смягчилась ни на секунду: – Поэтому и существуют ограничения, и на ввоз в том числе. И сколько ещё у тебя их? Мне выслать проверку? – Бэй Доу неосторожно отступила назад. Похоже, что в этот раз она и правда погорячилась. В этот момент что-то упало. Девочка тихонько ойкнула, вздрогнув от неожиданности. Голоса в комнате мгновенно стихли, а следом дверь полностью открылась. – Ого, солнышко! А ты уже вернулась? – пиратка мгновенно переключилась с жены на дочь, будто и не было никакого спора и маячащего перед носом очередного штрафа. Только улыбка вышла слегка нервной и неловкой. Нин Гуан фыркнула. Разговор ещё не закончен, а наглая капитанка видимо из всех сил пыталась воспользоваться ситуацией. – Оставишь нас с мамой ещё на минутку? – Акари растерялась. Ей не хотелось, чтобы её любимые мамочки продолжили ругаться. Нин Гуан, несмотря на всю доброжелательность к ней и ласковый голос, казалась такой рассерженной, что оставлять родительниц наедине совсем не хотелось. И, пока она думала, как ей нужно поступить, эмоции взяли своë. Девочка расплакалась. – Ты уж прости, – Бэй Доу с виноватой улыбкой потрепала Акари по рыжей макушке, – Твои мамы... Чудики, – сидя прямо за ограждениями терассы Нефритового дворца, пиратка беззаботно свесила ноги вниз, глядя куда-то в сторону города. Акари сидела рядом и, несмотря на расслабленный вид, капитанка была готова подстраховать дочь в случае падения. – Просто, знаешь. Обычно люди так себя не ведут. Не надо с нас пример брать. Ну, когда вырастешь и полюбишь кого-то, – Бэй Доу на мгновение задумалась, но быстро отогнала лишние мысли прочь. Еë маленькая дочь только что плакала, случайно застав их ссору, не время витать в облаках и мечтать. Пиратка и без того не считала себя хорошей матерью. Девочка давно уже успокоилась, но всë ещё грустила и лишь молча слушала, глядя на огни вечернего Ли Юэ. Позади послышались шаги. Бэй Доу в изумлении наблюдала, как Нин Гуан со всей свойственной ей грацией элегантно перешагнула за ограждение, установленное по еë приказу, и прямо в дорогом рабочем платье села рядом с Акари. – То, что мы иногда ругаемся – это нормально. У всех возникают недопонимания, но когда это относится к работе, становится немного сложнее. Прости, что тебе пришлось это услышать, – неожиданно для обеих девушек Акари взяла их за руки и соединила их ладони друг с другом. Еë глаза всë ещё были красными после слëз, а губы мило надулись, но больше всего сейчас ей хотелось одного: – Не ссорьтесь больше, – вдруг заговорила она с серьёзностью взрослого.